ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО...

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены.

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МАЛАЙЗИИ

____________ ПЕРЕИЗДАНО

Закон 88

ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ 1972 ГОДА

Включает все поправки, внесенные до 1 января 2006 года

ОПУБЛИКОВАНО, УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПО ВНЕСЕНИЮ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО МАЛАЙЗИИ, В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ

1968 ГОДА О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО, В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С НАЦИОНАЛЬНЫМ ИЗДАТЕЛЬСТВОМ МАЛАЙЗИИ

ОАО ПЕРСЕТАКАН НАЦИОНАЛ МАЛЭЙЖА

2006

Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 1

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ 1972 ГОДА Дата выдачи королевской санкции 26 сентября 1972 года

Дата публикации в газете 30 сентября 1972 года

Предыдущее переиздание

Первое переиздание 1983 год

Второе переиздание 1988 год

Третье переиздание 1994 год

Четвертое переиздание 1999год


http://nadir.kz/



Закон 88


____________ ОГЛАВЛЕНИЕ

Раздел 1. Краткое наименование закона 2. Толкование используемых понятий 2A. Добавление, исключение или изменение Приложения 2Б. Назначение должностного лица для установления грифа секретности официальных документов и т.д. 2В. Снятие грифа секретности с государственной тайны Министром или должностным лицом 3. Наказуемость за шпионаж 4. Запрет на съемку или создание документа, определение параметров, проведение зондирования или исследования запретной территории или в ее пределах 5. Наказуемость за подачу или содействие при подаче ложных заявлений или уведомлений на получение разрешений 6. Специальные постановления суда о прямом обыске и изъятии 7. Запрет на принесение фотоаппаратуры 7A. Обязанность предоставлять отчет по запросам на информацию и т.д. 7Б. Сотрудничество с иностранным агентом 8. Противоправная передача, и др. относительно государственной тайны 9. Несанкционированное использование форменной одежды, подделка отчетов, подлог, выдача себя за другое лицо и фальшивые документы 10. Вмешательство в действия сотрудников полиции или военнослужащих 11. Обязанность предоставлять информацию Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 3

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. 12. Право требования предоставления сообщений 13. Укрывательство 14. Покушение на совершение преступления, подстрекательство и т.д. 15. Ограничение по возбуждению уголовного дела 16. Бремя доказывания и презумпции 16A. Свидетельство, подписанное официальным лицом, служащее неопровержимым доказательством 17. Связь с иностранными агентами, являющаяся доказательством совершения определенных преступлений 17A. Обстоятельство, освобождающее от ответственности официальное лицо 18. Полномочия на арест 19. Полномочия на обыск и изъятие 20. Особые полномочия на проведение расследование 21. Показания в качестве доказательств 22. Показания соучастников 23. Допрос обвиняемых 24. Защита осведомителей 25. Ответственность за преступления, совершенные за пределами Малайзии 26. Место судебного разбирательства 27. Исключение публики во время судебного разбирательства 28. Уголовная ответственность корпорации или фирмы 29. Возложение Министром полномочий полиции на соответствующих лиц 30. Полномочия Уголовно-процессуального кодекса не ограничены 30A. Нормативные акты 31. Признание утратившими силу законов Приложение Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 4

http://nadir.kz/



Закон 88

ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОЙ ТАЙНЕ 1972 ГОДА Закон рассматривает и определяет права, касающиеся защиты государственной тайны.

[1 октября 1972] Сери Падука Багинда Янг Ди-Пертуан Агонг, с совета и согласия Парламента, состоящего из Сената (Деван Негара) и Палаты Представителей (Деван Ракьят), и на основании полномочий, УСТАНОВИЛ о нижеследующем: Краткое наименование 1. Настоящий закон может именоваться как Закон о государственной тайне 1972 года. Толкование используемых понятий 2. (1) В этом Законе, если контекстом не предусматривается иное, — понятие “вооруженные силы” означает —

(а) любые регулярные и добровольческие войска Малайзии, находящиеся на территории Малайзии или за ее пределами; (б) любые регулярные и добровольческие войска иностранного государства или любой территории за пределами Малайзии, присоединенные к или действующие с какими-либо войсками Малайзии, находящимися на территории Малайзии или за ее пределами; (в) любые размещенные войска по определению любого закона, действующего на тот момент и регулирующего процесс размещения войск на законных основаниях на территории Малайзии;

понятие «предмет» включает в себя любую вещь, средство или аппаратуру; "компетентный орган" означает компетентный орган назначаемый Министром согласно приказу, опубликованному в официальной правительственной газете в


http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. отношении одной или нескольких запретных территорий или класса запретных территорий; понятие «документ», помимо документа в письменной форме и части документа, также включает в себя —

(а) любую карту, план, модель, график или рисунок;

(б) любую фотографию; (в) любой диск, магнитофонную запись, звуковую запись или другое устройство, в котором звуковые или другие данные (не являющиеся наглядными изображениями), создаются с целью последующего воспроизведения (с или без помощи другого оборудования); и (г) любую пленку, фото-негативы или другое устройство, в котором одно или более наглядных изображений создаются с целью последующего воспроизведения (как сказано выше); «иностранный агент» означает любое лицо, которое является или являлось или обоснованно подозревается в работе на или выполнении работы для иностранной страны или любой организации на территории или вне территории Малайзии прямо или косвенно с целью совершения действия на или вне территории Малайзии, наносящего ущерб безопасности или интересам Малайзии, или которое совершило или обоснованно подозревается в совершении или попытке совершения такого действия на или вне территории Малайзии в интересах иностранного государства; «иностранное государство» означает любое независимое и суверенное государство и включает любую колонию, доминион или протекторат такого государства; «Правительство» означает Правительство Малайзии или правительство штата; «аппаратура» означает любое оборудование, устройство или объект; «военное имущество» означает весь корабль или любую часть любого корабля, подводной лодки, самолета, танка или аналогичного средства, оружие и боеприпасы, бомбы, торпеды или мины, предназначенные или приспособленные для использования в военных действиях, и любой другой предмет, аппаратура, прибор или устройство, будь то фактически существующее или планируемое, предназначенное для такого использования; «преступление, предусмотренное настоящим Законом» означает любое действие, бездействие или другие случаи, которые подлежат наказанию в соответствии с настоящим Законом; «работа на государственной службе» включает любую работу или занятость на или при любой государственной службе; «официальный» - относящийся к любой государственной службе; Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 6

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. «государственная тайна» означает любой документ, указанный в Приложении, и любую информацию и материалы, относящиеся к нему, а также включает в себя любой другой официальный документ, информацию и материалы, которые классифицируются одним из Министров, Ментери Бесаром, главным министром штата, или должностным лицом, назначенным в соответствии с разделом 2Б, грифом «совершенно секретно», «секретно», «конфиденциально» или «для ограниченного пользования», в зависимости от обстоятельств; «фотоаппаратура» означает любое устройство для съемки и изготовления фотографий, пленку, фото-негативы, или другое устройство, в котором один или более наглядных изображений создаются с целью последующего воспроизведения (с или без помощи другого оборудования), и включает в себя любую составную часть такого устройства; «сотрудник полиции» означает любое лицо, на которого, в соответствии с разделом 29, Министром возложены полномочия полицейского в ранге не ниже инспектора; «запретная территория» означает— (а) любую работу по обеспечению безопасности, арсенал, военно-морское, военное учреждение или военно-воздушное ведомство, казарму, гарнизон или место дислокации, промышленное предприятие, военный порт, аэродром, шахту, минное поле, морское или воздушное судно, принадлежащие или занимаемые правительством или в интересах правительства, или любой телеграф, станцию телефонной связи, радиостанцию или станцию связи или здание, им принадлежащее или занимаемое, и любое место, принадлежащее или занимаемое правительством или в интересах правительства и используемое с целью строительства, ремонта, производства, опробования, испытания или хранения любого военного имущества или любых фотографий, чертежей, планов, моделей или документов, относящихся к нему, или с целью получения или хранения любых металлов, горюче-смазочных материалов, бензина для автотранспорта, авиационного бензина или минерального сырья для использования в военное время; (б) любое место, не принадлежащее правительству, где любое военное имущество, горюче-смазочные материалы, бензин для автотранспорта, авиационный бензин, топливо или припасы или любые документы, относящиеся к ним, производятся, ремонтируются, приобретаются или хранятся по контракту с правительством или с любым лицом, действующим в интересах правительства, или иным образом в интересах правительства; (в) любой гарнизон, казарма или место, где содержатся под арестом военнопленные, военнослужащие, интернированные или задержанные лица;

(г) любое место, которое на данный момент согласно приказу, опубликованному в официальной правительственной газете, объявлено Министром как «запретная территория», для целей настоящего Закона; Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 7

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. «должностное лицо» означает любое лицо, занимающее какую-либо должность или занятое на или при любой государственной службе; «государственная служба» означает— (а) любой вид государственной службы, упомянутый в статье 132 Конституции, включая любое министерство, любое ведомство правительства или любой суд;

(б) любой городской совет в большом и малом городе, муниципалитет, местные органы власти; (в) любая государственная организация, осуществляющая полномочия, предоставленные федеральным или государственным законом;

(г) любое лицо, суд, орган, учреждение или какой бы то ни было орган власти, которые, по приказу, опубликованному в официальной правительственной газете, могут быть объявлены Министром как «государственная служба» для целей данного определения, и,

(д) в случае войны, любое ведомство правительства любого союзника Малайзии. (2) В этом законе, если контекстом не предусматривается иное, выражения, относящиеся к—

(а) передаче информации, получению, приобретению, сохранению, сбору, записи или публикации включают в себя любую передачу информации, получение, приобретение, сохранение, сбор, запись или публикацию будь то полностью или частично и вне зависимости от того происходит ли передача, получение, приобретение, сохранение, сбор, запись или публикация непосредственно предмета, документа или информации, или же только их содержание, цель или описание; (б) приобретению или сохранению любого предмета или документа включают в себя копирование или распоряжение на копирование целиком или частично любого предмета или документа, а также (в) передаче любого предмета или документа включают в себя передачу или пересылку или публикацию всего или любой части предмета или документа. (3) В настоящем законе, если контекстом не предусмотрено иное, любое упоминание территории, принадлежащей правительству, означает территорию, принадлежащую или занимаемую любым ведомством правительства, вне зависимости от того, принадлежит ли эта территория правительству фактически или нет. Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 8

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Добавление, исключение или изменение Перечня 2A. Время от времени по приказу, опубликованному в официальной правительственной газете, Министр может добавить, исключить или изменить любое из положений Перечня к настоящему документу. Назначение должностного лица для установления грифа секретности официальных документов и т.д. 2Б. Министр, Ментери Бесар, главный министр штата, письменным подтверждением может назначить любое должностное лицо устанавливать грифы «совершенно секретно», «секретно», «конфиденциально» или «для ограниченного пользования», в зависимости от обстоятельств, для любых официальных документов, информации или материалов. Снятие грифа секретности с государственной тайны Министром или должностным лицом 2В. Министр или должностное лицо, исполняющее обязанности в отношении любого министерства, ведомства или любой государственной службы, или Ментери Бесар, главный министр штата, или высшее должностное лицо, отвечающее за административные дела государства, могут в любое время снять гриф секретности с любого документа, указанного в Перечне или с любого официального документа, информации или материалов, которые могли быть засекречены, и, после снятия грифа секретности, упомянутый документ, информация или материалы перестают являться государственной тайной. Наказуемость за шпионаж 3. Если какое-либо лицо в любых целях, наносящих ущерб безопасности или интересам Малайзии, (а) подходит, осматривает, проходит мимо, находится вблизи или входит на запретную территорию; (б) создает любой документ, который рассчитывается или может являться или предназначен прямо или косвенно быть полезным для иностранного государства; (в) приобретает, собирает, записывает, публикует или передает любому другому лицу какое-либо секретное государственное кодовое слово, отзыв, пароль или любой предмет, документ или информацию, которые предполагаются или могут являться или предназначены рямо или косвенно быть полезными для иностранного государства, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, за которое предусматривается наказание в виде пожизненного лишения свободы.


http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Запрет на съемку или создание какого-либо документа, определение параметров, проведение зондирования или исследования запретной территории или в ее пределах 4. (1) Если какое-либо лицо снимает или создает документ, определяет параметры, проводит зондирование или исследование запретной территории или в ее пределах, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, наказуемом лишением свободы на срок не менее одного года и не превышающем четырнадцати лет, если только он не докажет, что вещь, вынесенная или созданная им, не наносит ущерба безопасности или интересам Малайзии и не предназначена прямо или косвенно быть полезной иностранному государству. (2) (а) В соответствии с подразделом (1) снимать или создавать вне запретной территории фотографию или чертеж, на которых изображена такая территория или ее часть, не является преступлением, если только не будет доказано, что фотография или чертеж предназначались для нанесения ущерба безопасности или интересам Малайзии или были прямо или косвенно полезными для другого государства. (б) Пункт (а) не распространяются на съемку или создание фотографии или чертежа с летательного аппарата. (3) (а) Не является преступлением съемка или создание любого документа, определение параметров, зондирование или исследование, если такая съемка или процесс создания совершаются с предварительного письменного разрешения компетентного органа. (б) При предоставлении такого письменного разрешения компетентный орган может поставить условие, что все, снятое и созданное таким образом, должно немедленно быть представлено в компетентный орган для рассмотрения. Компетентный орган, если он убежден, что есть достаточные основания полагать, что то, что снято или создано, содержит данные или информацию, наносящие ущерб безопасности или интересам Малайзии, и прямо или косвенно могут быть использованы другим государством, может распорядиться, чтобы документ был аннулирован или чтобы любая часть такого документа была уничтожена, стерта или удалена. Наказуемость за подачу или содействие при подаче ложных заявлений или уведомлений на получение разрешений 5. Если человек подает или помогает подать заявление или уведомление, ложное во всех существенных отношениях, в целях получения разрешения компетентного органа в соответствии с пунктом 4 (3) (а), то ему предъявляется обвинение в совершении преступления, наказываемом штрафом в размере не более двух тысяч ринггит. Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 10

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Специальные постановления суда о прямом обыске и изъятии 6. (1) Если любой суд признает, что имеются достаточные основания полагать, что документ содержит данные или информацию, наносящие ущерб безопасности или интересам Малайзии и прямо или косвенно могут использоваться иностранным государством или противником, суд может выдать постановление на обыск и изъятие такого документа, даже если преступление по настоящему закону не доказано совершенным. (2) Если документ, который должен быть изъят согласно постановлению на обыск, выданному в соответствии с подразделом (1), изъят или добровольно передан лицом, в чьем владении он находился, то данный документ направляется судом в компетентный орган, который, если он считает, что документ содержит данные или информацию, наносящие ущерб безопасности или интересам Малайзии, и прямо или косвенно может быть использован иностранным государством или противником, выносит постановление об уничтожении документа, или постановление о том, чтобы часть такого документа была уничтожена, стерта или удалена. Запрет на принесение фотоаппаратуры 7. (1) Если какое-либо лицо приносит или имеет в своем распоряжении или управляет любой фотоаппаратурой на любой запретной территории, не имея разрешения компетентных органов или с незаконными целями, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, за которое предусматривается наказание в виде штрафа в размере до двух тысяч ринггитов или лишения свободы на срок не более одного года или применяются оба вида наказаний. (2) При привлечении к ответственности за преступление, предусмотренное подразделом (1) бремя доказывания существования законной цели лежит на обвиняемом. (3) Считается, что принесение фотоаппаратуры осуществляется с разрешения компетентных властей, если оно осуществляется в связи с исполнением им своих обязанностей сотрудника полиции или военнослужащего, занятого на охране, патрулировании территории или других подобных службах. (4) Любая фотоаппаратура, которой было совершено или предполагается совершенным любое преступление, предусмотренное настоящим Законом, может быть изъята любым сотрудником полиции, либо компетентным органом или любым лицом, уполномоченным от имени компетентного органа, а любая фотография, диск, пленочный негатив, запись на ленте или другое устройство, встроенное или принадлежащее к таким устройствам, также могут быть изъяты и подвергнуты процессам проявления, так сотрудник полиции или компетентный орган может действовать в большинстве, либо в конкретном случае. Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 11

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Обязанность предоставлять отчет по запросам на информацию и т.д. 7A. (1) Любое лицо, которое, каким бы то ни было образом, вступает в переговоры с любым другим лицом прямым или косвенным способом с целью получения или передачи тому другому лицу государственной тайны или секретного государственного кодового слова, отзыва или пароля, которые -

(а) относятся к или используются на запретной территории, или имеют отношение к чему-либо на такой территории; (б) относятся к военному имуществу и к другой аппаратуре, оборудованию и механизмам, используемым для обеспечения безопасности и правопорядка в Малайзии; (в) были созданы или получены в нарушение положений настоящего Закона;

(г) были доверены ему на условиях секретности любым государственным служащим, или

(д) он создал или получил, или к которым он имел доступ, во время пребывания на своем посту как лицо, которое занимает или занимало должность на государственной службе, или лицо, которое действует или действовало по контракту, заключенному от имени правительства, или лицо, которое работает или работало на другое лицо, действующее или действовавшее по такому договору или занимавшее подобную должность, кроме случаев, когда это происходит во время исполнения служебных обязанностей, должно немедленно доложить о подобных действиях сотруднику полиции в звании инспектора или званием выше, а, если он является должностным лицом, достаточно представить докладную в письменном виде руководителю отдела, в котором данное должностное лицо работает. (2) Любому лицу, которое нарушает требования подраздела (1), предъявляется обвинение в совершении преступления, наказуемом лишением свободы на срок не менее одного года, но не превышающем пяти лет. Сотрудничество с иностранным агентом 7Б. Любому человеку, который совершает любое действие с целью сотрудничества или возможного сотрудничества с любым иностранным агентом, предъявляется обвинение в совершении преступления, которое наказывается лишением свободы на срок не менее одного года, но не превышающим пяти лет. Противоправная передача и т. д., относительно государственной тайны 8. (1) Если человек, имеющий в своем распоряжении или контролирующий любую государственную тайну или секретное государственное кодовое слово, отзыв или пароль, которые -


http://nadir.kz/


(а) относятся к или используются в запретной территории или имеют отношение к чему-либо в таком месте;

(б) относятся к военному имуществу и к другой аппаратуре, оборудованию и механизмам, используемым для обеспечения безопасности и правопорядка в Малайзии;

(в) были созданы или получены в нарушение положений настоящего Закона;

(г) были доверены ему на условиях секретности любым должностным лицом, или (д) он создал или получил, или к которым он имел доступ, во время пребывания на своем посту как лицо, которое занимает или занимало должность на государственной службе, или лицо, которое действует или действовало по контракту, заключенному от имени правительства, или лицо, которое работает или работало на другое лицо, действующее, действовавшее по такому договору или занимавшее подобную должность, предпринимает следующее:

I. прямо или косвенно передает любую такую информацию или вещь в любое иностранное государство, кроме иностранного государства, которому он действительно уполномочен передать информацию, или любому лицу, не являющемуся лицом, которому он должным образом уполномочен сообщить об этом или лицу, которому он обязан сообщить в ходе исполнения служебных обязанностей;

II. использует любую такую государственную тайну или вещь, как

указано выше, в интересах иностранного государства, за исключением иностранного государства в интересах которого, он уполномочен использовать должным образом эту тайну или вещь, или любым другим способом, наносящим ущерб безопасности или интересам Малайзии;

III. сохраняет в своем распоряжении или под своим контролем что-

либо подобное в соответствии с вышеизложенным, когда он не имеет права на это сохранение или когда это противоречит его служебным обязанностям, или нарушает все законные предписания компетентных органов относительно возврата или распоряжения таковым, или

IV. не проявляет достаточную осторожность, ведет себя таким

образом, который ставит под удар безопасность или конфиденциальность любой такой государственной тайны, или вещи,

то ему предъявляется обвинение в совершении преступления за которое предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года, но не превышающем семи лет. (2) Если какое-либо лицо получает любую государственную тайну или секретное государственное кодовое слово, отзыв или пароль, и во время получения знает или имеет достаточно оснований полагать, что передача этой государственной тайны Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 13

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. или секретного государственного кодового слова, отзыва или пароля происходит в нарушение данного закона, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, наказуемом лишением свободы на срок не менее одного года, но не превышающем семи лет, если только он не докажет, что передача государственной тайны или секретного государственного кодового слова, отзыва или пароля происходила вопреки его желанию. Несанкционированное использование форменной одежды, подделка отчетов, подлог, выдача себя за другое лицо и фальшивые документы 9. (1) Если какое-либо лицо получает допуск или помогает любому другому лицу в получении допуска на запретную территорию иным способом, чем через установленный пункт въезда, или с целью получения разрешения на посещение или помощи другому лицу в получении допуска на территорию, или в любых других целях, наносящих ущерб безопасности или интересам Малайзии — (а) использует или носит без разрешения компетентных органов любую официальную форму: военно-морскую, военно-воздушных сил, полиции или другую, или любую форму, имеющую близкое сходство с таковой с целью введения в заблуждение или ложной выдачи себя за человека, который имеет или имел право использовать или носить такую форму;

(б) использует любую маскировку или вымышленное имя, или сознательно скрывает свою личность или гражданство;

(в) устно или в письменной форме в любом заявлении или уведомлении

или в любом документе, подписанном им самим или от его имени, намеренно делает или содействует принятию какого-либо ложного утверждения или умолчания;

(г) подделывает, вносит изменения, искажает, распоряжается или

уничтожает любой паспорт или любой официальный пропуск, разрешение, свидетельство, лицензию военно-морских, военно-воздушных сил или полиции, или другой документ аналогичного характера (далее в настоящем разделе называемый «официальный документ»), либо использует или имеет в своем распоряжении фальшивый, измененный или незаконный официальный документ;

(д) выдает себя за другое лицо или обманным образом представляет

себя как лицо, занимающее должность или работающее на лицо, занимающее должность на государственной службе, или выдает себя за или обманным образом представляет себя как лицо, которому надлежащим образом был выдан или передан официальный документ или секретное государственное кодовое слово, отзыв или пароль; или

(е) использует или имеет в своем распоряжении, или под своим

контролем, без разрешения на то соответствующего органа государственной службы, любой ключ, бейдж, устройство, аппаратуру линии передачи данных, печать, штамп или официальные бумаги любой государственной


http://nadir.kz/


службы или любого органа: дипломатического, военно-морского, военно–воздушных сил, или принадлежащие к ним, изготовленные или предоставляемые ими, которые назначены или функционируют под руководством правительства, или любой другой ключ, бейдж, устройство, аппаратуру линии передачи данных, печать, штамп имеющие сходство с любыми такими предметами, как указано выше, с целью введения в заблуждение или совершения подлога этих предметов, указанных выше, или использует и имеет в своем распоряжении или под своим контролем любой такой фальшивый предмет,

ему предъявляется обвинение за совершение преступления, наказуемом штрафом в размере до десяти тысяч ринггитов или лишением свободы на срок до семи лет или применяются оба вида наказаний. (2) Если любое лицо в любых целях, наносящих ущерб безопасности Малайзии (а) сохраняет любой официальный документ, вне зависимости от того, завершено ли его использование или он только издан, если он не имеет права на его сохранение, или когда это сохранение противоречит его обязанностям или нарушает все законные предписания компетентных органов относительно возврата или распоряжения таковым; (б) позволяет любому другому человеку пользоваться официальным документом, выданным исключительно его использования, или сообщает секретное государственное кодовое слово, отзыв или пароль, выданные исключительно ему, или без разрешения компетентных органов или законного основания владеет официальным документом или секретным государственным кодовым словом, отзывом или паролем, выданным для использования другим лицам;

(в) при нахождении любого официального документа или его получении иным способом, не считает нужным или не передает его тому лицу или органу, которому или в использование которого он был выдан, или главному офицеру полиции; (г) без разрешения компетентных органов или законного основания производит или продает, или имеет в своем распоряжении на продажу любой такой ключ, бейдж, устройство, аппаратуру линии передачи данных, печать, штамп, или (д) с намерением получить официальный документ, секретное государственное кодовое слово, отзыв или пароль, будь то для себя или для любого другого лица, намеренно совершает ложное заявление, то такому лицу предъявляется обвинение в совершении преступления, наказуемом лишением свободы на срок не менее одного года, но не превышающем семи лет. Вмешательство в действия сотрудников полиции или военнослужащих 10. Если любое лицо, которое находится в пределах или в непосредственной близости от любой запретной территории, затрудняет, вводит в заблуждение или Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 15

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. иным образом мешает или препятствует любому офицеру полиции или военнослужащему, исполняющему свои служебные обязанности относительно запретной территории, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, наказуемом штрафом в размере до десяти тысяч ринггитов или лишением свободы на срок до семи лет или применяются оба вида наказаний. Обязанность предоставлять информацию 11. (1) Если лицо, располагающее любой информацией, касающейся преступления или предполагаемого правонарушения в соответствии с настоящим Законом -

(а) не предоставляет такую информацию по требованию или

(б) не появляется в разумно необходимое время и на необходимом месте для предоставления такой информации, когда это требуется для выполнения своих служебных обязанностей –

(аа) любому сотруднику полиции в звании выше инспектора;

(бб) любому военнослужащему, выполняющему обязанности охранника, часового, патрульного или другие подобные обязанности, или

(вв) любому должностному лицу, уполномоченному Министром,

то ему предъявляется обвинение в совершении преступления, за которое предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года, но не превышающем семи лет (2) Перед назначением предписания для такого лица о приходе в необходимое время и на необходимое место, сотрудник полиции или военнослужащий должны предложить ему сумму, необходимую для возмещения его расходов. Право требования предоставления сообщений 12. (1) В случаях, когда это необходимо, Министр, согласно подписанному им приказу, может потребовать от любого лица, которое владеет или контролирует любые средства связи, используемые для отправления или получения сообщения в или из любого места Малайзии, предоставления ему или любому лицу, указанному в приказе, оригинала и записи любого сообщения, посланного от или адресованного любому из указанных лиц или в места, передаваемые или получаемые из любого места в Малайзии с помощью таких средств связи, и все другие документы в отношении таких сообщений. (2) Если лицо, от которого требуется создание такого оригинала или записи, или документа, отказывается или забывает сделать, или портит, или уничтожает это, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, за которое предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года, но не превышающем семи лет.


http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. (3) В данном разделе понятия «сообщение» и «средства связи» имеют то же значение, как и в действующем законодательстве, касающемся средств связи. Укрывательство 13. (1) Если любой человек, который знает или имеет достаточные основания подозревать другого человека в намерении совершить или в совершении преступления, предусмотренного настоящим Законом –

(a) укрывает другого человека; или (б) позволяет другим подобным лицам встречаться или собираться в любых помещениях по роду деятельности или под его контролем, ему предъявляется обвинение в совершении преступления, за которое предусматривается наказание в виде лишения свободы на срок не менее одного года, но не превышающем семи лет. (2) Если любое лицо, – (а) которое укрывало или содействовало встречам или собраниям, как указано в пункте (1) , и (б) которое владеет информацией в отношении таких лиц, не раскрывает такой информации по требованию сотрудника полиции в ранге не ниже инспектора, то ему предъявляется обвинение в совершении преступления, за которое предусматривается наказание в виде штрафа в размере до десяти тысяч ринггитов или лишения свободы на срок до семи лет или применяются оба вида наказаний. (3) В этом разделе слово «укрывать» включает в себя предоставление человеку крова, пищи, питья, денег, одежды, оружия, боеприпасов или средств транспортировки или оказание иной помощи человеку в совершении преступления, предусмотренного настоящим Законом. Покушение на совершение преступления, подстрекательство и т.д. 14. Если какое-либо лицо

(а) пытается совершить преступление, предусмотренное настоящим Законом;

(б) подстрекает или побуждает или старается убедить или вступает в сговор с другим лицом с целью совершения преступления в соответствии с настоящим Законом, или (в) содействует или подстрекает или делает любые действия по подготовке к совершению преступления в соответствии с настоящим Законом, Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 17

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. к нему применяется то же наказание, и предъявляется то же обвинение, как если бы он совершил преступление. Ограничения по уголовному преследованию 15. 1) Уголовное преследование за преступление, предусмотренное настоящим Законом, может быть начато не иначе как государственным прокурором или с его согласия. (2) Несмотря на отсутствие согласия прокурора, лицо, обвиняемое в таком преступлении, может быть арестовано или может быть выдан и приведен в исполнение ордер на его арест. Такой человек может быть заключен под стражу или выпущен под залог, но процесс не может вестись дальше, пока согласие не будет получено. (3) При возбуждении уголовного дела до согласия прокурора на уголовное преследование обвиняемому объясняются пункты обвинения, без права подачи возражения по иску, и соответственно применяется действующее на тот момент законодательство, касающееся уголовной процедуры. Бремя доказывания и презумпции 16. При уголовном преследовании за преступление, предусмотренное этим Законом, если контекстом не предусматривается иного – (1) нет необходимости в представлении доказательств того, что обвиняемый виновен в совершении конкретного действия, которое доказывает, что целью действия являлось нанесение ущерба безопасности или интересам Малайзии; (2) несмотря на то, что ни одно действие, как указано в подразделе (1) не будет доказано в отношении обвиняемого, он может быть признан виновным, если из обстоятельств дела, его поведения или его заведомой репутации, как доказано, следует, что его целью было нанести ущерб безопасности или интересам Малайзии и (3) если любые документы, предметы или информация, касающаяся любой запретной территории или используемая на ней или что-нибудь иное в таком месте, любое секретное государственное кодовое слово, отзыв или пароль созданы, получены, собраны, записаны, опубликованы или переданы любым лицом, не являющимся лицом, действующим на основании законных прав, то предполагается, что эти данные были созданы, получены, собраны, записаны, опубликованы или переданы с целью нанести ущерб безопасности или интересам Малайзии, пока не будет доказано обратное.


http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Свидетельство, подписанное должностным лицом, служащее неопровержимым доказательством 16A. Свидетельство, подписанное Министром или должностным лицом, на которого возложены обязанности в отношении любого министерства, департамента или любой государственной службы или Ментери Бесара, главного министра штата, или высшим должностным лицом, ответственным за административные дела штата, удостоверяющее, что официальный документ, информация или материалы являются государственной тайной, служит неопровержимым доказательством, что документ, информация или материалы, являются государственной тайной и не подвергаются сомнению в суде ни на каких основаниях. Связь с иностранными агентами, являющаяся доказательством совершения определенных преступлений 17. (1) При уголовном преследовании за преступление, предусмотренное этим Законом, тот факт, что человек поддерживает связь с иностранным агентом или предпринимал попытки установить связь, будь то на или вне территории Малайзии, является доказательством того, что для целей нанесения ущерба безопасности или интересам Малайзии, им получена или совершалась попытка получить или передать информацию, которая вероятно или возможно была рассчитана или предназначена для использования иностранным государством или врагом в прямых или косвенных целях. (2) Для целей настоящего раздела, но без ограничения универсального характера вышеизложенного положения -

(а) предполагается, что человек, если только не будет доказано обратное, поддерживал связь с иностранным агентом, если –

(I) он, будь то на или вне территории Малайзии, посетил адрес иностранного агента или общался, или сотрудничал с иностранным агентом, или

(II) была обнаружена в его распоряжении или под его контролем

или предоставлена им любому другому лицу или получена им от любого другого лица, будь то на или вне территории Малайзии, имя или адрес, или любая другая информация, касающаяся иностранного агента;

(б) (Исключен в соответствии с Законом А 573 ) (в) любой адрес, будь то на или вне территории Малайзии, обоснованно подозреваемый в том, что он используется для передачи сообщений, предназначенных иностранному агенту, или любой адрес, по которому иностранный агент проживает, или который он посещает с целью предоставления или получения сообщений, или по которому он ведет любой бизнес, считается также адресом иностранного агента и сообщения, направляемые по такому адресу, являются связью с иностранным агентом . Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 19

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Обстоятельство, освобождающее от ответственности должностное лицо 17A. Любое лицо, обвиняемое в совершении какого-либо преступления в соответствии с настоящим Законом, не может быть осуждено, если докажет, что это действие было совершено в исполнении своих должностных обязанностей или с надлежащими правомочиями. Полномочия на арест 18. (1) Если какое-либо лицо признано виновным в совершении преступления в соответствии с настоящим Законом или обосновано подозревается в совершении, или попытке совершения, или собирается совершить такое преступление , он может быть арестован без ордера. (2) Без ограничения универсального характера подраздела (1), если любое лицо на запретной территории уличено в совершении преступления или подозревается в совершении преступления, предусмотренного настоящим Законом, он может быть арестован сотрудником полиции или любым военнослужащим с ордером или без него, и должен быть незамедлительно доставлен в суд Магистрата, где дело будет рассматриваться в соответствии с законом. Полномочия на обыск и изъятие 19. (1) Во всех случаях, когда появляется информация и после запроса на обыск и изъятие, Магистрат, если считает нужным и есть достаточные основания полагать, что в каком-либо месте есть доказательства совершения преступления, предусмотренного настоящим Законом, выписывает ордер любому сотруднику полиции, наделяя его полномочиями входить в такое место, с применением силы, если это необходимо, и проводить там обыск, изымать и налагать арест на любое такое доказательство. (2) Во всех случаях, когда у сотрудника полиции в ранге не ниже инспектора появляются обоснованные причины полагать, что в каком-либо месте скрыты или хранятся доказательства совершения преступления, предусмотренного настоящим Законом, или любого установленного преступления, и такой сотрудник полиции имеет разумные основания полагать, что по причине задержки получения ордера обыск, скорее всего, будет неудавшимся, он может осуществлять в таком месте и в отношении такого места все полномочия, указанные в подразделе (1) в полной и достаточной мере, как он уполномочен на это по ордеру, выданному согласно данному подразделу. Специальные полномочия на проведение расследования 20. (1) Невзирая на положения, содержащиеся в любом другом законе, прокурор, если он убежден, что имеются разумные основания подозревать, что преступление, Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 20

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. предусмотренное настоящим Законом, было или будет совершенно каким-либо лицом, может своим приказом уполномочить любого сотрудника полиции в ранге не ниже заместителя старшего полицейского офицера, указанного в данном приказе, провести расследование по данному случаю таким образом или в таком порядке, который указан в приказе. Данный приказ может санкционировать расследование любого банковского счета или любого другого счета, или любого предмета или любого документа, который может находиться у любого человека или в любом месте и должны быть даны достаточно полномочий для того, чтобы любой человек открыл или предъявил всю или любую информацию, или счета, или предметы, или документы, которые могут потребоваться сотруднику полиции, наделенному такими полномочиями. (2) Любому лицу, которое не может или отказывается раскрывать такую информацию или предъявлять такие счета, или предметы, или документы уполномоченному на это лицу, предъявляется обвинение в совершении преступления с наказанием в виде штрафа в размере до двух тысяч ринггитов или лишением свободы на срок не более одного год или применяются оба вида наказания. (3) Полномочия сотрудника полиции в соответствии с подразделом (1) на расследование банковского счета включает разрешение на проверку любой банковской отчетности, которую уполномоченный сотрудник полиции считает соответствующей, и этот сотрудник полиции может в любое разумное время, войти в банк, указанный в таком приказе и просмотреть отчетность, хранящуюся там, и может сделать копии любых соответствующих записей в любой такой отчетности. (2) В рамках данного раздела— понятие «банк» включает в себя— (а) любой банк под лицензией согласно Закону о банковских и финансовых институтах 1989 года [Закон 372]; (б) любые кооперативные общества, зарегистрированные согласно установленному закону, касающемуся кооперативных обществ;

(в) Национальный Сберегательный Банк; (г) любые финансовые компании, зарегистрированные в соответствии с Законом о банковских и финансовых институтах 1989 года, и «банковская отчетность» включает регистры, книги повседневного учета, журналы кассовых операций, бухгалтерские книги и все другие книги и документы, используемые в процессе обычной деятельности банка. Показания в качестве доказательства 21. (1) Если какому-либо лицу предъявлены обвинения по данному Закону, любые показания, являются ли они признанием в совершении преступления или нет, в Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 21

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. устной или в письменной форме, сделанные в любое время, будь то до или после обвинения такого лица, в ходе полицейского расследования или нет, и вне зависимости от того, являются ли эти показания полностью или частично ответом данного лица на вопросы любого сотрудника полиции в ранге не ниже инспектора при судебном заседании и растолкованы ли ему любым другим сотрудником полиции или другим лицом, заинтересованным в аресте или нет, должны, невзирая ни на какие противоречия, содержащиеся в любом установленном законе, быть приняты на суде в качестве доказательства и, если такое лицо выступает в качестве свидетеля, такие показания могут использоваться на перекрестном допросе, чтобы выразить к ним недоверие. (2) Никакие подобные показания не должны быть приемлемы или использоваться - (а) если суду кажется, что дача показаний была вызвана каким-либо поощрением, угрозой или обещанием, связанными с обвинением против такого лица, исходящими от человека, облеченного властью и влиянием, по мнению суда, чтобы дать такому человеку основания, при которых ему кажется разумным предположить что, сделав это, он получит какие-либо преимущества или избежит наказания относительно судебного процесса против него, или

(б) до тех пор, пока в случае дачи показаний таким лицом после его ареста, суд не сделает данному лицу предупреждение об ответственности следующими словами: «Это мой долг предупредить вас, что вы не обязаны ничего говорить или отвечать на какой бы то ни было вопрос, но все, что вы скажите, будь то ответ на вопрос или нет, может быть использовано против Вас в качестве доказательств». (3) Любые показания данные любым лицом до его предупреждения об ответственности не должны трактоваться как не принимаемые судом в качестве доказательств, лишь по причине того, что предупреждение не было получено, если оно было предоставлено в ближайший срок. (4) Невзирая на положения, содержащиеся в любом другом законе, лицо, обвиняемое в совершении преступления, которое относится к подразделу (1) не обязано отвечать ни на какие вопросы, связанные с данным случаем, после такого предупреждения. (4) Этот раздел применяется в отношении любого человека, привлеченного к судебной ответственности после вступления в силу настоящего Закона, вне зависимости от того, было ли возбуждено производство по делу в отношении такого лица и были ли даны соответствующие показания до вступления закона в силу. Показания соучастников 22. Несмотря на любые права или установленные законы, утверждающие обратное, ни один свидетель, при любом судебном разбирательстве или рассмотрении дела Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 22

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. судом, в связи с преступлением по настоящему Закону, не может считаться не заслуживающим доверия только по причине того, что он был соучастником такого преступления. Допрос обвиняемого 23. (1) В случаях, когда двое или более лиц обвиняются в совершении преступления в соответствии с настоящим Законом, суд может потребовать от одного или нескольких из них дать показания в качестве свидетеля для уголовного преследования. (2) Случай с любым лицом, упоминаемым в подразделе (1), которое отказывается принять присягу или ответить на любой законный вопрос, рассматривается в том же порядке, как и со всеми свидетелями, поэтому отказ может по закону быть рассмотрен судом. (3) Любое лицо, обязанное давать показания в соответствии с подразделом (1), которое, по мнению суда, может дать правдивые и полные показания, помогающие в раскрытии всего дела, которые были проверены в соответствии с законом, имеет право на получение свидетельства о гарантии возмещения из суда, с печатью суда, заверяющее, что он дал правдивые и полные показания, которые были проверены в соответствии с законом, и такое свидетельство должно быть препятствием для всех юридических процедур против него в отношении таких показаний. Защита осведомителей 24. (1) За исключением оговоренного ниже, никакая жалоба, относительно преступления, предусмотренного настоящим Законом, не допускается в качестве доказательства в любых гражданских или уголовных судебных процессах как бы то ни было, и ни один свидетель не обязан, и ему не разрешается раскрывать имя или адрес любого осведомителя или указывать любую информацию, который может привести к раскрытию его личности. (2) Если какие-либо документы, которые выступают в качестве доказательства или подлежат экспертизе в любых гражданских или уголовных делах, как бы то ни было содержат любую запись, в которой назван или описан осведомитель, или которая может привести к его раскрытию, суд, где проходит данное дело, должен распорядиться о скрытии или уничтожении данных пунктов, насколько это необходимо для защиты осведомителя от раскрытия его личности, но не более. (3) Если в ходе любого судебного разбирательства, касающегося любого преступления, предусмотренного настоящим Законом, или любого планируемого преступления, суд, после полного расследования дела, считает, что осведомитель умышленно предоставил в своей судебной жалобе материал или заявление, которые являются ложными, и он знал, или предполагал это, или осведомитель не считал эти данные правдой, или если суд считает, что правосудие не может быть в полной мере совершено между сторонами без раскрытия личности осведомителя, то суд может потребовать представления первоначальной жалобы, если она в Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 23

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. письменной форме, разрешить допрос и потребовать полного раскрытия личности осведомителя. Ответственность за преступления, совершенные за пределами Малайзии 25. (1) Положения настоящего Закона, в отношении граждан, постоянных жителей Малайзии и лиц (будь то граждане Малайзии или нет), занимающих или в любое время занимавших должность в государственной службе, имеет силу как на территории Малайзии, так и за ее пределами, когда преступление согласно настоящему Закону совершено в любом месте за пределами Малайзии гражданином, постоянным жителем или любым лицом (будь то гражданин или нет), которые занимают или в любое время занимали должность на государственной службе, случай с ними рассматривается в отношении такого преступления, как если бы оно было совершено в любом месте на территории Малайзии, где он может быть найден. (2) Любое судебное разбирательство в отношении любого лица согласно этого раздела, которое было бы препятствием для последующего разбирательства в отношении такого лица за такое же нарушение, если такое преступление было совершено в Малайзии, является препятствием для дальнейшего разбирательства против него согласно любого установленного действующего закона, касающегося экстрадиции или выдачи беглых преступников в Малайзии. Место судебного разбирательства 26. Для целей судебного разбирательства над лицом за совершенное им преступление, в соответствии с настоящим Законом, преступление считается совершенным либо по месту, в котором преступление на самом деле было совершено или в любом месте в Малайзии, где преступник может быть найден. Исключение публики во время судебного разбирательства 27. В дополнение и без ущерба для любых других полномочий, суд обладает правом исключения публики во время любого судебного разбирательства, если, в ходе разбирательства в суде в отношении любого лица за совершение какого-либо правонарушения в соответствии с настоящим Законом или в ходе судебного разбирательства по апелляции, или в ходе судебного разбирательства над лицом, совершившим преступление в соответствии с настоящим Законом, стороной обвинения подается заявление на том основании, что публикация любых доказательств или показаний, данных в ходе слушания дела, может нанести ущерб безопасности Малайзии, то вся публика или ее часть исключаются во время любой части слушания, суд может вынести постановление по этому поводу, но вынесение приговора в любом случае состоится публично. Уголовная ответственность корпорации или фирмы 28. Если лицом, виновным в совершении преступления в соответствии с настоящим Законом, является компания или корпорация, или член, или работник товарищества или фирмы, то любой руководитель и директор компании или корпорации, или Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 24

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. любой член товарищества или фирмы, в зависимости от обстоятельств, будет нести ответственность за преступление, если только он не докажет, что действие или бездействие, составляющее правонарушение, состоялась без его ведома, согласия или попустительства и, что он прилагал все усилия в целях предотвращения совершения преступления, какие он должен был прилагать с учетом характера его функциональных обязанностей и для всех других обстоятельств. Возложение Министром полномочий полиции на соответствующих лиц 29. Для целей настоящего Закона Министр может возложить на любого человека, которого он сочтет нужным и подходящим, полномочия полицейского в ранге не ниже инспектора. Полномочия Уголовно-процессуального кодекса не ограничены. 30. Ничто в настоящем Законе не должно рассматриваться как ограничение любых полномочий, предоставляемых Уголовно-процессуальным кодексом [Закон 593]. Нормативные акты 30A. Министр может принимать нормативные акты для исполнения целей настоящего Закона и, без ограничения универсального характера вышеизложенного, может

(а) предписывать способ классификации информации, документов и других материалов;

(б) предписывать порядок обработки, хранения и доставки официальных документов и иной информации;

(в) предписывает манеру утилизации официальных документов; (г) предписывать способ передачи официальной информации;

(д) предписывать другие вопросы, необходимые для обеспечения безопасности или секретности любой информации или вещи;

(е) предусматривать наказание за преступления в виде штрафов, не превышающих пяти тысяч ринггитов или лишения свободы до одного года за нарушение любого положения нормативных актов, и (ж) предусмотреть компромиссное соглашение по любому из таких преступлений. Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 25

http://nadir.kz/

© Товарищество с ограниченной ответственностью «Надир», 2014 год. Все права защищены. Признание утратившими силу законов 31. (1) Указ о государственной тайне 1950 года государства Малайи [F.M. 15 от 1950] и Указ о государственной тайне Сабаха [Cap. 90] настоящим признаются утратившими силу. (2) Закон о государственной тайне 1911 года [1 и 2 Geo. 5. c. 28] и Закон о государственной тайне 1920 года [10 и 11. Geo. 5. c. 75], оба от Соединенного Королевства, в той мере, в какой они действительны в Сараваке или другой части Малайзии, с изменениями или без, настоящим признаются утратившими силу.

Приложение [Раздел 2A]

Правительственные документы, записи решений и обсуждений, в том числе правительственных комитетов; Документы Глав штатов, записи решений и обсуждений, в том числе комитетов Глав штатов; Документы, касающиеся национально безопасности, обороны и международных отношений. Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 26

http://nadir.kz/



Закон 88


СПИСОК ВНЕСЕННЫХ ПОПРАВОК Закон с внесенными изменениями Краткое наименование закона Вступил в силу

Закон 6 Закон о финансовых компаниях 1969 года 01-06-1969

Закон 102 Закон о банковской деятельности 1973 года 15-04-1973

Закон 146 Закон о государственном Сберегательном Банке 1974 01-12-1974

Закон 160 Малайзийская валюта (Ринггит) Закон 1975 года 29-08-1975

Закон A324 Уголовно-процессуальный кодекс (с поправками и дополненный) Закон 1976 года 10-01-1976

Закон A454 Закон о банках и компаниях-заемщиках (с поправками) 1979 года

02-03-1979 кроме Р. 5: 15-04-1973

Закон A573 Закон о государственной тайне (с поправками) 1984 года 20-01-1984

Закон A660 Закон о государственной тайне (с поправками) 1986 года 01-01-1987

Закон 372 Закон о банковских и финансовых институтах 1989 года 01-10-1989 Документ получен из официального источника: http://nadir.kz/ 27

http://nadir.kz/



Закон 88


СПИСОК РАЗДЕЛОВ С ВНЕСЕННЫМИ ПОПРАВКАМИ

Раздел Измененный документ Вступил в силу

2 Закон A573 20.01.1984

Закон A660 01.01.1987 2A-В Закон A660 01.01.1987 3 Закон A573 20.01.1984 7A-Б Закон A573 20.01.1984 Закон A660 01.01.1987 8 Закон A573 20.01.1984 Закон A660 01.01.1987 9 Закон A660 01.01.1987 11 Закон A573 20.01.1984 Закон A660 01.01.1987 12 Закон A660 01.01.1987 13 Закон A660 01.01.1987 16A Закон A660 01.01.1987 17 Закон A573 20.01.1984 17A Закон A660 01.01.1987 30A Закон A573 20.01.1984 Приложение Закон A660 01.01.1987


http://nadir.kz/

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО...

Documents