Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: pelita.brunei@information.gov.bn Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''KEAMANAN dankestabilan tidak bolehroboh walau apa pun

keadaan. Jika iaroboh, walau dalam

keadaan kita makmur,maka kemakmuran itu

tidak akan memberimakna apa-apa''.- Titah SempenaSambutan Hari

Kebangsaan NegaraBrunei DarussalamKali Ke-32, Tahun

2016.

DARIPADA Ibnu 'Abbas,Rasulullah Sallallahu

Alaihi Wasallambersabda maksudnya :

''Apabila engkaumeminta, mintalahkepada Allah, dan

apabila engkau memintatolong, maka minta

tolonglah kepada Allah''.(Riwayat Imam

At-Tirmidzi).

TAHUN 66 / BILANGAN 44

4.574.47 6.37 12.226.15 6.273.29 7.37

E-mel: pelita.brunei@information.gov.bnE-mel : pelita.brunei@information.gov.bn Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN12 APRIL 2021 / 291442

''�� ����������� ���� �� ���������� ���������� �������������� ����� ���������� ��������� ����

������� ��� ����������� ��� !���� ��� �������� �����"����"�� �������� �������� ������������#���������� ��������� �� ��� $���

%����� ����� ��������������������� ������ ��

&����� �������''�

� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ����

����� ��� ������� �������� ���� ��������

����� ���� ���������������� ��������� ����� ��� ��!"#��� ����$ !" �%����� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- ������ �� ����� �� ���.

3

206

16,574

10

219

Berita Utama

Maklumat setakat 11 APRIL 2021, 12.00 tengah hari

117,020

THE BIG WALL PAMER MERCUTANDA IKONIK NEGARA

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri bersama Yang Berhormat MenteriPembangunan bergambar ramai bersama para artis lukisan tempatan Brunei yang terlibatmelaksanakan fasa ketiga projek 'The Pedestrianisation of Jalan Roberts and AdjacentAlleyways', yang juga dikenali sebagai The Big Wall berkenaan - Foto : Mohamad Azmi AwangDamit (Lihat muka 2).

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Mantapkanpenghayatan

jati dirikebruneian

Oleh : Wan Mohamad SahranWan Ahmadi

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,10 April. - Simposium PendidikanNegara Zikir Melayu Islam Beraja(MIB) anjuran bersama Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB) dan Pejabat SekretariatMajlis Tertinggi MIB Negara BruneiDarussalam dibuka hari ini sejurus majlisperasmian berlangsung di Dewan Tarbiah,KUPU SB, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin Udana KhatibDato Paduka Seri Setia Ustaz HajiAwang Badaruddin bin PengarahDato Paduka Haji Awang Othmanyang juga selaku Ahli Majlis Tertinggi MIB2021 - 2024.

Majlis dimulakan dengan bacaanAsmaul Husna dan nyanyian LaguKebangsaan 'Allah Peliharakan Sultan',diikuti bacaan ayat-ayat suci Al-Quran,iaitu Surah Al-Mujadalah, ayat 11-12oleh Pegawai Pelajaran (Taranum),Pusat Ilmu Teras KUPU SB, AwangHaji Nasrul Fakhri bin Haji Yahya.

Ke muka 5 Ke muka 4

���� �BELIA da'ie perlu bersikapmesra masyarakat

GALERI Lentera Makmur -berinovatif, bermaklumatserlahkan Jabatan Penerangan

���� ��

Wujudkan masyarakatharmoni, bersatu padu,

bertanggungjawab

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu,10 April. - Seramai 266 pemohondiperkenankan oleh Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk menjadi Rakyat NegaraBrunei Darussalam (NBD).

Sehubungan itu, Majlis Penyampaian SijilTaraf Kerakyatan Kali Ke-34, diadakandi Dewan Bankuet, Bangunan DewanMajlis, Jabatan Majlis-Majlis Mesyuarat,Bandar Seri Begawan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanpenyampaian sijil berkenaan, Menteri

Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakarbin Haji Apong.

Yang Berhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri dalam ucapannyamenjelaskan, adalah menjadi tugas dantanggungjawab selaku rakyat danpenduduk di negara ini untuk menumpukantaat setia yang tidak berbelah bahagike hadapan majlis Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

HALUAN HARI ISNIN 14 APRIL 2017NASIONALNASIONAL2 NASIONALHARI ISNIN 12 APRIL 2021

GANDAKAN IBADAH, PAHALA DIRAIH

12

13

14

15

16

17

18

29

1 RAMADAN

2

3

4

5

6

APRIL SYAABAN

12 APRIL 2021

BULAN Ramadan merupakan bulan ibadah yang ditunggu oleh umat Islam. Ia mempunyaikelebihan daripada bulan lain dan merupakan peluang untuk kita melipatgandakanamal ibadah kita kepada Allah Subhanahu Wata'ala, sama ada amalan-amalan fardu

atau sunat.Bulan Ramadan merupakan waktu terbaik untuk kita mendidik diri kita ke arah kebaikan kerana

pada bulan ini, kita bukan sahaja diwajibkan untuk berpuasa dan mengawal hawa nafsu, bahkandituntut untuk memperbanyakkan amalan-amalan sunat.

Antara amalan sunat yang dianjurkan untuk dilakukan di sepanjang bulan Ramadan adalahbersahur. Ulamak sepakat mengatakan, bahawa hukum makan sahur adalah sunat. Sahur, bukansahaja memberikan tenaga untuk kita berpuasa di siang hari, malah ia juga mengandungi keberkatan.Bersahur merupakan perbuatan yang membezakan puasa umat Islam dengan puasa penganutagama lain.

Memperbanyakkan amalan sedekah tidak kira kecil atau besar kerana ia sangat digalakkan dalamIslam, terutama sekali dalam bulan Ramadan kerana dengan bersedekah dapat meringankan bebanmana-mana anggota masyarakat yang berhajat dan memerlukan bantuan. Selain daripadabersedekah, amalan memberi makan kepada orang yang berpuasa atau menyungkaikan juga amatdigalakkan.

Sembahyang Sunat Tarawih Berjemaah, sama ada di masjid, surau atau balai ibadatkerana sesungguhnya barang siapa yang menghidupkan malam-malam di bulan Ramadan denganmemperbanyakkan sembahyang sunat kerana iman dan mengharapkan ganjaran daripada AllahSubhanahu Wata'ala akan diampunkan dosa-dosanya yang telah lalu.

Jangan sekali-kali meninggalkan Sembahyang Sunat Witir kerana ia merupakanSembahyang Sunat Muaakad (Sunat yang Dituntut) yang mengiringi Sembahyang Sunat Tarawih.Sembahyang Witir bukan hanya dikhususkan di bulan Ramadan sahaja, bahkan sunat didirikan padasetiap malam.

Bulan Ramadan merupakan bulan Al-Quran, oleh itu, perbanyakanlah membaca Al-Quran padabulan Ramadan setiap waktu, sekurang-kurangnya satu juz setiap hari, agar dapat khatam Al-Quransekali dalam bulan Ramadan. Amal-amal ibadah lain, seperti memperbanyakkan sembahyangsunat, membaca Al-Quran, berzikir, bersembahyang fardu berjemaah di masjid, qiamullail danseumpamanya.

Di samping itu jagalah adab ketika berpuasa, iaitu menjaga diri daripada melakukanperkara-perkara yang diharamkan, seperti menjaga pandangan, pendengaran, percakapan,perbuatan daripada perkara-perkara yang diharamkan dan sia-sia. Begitu juga menahan perutdaripada makan makanan dan minuman yang syubhah apatah lagi yang haram, terutamanya ketikaberbuka puasa dan bersahur.

Selain daripada persediaan rohani, apa yang penting juga kita perlu menjaga kesihatan keranadengan tubuh badan yang sihat akan memudahkan kita menjalankan ibadah puasa danibadah-ibadah lainnya.

Laksana amal ibadah dengan niat yang ikhlas, dirikan sembahyang sunat dengan fokus, bacaayat-ayat suci Al-Quran dengan tertib juga jelas, jaga telinga, mata, mulut dan kesihatan jangansekadar pas-pas, pastikan semua dilakukan akan meninggalkan bekas, bekas kebaikan, keberkahandan keikhlasan yang mulus.

Puasa dilaksanakan, amal ibadah digandakan, kesihatan diutamakan, keredaan Allah SubhanahuWata'ala diharapkan, keperluan mereka yang memerlukan dihulurkan, sembahyang sunat didirikan,ganjaran diharapkan, segala dosa dipohon agar diampunkan. - Ketua Penyuntingan (Nb)

����� ������ ���

�����

������

���

�����

����

����

����

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

7 . 37

12 . 22

12 . 22

12 . 22

12 . 21

12 . 21

12 . 21

12 . 21

6 . 37

6 . 37

6 . 36

6 . 36

6 . 36

6 . 35

6 . 35

6 . 15

6 . 14

6 . 14

6 . 14

6 . 13

6 . 13

6 . 13

4 . 57

4 . 56

4 . 56

4 . 55

4 . 55

4 . 54

4 . 54

4 . 47

4 . 46

4 . 46

4 . 45

4 . 45

4 . 44

4 . 44

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 27

6 . 27

3 . 29

3 . 30

3 . 30

3 . 30

3 . 31

3 . 31

3 . 32

The Big Wall pamer mercu tanda ikonik negaraBerita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri menyempurnakanPerasmian fasa ketiga projek'The Pedestrianisation of JalanRoberts and Adjacent Alleyways',yang juga dikenali sebagai The BigWall (kanan), sementara gambarkiri, Yang Berhormat MenteriPembangunan menyampaikan sijilkepada salah seorang artis lukisantempatan Brunei yang menjayakanprojek tersebut.

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 11 April. - Lukisan muralbesar yang tersergam indahhasil seni Guerrilla ArtchitectsStudio, Shop and Gallerymenceriakan lagi suasana ibunegara, seterusnya mencantikkan

lagi kawasan ibu kota.Guerrilla Artchitects Studio, Shop

and Gallery diberikan peluang olehKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) dan KementerianPembangunan untuk merancangdan melaksanakan fasa ketiga

projek 'The Pedestrianisation ofJalan Roberts and AdjacentAlleyways', yang juga dikenalisebagai The Big Wall, yangmempamerkan lukisan muraldi permukaan besar dindingbangunan Lot 155 bersebelahandengan Panggong Borneo.

Fasa ketiga projek 'ThePedestrianisation of JalanRoberts and Adjacent Alleyways'merupakan satu inisiatif, di bawahkelolaan Jabatan Bandaran,KHEDN dengan kerjasamaKementerian Pembangunan,dirasmikan oleh Menteri Hal EhwalDalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong bersamaMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Konsep awal di sebalik rekabentuk The Big Wall berkenaanmerupakan gabungan elemen-elemen yang memperlihatkanidentiti Negara Brunei Darussalam,seperti mercu tanda ikoniknegara, iaitu Kampong Ayer,hutan hujan tropika dansebagainya.

Reka bentuk berkenaandicantikkan lagi dengan gabunganpelbagai warna.

Dengan penglibatan 10 artislukisan tempatan Brunei, enam

orang artis, terdiri daripadaGuerrilla Artchitects dan empatartis undangan, reka bentukberkenaan disiapkan dalamtempoh masa tiga minggu (dari17 Disember 2020 hingga8 Januari 2021).

Projek berkenaan juga berjayasiap dilaksanakan dengansokongan yang diberikan olehJabatan Bandaran, Bandar SeriBegawan, Jabatan Kerja Rayadan penglibatan beberapa buahagensi.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 3NASIONAL

0

0219102063

406

16,574

170

117,020

078 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(340 hari yang lalu)

COVID-19 : 10 kes masih dirawatSiaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

Infografik : Bahagian Pelita Brunei

KREATIVITI DISERLAHKANDI KERUSI, MEJA SEKOLAH

TERPAKAI

Berita dan Foto : Mohamad Azmi Awang Damit

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 11 April. - Sebanyak101 set kerusi dan mejaterpakai yang dicat juga dilukismenggunakan corak kreatifdipamerkan di kawasan ruangtengah Kompleks Yayasan SultanHaji Hassanal Bolkiah (YSHHB),di ibu negara.

Pelancaran pameran '101Tables : A Community GivebackProject' disempurnakan oleh

Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong bersamaMenteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin HajiGafar.

Pameran '101 Tables : ACommunity Giveback Project'tersebut dikendalikan oleh Blue

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 11 April. - KementerianKesihatan memaklumkankepada orang ramai bahawaalhamdulillah tidak ada kesbaharu disahkan setakat 12.00tengah hari ini, menjadikanjumlah keseluruhan kes

COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalah kekalseramai 219 orang.

Melalui Siaran Akhbarmengenai Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NBD,Kementerian Kesihatan jugamemaklumkan bahawa setakat

ini, NBD mencatatkan 340 harikes sifar, iaitu bagi kes terakhirjangkitan tempatan COVID-19sejak laporan terakhir dicatatkan,pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 78 kes importdicatatkan, iaitu sejak kesterakhir jangkitan tempatanberkenaan dilaporkan.

Menurut KementerianKesihatan lagi, 10 kes aktif masihmenjalani rawatan di PusatPengasingan Kebangsaanmenjadikan jumlah keseluruhankes yang sembuh setakat iniseramai 206 orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 406 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementaraseramai 16,574 orangmenamatkan pengasingan dirimandatori sejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 170 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejak Januari2020 ialah sebanyak 117,020ujian.

Untuk maklumat lanjutdan perkembangan terkini,orang ramai bolehmelayari Laman SesawangKementerian Kesihatan, iaituwww.moh.gov.bn ataumenghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melaluiaplikasi BruHealth.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri (lima, kiri) bersama Yang Berhormat Menteri Pembangunan (tiga, kiri)semasa Pelancaran Pameran '101 Tables : A Community Giveback Project' dan menyaksikan lebih dekat antarakerusi juga meja yang dibaiki dan dicat / dilukis dengan corak kreatif untuk diguna pakai semula tersebut(atas dan atas kanan).

Raincoat Collective dan disokongoleh YSHHB.

Melalui projek ini, seramai101 sukarelawan yang mempunyaijiwa besar dan kreatif, ikutserta dalam mengitar semulasebanyak 101 set kerusi danmeja sekolah terpakai yangdisumbangkan oleh SekolahRendah YSHHB.

Set kerusi dan meja tersebutdibaiki dan dicat / dilukis dengancorak kreatif untuk diguna pakaisemula.

Set kerusi dan meja tersebut,

seterusnya akan disumbangkankepada penduduk yangmemerlukan di Kampung Bolkiah'A' dan Kampung Bolkiah 'B',di bawah Program RistaanAbadi.

Blue Raincoat Collectivemerupakan salah satupengusaha yang terlibat dalamProgram Ristaan Abadi, diKampung Bolkiah. ProgramRistaan Abadi merupakanprogram usaha sama YSHHBbersama beberapa pengusahatempatan, bertujuan untukmemberikan peluang danplatform pembelajaran jugamembimbing kepada PendudukKampung Bolkiah melaluipelbagai aktiviti dan latihandalam bidang keusahawanan,

pemeliharaan budaya jugawarisan, pembinaan keupayaandan pengurusan alamsekitar.

Juga hadir pada pelancarantersebut, Setiausaha Tetap(Perancangan, Guna Tanah danAlam Sekitar), KementerianPembangunan, Dr. Nor Imtihanbinti Haji Abdul Razak selakuPemangku Pengarah UrusanYSHHB.

Pameran '101 Tables : ACommunity Giveback Project',dibukakan kepada orangramai, di Plaza Tengah,Kompleks YSHHB sebelumdisumbangkan kepada pendudukyang memerlukan di KampungBolkiah 'A' dan Kampung Bolkiah'B'.

HARI ISNIN 12 APRIL 20214 NASIONAL

WUJUDKAN MASYARAKAT HARMONI,BERSATU PADU, BERTANGGUNGJAWAB

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

Kukuhkan penghayatan, pengamalan Negara Zikir

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Pelbagai cabaranpada era kini sangat memerlukangenerasi sekarang untukdilengkapkan dengan pemikiranyang maju bagi menjamin negaraakan terus berada dalamkeadaannya sekarang, oleh itu,

guru-guru memainkan perananuntuk mengajarkan Melayu IslamBeraja (MIB), bukan sahajasekadar ilmu, tetapi menanamkannilai-nilai MIB ke dalam jati diripelajar.

Perkara tersebut, antara yangdigariskan oleh Menteri Hal EhwalDalam Negeri, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri Kerna DatoSeri Setia (Dr.) Haji Awang AbuBakar bin Haji Apong, semasamembincangkan tajuk 'PendidikanMIB' pada Nadwah Khas, yangberlangsung di Dewan Tarbiah,Kolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB).

Nadwah tersebut merupakansalah satu pengisian Simposiumbertemakan 'Brunei DarussalamNegara Zikir MIB', yang diadakanantara lain bertujuan untukmemberikan kefahaman akankepentingan pendidikan gagasanNegara Zikir dan Konsep MIB.

Selain itu, juga untukmemperkukuhkan penghayatandan pengamalan Negara Zikir MIBbagi warga Perkhidmatan Awamdan masyarakat NegaraBrunei Darussalam, seterusnyamenyemai nilai dan jati dirikebruneian melalui gagasanNegara Zikir dan Falsafah MIB.

Nadwah dipengerusikan olehRa'es KUPU SB, Dr. Haji Adananbin Haji Basar.

Terdahulu dalammukadimahnya, Yang BerhormatPehin Orang Kaya Seri KernaDato Seri Setia (Dr.) Haji AwangAbu Bakar menyatakan, bahawaguru-guru yang mengajar matapelajaran MIB merupakan barisanhadapan yang berperananpenting dalam menyampaikan,mengajarkan dan menerapkannilai-nilai MIB kepada para pelajar,iaitu generasi muda masa kini danmasa hadapan.

Generasi terdahulu, tambahYang Berhormat, berpeluang untukmenyaksikan sendiri peristiwapemasyhuran kemerdekaanNegara Brunei Darussalampada tahun 1984, seterusnyaberpeluang mengharungidetik-detik atau peristiwa sebelumdan selepas kemerdekaan jugaberkesempatan untuk melihatperubahan-perubahan dankemajuan negara yang mengambiltempat sehingga ke hari ini.

Yang Berhormat, seterusnya

menyentuh mengenai pengukuhanpembentukan negara bangsasetelah pemasyhuran tersebutmelalui pemantapan sistempendidikan juga SejarahPendidikan Brunei yangmenyaksikan penubuhan danperkembangan pendidikanDwibahasa, iaitu aliran Melayu,Inggeris dan Cina yang berlakusehingga sekarang.

Walaupun terdapat cabaranterhadap pelaksanaan pendidikanaliran Dwibahasa tersebut, kataYang Berhormat, namun keyakinanterhadap pelaksanaan pendidikanbahasa lain, seperti Inggerisyang dianggap sebagai bahasaantarabangsa kerana terdapatnyapeluang-peluang yang bolehdiberikan kepada rakyat untukdapat menerokai pendidikandi luar negara.

Struktur sistem pendidikannegara turut lengkap denganpembangunan institusi-institusipengajian tinggi, seperti contohpada tahun 1985, Universiti BruneiDarussalam dan Institut TeknologiBrunei.

Begitulah matlamat utamanegara, jelas Yang Berhormat,iaitu menjadikan Negara BruneiDarussalam sebagai sebuahnegara yang lengkap untukbergerak sebagai sebuah negaramerdeka.

Yang Berhormat turutmengongsikan, bahawaperkembangan MIB bolehdibahagikan pada tiga fasa,iaitu fasa membina bermulatahun 1984 - 1995; fasa kedua

antara tahun 1996 - 2007 sebagaifasa pembarigaan; dan fasa ketigabermula 2010 hingga sekarangmerupakan fasa penghayatanterhadap nilai-nilai MIB.

Memperkasakan MIB sebagaisebuah ilmu yang mampumenjadikan pelajar menjadi modelinsan yang diharapkan olehnegara. Oleh itu, Yang Berhormatmenambah, cabaran boleh dipikuljika semua bersatu, tidak segeraterpengaruh atau mengubahfikiran.

Turut hadir, Setiausaha-setiausaha Tetap, Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara,Timbalan- timbalan SetiausahaTetap, perwakilan universiti,pegawai- pegawai kanan kerajaan,pensyarah-pensyarah, guru-gurujuga para mahasiswa pengajiantinggi.

Simposium Pendidikan NegaraZikir MIB Edisi II akan diadakanpada 8 Ramadan 1442Hbersamaan 20 April 2021Mdengan acara utama, iaitu KuliahPerdana II, yang akan disampaikanoleh Mufti Kerajaan, YangBerhormat Pehin Datu SeriMaharaja Dato Paduka SeriSetia (Dr.) Ustaz Haji Awang AbdulAziz bin Juned.

Sehubungan itu, pegawai-pegawai dan kakitangan kerajaanatau bukan kerajaan juga orangramai yang berminat untukmenyertai Simposium Edisi II nanti,boleh menghubungi Pusat IlmuTeras KUPU SB menerusi talian+673 2236277 atau +6738628213.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji OthmanYANG Berhormat Menteri HalEhwal Dalam Negeri semasamembincangkan tajuk simposium'Pendidikan Melayu Islam Beraja'pada Nadwah Khas yang merupakansalah satu pengisian Simposiumbertemakan 'Brunei DarussalamNegara Zikir MIB'.

SEBAHAGIAN daripada jemputan yang hadir pada pada Nadwah Khastersebut.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri menyampaikan Sijil TarafKerakyatan kepada penerima yang diraikan.

ANTARA penerima pada MajlisPenyampaian Sijil Taraf KerakyatanKali Ke-34.

"Ketaatan kepada raja danpemimpin merupakan satutuntutan dalam agama Islamselepas mentaati Allah danRasul-Nya.

"Sehubungan dengan itu,adalah menjadi kewajiban setiaprakyat jua untuk mematuhi

undang-undang dan peraturan-peraturan yang berkuat kuasa danbersama-sama memelihara danmempertahankan keamanan dankeselamatan bagi kesejahteraanhidup rakyat dan penduduknegara ini.

"Selaku Rakyat dan PendudukNegara Brunei Darussalam,kita hendaklah mewujudkansebuah masyarakat yang harmoni,

bersatu-padu dan bersama-sama mempunyai sikapbertanggungjawab dan tidakmudah terpengaruh dengananasir-anasir lain, sama adadari luar atau dalam negara ini,"nasihat Yang Berhormat lagi.

Adapun Majlis PenyampaianSijil Taraf Kerakyatan ini,semata-mata bertujuan bagimengalu-alukan, seterusnyasebagai tanda penghargaanatas pengiktirafan kepadaPenerima-penerima Sijil TarafKerakyatan yang diperkenankanoleh Kebawah Duli YangMaha Mulia selaku rakyatbaginda.

Sementara itu, PemangkuPengarah Imigresen danPendaftaran Kebangsaan,Pengiran Mohammadin binPengiran Haji Aliakbar selakuPengerusi Majlis dalam ucapanalu-aluannya antara lainmenjelaskan, para penerimayang telah diperkenankanuntuk menerima Sijil-sijil TarafKerakyatan tersebut, terdiridaripada kalangan orang-orang

yang telah memenuhi syarat-syarat yang ditetapkan, di bawahAkta Taraf Kebangsaan BruneiPenggal 15.

Seramai 49 orang menerima SijilTaraf Kerakyatan, menurut bab5(6), iaitu kategori permohonanisteri-isteri yang telah berkahwin,dengan warganegara BruneiDarussalam, seramai 217 orangdiperkenankan menurut bab 6(1),iaitu kategori bagi anak-anakkepada warganegara BruneiDarussalam (sama adamengikut ayah / ibu / kandung

atau ayah / ibu angkat), terangbeliau lagi.

Turut hadir, Yang BerhormatAhli-ahli Majlis MesyuaratNegara; Setiausaha-setiausahaTetap; Timbalan SetiausahaTetap; dan Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap; Ketua-ketuaJabatan; Pegawai-pegawaiKanan dari Kementerian Hal EhwalDalam Negeri; Penghulu-penghuluMukim juga pegawai-pegawaidan kakitangan JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan.

Dari muka 1

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 5NASIONAL

Fahamkan maksud,inti pati MIB

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Setelah hampir 40tahun pemasyhuran kemerdekaandan melalui fasa-fasamengenalkan dan memahamkankonsep MIB, kita juga sebetulnyamelalui dan kini berada dalam fasadan proses dinamika Melayu IslamBeraja (MIB) selanjutnya.

Proses dan dinamika seterusnyaitu ialah mengukuhkan sendi-sendikenegaraan MIB itu. Dan kitabersyukur kepada Allah keranadalam proses itu kitamenyebut-nyebut Negara Zikir.

"Alhamdulillah, kita sedangdalam fasa menyebut-nyebut MIBitu sekarang dengan niat dan azammengekalkannya sebagai negarayang dilindungi Allah SubhanahuWata'ala dengan pemerintahanberaja, rakyatnya sertapenduduknya," jelas Menteri HalEhwal Ugama, Yang BerhormatPehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmansemasa merasmikan SimposiumPendidikan Negara Zikir MIB,hari ini.

Yang Berhormat juga selaku AhliMajlis Tertinggi MIB 2021 - 2024menjelaskan di sini, generasi demigenerasi akan sentiasa dalamrahmat kasih sayang Allah, berkatpegangan kuat kepada ajaranAllah Subhanahu Wata'ala denganmeletakkan diri dalam ruanglingkup ciri-ciri utama Zikrullah

yang kita niat dan azamkan negaraMIB sebagai Negara Zikir.

Jelas Yang Berhormat, tentuusaha-usaha mempromosi nilai-nilai MIB akan lebih kukuh sambilmengketarakan unsur-unsurkenegaraannya serentak denganterus-menerus mengketarakanciri-ciri Negara Zikir itu.

Yang Berhormat menjelaskan,sesungguhnya MIB telah danterus-menerus disebut-sebutsemenjak ungkapan kata itudisebut menurut yang termaktubdalam Watikah PemasyhuranKemerdekaan yangdititah-masyhurkan pada tengahmalam 31 Disember 1983menjelang 1 Januari 1984 olehKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu’izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, yang menandakanbahawa mulai dari 1 Januari 1984itu sempurna mengambil alihtanggungjawab antarabangsasepenuhnya sebagai sebuahnegara merdeka, berdaulatdemokratik bersendikan ajaranugama Islam menurut Ahli SunnahWaljamaah.

Selama hampir 40 tahunsampai sekarang kita menyebut-nyebutnya. Di dalam banyaksempena dan suasana, di dalamdan di luar negara. Itu adalah

menandakan perhatian berat kitakepadanya.

"Kalau kita mahumengatakannya secaraberfasa, maka fasa pertamamenyebut-nyebut MIB itu ialahmengenalkannya sambilmemahamkan maksud dan inti patiMIB itu.

"Saya kira kita sudah melimpasifasa itu. Kalau pun masihmenyebutnya dengan maksudmengenalkan dan memahamkanmaksud inti pati MIB itu,maka itu, sangat wajar,terutama dalam kontek danproses pembelajarannyamenerusi peringkat-peringkatinstitusi pendidikan," ujar YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenambah, setelah melalui fasapertama itu dengan banyakpengalaman yang berharga makaapabila kita memasuki fasa atautahap seterusnya kita akan lebihfokus kepada aspek-aspek lain MIBitu dan ternyata akhir-akhir ini kitasering-sering menyebut MIB dalamkonteks nilai-nilai yang terdapatdalam falsafahnya.

Maksud Yang Berhormat ialahnilai-nilai Melayu, Islam dan beraja.Sebab dengan nilai-nilai itulahsebetulnya negara kita BruneiDarussalam ini dikenali oleh dunialuar sejak ratusan tahun silam.

Kita boleh merujuk kepadahubungan dan kontekspeneroka-peneroka Eropah yang

sampai ke sini dan wilayah-wilayahkerajaan Brunei zaman dahulu.Dan dalam Kurun Ke-19 kitamenerima peneroka Inggeris yangkita sifatkan benovelan yang manamelalui pengalaman bernaungdengannya Brunei telahmenempuh babak-babak sejarahyang mencabar namun ternyataianya sangat berharga apabilaia membawa dan kemudianmeninggalkan unsur-unsur baharudalam sistem urus tadbir negeri dankerajaan.

Dalam kesemua itu, kata YangBerhormat lagi, banyak faedahnyakepada Brunei dalam menempuhmodenisasinya. Kita mendapatihikmah kebijaksanaan kepimpinanpemerintahan beraja, khasnyadalam era pemerintahanAl-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Brunei memasuki episod-episod modenisasi dengan tidakkehilangan keasliannya sebagainegara berpemerintahan berajayang kuat ditunjangi olehajaran agamanya iaitu agamaIslam dan dengan semangatkental beradat dan berbangsaMelayu.

Maka sedemikian pulayang seterusnya dalam erapemerintahan kepimpinanbijaksana raja dan Wali Al-Amri kita

Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam.

"Baginda yang memasyhurkankemerdekaan negara kita BruneiDarussalam dengan azammengekalkannya buatselama-lamanya sebagai negaraMIB yang merdeka berdaulatdemokratik bersendikan ajaranugama Islam menurut Ahli SunnahWaljamaah.

"Seterusnya bagindamemasyhurkan azam bahawamenerusi negara MIB yangsedemikian itu (merdeka,berdaulat, demokratik bersendikanajaran ugama Islam menurut AhliSunnah Waljamaah itu) dandengan petunjuk serta keredaanAllah jua akan sentiasa berusahapada memperoleh ketenteramandan keselamatan, kebajikanserta kebahagiaan bagi rakyat,"kata Yang Berhormat lagi.

Dan seterusnya, tambah YangBerhormat, memasyhurkanazam memelihara perhubunganpersahabatan dalam kalanganantarabangsa atas dasarsaling menghormati terhadapkemerdekaan, kedaulatan,persamaan dan keutuhan bagisemua negara yang bebas daricampur tangan asing.

MANTAPKAN PENGHAYATANJATI DIRI KEBRUNEIAN

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiYANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama selaku Ahli Majlis TertinggiMIB 2021 - 2024 semasa merasmikanSimposium Pendidikan Negara ZikirMelayu Islam Beraja (MIB).

PAMERAN Adat dan Budaya Masyarakat Brunei daripada para MahasiswaKursus Minor Pendidikan MIB yang mengetengahkan kuih-muih tradisi danmasakan tradisi Brunei, adat perkahwinan orang Melayu Brunei juga peralatanmenangkap ikan, di samping jualan buku (atas, bawah dan kiri).

Pengarah Pusat Ilmu Teras,Awang Kharhan bin Haji Jait,selaku Pengerusi Simposiumdalam ucapan alu-aluannyamenjelaskan bahawa penganjuranSimposium berkenaan merupakanKuliah Perdana Kursus NegaraZikir MIB dari kuliah-kuliah yangdilaksanakan di KUPU SBsebelumnya denganmengembangkan lagi skopsasaran bukan sahaja kepadapelajar KUPU SB bahkan kinidibukakan kepada pegawai-pegawai kanan, pegawai-pegawaikerajaan, Tenaga-tenaga PengajarKursus MIB dari institusi-institusipengajian tinggi, PegawaiKurikulum dari Unit MIBJabatan Kurikulum KementerianPendidikan, Guru-guru matapelajaran MIB dari sekolah-sekolah

menengah dan rendah darikerajaan dan swasta, pelajar-pelajar dari institusi-institusipengajian tinggi dan masyarakatawam.

Jelasnya, ia adalah untukmengambil manfaat daripadanyasesuai dengan matlamatpenganjuran untuk mengukuhkandan memantapkan lagipenghayatan nilai dan jati dirikebruneian / calak Brunei dankelestarian kehidupan melalui MIBdan bagi menjunjung tinggi titahKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin

Waddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam yang menekankanperi kepentingan sistem nilaisebagai tunjang dalam MIB.

Majlis diteruskan lagi dengantayangan klip video 'PemasyhuranHari Kemerdekaan NegaraBrunei Darussalam 1984' dandiselajurkan dengan laungantakbir pengisytiharan kemerdekaanberamai-ramai, diikuti denganpersembahan hadrah daripadamahasiswa dan mahasiswiKUPU SB.

Selain itu, pameran jugadiadakan di ruang lobi KUPU SB,iaitu Pameran Adat danBudaya Masyarakat Brunei dariMahasiswa Mahasiswi Kursus

Minor Pendidikan MIB yangmengetengahkan kuih-muih tradisidan masakan tradisi Brunei, adatperkahwinan orang Melayu Brunei

juga peralatan menangkap ikan.Adapun objektif pameran itu

antaranya sebagai pembarigaankepelbagaian adat dan budayamasyarakat Brunei dan untukmeningkatkan penghayatanterhadap nilai adat dalam kalanganpara belia.

Dari muka 1

HARI ISNIN 12 APRIL 20216 NASIONAL

Martabatkan syiar Islam

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - PembentanganKuliah Perdana I bertajuk'Pendidikan Negara ZikirBerfalsafahkan Melayu IslamBeraja', Menteri Hal Ehwal Ugama,Yang Berhormat Pehin UdanaKhatib Dato Paduka Seri SetiaUstaz Haji Awang Badaruddin binPengarah Dato Paduka Haji AwangOthman menjelaskan bahawaNegara Brunei Darussalam telahmelaksanakan pendidikan secarapersekolahan formal meliputiPendidikan Umum dan PendidikanUgama serta menjadikannyasebagai pendidikan wajib secaraundang-undang, iaitu dalamPerintah Pendidikan Wajib, 2007dan Perintah Pendidikan UgamaWajib, 2012.

Semasa pembentanganberkenaan, Yang Berhormatmenjelaskan, kedua-dua perintahtersebut dilihat sebagai membawapengertian bahawa Negara BruneiDarussalam menjamin rakyat danpenduduknya untuk diberikanpendidikan, termasuk PendidikanUgama yang diwajibkan bagikanak-kanak yang beragamaIslam.

Yang Berhormat turutmenjelaskan bahawa Bruneisebagai Negara Zikir dapatmenserasikan kedua-dua aliranPendidikan Ugama dan Umummenjadi komponen dalam dasarPendidikan Kebangsaan. Antarasignifikan yang diperoleh ialah iamenjadi tanda bahawa negara kita,pemerintahan dan kerajaannyaadalah telah dan sedangmelaksanakan satu daripadaMaqasid Syariah itu objektif utamaSyariah dalam Aspek Hifzul 'Aqli,iaitu memelihara akal dalam maknamempromosi intelek.

Selain itu, ia turut menegaskanbahawa perkhidmatan bidangPendidikan Umum adalah samadengan perkhidmatan PendidikanUgama dan sebaliknya, di manakedua-duanya adalah menepatiobjektif utama Syariah atauMaqasid Syariah.

Justeru itu, Yang Berhormatmenjelaskan bahawa setiaplapisan dan jajaran perancangandan pelaksanaannya adalah samaiaitu berkhidmat bagi memenuhisebahagian daripada objektif ataumatlamat utama agama.

Kedua-duanya, kata YangBerhormat, melaksanakan tugasatau khidmat keagamaan yangditaklifkan oleh Allah SubhanahuWata'ala dan masing-masing akanmenerima ganjaran pahala ataubalasan dosa sesuai dengannilai usaha dan perbuatannyaberdasarkan firman Allah

Subhanahu Wata'ala dalam SurahAl-Baqarah, ayat 286.

Menerangkan mengenaiNegara Zikir, Yang Berhormatpula menjelaskan, bahawa iamerupakan suatu istilah baharuyang dipakai dan dimantapkandalam tradisi keilmuan Islam,berbanding dengan lafaz zikir yangtelah wujud dan berakar umbisebagai ajaran dan amalan dalamagama Islam.

Namun kedudukannya yangbaharu itu tidak pula bermakna iayakni Negara Zikir itu suatu yangasing dan tidak mempunyai sumberyang kukuh. Sebaliknya ia dapatdikatakan telah wujud dansumbernya adalah kukuh sepertiyang boleh dirujuk dalamSurah an-Nahl, ayat 112yang mengisyaratkan bahawapenduduk sebuah negeri yang lalaidaripada mengingati Allah danmengingkari nikmat-nikmat yangAllah kurniakan kepada merekatelah kehilangan nikmat-nikmattersebut.

Sebaliknya mereka ditimpakesengsaraan berupa kebuluran(tiada atau tidak cukupbahan makanan) dan ketakutan(tiada keamanan serta tiadakesejahteraan).

Sehubungan itu, Brunei telahmeletakkan dirinya berada dalamkeadaan mengingati Allah, iaitumenepati maksud zikir tentusekali bertujuan supaya Allahakan meredai pembentukanperlembagaan dan segala usahamenjalankan dan mencapaimaksud-maksud yangdiperuntukkan di dalamnya.

Membincangkan mengenaiaspek Islam, antara perkara yangboleh diguna pakai menjadikayu ukur terhadap keislamanBrunei, termasuk yang pertama,penerimaan Brunei terhadap Islam,iaitu agama Allah yang ajarannya

disampaikan menerusi Rasul-Nya,Nabi Muhammad Sallallahu AlaihiWasallam, menjadi anutan raja danpembesar-pembesar negara jugamajoriti rakyatnya.

Kedua, tambah Yang Berhormatialah pengamalan dan penyebaranajaran-ajaran Islam denganmenghormati serta memartabatkansyiarnya. Dan perkara ketigaberkaitan melembagakan Islam kedalam sistem pemerintahan, adatistiadat dan kemasyarakatan.Kesemuanya adalah menandakanbetapa Brunei sedang beradapada suatu keadaan ingatkanAllah. Selain ingatkan Allahmenerusi amal ibadat yang biasadalam Kategori Fardu Ain, bangsaBrunei juga ingatkan Allah dalamsaat-saat dan peristiwa-peristiwapenting kenegaraannya.

Yang Berhormat jugamenerangkan merujuk kepadatitah pemasyhuran Kemerdekaanpada 1 Januari 1984, antara intisari yang boleh dirumuskan,termasuk yang pertama, NegaraBrunei Darussalam mengambilalih semula tanggungjawabantarabangsa dengan secarapenuh sebagai sebuah negarayang berdaulat lagi merdekadi kalangan masyarakatantarabangsa.

Kedua tambah Yang Berhormat,Negara Brunei Darussalam adalahtidak pernah menjadi tanahjajahan, tetapi mempunyaiperhubungan-perhubungan yangistimewa dengan United Kingdomsejak tahun 1847 dan pada tahun1888 telah dipersetujui di antarakeduanya bahawa perhubungan-perhubungan luar negara menjaditanggungjawab Kerajaan British.

Inti sari ketiga, bahawaPerlembagaan Negeri BruneiTahun 1959 telah dimasyhurkanoleh Maulana Sultan Sir MudaOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi

Waddien dan menurutnyalah,kerajaan negara ini disusun dan iaadalah menjadi undang-undangyang tertinggi bagi kerajaannegara ini.

Inti sari keempat menjelaskanbahawa segala hak dan kuasakedaulatan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam,termasuk tanggungjawab urusan-urusan luar negara berlaku pada 1Januari 1984.

Yang Berhormat merumuskanbahawa empat perkara yangdiberikan latar belakang sejarahdan perkembangan atau kemajuanpolitik Brunei sehingga membawakepada pencapaian semulakemerdekaan sepenuhnya yangdalam konteks Brunei ialahmengambil alih tanggungjawabantarabangsa sebagai negarayang berdaulat dan merdeka.

Turut dirumuskan dalam watikahtitah pemasyhuran tersebut ialahazam politik dan aspirasi nasionaliaitu mengekalkan Brunei sebagaisebuah negara Melayu IslamBeraja yang merdeka, berdaulatdan demokratik bersendikanajaran-ajaran Islam menurut AhliSunnah Waljamaah dan denganberasaskan keadilan, amanahdan kebebasan; menerusi negaraMelayu Islam Beraja yangsedemikian itu dan denganpetunjuk serta keredaan jua akansentiasa berusaha padamemperoleh ketenteraman dankeselamatan, kebajikan sertakebahagiaan bagi rakyat danmemelihara perhubunganpersahabatan dalam kalanganantarabangsa atas dasarsaling menghormati terhadapkemerdekaan, kedaulatan,persamaan dan keutuhan wilayahbagi semua negara yang bebasdari campur tangan asing.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalUgama semasa membentangkanKuliah Perdana I bertajuk'Pendidikan Negara ZikirBerfalsafahkan Melayu IslamBeraja'.

BELIA DA'IE PERLU BERSIKAP MESRA MASYARAKAT

KATOK, Ahad, 11 April. - Seramai44 belia yang mengikuti ProgramAkademi Da'wah 3.0 dari 30Januari 2021 hingga 2 April 2021lalu menerima sijil masing-masing,pada Majlis Konvokesyen AkademiDa'wah 3.0, yang berlangsungdi Dewan Sekolah Ugama ArabMenengah Perempuan RajaIsteri Pengiran Anak Saleha(SUAMP RIPAHS), KampungKatok, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,menyempurnakan penyampaiansijil dan anugerah khas kepadapara penerima, Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othman.

Terdahulu, Yang BerhormatMenteri Hal Ehwal Ugama dalamucapannya, menekankan menjadiseorang Da'ie perlulah mempunyaisikap mesra masyarakat, iaitubersifat ramah dan responsifterhadap masyarakat sekelilingjuga membantu mewujudkandakwah yang menyerlah danberkesan.

Selain itu, tambah YangBerhormat, negara jugamemerlukan Da'ie yang terlatih,di samping mempunyai ilmupengetahuan ugama yang mantapdan melihat pada latar belakangmereka adalah belia-beliamahasiswa pengajian tinggi daridalam dan luar negara dan merekaini sangat berpotensi untuk bergiatdalam dakwah.

''Saya difahamkan, bahawadalam tempoh tiga bulan, merekadibimbing oleh mentor-mentoryang ditetapkan, terdiri daripadaPensyarah Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA) dan KolejUniversiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB) sertadari badan atau pertubuhanNGO yang berkaitan dengankemasyarakatan,'' jelas YangBerhormat lagi.

Para belia Da'ie ini, juga turutdiberikan kuliah mengenai akhlakdan ilmu-ilmu agama, sepertitafsir dan hadis, di sampinglatihan-latihan cara dakwahberkesan, pengucapan umum,penulisan kreatif dan yang menarikialah mengadakan atau mengikutikerja-kerja kemasyarakatan.

Yang Berhormat, dalamucapannya, turut menekankandalam hubungan kelayakanberdakwah kepada umum pula,iaitu dalam erti kata dan maksudmengajar ugama kepada umum,mereka hendaklah dilengkapkandengan tauliah daripada pihakberwajib Majlis Ugama Islamsebagaimana yang dikehendakioleh undang-undang.

''Tauliah kelayakan berdakwah,iaitu mengajarkan ugama kepadaumum itu semata-mata, untuktujuan memelihara pelaksanaandakwah supaya teratur, sesuaidengan fahaman, ajaran danamalan berugama yang kita ikutidan kembangkan di negara ini,''jelas Yang Berhormat lagi.

Yang Berhormat juga percaya,graduan-graduan Akademi Da'iesangat faham dan mengerti akanhal ini, kerana mereka menyertaiAkademi Da'wah denganbimbingan mentor-mentor yanglayak, tambahan pula, aktivitimereka dalam masa tiga bulan, dibawah program AkademiDa'wah adalah diseliakan olehPusat Da'wah Islamiah (PDI),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU).

Akademi Da'wah 3.0 dengantema 'Generasi Pendakwah Muda,Pemangkin Ummah Rabbani'adalah satu program yangdiungkayahkan oleh Jawatankuasa

Badan Sukarelawan Belia Da'ie, dibawah naungan Urusetia ProgramKeugamaan Belia, PDI, KHEU.

Pada majlis tersebut, beberapaanugerah disampaikan, antaranyaAnugerah Peserta AD 3.0(Pencapaian Standard) danInsentif 2021; Anugerah Khas Da'iedan Du'at Terbaik 2021; AnugerahDa'ie Terbaik, mengikut kategori,iaitu Anugerah Da'ie Muda CelikBuku Da'wah; Anugerah Da'ieMuda Celik Al-Quran; dan banyaklagi.

Acara juga diselajurkan denganPenyampaian Sijil Penghargaankepada Fasilitator Jemputan, paraPenaja dan Ahli JawatankuasaProgram Akademi Da'wah 3.0.

Program tersebut secaraumumnya, bertujuan untukmelahirkan golongan pendakwahmuda untuk menjadi pelapis Da'ie,seterusnya menjadi mentor ataupembimbing kepada bakal Da'ieseterusnya.

Namun, selain itu, ia jugabertujuan untuk menimbulkankesedaran terhadap kepentinganberdakwah dengan cara yangbetul, dan melahirkan Da'ie yangdapat melaksanakan dakwahmengenai agama Islam jugamemberikan pendedahan kepadaorang awam mengenai penubuhanbelia Da'ie sebagai wadah untukberdakwah, khususnya kepadagolongan muda.

Oleh : Khartini HamirFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Ugama (dua, kiri) menyampaikan Anugerah Khas Da'ie Muda Terbaik Musliminkepada Awang Muhammad Iqmar Yazid bin Osli.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 7NASIONAL

0

0213151953

520

15,943

258

114,655

072 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(331 hari yang lalu)

0

0219102063

468

16,512

254

116,850

078 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(339 hari yang lalu)

COVID-19 :Tiada kes baharu

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 10 April. - KementerianKesihatan memaklumkan kepada orang ramai bahawa alhamdulillahtidak ada kes baharu disahkan setakat 12.00 tengah hari ini,menjadikan jumlah keseluruhan kes COVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD) adalah kekal seramai 219 orang.

Melalui Siaran Akhbar mengenai Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di NBD, Kementerian Kesihatan juga memaklumkanbahawa setakat ini, NBD mencatatkan 339 hari kes sifar, iaitu bagikes terakhir jangkitan tempatan COVID-19 sejak laporan terakhirdicatatkan, pada 6 Mei 2020.

Dalam pada itu, setakat ini, sebanyak 78 kes import dicatatkan,iaitu sejak kes terakhir jangkitan tempatan berkenaan dilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatan lagi, 10 kes aktif masih menjalanirawatan di Pusat Pengasingan Kebangsaan menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuh setakat ini seramai 206 orang.

Kementerian Kesihatan turut memaklumkan mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NBD, di mana seramai468 orang sedang menjalani pengasingan diri mandatori, sementaraseramai 16,512 orang menamatkan pengasingan diri mandatorisejak Mac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24 jam lalu, sebanyak 254 sampelujian virus SARS-CoV-2 dilaksanakan dan ini membawa jumlahkeseluruhan ujian makmal dijalankan sejak Januari 2020 ialahsebanyak 116,850 ujian.

Untuk maklumat lanjut dan perkembangan terkini, orangramai boleh melayari Laman Sesawang Kementerian Kesihatan,iaitu www.moh.gov.bn atau menghubungi Talian Nasihat Kesihatan148 atau melalui aplikasi BruHealth.

Siaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

Cetusan wacana taat setia PTE Klasik Jalan Muara 1975 - 1978

BERAKAS, Sabtu, 10 April. -Sebagai menzahirkan rasakecintaan dan kasih sayangkepada Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, warga PusatTingkatan Enam (PTE) Klasik JalanMuara 1975 - 1978 mengadakanMajlis Pelancaran MemulakanBacaan Ayat-ayat Suci Al-Quransempena Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari Keputeraanbaginda, Ke-75.

Majlis keagamaan penuhbarakah itu dilangsungkan diMasjid Suri Seri Begawan RajaPengiran Anak Damit, KampungManggis / Madang, Berakas, di sini,hari ini.

Program yang diungkayahkanoleh Warga PTE Jalan Muara, kali

ke-2 itu, adalah sebagai cetusanwacana taat setia yang tidakberbelah bahagi ke hadapan majlisKebawah Duli Yang Maha Muliasebagai seorang raja, pemimpintertinggi negara yang berjiwarakyat.

Turut hadir, Menteri PertahananKedua, Yang Berhormat PehinDatu Lailaraja Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji Awang Halbibin Haji Mohd. Yussof.

Yang Berhormat adalahPenaung Bersama Majlis danmerupakan mantan penuntut PTEJalan Muara.

Juga hadir, hampir 100 lepasanpenuntut-penuntut lelaki danperempuan PTE Jalan Muara 1975- 1978.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah,dipimpin oleh Yang BerhormatMenteri Pertahanan Kedua.

Majlis kemudiannya, diikutidengan bacaan Sayyidul Istighfar,dipimpin oleh Imam Masjid Suri

Seri Begawan Raja Pengiran AnakDamit, Kampung Manggis /Madang, Awang MuhammadKhairuzan Amali bin HajiKamsani, disusuli dengan bacaanPelancaran dari Surah Al-Baqarah,ayat 1 hingga 25, disambungdengan membaca ayat-ayat285 - 286 secara beramai-ramai,dipimpin bersama oleh Haji AwangZainal Arifin bin Begawan PehinKhatib Dato Paduka Haji AwangSirat dan Awang Haji Abdul Wahabbin Haji Safar.

Acara diselajurkan denganMajlis Bertahlil dan MembacaDoa Arwah bagi Allahyarhamdan Allahyarhamah pengetuajuga penuntut-penuntut PTE 1975

- 1978 yang telah kembali kerahmatullah dan ayahanda jugabonda dan keluarga warga PTEKlasik Jalan Muara yang telahkembali ke rahmatullah, dipimpinoleh Awang Muhammad KhairuzanAmali.

Bagi memberkati majlis,Doa Kesyukuran Khas - AllahPeliharakan Sultan dan NegaraBrunei Darussalam jugaPerlindungan COVID-19 dan DoaSelamat dibacakan oleh Imammasjid tersebut.

Warga PTE Klasik Jalan Muarasejak ditubuhkan pada 2013memang bergerak aktif, terutamasekali dalam menganjurkandan mengadakan majlis-majlis

beridentitikan keagamaan.Antaranya, Majlis - majlis

Khatam Al-Quran di rumah-rumahwarga PTE Klasik, Majlis 100 KaliKhatam Al-Quran PTE Klasiksempena Maulidur Rasul, pada25 November 2018; MajlisPelancaran Memulakan BacaanAl-Quran sempena HariKeputeraan Kebawah DYMMKe-73, pada 31 Mac 2019;Majlis Khatam Al-Quran, pada21 Ogos 2019 sempena HariKeputeraan baginda Ke-73;Majlis Dikir sempena MaulidurRasul, pada 4 November 2020;dan Majlis Khatam Al-QuranKali Ke-126, pada 26 Disember2020.

KEMASUKAN PEKERJA ASINGDIBENARKAN MENGIKUT KATEGORI DITETAPKANBANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN)sukacita ingin memaklumkankepada orang ramai, bahawabermula hari ini, pertimbangankemasukan pekerja-pekerja asingbagi perkhidmatan domestikadalah dibenarkan mengikutkategori-kategori yang ditetapkan.

Pertimbangan bagi kemasukanpekerja-pekerja asing bagiperkhidmatan domestik (sepertipembantu rumah dan pemandupersendirian), kebenaran adalahseperti berikut, iaitu bagi pekerjaasing perkhidmatan domestik yangmempunyai reentry visa atau paskerja yang masih sah dan berhasratuntuk kembali ke Negara BruneiDarussalam (NBD) bagi bekerjadengan majikan asal.

Lesen buruh yang sah (atautelah diperbaharui) hendaklahdihadapkan bersama PermohonanEntry Travel Pass (ETP) pekerjaberkenaan.

Seterusnya, bagi pekerja asingperkhidmatan domestik yang akanbekerja ke NBD bagi menggantipekerja lama yang telah pulang kenegara asal (bukan tambahan).

Job order yang telah disahkanoleh Jabatan Buruh, hendaklahdihadapkan bersama PermohonanETP pekerja berkenaan.

KHEDN melalui JabatanBuruh akan mempertimbangkanpermohonan pengambilan baharubagi pekerja-pekerja asingperkhidmatan domestiksecara case-by-case, mengikutsukat-sukat yang bersesuaianberserta dokumen-dokumendukungan untuk membuktikankeperluan untuk mendapatkanpekerja dalam perkhidmatandomestik yang baharu.

Dalam hubungan ini,sukacita juga diperingatkan bagimana-mana permohonan yangtelah diberikan kebenaran, pekerjaasing yang akan dijamin masuk keNBD adalah dikehendaki untukmempunyai keputusan Ujian Swab

COVID-19 (RT-PCR) yang negatifsebelum masuk ke negara ini.

Ujian tersebut hendaklah dijalanidalam tempoh 72 jam sebelumbertolak ke NBD.

Pekerja asing dikehendaki untukmenjalankan RT-PCR kedua danpengasingan diri mandatori apabilamereka tiba di NBD, berdasarkangaris panduan dan penilaian risikooleh Kementerian Kesihatansemasa ketibaan ke negara ini.

Penjamin (majikan) juga adalahdikehendaki untuk membuattempahan penginapan dihotel-hotel yang diiktiraf bagi pihakpekerja asing tersebut untukpengasingan diri mandatori merekasetelah memasuki negara ini.

Kadar bayaran hotel-hoteltersebut adalah mengikut kadarhotel masing-masing dan meliputikos penginapan, makan minum,pengangkutan dari lapanganterbang ke hotel dan pengangkutan

dari hotel ke tempat RT-PCRdilakukan, selaras denganSOP-SOP yang telah digariskanoleh Kementerian Kesihatan.

Kos bagi RT-PCR dan kospenginapan bagi tujuanpengasingan diri hendaklahdibiayai sepenuhnya oleh penjamin(majikan).

Permohonan ETP hendaklahdihadapkan melalui lamansesawang www.pmo.gov.bn/travelportal.

Untuk sebarang keteranganlanjut, orang ramai bolehlahmenghubungi Jabatan Buruhmenerusi talian +673 2301848 ataumelayari laman sesawang JabatanBuruh, www.labour.gov.bn dan /atau menghubungi JabatanImigresen dan PendaftaranKebangsaan menerusi talian+673 2383106 atau melayarilaman sesawang www.immigration.gov.bn.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

Siaran Akhbar : Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

KEBENARAN adalah bagi pekerja asing perkhidmatandomestik yang mempunyai reentry visa atau pas kerja yangmasih sah dan berhasrat untuk kembali ke Negara BruneiDarussalam (NBD) bagi bekerja dengan majikan asal, makalesen buruh yang sah (atau telah diperbaharui) hendaklahdihadapkan bersama Permohonan Entry Travel Pass (ETP)pekerja berkenaan.

PEKERJA asing perkhidmatan domestik yang akan bekerjake NBD bagi mengganti pekerja lama yang telah pulangke negara asal (bukan tambahan), maka job order yangtelah disahkan oleh Jabatan Buruh, hendaklah dihadapkanbersama Permohonan ETP pekerja berkenaan.

MANA-MANA permohonan yang telah diberikan kebenaran,pekerja asing yang akan dijamin masuk ke NBD adalahdikehendaki untuk mempunyai keputusan Ujian SwabCOVID-19 (RT-PCR) yang negatif sebelum masuk kenegara ini. Ujian tersebut hendaklah dijalani dalam tempoh72 jam sebelum bertolak ke NBD.

PENJAMIN (majikan) juga adalah dikehendaki untukmembuat tempahan penginapan di hotel-hotel yang diiktirafbagi pihak pekerja asing tersebut untuk pengasingan dirimandatori mereka setelah memasuki negara ini. Kos bagiRT-PCR dan kos penginapan bagi tujuan pengasingan dirihendaklah dibiayai sepenuhnya oleh penjamin (majikan).

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua (tengah) pada Majlis Pelancaran Memulakan Bacaan Ayat-ayat SuciAl-Quran sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Ke-75, yang diadakan oleh warga Pusat Tingkatan Enam(PTE) Klasik Jalan Muara 1975 - 1978.

HARI ISNIN 12 APRIL 20218 NASIONAL

JABATAN PENERANGAN CATAT SATU'MILESTONE' BERSEJARAH

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Dalam menelusuri69 tahun penubuhannya, JabatanPenerangan mengalami pelbagaianjakan paradigma dalammenyebarkan maklumat kepadasegenap lapisan masyarakat diNegara Brunei Darussalam.

Sehubungan itu, JabatanPenerangan mencatat satu lagimilestone bersejarah denganPerasmian Galeri Lentera Makmur,disempurnakan oleh Menteri diJabatan Perdana Menteri (JPM),Yang Berhormat Dato Seri SetiaHaji Awang Abdul Mokti bin HajiMohd. Daud.

Terdahulu itu, PemangkuPengarah Penerangan, AwangHaji Shahrul Jeffri bin DatoPaduka Haji Ibrahim, dalamucapan alu-aluannya, antaralain menjelaskan, JabatanPenerangan yang mulanyadikenali sebagai PerkhidmatanPenerangan Brunei, ditubuhkanpada 1 April 1952.

''Alhamdulillah, Jabatan

Penerangan bersyukur ke hadratAllah Subhanahu Wata'alakerana dengan limpah kurnianyajua kita dapat menyambut HariPenerangan yang Ke-69, padatahun ini.

''Jabatan Penerangan tidakkurang dengan cabarannya dantelah melalui pelbagai perubahanperedaran zaman. Peranan danfungsi jabatan juga semakinberkembang demi sama-samamendukung hasrat negara.Namun, objektif asal penubuhan,iaitu untuk menyalurkan danmembarigakan maklumat dasardan aktiviti kerajaan kekal relevandan masih ditanai hingga ke hariini,'' ujarnya lagi.

Pemangku PengarahPenerangan, Awang HajiShahrul Jeffri, seterusnyamenjelaskan, sesuai denganvisi 'Membudayakan MasyarakatBermaklumat', jabatan akansentiasa mengamalkanresponsible reporting practicesdan akan mengikut peraturan-peraturan juga undang-undangyang berkuat kuasa dari semasake semasa dalam menyampaikanperkhidmatan penerangan.

Galeri Lentera Makmurmerupakan sebagai nilai tambahpada platform penyebaranmaklumat yang sedia ada, sejajardengan objektif asal PenubuhanJabatan Penerangan, pada1 April 1952, untuk menyalurkanmaklumat, dasar dan aktivitikerajaan kekal relevan dan masihditanai secara berterusan sehinggake hari ini.

Fokus galeri tersebut adalahkepada pengukuhan imej baik

Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamdengan memastikan penyaluranmaklumat dengan dasarprogram dan aktiviti juga inisiatifkerajaan menangani isu-isu terkinidibarigakan secara telus, tangkasdan berkesan.

Empat aspek yang terdapatdi galeri tersebut, iaitu Raja Kita;Strategi Bahan-bahan Terbitan;Strategi Komunikasi Bersemuka;dan Strategi Perhubungan Mediadan Media Baharu.

Wujudnya Akhbar RasmiKerajaan Pelita Brunei, pada15 Februari 1956 adalahuntuk menyampaikan maklumatmengenai rancangan danmatlamat pembangunan negara,dasar-dasar kerajaan yangberkaitan dengan kehidupanrakyat sejagat, pengumuman-pengumuman penting juga apa juaperubahan yang berhubung kaitdengan kepentingan negara danorang ramai.

Begitu juga bahan-bahanterbitan Jabatan Peneranganmemainkan peranan untukmenyerlahkan imej raja dannegara, memberikan kefahamankepada masyarakat tentangdasar kerajaan, sosioekonomi,pendidikan, keagamaan,pencapaian dan perkembangannegara, tempat-tempat menarik,sejarah, kebudayaan, senikraf tangan, makanan jugawarisan

Melalui Strategi KomunikasiBersemuka, pelbagai programkenegaraan dan kemasyarakatan

dilaksanakan sebagai platformkomunikasi dua hala di antarakerajaan dan masyarakat, di manaprogram tersebut adalah untukmenyemai juga memupuk rasacinta terhadap raja, agama,bangsa dan negara, di sampingmengukuhkan semangat solidariti,patriotisme juga kenegaraanyang tinggi berkonsepkan MelayuIslam Beraja.

Dengan mengadaptasi eraglobalisasi, Jabatan Penerangantidak ketinggalan menggunakanmedia baharu dalam penyebaranmaklumat melalui media sosialJabatan Penerangan, sepertiAplikasi Mudah Alih InfoDeptBN;Media Sosial Jabatan Penerangandan Pelita Brunei; SkrinBermaklumat Jabatan Penerangandan sebagainya.

Jabatan Penerangan jugaberusaha untuk menjaga imejnegara dengan mengawalselia, memantau dan menyelaras

Galakkan warga JPM membudayakan amalan membaca Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan jabatan-jabatandi bawahnya mengadakan MajlisKhatam Al-Quran sempenaSambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam (NBD) Ke-37, Tahun2021.

Majlis yang berlangsungdi Masjid Ash-Shaliheen,Kompleks JPM, di sini,dikendalikan bersama BahagianKeselamatan, Penguatkuasaandan Undang-Undang, JPM;Jabatan Kehakiman Negara; danJabatan Penerangan.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri di JPM, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud.

Turut hadir pada majlis tersebut,Pesuruhjaya Kehakiman / KetuaPendaftar Mahkamah, Yang ArifAwang Haji Abdullah Soefribin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin; Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang BerhormatPehin Orang Kaya PendikarAlam Dato Paduka Seri AwangHaji Hasrin bin Dato Paduka HajiSabtu; Setiausaha-setiausaha

Tetap; Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap; Ketua-ketuaJabatan; pegawai dan kakitanganJPM dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramai,diketuai oleh tetamu kehormatmajlis, diikuti dengan bacaansurah-surah lazim dan disusulidengan bacaan Takhtim juga DikirMarhaban daripada kumpulanpembaca-pembaca, terdiridaripada Pegawai dan KakitanganJPM dan jabatan-jabatan dibawahnya.

Majlis itu diakhiri dengan

bacaan Doa Khatam yangdibacakan oleh Awang HajiMohd. Juanda bin Awang HajiDamit dan SembahyangFardu Asar Berjemaah diimamkanoleh Awang Haji MohammadIzzat Izzuddin bin BegawanPehin Khatib Dato Paduka HajiEmran.

Majlis Khatam Al-Quran anjuran

JPM dan jabatan-jabatan dibawahnya ini merupakanjulung-julung kalinya diadakan bagimenyemarakkan lagi SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNBD Ke-37, Tahun 2021, disamping menggalakkan semuawarga kerja JPM untukmembudayakan amalan membacaAl-Quran.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

ANTARA yang hadir pada Majlis Khatam Al-Quran tersebut.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri (JPM) (depan, dua dari kiri) pada Majlis Khatam Al-Quransempena Sambutan Ulang Tahun Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021, yang diadakan olehJPM dan jabatan-jabatan di bawahnya.

YANG Berhormat Menteri diJabatan Perdana Menteri semasamerasmikan Galeri Lentera Makmur,Jabatan Penerangan.

YANG Berhormat semasa menyaksikan antara Akhbar Pelita Brunei Berjilidyang dipamerkan di galeri berkenaan.

hubungan media juga korporat didalam dan luar negara.

Hadir sama pada majlistersebut, Setiausaha-setiausahaTetap dan Timbalan-timbalanSetiausaha Tetap di JPM; danPegawai-pegawai Kanan JPM;Pegawai-pegawai PerhubunganAwam Kementerian-kementeriandan Jabatan-jabatan kerajaan;juga warga kerja JabatanPenerangan.

Orang ramai adalah dialu-alukanuntuk berkunjung ke Galeri LenteraMakmur pada hari-hari bekerja,iaitu Isnin hingga Khamis danSabtu, mulai 8.30 pagi hingga12.00 tengah hari; dan dibukasemula pada 2.00 petang hingga4.00 petang.

Bagi pengunjung secaraberkumpulan hendaklah terlebihdahulu menghubungi JabatanPenerangan menerusi talian+673 2383400 sambungan UnitPerhubungan Korporat.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 9NASIONAL

Raih ganjaran pahalapada bulan Ramadan

SUNGAI AKAR, Sabtu, 10 April. -Bulan Ramadan adalah bulanyang mulia, di mana terdapatdi dalamnya berbagai macamkebaikan, kelebihan dankeutamaan daripada AllahSubhanahu Wata'ala untuk kita,umat Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam.

Maka dari itu, jangan sia-siakansetiap peluang yang ada untukmengaut sebanyak-banyaknya

ganjaran pahala di bulan yangpenuh dengan rahmat, barakahdan kemuliaan ini.

Jangan sekali-kali sibukkanwaktu kita dalam bulan Ramadan,melainkan diisi dengan melakukanketaatan, amal ibadah danperkara-perkara yg makruf.

''Jangan menjadi orang lelah letihberpuasa tetapi langsung tidak adanilainya di sisi Allah SubhanahuWata'ala,'' tegas Pegawai Hal

Ehwal Masjid, Pengiran AhmadFaris Ramadhani bin Pengiran HajiSellahuddin ketika menyampaikanceramah bertajuk 'RamadhanBulan Mulia', yang berlangsungdi Masjid Rashidah Sa'adatulBolkiah (MRSB), Kampung SungaiAkar baru-baru ini.

Sesi ceramah anjuran MajlisKesejahteraan Masyarakat (MKM)itu adalah sempena menyambutkedatangan bulan suci RamadanAl-Mubarak 1442.

Hadir selaku tetamu khas,

Menteri Kebudayaan, Belia danSukan, Yang Berhormat MejarJeneral (B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin.

Sesi ceramah tersebutantara lain bertujuan untukmeningkatkan amal ibadah, sepertimemperbanyakkan sembahyangsunat dan membaca Al-Quranpada bulan Ramadan.

Majlis juga diselajurkan denganpenyampaian wakaf bagi 100 buah

sejadah penyandar dari MKMyang diserahkan oleh YangDi-Pertua MKM, Yusof ShaikHalim kepada Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan selaku Penaung MRSB.Acara diakhiri dengan menunaikanSembahyang Fardu IsyakBerjemaah.

Juga hadir, Ahli-ahliJawatankuasa (AJK) Tadbir MKM,Ahli-ahli MKM serta klien-klienMKM dan juga AJK Takmir danJemaah MRSB.

Berita dan Foto :Ihsan Ahli Jawatankuasa Takmir Masjid Rashidah Sa'adatul Bolkiah

KURANGKAN IMPAK PERUBAHAN IKLIM

MUARA, Sabtu, 10 April -Kementerian Pembangunanmelalui Urusetia Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam dengankerjasama Jabatan Perhutanan,Kementerian Sumber-SumberUtama dan Pelancongan, JabatanAlam Sekitar, Taman dan Rekreasi,Kementerian Pembangunan danBruWILD mengadakan MajlisInisiatif Karbon Biru iaitu AcaraPenanaman Pokok Bakau danPokok Pantai yang diadakanbersempena Ulang Tahun HariKebangsaan Negara BruneiDarussalam Ke-37 bertempat diKawasan Tanah Lembab Api-Api,Tanjung Batu, di sini.

Hadir sama pada majlis iniialah Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarselaku Pengerusi Bersama MajlisKebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam danTimbalan Setiausaha Tetap diKementerian Tenaga, PengiranHaji Jamra Weira bin PengiranHaji Petra selaku PemangkuPengerusi Jawatankuasa EksekutifPerubahan Iklim berserta Ahli-ahli Jawatankuasa EksekutifPerubahan Iklim Negara BruneiDarussalam yang lainnya.

Turut hadir ialah TimbalanMenteri Pembangunan, Yang Mulia

Dato Seri Paduka Ar. AwangHaji Marzuke bin Haji Mohsin;ketua-ketua jabatan selakuagensi-agensi peneraju utamaDasar Kebangsaan PerubahanIklim Negara Brunei Darussalam,pegawai-pegawai kanan dankakitangan dari KementerianPembangunan dan JabatanPerhutanan.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan taklimatringkas mengenai peranan PokokBakau dan Pantai dalammengurangkan impak perubahaniklim yang disampaikan olehPresiden BruWILD, Dayang LiawLin Ji.

Seterusnya, aktiviti penanamanPokok Bakau didahului oleh YangBerhormat Menteri Pembangunandan diikuti dengan penanamanpokok beramai-ramai oleh parajemputan, yang berjumlah 50anak Pokok Bakau (RhizophoraApiculata) di kawasan tanahlembab Api-Api dan sebanyak100 anak Pokok Pantai yangterdiri daripada pokok-pokok jenisRu Laut (Casuarina Equisetifolia)dan Penaga Laut (CalophyllumInophyllum).

Acara penanaman pokokberamai-ramai tersebutmencerminkan usaha bersepadupihak kerajaan dalammerealisasikan salah satumatlamat Wawasan Negara 2035di bawah Strategi Negara Hijaudi samping mendukung StrategiKe-2 : Liputan Hutan yangterkandung dalam DasarKebangsaan Perubahan IklimNegara Brunei Darussalam.

Penanaman Pokok Bakauseumpama ini merupakan julungkalinya diadakan ke arahmenjayakan Kempen Penanaman26,000 Pokok yang telah

dilancarkan baru-baru ini yangsangat signifikan memandangkanPokok Bakau merupakan salahsatu spesies yang mempunyaikadar ketumbuhan yang cepatserta mampu menyerap karbonsehingga lima kali lebih tinggiberbanding dengan hutan tropika.Selain itu, penanaman PokokBakau juga boleh memberikanpelindungan kepada pelbagaispesies hidupan liar danmenyediakan semaian bagi habitatlaut dan sungai.

Manakala Pokok Pantai puladapat mengurangkan kelajuanangin dan melindungi pesisirpantai daripada hakisan yangdisebabkan oleh gelombang ributdan arus air. Malah penanamanpokok-pokok ini juga mampumembangun daya tahan negara

daripada kesan-kesan akibatperubahan iklim.

Memandangkan Negara BruneiDarussalam tidak terkecualidaripada bencana yang berkaitandengan perubahan iklim sepertibanjir, ribut kencang dan kenaikanparas air laut, amatlahpenting bagi Pokok Bakau danPokok Pantai tersebut dipeliharasebagai salah satu penyelesaianyang berasaskan alam semulajadi.

Dalam pada itu, pihakKementerian Pembangunan jugamenyeru agar semua pihak yangberkepentingan akan turut aktifdalam melaksanakan inisiatifseumpamanya dalam memastikanperalihan negara ke laluan yangrendah karbon dan berdaya tahaniklim tercapai.

Berita dan Foto :Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (kanan) semasa menanampokok.

YANG Berhormat Menteri Pembangunan selaku Pengerusi Bersama MajlisKebangsaan Perubahan Iklim Negara Brunei Darussalam semasa menanamsepohon pokok.

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan menerima wakaf bagi 100 buah sejadah penyandar daripadaMajlis Kesejahteraan Masyarakat (MKM), yang diserahkan oleh Yang Di-Pertua MKM, Yusof Shaik Halim (kiri),sementara gambar atas, Pegawai Hal Ehwal Masjid, Pengiran Ahmad Faris Ramadhani bin Pengiran Haji Sellahuddinketika menyampaikan ceramah bertajuk 'Ramadhan Bulan Mulia'.

HARI ISNIN 12 APRIL 202110 NASIONAL

PERADUAN Fotografi sempena Sambutan Ulang Tahun HariKebangsaan Negara Brunei Darussalam Ke-37, Tahun 2021 danProjek Kreatif Fabrik OKU merupakan inisiatif KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan dengan diselenggarakan bersamaoleh DBP dan Jabatan Pembangunan Masyarakat pada tahun inibagi melahirkan dan mengangkat karya seni kreatif terbaik dinegara ini.

SENI kreatif yang antaranya merangkumi seni fotografi, senilukisan, seni fabrik bukan sahaja sebagai sebuah mediumekspresi seni, malah juga berperanan penting terhadappembangunan ekonomi negara. Produk-produk yang dihasilkandaripada kerja-kerja seni kreatif ini akan menunjang kepadakepelbagaian ekonomi negara.

HASILKAN KARYA SENI KREATIF BERMUTU TINGGI

BERAKAS, Sabtu, 10 April. -Awang Abdul Hamid bin Haji AbdulRahman dan Awang MohamadHamizan bin Haji Ali Hamzahmasing-masing muncul johan bagiKategori 'A' dan 'B' pada PeraduanFotografi sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37,Tahun 2021.

Awang Abdul Hamid dengantajuk gambar 'Generasi Baru'berjaya membawa pulang hadiahwang tunai BND500 dan sijilpenyertaan manakala AwangMohamad Hamizan dengangambar bertajuk 'KeceriaanGenerasi Muda Menyambut HariKebangsaan Brunei DarussalamKe-37' pula menerima hadiahwang tunai BND400 berserta sijilpenyertaan.

Sementara itu, naib johanbagi Kategori 'A' dimenangi oleh

Dayang Faridah binti Haji Jayadengan gambarnya bertajuk'Bendera Ku Brunei Darussalam'dan tempat ketiga disandang olehAwang Haji Ali Hamzah bin HajiGafar dengan gambar 'InsanIstimewa di Hari KebangsaanBrunei Darussalam Ke-37'.

Bagi Kategori 'B' pula, naibjohan diraih oleh Awangku IqbalSalleh bin Pengiran Haji Sulaimandengan tajuk gambar 'Si PembawaBendera' manakala tempat ketigadimenangi oleh Awang MuhammadHassanul Fikri bin MohammadFaizal dengan gambarnya'Generasi Muda Aset WawasanNegara'.

Majlis Penyampaian Hadiahkepada para pemenangberlangsung di ruang legar,Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan (KKBS) dandisempurnakan oleh Menteri

Kebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Aminuddin Ihsan bin PehinOrang Kaya Saiful Mulok DatoSeri Paduka Haji Abidinyang turut melancarkan PameranPeraduan Fotografi dan ProdukArtisan Pusat Bahagia danMahkota Designs.

Pemangku Pengarah DewanBahasa dan Pustaka (DBP),Awang Suip bin Haji Abdul Wahab,selaku Pengerusi Majlis dalamucapannya berkata, PeraduanFotografi sempena SambutanUlang Tahun Hari KebangsaanNegara Brunei Darussalam Ke-37,Tahun 2021 dan Projek KreatifFabrik OKU merupakan inisiatifKKBS dengan diselenggarakanbersama oleh DBP dan JabatanPembangunan Masyarakat padatahun ini bagi melahirkan danmengangkat karya seni kreatifterbaik di negara ini.

Menurutnya, seni kreatif yangantaranya merangkumi seni

fotografi, seni lukisan, seni fabrikbukan sahaja sebagai sebuahmedium ekspresi seni, malahjuga berperanan penting terhadappembangunan ekonomi negara.Produk-produk yang dihasilkandaripada kerja-kerja seni kreatifini akan menunjang kepadakepelbagaian ekonomi negara.

Oleh itu, Projek PeraduanFotografi dan Kreatif Fabrik OKUyang diungkayahkan oleh KKBSmelalui kedua-dua jabatan inimerupakan pencetus danpemangkin bagi menggalakkankalangan generasi muda dangolongan Orang Kelainan Upaya(OKU) untuk terlibat sama berdayasaing menghasilkan karya senikreatif yang bermutu tinggidan mampu meningkatkankebolehpasaran.

Menurut Awang Suip lagi,Pameran Peraduan Fotografi iniakan dilaratkan di keempat-empat daerah khususnya diPerpustakaan-perpustakaan DBP.

Peraduan Fotografi dibukakanpenyertaannya bermula dari 24Februari 2021 hingga 6 Mac 2021,dengan dibahagikan kepada tigakategori iaitu Kategori 'A'Terbuka (18 Tahun ke Atas),Kategori 'B' Remaja (12 Tahunhingga 18 Tahun) dan Kategori 'C'Kanak-kanak (12 Tahun keBawah).

Urus Setia Peraduan menerimaseramai 21 peserta dengan 44keping gambar bagi Kategori 'A',enam orang peserta dengan 14keping gambar bagi Kategori 'B'

dan tiada penyertaan bagi Kategori'C'.

Manakala Produk Artisan PusatBahagia dan Mahkota Designsyang dipamerkan merupakantekstil tudung eksklusif yangmenggabungkan hasil lakaranpelatih-pelatih Kelas LukisanOKU.

Produk ini merupakan hasil kerjakolaborasi pertama antara ArtisanPusat Bahagia dan MahkotaDesigns di bawah Projek KreatifOKU. Antara objektif projek iniialah menggalakkan penghargaanterhadap kualiti, kemahiran danmemberikan nilai tambah terhadapproduk yang dihasilkan olehgolongan OKU; mempromosikanusaha-usaha gabungan kerjasamasosial korporat Pusat Bahagiadengan pelbagai peringkatmasyarakat termasuk syarikatswasta dalam membantupembangunan golongan OKUdi negara ini; dan mempelbagaikanpendapatan pelatih PusatBahagia.

Turut hadir dalam majlistersebut ialah SetiausahaTetap (Kemasyarakatan danKebudayaan), KKBS, DayangHajah Nor Ashikin binti HajiJohari; Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KKBS, Dr. SitiNorkhalbi binti Haji Wahsalfelah;Pengarah-pengarah di KKBSserta jabatan-jabatan dibawahnya; pegawai-pegawaikanan kerajaan, panel hakimdan peserta-peserta PeraduanFotografi.

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang SulaimanFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa bergambar ramai pada Majlis Penyampaian Hadiah danPelancaran Pameran Peraduan Fotografi dan Produk Artisan Pusat Bahagia dan Mahkota Designs.

Belajar untuk bangkit, tidak menyerah kalah

JALAN MUARA, Sabtu, 10 April. -Maktab Sains Paduka SeriBegawan Sultan (MSPSBS)meraikan seramai 399 pelajarcemerlang bagi PencapaianAkademik Peperiksaan BC-GCEPeringkat 'A' dan 'O' bagi Tahun2020 yang diadakan secaraberasingan bertempat diAuditorium maktab berkenaan, disini.

Majlis itu turut menyaksikan

penyampaian Anugerah HighAchievement Award kepada 73orang penerima iaitu 26 bagipelajar Peringkat 'A' dan 47 bagipelajar Peringkat 'O'.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis penyampaian hadiah dan sijilkepada pelajar Peringkat 'O'pada sebelah petang ialah AhliMajlis Mesyuarat Negara, YangBerhormat Dayang Khairunnisabinti Awang Haji Ash'ari.

Dalam ucapan Yang Berhormatmengatakan bahawa bekerja kerasitu penting tetapi belajar untukbangkit dan tidak menyerah kalahapabila tidak mendapat keputusanyang disasarkan kerana kesihatanmental itu harus dijaga.

Yang Berhormat juga merupakanpelajar MSPSBS 20 tahun yanglalu, turut mengongsikan beliausendiri pernah mengalamikegagalan dan terpaksa mengikutikelas tambahan dan amatbersyukur kerana mempunyaipersekitaran yang banyakmemberikan kata-kata semangatsehingga Yang Berhormat amatmenikmati sepenuhnya zamanpersekolahan.

Yang Berhormat menyarankanagar para pelajar untukmemanfaatkan sepenuhnya segalapeluang yang ada terutamanyaaktiviti ko-kurikulum yangditawarkan oleh pihak sekolahkerana pelajar-pelajar sekarangbakal menjadi pemimpin padamasa hadapan dan adalah pentinguntuk melengkapkan diri denganpengetahuan dan kemahiran jugasikap.

Sementara itu, penyampaianhadiah dan sijil kepada pelajarPeringkat 'A' pula telahdisempurnakan oleh PengerusiPersatuan Ibu Bapa GuruMSPSBS, Dr. Hajah Norol-Ehsanbinti Haji Abdul Hamid padamajlis yang diadakan sebelah

pagi.Pemangku Pengetua Maktab

berkenaan, Dayang HajahSusulawati binti DP HajiMuhammad dalam ucapannyamengongsikan pencapaian pelajarbagi 2020, daripada 278 calon,seramai 268 calon atau 96.4peratus telah mencapai keputusanlima 'O' ke atas.

Sementara itu, 86.69 peratusyang menepati sasaran maktabiaitu mencapai 7 'O' Level yangmana jumlah ini meningkatsebanyak 9.29 peratus.

Beliau seterusnya menekankan,pihak maktab akan sentiasaberusaha merancang danmelaksanakan pelan strategik bagimeningkatkan prestasi pelajarmaktab ke arah mencapaikecemerlangan dalam bidangakademik.

Antara lain objektif majlisberkenaan adalah untukmemberikan peluang kepadapelajar untuk bersaing danbertanding secara sihat selainmelahirkan pelajar inovatif dankreatif.

Oleh : Aimi SaniFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

SEBAHAGIAN daripada pelajar yang hadir pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara menyampaikan hadiah dan sijilkepada penerima pada majlis tersebut.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 11AGAMA

HARI ISNIN 12 APRIL 202112 NASIONAL

MESYUARAT Perisikan Tentera ASEAN Ke-18 (AMIM Ke-18)telah diadakan melalui persidangan video dengan tema'We Care, We Prepare, We Prosper'. AMIM Ke-18

dipengerusikan oleh Kolonel (U) Haji Muluddin bin Haji Latif,Pengarah Perisikan pada 16 Mac 2021 di Bandar Seri Begawan.

Dalam pertemuan itu, para Pengarah Perisikan Tentera ASEANbertukar-tukar pendapat mengenai isu keselamatan di rantau ini.Mesyuarat itu juga membincangkan kertas kerja yang dicadangkanoleh Negara Brunei Darussalam mengenai mewujudkan ProgramInteraksi Perisikan Junior ASEAN (AJIIP). Program ini bertujuan untukmembina hubungan yang lebih erat dalam kalangan pengamal perisiktentera ASEAN yang junior dengan berkongsi analisis perisikan daninisiatif lain yang sedang berjalan.

Mesyuarat diakhiri dengan upacara penyerahan antara NegaraBrunei Darussalam dan Kerajaan Kemboja sebagai Pengerusi AMIMKe-19 berikutnya pada tahun 2022.

Sebelum AMIM Ke-18, satu siri pertemuan dua hala maya jugadiadakan antara Pengarah Perisikan dan Pengarah PerisikKetenteraan ASEAN yang lain. Mesyuarat Pegawai Kakitangan jugatelah dijalankan pada 15 Mac 2021 sebelum AMIM.

REALISASIKAN POTENSI, BINA KEYAKINAN DIRIBerita dan Foto :

Saerah Haji Abdul Ghani

CUCUNDA Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Yang Amat Mulia Pengiran AnakRaihaanah Hanaa-ul Bolqiah binti Pengiran Anak Khairul Khalil berangkatpada Bengkel dan Motivasi Pelajar Calon PSR 2021.

PENGARAH BeManfaatMS, AwangHaji Abd. Rahman bin Haji Nawi.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Seramai 162pelajar Tahun 6 Sekolah RendahYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (SR YSHHB) yangbakal menduduki PeperiksaanPenilaian Sekolah Rendah (PSR)pada tahun ini menghadiriBengkel dan Motivasi PelajarCalon PSR 2021.

Taklimat itu disampaikanoleh Pengarah BeManfaatMS,Awang Haji Abd. Rahman binHaji Nawi.

Antara yang berangkat padataklimat tersebut, cucundaKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam, Yang AmatMulia Pengiran Anak RaihaanahHanaa-ul Bolqiah binti PengiranAnak Khairul Khalil.

Bengkel tersebut merupakansatu pendekatan yang berkesan

dalam menyampaikan maklumat-maklumat bermakna bagi parapelajar supaya mereka dapatmengimbangi pencapaian dalambidang akademik dan juga aktivitikokurikulum.

Semasa bengkel diadakan,pelajar-pelajar berpeluang untukbertukar-tukar fikiran, idea danberkongsi pengalaman bagimencari jalan penyelesaianmasalah yang dihadapi.

Dengan pendedahan aktivitidalam bengkel yang diberikan,diharap setiap pelajar Tahun 6 akandapat merealisasikan potensi diridan membina keyakinan diri yangtinggi bagi menghadapi cabaranhidup dan peperiksaan PSR yangakan mereka hadapi.

Antara objektif bengkelberkenaan ialah bagi memberikankesedaran kepada para pelajarmengenai kepentingan pendidikandan seterusnya menanamkan

sikap positif, meningkatkankeyakinan diri serta memberikanpeluang kepada mereka untukmeneroka potensi dirimasing-masing.

Selain itu, ia juga bertujuanbagi membantu pelajar menerokapotensi diri dan menggunakannyadengan berkesan dalammenentukan matlamat hidup sertamembantu pelajar meningkatkansemangat diri bagi mendapatkankejayaan dengan adanya dorongandaripada ibu bapa, sekolah danyang lain sekali gus memberikankesedaran kepada pelajar akankepentingan Peperiksaan PSRuntuk masa depan pendidikanmereka.

Bengkel seumpama inidiharap akan dapat membantupelajar-pelajar Tahun 6mempelbagaikan kemahiranyang membantu perkembanganpotensi diri mereka sepertikemahiran berkomunikasi dansemangat belajar yang tinggi.

Selain itu, semangat setiakawan, kerjasama dan

Pengundian, Pemilihan CalonPenghulu Mukim Ukong

TUTONG, Ahad, 11 April. -Majlis Pengundian dan PemilihanCalon Penghulu MukimUkong, diadakan di DewanKemasyarakatan Kampung Bukit,Mukim Ukong, di sini.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah danDoa Selamat, diketuai olehPemangku Imam Balai IbadatHajah Aminah Kampung LongMayan, Awang Gazali bin Mohd.Ariffin.

Majlis, kemudiannyaditeruskan lagi dengan ucapandaripada Pemangku PegawaiDaerah Tutong, Awang Md.Amirul Hadi bin Haji Md. Tajudinselaku Pengerusi Majlis danucapan daripada Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Ramlibin Haji Lahit selaku PenghuluMukim Telisai dan PemangkuPenghulu Mukim Ukong.

Sebelum pengundiandimulakan, penduduk kampung dibawah Mukim Ukong yanghadir, juga berkesempatan untukmendengar Taklimat TatacaraPemilihan dan Pengundian Calondaripada Pemangku Pegawai

Tugas-Tugas Khas Tingkat II,Jabatan Daerah Tutong, AwangMohammad Shazry Walliuddinbin Shamsuddin.

Calon tunggal yang layak bagimengisikan jawatan PenghuluMukim Ukong, Awang HajiMohamad Danial @ Tekpin binYa'akub, berusia 57 tahun.

Majlis Pengundian danPemilihan Calon PenghuluMukim Ukong adalah sebagaikesinambungan daripada MajlisPengundian dan Pemilihan CalonKetua Kampung Ukong yangdiadakan pada Jumaat, 9 April

2021 lalu, di Dewan SekolahRendah Dato Pemancha SagingUkong, Kampung Ukong,Mukim Ukong, Daerah Tutong,khusus bagi penduduk KampungUkong.

Pengundian dan pemilihanpada hari tersebut adalah khususbagi penduduk di Kampung Bukitdan Kampung Long Mayan,termasuk penduduk KampungUkong yang tidak dapat hadirsemasa Majlis Pengundian danPemilihan Calon Ketua KampungUkong, pada Jumaat lalu.

Seramai 502 orang hadirmengundi calon bagi mengisikanjawatan Penghulu Mukim Ukongdaripada jumlah 780 orang yangberdaftar dan layak mengundi.

Daripada jumlah yang hadirmengundi tersebut, seramai 469orang bersetuju, 26 orang tidakbersetuju dan tujuh undi rosak.

Turut hadir pada majlisberkenaan, Pemangku PenolongPegawai Daerah Tutong,Pegawai-pegawai KananKementerian Hal Ehwal DalamNegeri (KHEDN) dan PemangkuKetua-ketua Kampung di bawahMukim Ukong, Daerah Tutong.

Keputusan pengundian akandihadapkan ke LembagaPerjawatan, Disiplin, TatatertibPenghulu Mukim dan KetuaKampung, KHEDN bagi prosesselanjutnya.

Oleh :Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Ihsan Jabatan Daerah

Tutong

SUASANA Majlis Pengundian dan Pemilihan Calon Penghulu MukimUkong di Dewan Kemasyarakatan Kampung Bukit, Mukim Ukong.

UCAPAN daripada Pemangku Pegawai Daerah Tutong, Awang Md. AmirulHadi bin Haji Md. Tajudin selaku Pengerusi Majlis. Juga hadir, Ahli MajlisMesyuarat Negara.

toleransi semasa menjalankantanggungjawab masing-masingakan dapat diterapkan. Sifatamanah, hormat menghormatidan berkasih sayang juga dapatdipupuk dengan berkesan. Denganitu lahirlah pelajar-pelajar yangbertanggungjawab, berdisiplin danbersifat mulia.

Dengan kerjasama dankomitmen semua pihak khususnyaguru-guru Tahun 6, programseumpama ini dapat dijayakandengan berkesan dan jayanyaserta diharap dapat membantumereka merealisasikan matlamatsekolah untuk mencapaikecemerlangan dalam semuabidang.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 13AGAMA

DAPAT menjadi ilmu kepada para peserta dan dengan ilmutersebut, peserta bengkel mampu menyampaikan pulakepada kaum keluarga, sahabat, jiran dan masyarakatumumnya agar semua orang dapat melakukan SembahyangMenggunakan Kerusi dengan lebih teratur sebagaimanayang dikehendaki oleh syarak.

DENGAN adanya ilmu yang betul ini, akan menambahsemangat semua orang untuk terus gigih melakukansembahyang dan kita pun sedia mengetahui bahawasembahyang itu adalah tiang agama, yang perlu kitakukuhkan dengan mendirikannya.

MENERANGKAN kepada orang ramai situasi keuzuran yangmembolehkan seseorang itu melakukan sembahyangmenggunakan kerusi, selain untuk memberi kefahamandan gambaran jelas tentang Cara-cara SembahyangMenggunakan Kerusi.

BERI KEFAHAMAN TATACARASEMBAHYANG MENGGUNAKAN KERUSI

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Tuntutanmenunaikan sembahyang fardulima waktu ke atas seorang Muslimyang mukalaf adalah wajib dalamapa jua keadaan dan kondisi.

Dalam konteks ini, Islamtelah menunjukkan cara dankaedah dalam melakukan ibadahsembahyang itu, termasuklahcara dan kaedah melakukansembahyang dalam keadaan sakit,sibuk, musafir, berperang padajalan Allah dan sebagainya.

Cara dan kaedah itu adalahsatu kemudahan bagi umatIslam untuk melaksanakan jugamenyempurnakan sembahyang itudengan apa jua cara yang terdayasesuai dengan situasi dan kondisimasing-masing.

Di akhir-akhir ini, penggunaankerusi ketika menunaikansembahyang di masjid-masjid dan

surau-surau dilihat jelas semakinmeningkat, terutamanya dalamkalangan warga emas, orangkurang upaya dan sebagainyadisebabkan beberapa faktor,antaranya kerana tidak mampumelaksanakan rukun-rukun fi'li(perbuatan) tertentu, seperti sakit,tidak mampu berdiri betul (qiyam),sujud di lantai, duduk antara duasujud juga duduk tahiyat awaldan akhir.

Sehubungan itu, JabatanMufti Kerajaan melaluiBahagian Hal Ehwal Fatwa, padahari ini, mengambil inisiatifdengan mengadakan BengkelSembahyang MenggunakanKerusi sebagai pengisian ProgramMemasyarakatkan Fatwa khasnya,untuk memberi panduan yang betulmengenai sesuatu perkara yangmemerlukan bimbingan. Majlisperasmian bengkel diadakan di

Ruang Legar, Bangunan DarulIfta',Jabatan Mufti Kerajaan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Mufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri MaharajaDato Paduka Seri Setia (Dr.)Ustaz Haji Awang Abdul Azizbin Juned.

Terlebih dahulu, dalam ucapanalu-aluan yang disampaikan olehPenolong Mufti (Buhuth), Dr. HajiMazanan bin Haji Yusof selakuPengerusi Bersama JawatankuasaKerja Bengkel menyatakan,seramai 317 peserta dijemputuntuk menyertai bengkel, terdiridaripada peserta lelaki danperempuan, iaitu imam-imam,guru-guru dan penceramah-penceramah juga orang ramaiyang bertujuan bagi memudahkanmereka menyampaikan maklumatmengenai Cara SembahyangMenggunakan Kerusi kepadamasyarakat awam.

Dengan penganjuran bengkelini, katanya, kekeliruan dankewahaman orang ramaitentang kepelbagaian Cara-cara Sembahyang MenggunakanKerusi, sebagaimana yangtersebar luas di media masa danmedia sosial, pastinya akanterjawab.

Bengkel diisi denganperkara-perkara berkaitanrukun-rukun fi'li dalamsembahyang dengan difokuskanpada sembahyang orang sakityang menggunakan kerusi secarateori dan praktikal.

Antara objektif bengkel sehariini ialah untuk menerangkankepada orang ramai situasikeuzuran yang membolehkanseseorang melakukansembahyang menggunakan kerusi,selain memberi kefahaman dangambaran jelas tentang cara-cara sembahyang menggunakankerusi.

Majlis kemudian menyaksikan

perasmian bengkel dandiselajurkan dengan pelancaransebuah buku, bertajuk'Sembahyang MenggunakanKerusi : Cara-caranya',disempurnakan oleh tetamukehormat.

Pelancaran buku tersebut adalahsebagai salah satu inisiatif danaktiviti keilmuan Jabatan MuftiKerajaan dalam mempelbagaikansumber rujukan berkenaan dengankesempurnaan dalam tatacaramelaksanakan ibadah, khasnyaberhubung dengan menunaikansembahyang menggunakankerusi.

Buku tersebut cubamenghuraikan, tatacara dankaedah yang betul mengenaisembahyang tersebut, mengikutkeadaan-keadaan yang biasadihadapi oleh orang yangsembahyang duduk menggunakan

kerusi.Buku ini juga dilengkapi dengan

gambar-gambar bagi memudah-kan pembaca mendapat gambaranyang lebih jelas tentangcara melaksanakannya, menurutpandangan Mazhab Syafi'i.

Buku setebal 71 muka surat inidijual dengan harga BND6senaskhah.

Adalah diharapkan buku ini akandapat menjadi bahan rujukan danpanduan dalam melaksanakanibadah, khususnya sembahyangmenggunakan kerusi dan semogapenerbitan buku ini juga akandapat menyumbang kepadakemaslahatan umat dan dapatmeleraikan kekeliruan jugapersoalan orang ramai berkenaandengan pelbagai cara sembahyangmenggunakan kerusi, khususnyayang tular dan tersebar luas dimedia massa.

Kesungguhan laksana ibadat eratkan hubungan dengan Allah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Seramai 317peserta Bengkel SembahyangMenggunakan Kerusi anjuranJabatan Mufti Kerajaan menerimaSijil Penyertaan pada MajlisPenutup bengkel berkenaan, yangberlangsung di Ruang LegarBangunan Darulifta, Jabatan MuftiKerajaan, Bandar Seri Begawan, disini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyempurnakanPenyampaian Sijil pada majlisberkenaan, Timbalan Mufti

Kerajaan, Dato Seri Setia Dr. HajiJapar bin Haji Mat Dain @ Maidin.

Timbalan Mufti Kerajaan semasamenyampaikan ucapanpenutupnya selaku PenasihatJawatankuasa Kerja Bengkel,berharap segala tunjuk ajar yangdiberikan sepanjang bengkelberkenaan akan dapat menjadiilmu kepada para peserta dandengan ilmu tersebut, pesertabengkel mampu menyampaikanpula kepada kaum keluarga,sahabat, jiran dan masyarakatumumnya agar semua orangdapat melakukan SembahyangMenggunakan Kerusi dengan lebih

teratur sebagaimana yangdikehendaki oleh syarak.

"Kita berharap dengan adanyailmu yang betul ini, akanmenambah semangat semuaorang untuk terus gigih melakukansembahyang dan kita pun sediamengetahui bahawa sembahyangitu adalah tiang agama, yangperlu kita kukuhkan denganmendirikannya.

"Kesungguhan kita dalammelaksanakan ibadat-ibadatyang difardukan ini akan lebihmengeratkan hubungan kitadengan Allah Subhanahu Wata'aladan bukanlah ibadat itu untuk

menjadi beban kepada kita untukmelaksanakannya," jelasnya.

Terdahulu, Timbalan MuftiKerajaan turut mengucapkantahniah dan syabas kepadasemua peserta kerana berjayamenamatkan sesi bengkel seharitersebut.

Peserta bengkel dipilih daripadaimam-imam, guru-guru danpenceramah-penceramah, antaralain bertujuan untuk memudahkanmereka menyampaikan maklumat

mengenai Cara SembahyangMenggunakan Kerusi kepadamasyarakat awam.

Antara objektif bengkel selamasehari ini untuk menerangkankepada orang ramai situasikeuzuran yang membolehkanseseorang itu melakukansembahyang menggunakankerusi, selain untuk memberikefahaman dan gambaran jelastentang Cara-cara SembahyangMenggunakan Kerusi.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ihsan Jabatan Mufti Kerajaan

Berita dan Foto : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

YANG Berhormat Mufti Kerajaan (tiga, kiri) pada Majlis Perasmian BengkelSembahyang Menggunakan Kerusi (atas), sementara gambar bawah kanan,antara tunjuk ajar pada bengkel berkenaan.

TIMBALAN Mufti Kerajaan semasaberucap pada Majlis PenutupBengkel Sembahyang MenggunakanKerusi anjuran Jabatan MuftiKerajaan. TIMBALAN Mufti Kerajaan semasa menyempurnakan Penyampaian Sijil

Penyertaan kepada peserta Bengkel Sembahyang Menggunakan Kerusianjuran Jabatan Mufti Kerajaan.

HARI ISNIN 12 APRIL 202114 NASIONAL

Oleh :Mohammad Rainie Haji Durani

TERIMA ANUGERAHBERPRESTIJBerita dan Foto : Aimi Sani

Komited bekerjasamamenangani cabaran

NEGARA Brunei Darussalam (NBD)dan Malaysia baru-baru inibersetuju untuk mengukuhkan

komitmen dalam menangani cabaran-cabaran COVID-19 yang sama ke arahmembaik pulih dan memelihara kestabilansosioekonomi kedua-dua negara sertarakyat masing-masing.

Perkara ini termasuk pengurusanvaksinasi secara timbal balik bagi rakyatkedua-dua buah negara; bersetuju secaraprinsip untuk menubuhkan Laluan HijauTimbal Balik (Reciprocal Green Lane -RGL) untuk memudah cara pergerakanbagi urusan perniagaan mustahak dan

urusan rasmi antara kedua-dua buahnegara; dan membawa pulang rakyatmasing-masing yang terkandas dikedua-dua buah negara dannegara-negara lain.

''Brunei dan Malaysia, sebagaimanajuga negara-negara lain, masih saja ditahap berhati-hati dan berjaga-jagamenghadapi gelombang wabak yangmencemaskan ini,'' titah KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalampada Majlis Santap Rasmi sempenaLawatan Rasmi Perdana Menteri Malaysiadan Perundingan Tahunan Ketua-KetuaKerajaan Kali Ke-23, yang berlangsungdi Istana Nurul Iman baru-baru ini

Di samping mematuhi SOP biasa

sebagai protokol pencegahan, KebawahDuli Yang Maha Mulia bertitah bawah NBDdan Malaysia juga dilihat sebagai tidakmengabaikan 'Vaksin Ketuhanan', iaituberzikir dan berdoa kepada Allah untukmendapatkan kebebasan segera daripadaancaman wabak ini.

Dalam titah Kebawah Duli YangMaha Mulia lagi, inilah kelebihan atauuniknya negara dan rakyat kita dalammenghadapi dan menangani musibahyang menggerunkan tersebut.

Semasa berhadapan dengan wabakkoronavirus tersebut, kedua-dua buahnegara saling bekerjasama dan membantusatu sama lain terutamanya apabilaKerajaan Malaysia membenarkan rakyatBrunei untuk membuat persinggahanmelalui Malaysia dan juga memberikanbantuan membawa balik rakyat danpenduduk NBD yang terkandas di luarnegara begitu juga NBD turut sama

memberikan bantuan kepada Malaysiadengan membawa pulang rakyatnya yangterkandas di luar negara.

Dalam hal ini, ia sudah setentunyamemperlihatkan hubungan akrab dankerjasama di antara kedua-dua buahnegara yang sudah terjalin sejak 37 tahunlalu. Hubungan dua hala ini merangkumibidang perdagangan, pertahanan,pendidikan, pelancongan, sukan dansebagainya.

Di samping itu, hubungan diplomatikkedua-dua negara juga didasari denganlatar belakang sebagai sebuah rumpunMelayu dan juga agama Islam yang turutbanyak memberikan manfaat kepadakedua-dua buah negara. Semogakerjasama yang dijalin antara kedua-duabuah negara ini akan memberikanmanfaat kepada semua sektor yangberkaitan serta memberikan kemajuankepada kedua-dua negara.

MEJAR Jeneral (B) Pengiran Dato Paduka Seri Aminan bin Pengiran Haji Mahmud dikurniakan anugerah berprestijdaripada Kebawah Duli Yang Maha Mulia King Maha Vajiralongkorn Phra Vajiraklaochaoyuhua, Raja Thailand,baru-baru ini, iaitu The Knight Grand Cross (First Class) of the Most Noble Order of the Crown of Thailand dandisaksikan oleh Duta Besar Istimewa dan Mutlak Kerajaan Thailand ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang TerutamaWanthanee Viputwongsakul (atas sekali dan atas).

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Mantan

Pemerintah Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB), Mejar

Jeneral (B) Pengiran Dato PadukaSeri Aminan bin Pengiran HajiMahmud hari ini dikurniakananugerah berprestij dariKebawah Duli Yang MahaMulia King Maha VajiralongkornPhra Vajiraklaochaoyuhua, RajaThailand, baru-baru ini.

Mejar Jeneral (B) PengiranDato Paduka Seri Aminandianugerahkan The Knight GrandCross (First Class) of the MostNoble Order of the Crown ofThailand.

Majlis penganugerahan yangberlangsung di Kedutaan BesarDiraja Thailand, Kampung Kiarongitu telah disaksikan oleh Duta BesarIstimewa dan Mutlak KerajaanThailand ke Negara BruneiDarussalam, Puan Yang TerutamaWanthanee Viputwongsakul.

Pengiktirafan berprestij inidiperoleh dengan pencapaian yangluar biasa serta sumbangan yangtelus yang beliau telah hulurkan kearah hubungan yang erat di antaraABDB dan Angkatan BersenjataDiraja Thailand.

Waktu perkhidmatan JabatanBuruh sepanjang Ramadan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 11 April. - Jabatan Buruh sukacitamemaklumkan kepada orang ramai bahawa waktu perkhidmatan IbuPejabat Jabatan Buruh dan Cawangan Jabatan Buruh, di setiapdaerah, sepanjang bulan Ramadan, bagi tahun ini ialah Isnin hinggaKhamis dan Sabtu, bermula 8.15 pagi hingga 1.30 petang.

Manakala waktu perkhidmatan bagi pembayaran wang taruhan(tunai) ialah Isnin hingga Khamis, bermula 8.15 pagi hingga12.00 tengah hari.

Sebarang pertanyaan dan aduan, orang ramai adalah dinasihatkanuntuk menghubungi menerusi talian Jabatan Buruh atau melaluie-mel ke info.buruh@buruh.gov.bn.

Nombor-nombor talian telefon untuk dihubungi adalah seperti didalam jadual.

Siaran Akhbar dan Infografik : Jabatan Buruh

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 15NASIONAL

AWANG HAJI KAHAN JUARAPERADUAN TAHUNAN PFNBD

TUTONG, Sabtu, 10 April. - AwangHaji Kahan bin Haji Nasirdiumumkan sebagai juaraPeraduan Tahunan PertubuhanFotografi Negara BruneiDarussalam (PFNBD) sekaligus menyandang gelaran BestPhotographer of the Year 2020.

Hadir menyempurnakanpenyampaian hadiah kepadapemenang ialah Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Haji Abdul

Wahab bin Apong pada MajlisMalam Gala PFNBD yangberlangsung di Ballroom, LanesHotel, di sini.

Yang Di-Pertua PFNBD, AwangHamidun bin Haji Mohd. Noordalam ucapannya menjelaskan,majlis berkenaan adalah bagimenghargai ahli-ahli pertubuhandi atas komitmen dan sokongandalam apa jua aktiviti yangdikendalikan.

Majlis juga diselajurkan dengan

penyampaian AnugerahPertubuhan Honorary AssociateBrunei Photographic Societykepada Awang Rosmali binHaji Samail; Anugerah DiplomaPertubuhan Diploma of BruneiPhotographic Society kepadaAwang Murni bin Awang HajiMahali yang seterusnya menerimahadiah penghargaan atassumbangan idea bagimenghasilkan logo Jubli Emas 50Tahun PFNBD; dan penyampaiancenderahati penghargaan kepadapenyumbang hadiah utamaBPOTY 2020 kepada Mr. JosephWong Siew Hang.

Dalam pada itu, PFNBDditubuhkan pada tahun 1968bersempena perpuspaan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulah,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam.

Pertubuhan ini telah banyakmelaksanakan aktiviti dan projekbagi ahli-ahli pertubuhan antaranyaaktiviti tahunan antaranya

penggambaran luar (outing) dan‘sharing’ (kongsi sama) danlain-lain aktiviti termasuklahRamah Mesra Hari Raya Aidilfitri.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PGGMB : Pupuk kepentingannegara bukan sendiri

SUNGAI AKAR, Ahad, 11 April. -Persekutuan Guru-Guru MelayuBrunei (PGGMB) perlu memupuksuatu peranan yang menjangkaukepentingan negara dan bukankepentingan sendiri, sepertimanayang telah dijejak oleh guru-gurupimpinan terdahulu, yang tidakmemandang pada kepentingandalaman.

Bahkan, peranan yangmenjangkau kepentingan negaraadalah sebuah kegunaan yangamat ketara, yang perlu untukmembentuk dan menyara mengikutrelevance.

Perkara ini, antara yangdiungkapkan oleh Yang BerhormatPehin Orang Kaya Laila WijayaDato Seri Setia (Dr.) Awang HajiAbdul Aziz bin Begawan PehinUdana Khatib Dato Seri PadukaHaji Awang Umar selaku tetamu

kehormat semasa merasmikanPembukaan Mesyuarat AgungPerwakilan PGGMB Ke-71, 2020 -2021, di Dewan Sekolah PGGMB,di sini.

Menurutnya, PGGMB sudahmencapai 82 tahun sejakpenubuhannya. Ini adalah satumercu tanda atau landmark yangpatut menarik perhatian kitabersama pada pentingnya untukmemahami dan menyedari,bahawa setiap organisasi ituditubuhkan hanya untuk keperluanwaktunya ataupun hasil sekitarsosiopolitik sezaman dan dipacuoleh pemimpin-pemimpin darizaman tersebut.

Bukan itu sahaja, PGGMBtambahnya, tertubuh untukmenyatukan Guru-guru MelayuBrunei sebagai sebuah pergerakanuntuk memajukan dan

memperkembangkan negara kita,terutamanya dalam arenapendidikan.

''Dengan limpah kurnia AllahSubhanahu Wata'ala dan melaluiberkat usaha guru-guru kitayang terdahulu, Negara BruneiDarussalam (NBD), kini sudahmengeluarkan para cendekiawanyang sungguh ramai.

''Alhamdulillah, kita, bukansahaja sudah menubuhkansekolah-sekolah dan sistempelajaran yang bermutuantarabangsa, malah kita sudahmempunyai universiti-universitiyang bertaraf dunia,'' ujar YangBerhormat lagi.

Maka, apa yang diidam-idamkandan diangan-angankan olehpemimpin-pemimpin dan Ahli-ahliPGGMB 82 tahun dahulu, jelasnya,sudah tercapai.

Dalam hal ini, Yang Berhormatyakin, perhimpunan para pendidikdan cendekiawan itu akan dapatmembincangkan persoalan yangamat penting, di samping PGGMBmenjana masa depan yangcemerlang.

Lebih 350 orang, terdiridaripada jemputan-jemputan khas,guru-guru, murid-murid dan ibubapa Murid PGGMB menghadirimajlis berkenaan.

Acara dimulakan dengan LaguKebangsaan 'Allah PeliharakanSultan', diteruskan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa,dipimpin oleh Pengarah BahagianAgama PGGMB, Awang Haji Ruslibin Haji Mohd. Saleh.

Yang Di-Pertua PGGMB, HajiAwang Yussof bin Haji AwangMohamad selaku Pengerusi Majlisberkata, mesyuarat perwakilanyang diadakan setiap tahun ini,merupakan satu perjumpaan yangamat penting kerana ia bukansahaja memberi peluang kepadaahli-ahli untuk merapatkanpersaudaraan, malah jugamenyediakan satu platform untukberbincang, bertukar pandangan,di samping mendapat maklumat

terkini mengenai kedudukansemasa PGGMB.

Beliau berharap, para perwakilandapat menggunakan mesyuarattersebut untuk memberipandangan atau kritikan yangmembina kepada pucuk pimpinan,agar sama-sama dapat merangkapelan tindakan yang seiring denganaspirasi seluruh Warga PGGMB.

Mesyuarat berkenaan disertaiseramai 92 ahli-ahli perwakilanyang dipilih daripada enam zonatau kawasan dari setiap daerah.Setiap zon diwakili oleh 15 pesertaperwakilan.

Mesyuarat tersebutdipengerusikan oleh PengerusiTetap PGGMB, Awang HajiJamal bin Haji Kahar, di manamesyuarat, antara lain menelitidan membincangkan mengenailaporan tahunan kewangan, selainpara ahli perwakilan diberi hakdan peluang untuk bertanyadan menyuarakan pandangandalam sesi soal jawab yang jugadiakhiri dengan pengesahan MinitMesyuarat Agung PerwakilanKe-71 2020 - 2021.

Pada mesyuarat ini, diselajurkandengan Penyampaian Sijil-sijilCemerlang bagi Murid-muridSekolah-sekolah PGGMB yangmemperoleh 5 'A' dalamPeperiksaan Penilaian SekolahRendah (PSR) 2020, disampaikanoleh tetamu kehormat majlis.

Seramai 34 Murid PGGMBmemperoleh 5 'A'. Mereka ini terdiridaripada para Murid SekolahPGGMB Sungai Akar, yangmendapat keputusan cemerlang100 peratus lulus dengan 13 orangberoleh 5 'A', manakala SekolahTunas Jaya PGGMB CawanganLambak mendapat 89 peratus lulusdengan enam orang mendapat5'A'; Sekolah Tunas Jaya PGGMBCawangan Madang 84 peratuslulus dengan 10 orang mendapat 5'A'; Sekolah Tunas Jaya PGGMBCawangan Kuala Belait 85 peratuslulus dengan lima orang mendapat5 'A'.

PGGMB ditubuhkan dalam tahun1939 sebagai sebuah persekutuankebajikan dan profesional. Jumlahkeahlian yang berdaftar pada masaini ialah lebih kurang 2,900 orang.

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Wijaya Dato Seri Setia (Dr.) AwangHaji Abdul Aziz bin Begawan Pehin Udana Khatib Dato Seri Paduka Haji AwangUmar menyampaikan sijil kepada pelajar cemerlang.

ANTARA yang hadir pada Pembukaan Mesyuarat Agung Perwakilan PGGMBKe-71, 2020 - 2021 dan Penyampaian Sijil-sijil Cemerlang bagi Murid-muridSekolah-sekolah PGGMB yang memperoleh 5 'A' dalam Peperiksaan PenilaianSekolah Rendah (PSR) 2020.

YANG Berhormat Ahli MMN semasamenyaksikan pameran pada majlistersebut.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara (MMN) (tengah) semasamenyampaikan hadiah kepada Awang Haji Kahan bin Haji Nasir juaraPeraduan Tahunan, Best Photographer of the Year.

HARI ISNIN 12 APRIL 202116 NASIONAL

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

pelita.brunei@information.gov.bn

SENTIASA SIAGA TERHADAP CABARAN

BERIBI, Sabtu, 10 April. -Perkhidmatan Awam memainkanperanan yang sangat pentingdalam merancang, melaksana,memastikan pembangunan dankesejahteraan rakyat serta negarasentiasa terjamin.

Dengan itu, selaku instrumenkerajaan adalah menjaditanggungjawab penting bagisetiap kementerian, jabatandan agensi kerajaan untukmelaksanakan inovasi atauusaha-usaha pembaharuandan penambahbaikan secaraberterusan bagi menggambarkanPerkhidmatan Awam yang efisien,efektif, responsif, produktif, kreatif,inovatif, berprestasi tinggi dansentiasa berusaha bagi mencapaikecemerlangan.

Berucap pada Jerayawara

Anugerah Inovasi Perdana(AIP), Timbalan SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia) Jabatan Perdana Menteri(JPM), Awang Haji MuhammadSuffian bin Haji Bungsu seterusnyaberkata, landskap PerkhidmatanAwam adalah sentiasa berubahsama ada disebabkan oleh faktorekspektasi sosial dan masyarakatsendiri, faktor kepantasanteknologi yang berfokuskanIndustrial Revolution 4.0,faktor pendidikan, kompleksitipersekitaran, tuntutan ekonomibahkan pengaruh dunia tanpasempadan yang sentiasamempengaruhi ekspektasi wargaorang ramai selaku penerimaperkhidmatan adalah semakinmeningkat.

Dengan itu, tegas beliau, kita didalam Perkhidmatan Awam mestimendepani perkembangan yangbergerak pantas ini denganmengambil langkah pemodenanPerkhidmatan Awam yang bersifattransformative dan inovatif sertamemastikan warga dan organisasiPerkhidmatan Awam itu sentiasasiaga terhadap cabaran danpeluang masa hadapan.

''Dalam perubahan landskapPerkhidmatan Awam inimemberi peluang kepada wargaPerkhidmatan Awam dari peringkatdasar hingga ke peringkatpelaksana untuk menjadi wargayang inovatif. Peluang-peluangterbuka luas untuk memperbaikisistem-sistem kerja, proses-proses kerja hinggalah kepadaperaturan-peraturan operasi kerja,''

ujar beliau lagi.JPM terangnya, selaku lead

ministry dalam hal ehwal tadbirurus Perkhidmatan Awam amatmenyambut baik inisiatif yangdilaksanakan oleh JabatanPerkhidmatan Pengurusan (MSD)ini yang memang sudah tepatpada masanya yang antaranyabertujuan untuk mengongsikansama dan memperjelaskanlagi maklumat-maklumat terkinimengenai AIP bagi keperluanpenyeragaman kepada parapeserta AIP. Seterusnyajerayawara ini merupakan salurankomunikasi yang teratur sertalandasan bagi para pesertadapat berinteraksi dengansekretariat AIP.

Dengan itu, pada menjunjungtitah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamsempena Majlis SambutanHari Perkhidmatan Awampada tahun 2018, serta kearah memperkukuhkan danmemaknakan lagi kepentinganAIP dalam Perkhidmatan Awammaka pada tahun 2021 inipelaksanaan AIP dimulakandengan mengadakan sesitaklimat.

Sesi taklimat ini adalahsebagai salah satu mekanismepembarigaan bertujuan untukmemberikan penerangan dankefahaman mengenai garispanduan AIP dan sebagaipersediaan bagi Kementerian danJabatan yang berhasrat menyertaiAIP pada tahun ini.

Jerayawara ini jelasnya, diharapakan dapat meningkatkan lebihkefahaman mengenai AIP danpenyertaannya selain memberikanpanduan bagi penyediaan kertasprojek yang diharapkan akan lebihberkualiti dan bermutu tinggi sertamemenuhi matlamat AIP.

Di samping itu, ia jugabertujuan untuk meningkatkanmotivasi pegawai / kakitangankerajaan dalam memajukandan meningkatkan penyampaianperkhidmatan di sektor awam dinegara ini.

Awang Haji Muhammad Suffianseterusnya menjelaskan bahawaAIP ini secara dasarnya bertujuanmemberi pengiktirafan danpenghargaan kepada jabatan,agensi mahupun kumpulanpenjawat awam atas penghasilaninovasi yang signifikan sertamemberi impak yang besar.Anugerah Inovasi Perdanasebagai indicator dan penandaaras Perkhidmatan Awamsepakat mendukung sepenuhnyahasrat Kerajaan untukmentransformasikan danmenginovasikan perkhidmatan

awam dan negara ini menjadisebuah negara yang maju kehadapan yang berpaksikankreativiti dan inovasi.

''Jika pada tahun 2019, pemilihanpenerima AIP dibuat berdasarkanpendekatan agency-centric yangmemberi penilaian ke ataskeupayaan sesebuah agensiuntuk menghasilkan inovasi.Kemungkinan pada tahun ini pihakSekretariat memikirkan untukmengguna pakai pendekataninnovation-centric yang memberitumpuan kepada inisiatif inovasi itusendiri yang mungkin melibatkanlebih dari satu agensi, selarasdengan hasrat Kerajaan untukmenyemarakkan pendekatanWhole of Government Approach.Dan tidak mustahil jika melibatkansektor swasta akan mencakupipendekatan Whole of Nation,insyaaAllah,'' tambahnya lagi.

Penampilan AIP Menteri ujarbeliau, adalah tanda komitmenagensi sektor awam untukberganjak dari pemikiran dan takuklama ke arah membentuk budayabaharu yang mengutamakaninovasi dan penciptaan.

Laksanakan inovasi dalam menjalankan tugasBERIBI, Sabtu, 10 April. - Sebagaisalah satu inisiatif untukmenggalakkan inovasi dalamurus tadbir baik (goodgovernance) dalam PerkhidmatanAwam, Jabatan PerkhidmatanPengurusan (MSD), JabatanPerdana Menteri (JPM)menganjurkan JerayawaraAnugerah Inovasi Perdana (AIP)yang berlangsung selama dua hari

iaitu pada 10 April dan 12 April 2021bertempat di Dewan Auditorium,JobCentre Brunei, JalanPerindustrian Beribi, di sini.

Jerayawara antara lain bertujuanuntuk membarigakan dan menarikpenyertaan warga PerkhidmatanAwam sama ada secaraperseorangan atau berkumpulandaripada setiap kementerian ataujabatan untuk menyertai AIP.

Pada tahun ini, AIPmenumpukan kepada penyertaankertas projek iaitu projek yangtelah dilaksanakan dan telahmenampakkan hasil dan impakyang besar ataupun positif bukansahaja ke atas PerkhidmatanAwam malah kepada pihakberkepentingan khususnya orangramai.

Penyertaan AIP menumpukan

kepada beberapa bidangtertentu seperti meningkatkanpenyampaian PerkhidmatanAwam melalui aplikasi teknologiinfo-komunikasi dan kaedah-kaedah tertentu; inovasidalam Perkhidmatan Awam;meningkatkan integriti, ketelusanakauntabiliti dan tindak balasdalam Perkhidmatan Awam danpenambahbaikan kualiti prosesdalam Perkhidmatan Awamyang menyumbang kepadamempercepatkan urusan-urusanyang berkaitan dengan Ease OfDoing Business (EODB).

Sementara matlamat AIP pulaadalah bagi mengumpulkan danmenyebarluaskan amalan terbaikatau kaedah yang berjaya danberkesan yang boleh dijadikansebagai contoh kepadaagensi-agensi sektor awam yanglain, di samping meningkatkanlagi motivasi dan galakan kepada

penjawat awam untuk lebihgiat melaksanakan inovasi didalam menjalankan tugas dantanggungjawab masing-masing.

Hadir selaku tetamu kehormatialah Timbalan SetiausahaTetap (Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia) Jabatan Perdana Menteri(JPM), Awang Haji MuhammadSuffian bin Haji Bungsu.

Majlis kemudiannya diteruskandengan sesi taklimat mengenai AIPtahun 2021 yang disampaikan olehPegawai MSD.

Untuk maklumat lanjut berkaitanAIP 2021, orang awam bolehdapati atau dimuat turunmelalui Laman Sesawang MSD,iaitu http://www.msd.gov.bn danbagi sebarang pertanyaanlanjut mengenainya bolehlahmenghubungi MSD melalui talian+673 2382064 / 5 / 6 atau melaluie-mel : aip.msd@msd.gov.bn.

Berita dan Foto : Aimi SaniSELAKU instrumen kerajaan adalah menjaditanggungjawab penting bagi setiap kementerian, jabatandan agensi kerajaan untuk melaksanakan inovasi atauusaha-usaha pembaharuan dan penambahbaikan secaraberterusan bagi menggambarkan Perkhidmatan Awamyang efisien, efektif, responsif, produktif, kreatif, inovatif,berprestasi tinggi dan sentiasa berusaha bagi mencapaikecemerlangan.

PERKHIDMATAN Awam mesti mendepani perkembanganyang bergerak pantas ini dengan mengambillangkah pemodenan Perkhidmatan Awam yang bersifattransformative dan inovatif serta memastikan warga danorganisasi Perkhidmatan Awam itu sentiasa siaga terhadapcabaran dan peluang masa hadapan.

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Perkhidmatan Awam,Kesejahteraan, Antarabangsa danMedia) Jabatan Perdana Menterisemasa berucap pada JerayawaraAnugerah Inovasi Perdana.

ANTARA yang hadir pada jerayawara tersebut.

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Keutamaan Meminum Air Kosong'. Tarikh Tutup : 14 April 20212. 'Bersama Menjaga Kebersihan Alam Sekitar'. Tarikh Tutup : 21 April 20213. 'Meningkatkan Amalan di Bulan Ramadan'. Tarikh Tutup : 28 April 2021

HARI ISNIN 12 APRIL 2021

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Hal Ehwal Masjid

Majukan pentadbiran belia,beliawanis masjid

17NASIONAL

Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid

Menjual barang curi,dijatuhkan hukuman penjara

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 10 April. - Seorang lelaki wargatempatan dijatuhkan hukuman penjara 56 hari oleh MahkamahPerantaraan kerana kesalahan menjual barang harta curi.

Hukuman itu dijatuhkan Hakim Dayangku Hajah Norismayanti bintiPengiran Haji Ismail setelah meneliti beberapa aspek termasukpengakuan salah dan rayuan tertuduh, keterangan fakta kes, beratkesalahan yang dilakukannya serta mengambil kira kepentinganawam.

Abu Hassan bin Awang Anak, 32 tahun, membuat pengakuan itusejurus pertuduhan dibacakan terhadapnya di hadapan Hakim.

Bagaimanapun, tertuduh diperintah menjalani hukuman itu bermuladari tarikh direman iaitu pada 8 Mac 2021.

Menurut keterangan kes, tertuduh didapati telah melakukankesalahan menolong seorang rakan untuk menjual beberapa barangcuri iaitusatu Monitor Hp, satu Hp Keyboard, satu Hp Mouse dan satu Hp Cableyang kesemuanya bernilai BND55 kepunyaan Sekolah MenengahLambak Kiri.

Tertuduh didakwa melakukan kesalahan itu dengan niat membanturakannya yang juga tertuduh (D1) untuk mencari pembeli dan pada 22Ogos 2020 tertuduh menawarkan melalui WhatsApp dan pembeli telahbersetuju untuk membeli barang curi tersebut.

Pendakwaan dilakukan Ahmad Firdaus bin Haji Mohammad,manakala tertuduh diwakili Peguam Bela, DC Sheikh Noordin.

ERAT SILATURAHIM, BERAMAH MESRA

JERUDONG, Sabtu, 10 April. -Sempena mengambil keberkatanpada bulan Syaaban, Ahli-ahliBatteri Pertahanan Udara yangtelah bersara juga tidak ketinggalanuntuk mengadakan Majlis Tahlildan Doa Arwah bagi ahli-ahlimereka yang sudah kembali ke

rahmatullah yang berlangsung diSulap Kupi Uja Nini, di sini.

Turut hadir pada majlisberkenaan ialah Kolonel (B)Pengiran Dato Paduka HajiAzmansham bin Pengiran HajiMohammad.

Majlis dimulakan dengan bacaan

Tahlil dan Doa Arwah dipimpin olehHaji Makmun Halimi Zain.

Majlis seumpama ini merupakaninisiatif dan aktiviti tahunanbagi mengumpul kembali, disamping mengeratkan hubungansilaturahim dan beramah mesrasesama ahli.

Selain itu, para ahli juga sentiasamerancang untuk mengadakanperkumpulan atau aktiviti-aktivitimenerusi aplikasi WhatsApp.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Dalam memedulipentadbiran dan pengurusanKumpulan Belia dan BeliawanisMasjid di seluruh negara jugamembantu mereka dalammemenuhi kehendak dankeinginan mereka agar hasratvisi juga misi Jabatan Hal EhwalMasjid (JHEM) tercapai, satu sesiMuzakarah Pengarah Hal Ehwal

Masjid Bersama Ketua KumpulanBelia dan Beliawanis Masjid, diseluruh negara diadakan.

Sesi Muzakarah tersebutdiadakan di Dewan SerbagunaJame' 'Asr Hassanil Bolkiah.

Hadir pada muzakarah tersebut,Pemangku Pengarah Hal EhwalMasjid, Awang Haji Amir Hishambin Haji Masri.

Antara tujuan muzakarah

diadakan adalah untuk mencapaihasrat Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalamuntuk menjadikan belia-belia dinegara ini sebagai beliaberwawasan, terutama para beliadan beliawanis masjid, di sampingmengeratkan tali silaturahim diantara pihak jabatan bersamakumpulan belia dan beliawanismasjid.

Acara juga bertujuan untukbertukar-tukar fikiran bagimemajukan kumpulan beliadan beliawanis masjid jugamenyelesaikan isu-isu ataumasalah yang berkaitandengan belia dan beliawanismasjid.

Semoga dengan adanyamuzakarah seumpama ini,akan dapat memberikanpandangan yang baik lagiberkesan dalam memajukanpentadbiran kumpulan beliadan beliawanis masjid bagimengimarahkan lagi masjid, sekaligus membantu Pegawai Masjiddalam mencapai visi dan misijabatan.

Semoga dengan adanya usahasedemikian, para belia danbeliawanis masjid khasnya akanbangkit dan bergerak bersamauntuk melaksanakan tugas agarmencapai kecemerlangan.

SESI Muzakarah Pengarah Hal Ehwal Masjid Bersama Ketua Kumpulan Belia dan Beliawanis Masjid bersama PemangkuPengarah Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Amir Hisham bin Haji Masri (dua, kiri).

ANTARA yang hadir pada Sesi Muzakarah tersebut.

AHLI-ahli Batteri Pertahanan Udara yang telah bersara semasa sesi bergambar ramai pada Majlis Tahlil dan Doa Arwahbagi ahli-ahli yang sudah kembali ke rahmatullah, berlangsung di Sulap Kupi Uja Nini.

HARI ISNIN 12 APRIL 202118 NASIONAL

Berita dan Foto :Saerah Haji Abdul Ghani

Bentuk masyarakat sejahtera, harmoni

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - AhliJawatankuasa Takmir Masjid

Perdana Wangsa Haji MohammadKampung Setia dengan kerjasamapenduduk Kampung Setia 'A' dan

'B' juga Kampung Tarap Baumengadakan Majlis Tahlil dan DoaArwah, hari ini, di sini.

Majlis ini diadakan untukmengingati penduduk kampungatau ahli keluarga yang telahmeninggal dunia dan sebagaisalah satu cara untuk mendoakankesejahteraan mereka di alamsana.

Dengan keadaan penularanpandemik COVID-19 sekarangterkawal, dapatlah kitamengadakan majlis keraian namundalam bilangan yang terhad.

Acara Tahlil diadakan selepasmenunaikan Sembahyang FarduJumaat, yang dipimpin olehPegawai Hal Ehwal Masjid, AwangShaminan bin Haji Sulaiman.

Majlis itu merupakan acaratahunan yang dianjurkan secaraberkolaborasi demi memupukukhuwah silaturahim semuapenduduk serta mewujudkan satuperpaduan dalam membentukmasyarakat sejahtera danharmoni.

Pihak masjid berkenaanjuga tidak ketinggalan untukmenekankan kepada jemaahuntuk sama-sama mematuhi garispanduan atau SOP yangditetapkan oleh pihak berwajibdemi membendung penularanwabak COVID-19.

Berita dan Foto :Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

ANTARA yang hadir pada MajlisTahlil dan Doa Arwah, yangdiadakan oleh Ahli JawatankuasaTakmir Masjid Perdana Wangsa HajiMohammad Kampung Setia dengankerjasama penduduk Kampung Setia'A' dan 'B' juga Kampung Tarap Bau(atas kiri dan kiri).

TANAM SIFATCINTAKAN KEBERSIHAN

KAPOK, Ahad, 11 April. -Menjaga kebersihan masjidmerupakan tanggungjawab semuaagar kesucian tempat ibadahini sentiasa terpelihara,sama ada di dalam atau luarmasjid.

Sehubungan itu, MajlisPerundingan Kampung Kapok,Takmir Masjid Kampung Kapokdengan kerjasama Ahli-ahli VellfireAlphard Brunei mengadakanKempen Amal Gotong-royongbagi Membersihkan Masjid dankawasan sekitarnya.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya menyertai kempen

tersebut, Pegawai Daerah Bruneidan Muara, Awang Misle bin HajiAbdul Karim.

Kempen Amal Gotong-royongMembersihkan Masjid iniadalah sebagai salah satuprogram kemasyarakatan dantanggungjawab sosial, yangdiungkayahkan dalam sama-samamenjaga kebersihan dan kesucianrumah Allah sebagai tempat ibadatyang bersih juga selesa.

Ia bertujuan bagi sama-samamengimarahkan masjid, sekaligus melaksanakan aktivitiberkebajikan, lebih-lebih lagisebagai persediaan menyambut

bulan Ramadan yang akanmenjelang tiba.

Dengan adanya aktiviti amalini, akan dapat mengeratkanlagi hubungan silaturahimdan mempertingkatkan lagikesedaran juga menanamkandalam diri sendiri dengan sifat-sifat cintakan kecantikan,keindahan dan kebersihanpersekitaran.

PEGAWAI Daerah Brunei dan Muara, Awang Misle bin Haji Abdul Karim semasa bergambar ramai pada Kempen AmalGotong-royong tersebut.

ANTARA yang menyertai Kempen Amal Gotong-royong, yang diadakan olehMajlis Perundingan Kampung Kapok, Takmir Masjid Kampung Kapok dengankerjasama Ahli-ahli Vellfire Alphard Brunei bagi Membersihkan Masjid dankawasan sekitarnya.

Penambahbaikan perniagaantempatan melalui projek

pendidikan, latihan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 11 April. - Shell LiveWIREBrunei dan Progresif Sdn. Bhd. menandatangani MemorandumPersefahaman (MoU), bertempat di Ibu Pejabat Progresif Sdn. Bhd.

MoU di antara kedua-dua syarikat tersebut, bertujuan untukmenggariskan komitmen kedua-dua pihak terhadap pembangunanekosistem permulaan, yang memfokuskan pada talian permulaantempatan; juga pemilihan calon permulaan, berkaitan dengan pasarandigital Progresif, dalam teknologi pendidikan dan permintaan logistik.

Perjanjian MoU ditandatangani oleh Pengerusi LiveWIRE Brunei danPengurus Nilai Dalam Negara BSP Company Sdn. Bhd., Dayang HajahRosita binti Haji Hassan dan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) ProgresifSdn. Bhd., Dayang Hajah Nurul Haniah binti Haji Jaafar.

Hadir bagi menyaksikan majlis penandatanganan tersebut,Pengarah Program LiveWIRE Brunei, Awang Haji Abdul Yusrin binDSLJ Haji Salleh dan Ketua Pegawai Strategi Korporat (CSO) ProgresifSdn. Bhd., Awang Johan bin Dato Dr. Haji Johar.

Kerjasama baharu ini akan menghasilkan kerjasama yang lebiherat di antara kedua-dua organisasi dengan visi yang sama, iaitumeningkatkan promosi dan penambahbaikan perniagaan tempatandalam ekosistem permulaan, melalui projek pendidikan dan peluanglatihan, di samping memberi peluang dalam pemasaran dan promosimelalui aktiviti kerjasama.

Selain itu, perkongsian tersebut akan meningkatkan pembangunanmasyarakat dalam bidang keusahawanan selaras denganTanggungjawab Sosial Korporat (CSR), Progresif Sdn. Bhd.

Hampir setahun yang lalu, perjalanan ini dimulakan dengankerjasama di antara Shell LiveWIRE Brunei dan Progresif Sdn. Bhd.bersama Brand & CSR dalam mengenali pendidikan, persekitaran dankeusahawanan dengan menyokong AgroBIZ.

Bermula pada tahun 2002, Shell LiveWIRE Brunei satu programutama Pelaburan Sosial BSP, membantu lebih daripada 3,000Rakyat Brunei melalui pelbagai programnya, seperti Bright Ideas,Visioning Workshop, Become A Successful Owner Manager danLeadership Camp.

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Sahrizal Haji Said

PENGERUSI LiveWIRE Brunei dan Pengurus Nilai Dalam NegaraBSP Company Sdn. Bhd., Dayang Hajah Rosita binti Haji Hassandan Ketua Pegawai Eksekutif (CEO) Progresif Sdn. Bhd., Dayang HajahNurul Haniah binti Haji Jaafar semasa bertukar-tukar MemorandumPersefahaman (MoU).

HARI ISNIN 12 APRIL 2021

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Pengajian Islam

19AGAMA

TERAPKAN BUDAYAMENABUNG KEPADA

PELAJAR SMALHB

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Program CelikKewangan Cabaran 6 BulanIddikhaar (Menabung) adalah

salah satu program usaha SekolahMenengah Arab Laki-LakiHassanal Bolkiah (SMALHB),Jabatan Pengajian Islam (JPI)

anjuran Bahagian Pentadbiran 1dan 2 SMALHB.

Program ini adalah julung kalinyadiadakan yang melibatkan PelajarPRA U 1 seramai 423 orang.

Program bertempat di DewanAl-Azkiya SMALHB, bermula 9.00pagi.

Hadir selaku tetamu khas majlisPemangku Pengetua SMALHB,Pengiran Hajah Radiah bintiPengiran Haji Md. Tahir.

Program dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihah danDoa Selamat oleh AwangMuhd. Faizal Lutfi bin AbdulWahid.

Majlis kemudiannya diteruskandengan ucapan alu-aluan daripadaPemangku Pengetua, diikuti puladengan pelancaran Cabaran 6bulan Iddikhaar (Menabung) danpenyerahan Jurnal kepadaMentor.

Manakala Taklimat SmartMoney Habits disampaikan olehPegawai Autoriti Monetari Brunei

Darussalam AMBD, AwangkuMuhammad Fadhli bin PengiranSulaiman, seterusnya aktivitimencipta tabung.

Objektif program ini diadakanadalah untuk memberikanpendidikan pengurusan kewanganjuga meningkatkan tahap celik

kewangan; membarigakankepentingan dan menerapkanbudaya menabung; jugamenanamkan nilai-nilai murni,seperti sikap berjimat cermat,berdisiplin dan mengelakkanpembaziran dalam kalanganpelajar.

Amalan berjimat cermat lahirkanmasyarakat bijak, progresif

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Amalan berjimatcermat amat digalakkan dalamkehidupan, seperti dalamperibahasa Melayu yangmengatakan : 'Ingat sementarabelum kena, jimat sementarabelum habis', amatlah tepatdiamalkan dalam kehidupan kitaseharian.

Amalan berjimat cermat sudahpasti akan melahirkanmasyarakat yang bijak danprogresif. Tema programkeagamaan senegara bagi bulanApril ini, 'Budayakan AmalanBerjimat Cermat'.

Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam Surah Al-Furqan,ayat 67, tafsirnya, ''Dan merekayang apabila membelanjakanharta, mereka tidakberlebih-lebihan dan tidakjuga bakhil dan (sebaliknya)perbelanjaan mereka ituadalah sederhana di antara

kedua-duanya''.Kita diingatkan supaya tidak

boros dalam berbelanja keranasifat boros adalah bertentangandengan prinsip kesederhanaan

yang menjadi sifat utama hambaAllah yang dituntut dalam Islam.Larangan mengenai pembazirantelah jelas dalam Firman AllahSubhanahu Wata'ala, dalam SurahAl-Israa', ayat 26 - 27, ''Danberikanlah kaum kerabat baiknya(kebaikan dan hubungansilaturahim) dan begitu juga orangmiskin dan orang musafir (yangterputus perbelanjaannya, iaituzakat dan sedekah) jugajanganlah engkau membazir(membelanjakan hartamu padajalan yang menyalahi syarak). (26).Sesungguhnya orang-orang yangmembazir (membelanjakan hartapada jalan yang menyalahi syarak)itu ialah saudara-saudara syaitandan syaitan itu adalah sangat kufurkepada Tuhan-Nya. (27)''.

Kita, hendaklah memahamidan mengamalkan sikap berjimatcermat juga menjauhkansikap meminta-meminta dalamkehidupan. Sepertimana RasullahSallallahu Alaihi Wasallambersabda : ''Barang siapa meminta-minta kepada manusia agarhartanya bertambah, maka hal itu,akan menjadi cakaran padawajahnya di hari kiamat, dan

menjadi batu membara yangdimakannya dari jahanam.Barangsiapa menghendaki, makapersedikitlah, atau perbanyaklah''.Hadis riwayat Imam at-Tarmidzi

Kita harus ingat bahawa hartayang dimiliki adalah hak milik Allah,kita hanya sebagai penerimaamanah yang pasti akan ditanyadari mana harta yang kitaperoleh itu dan ke mana kitamembelanjakan harta tersebut.Oleh itu, berbelanjalah padaperkara yang halal dan sentiasabersyukur agar setiap perbelanjaanyang kita lakukan mendapatkeberkatan.

Program Keagamaan Senegarabagi sesi sebelah pagi,bermula 8.00 pagi, semuaPersekolahan Ugama dan Arab.Bagi Persekolahan Ugama sesipetang, bermula 2.00 petangseluruh negara.

Acara program dimulakandengan membaca SayyidulIstighfar dan membaca SurahAl-Fatihah; Tazkirah - BudayakanAmalan Berjimat Cermat;membaca Surah Yaa Siin, Tahlildan Doa Arwah; juga DoaPeliharakan Sultan dan Negara

Brunei Darussalam.Pusat tumpuan program tersebut

bagi Daerah Brunei dan Muara,diadakan di Sekolah Arab Rimba,pada sebelah pagi, manakala disebelah petangnya pula, diadakandi Sekolah Ugama Keriam, DaerahTutong; Sekolah Ugama PengiranSetia Jaya Pengiran Abdul Momin,Kampung Pandan bagi DaerahBelait; dan Daerah Temburong,ia diadakan di Sekolah UgamaBokok.

TAKLIMAT Smart Money Habits disampaikan oleh Pegawai Autoriti MonetariBrunei Darussalam AMBD, Awangku Muhammad Fadhli bin PengiranSulaiman (atas), sementara gambar kiri, aktiviti mencipta tabung yangdiadakan dalam kalangan pelajar Sekolah Menengah Arab Laki-Laki HassanalBolkiah (SMALHB).

ACARA program dimulakan dengan membaca Sayyidul Istighfar danmembaca Surah Al-Fatihah; Tazkirah - Budayakan Amalan Berjimat Cermat;membaca Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Arwah; juga Doa Peliharakan Sultandan Negara Brunei Darussalam (atas, bawah dan bawah kanan).

SUASANA Program KeagamaanSenegara bagi bulan April,bertemakan 'Budayakan AmalanBerjimat Cermat'.

HARI ISNIN 12 APRIL 202120

MAJLIS Pelancaran Memulakan Bacaan Ayat-ayat Suci Al-Quran Majlis Khatam Al-Quran 75 Kali KhatamAhli-ahli Majlis Perundingan Mukim dan Kampung, Penuntut-penuntut Sekolah dan Institusi-institusiPengajian Tinggi Seluruh Negara sempena Sambutan Perayaan Ulang Tahun Hari Keputeraan KebawahDuli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam YangKe-75 bagi Tahun 2021 diadakan di masjid-masjid terpilih, di setiap daerah. - Foto : Hamzah Mohidin.

SUNTIKAN dos pertama Vaksin COVID-19 diberikan kepada penerima-penerima vaksin di kesemua pusat vaksinasi di Negara BruneiDarussalam. Vaksinasi merupakan langkah yang paling efektif untukmelindungi diri sendiri, orang yang tersayang dan masyarakat daripada kesanbahaya COVID-19. - Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim.

SEORANG penerima ketika menerima vaksin di bawah Program VaksinasiKebangsaan bagi COVID-19. - Foto : Mohammad Hatral Hazmi AwangAbdul Hamid.

SEBAHAGIAN daripada jemputan khas ketika mengambil juadah di FestivalSongkran atau Festival Air. Festival itu berlangsung di kediamanKedutaan Besar Thailand, Duta Besar Istimewa dan Mutlak KerajaanThailand ke Negara Brunei Darussalam, Puan Yang Terutama WanthaneeViputwongsakul. - Foto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman.

SEBAHAGIAN daripada mereka yanghadir pada Majlis Penyampaian Dermakepada Anak-anak Yatim dan Daif,yang berlangsung di Soto Pabo, KampungPintu Malim. - Foto : Ampuan Haji MahmudAmpuan Haji Tengah.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 21IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

JABATANPERKHIDMATAN ELEKTRIK

KEMENTERIAN TENAGA

DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 707 / 2010

Nama Penghutang - Awang MohammadNuhairi bin Salleh Bakar (ID No.:00-276867). Alamat - No.56, Simpang 162,Kampung Perpindahan Mentiri, Jalan KotaBatu, BU2129, Negara Brunei Darussalam,Nombor - kebankrapan No.707 tahun2010. Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -37.22% Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 20 Februari2021. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

18 Mac 2021

NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 282 / 2009

Nama Penghutang - Rubiah binti HajiYahya (ID No.: 00-127657). Alamat - No.81, Kampung Buda-Buda, Jalan Pendaruan/ Temada, Temburong PE1511, NegaraBrunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.282 tahun 2009.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -71.00%. Pertama atau terakhir selainnya- Pertama Bila Kena Dibayar - 23 Januari2021. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

22 Mac 2021

NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 98 / 2018

Nama Penghutang - Evi Hidayatul Ezwanabinti Haji Ramlee (ID No.: 00-290796).

Alamat - No.9A, Simpang 637-84-164,STKRJ Lambak Kiri, Berakas BB1114,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No. 98 tahun 2018.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -46.25% Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 6 Februari2021. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

22 Mac 2021

NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDEN PERTAMA

KES NO. BCY / CP / 129 / 2008

Nama Penghutang - Muhd Alauddin binAbdullah @ Nani bin Sain (BYIC No.:00-072370). Alamat - No. 35, Simpang 23,Jalan Kalajiau RPN Kg. Panaga Seria,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.129 tahun 2008.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 35sen. Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 22 Disember2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJIABD WAHAB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

KES NO. BCY / CP / 355 / 2010

Nama Penghutang - Mohammad Azri binAbdullah (BYIC No.: 00-263686). Alamat -No. 246, Simpang 434, Jalan NenasPisang, STKRJ Katok B' BE1918, NegaraBrunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.355 tahun 2010.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 35sen Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 22 Disember2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 163 / 2018

Nama Penghutang - Hj Mahmud bin HjGhani (BYIC No.: 00-264314). Alamat - No.20Q, Kg. Sg. Assam Burung Pingai Ayer,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.163 tahun 2018.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 8sen. Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 14 November2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJIABD WAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 472 / 2017

Nama Penghutang - Manaf bin Hj AbdulRahman (BYIC No.: 00-063611). Alamat -No. 22 Kg. Telisai Tutong TC1145, NegaraBrunei Darussalam, Nombor - kebankrapanNo. 472 tahun 2017. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 60 sen. Pertamaatau terakhir selainnya - Pertama BilaKena Dibayar - 17 November 2020.Dimana Kena Bayar - Pejabat PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat 2, MahkamahBesar, Jalan Tutong, Negara BruneiDarussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJIABD WAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 553 / 2010

Nama Penghutang - Muhd Hilipin binAbdullah Kiau (BYIC No.: 00-256075).Alamat - No. 7, Simpang 1044, KampungKiudang TE1443. Negara BruneiDarussalam, Nombor - kebankrapanNo.553 tahun 2010. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 60 sen. Pertamaatau terakhir selainnya - Pertama Bila

Kena Dibayar - 17 November 2020.Dimana Kena Bayar - Pejabat PegawaiPenerima Rasmi, Tingkat 2, MahkamahBesar, Jalan Tutong, Negara BruneiDarussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJIABD WAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 77 / 1999

Nama Penghutang - Pg Anak Hajah Norainbte Pg Anak Besar @ Pg Hjh Norana (BYICNo.: 00-043427). Alamat - No. 5, Simpang160, Batu 5 1/2 Jalan Pasir Berakas,Negara Brunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No. 77 tahun 1999.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 20sen. Pertama atau terakhir selainnya -Pertama Bila Kena Dibayar - 22 Disember2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong,Negara Brunei Darussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJIABD WAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDENPERTAMA

KES NO. BCY / CP / 280 / 2015

Nama Penghutang - Hadiman bin DDW HjMohammad Yussof (BYIC No.: 00-262280).Alamat - No. 1311, Kampung Kilanas,KM12, Jalan Tutong, BF2520. NegaraBrunei Darussalam, Nombor -kebankrapan No.280 tahun 2015.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit -45.1 sen. Pertama atau terakhir selainnya- Pertama Bila Kena Dibayar - 16 Mac2021. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

18 Mac 2021

MUHD MUZAKKIR BIN HAJI ZAKARIATimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

NOTIS JUALAN LELONGSECARA TAWARAN AWAM

PETI TAWARAN SEBUT HARGATINGKAT 1,

BAHAGIAN PENGHANTARAN &PEMBAHAGIANIBU PEJABAT

JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIKLAPANGAN TERBANG LAMA,

BERAKASNEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Tarikh Dibuka :15 April 2021

Tarikh Tutup :21 April 2021

Jam 3.00 Petang

Tarikh Menyaksikan :15 hingga 21 April 2021

Jam 8.30 Pagi - 11.30 Pagi(Pada Hari-HariWaktu Bekerja)

LOT : 1KETERANGAN :

Aerial Platform Hicon MTB 160RUJUKAN :

BG 9793

KETERANGAN :Toyota Liteace KM 36RV-JR

RUJUKAN :BG 7028

KETERANGAN :Mitsubishi L200 Pick Up Double Cab

RUJUKAN :BG 7739

KETERANGAN :Isuzu 4X2 LWB Pick Up Crew Cab

RUJUKAN :BG 9602

KETERANGAN :Isuzu 4X2 LWB Pick Up Crew Cab

RUJUKAN :BG 9666

KETERANGAN :Mitsubishi L200 Pick (Long Body)

RUJUKAN :BG 6714

TEMPAT :Unit Kenderaan dan Bengkel Batu

BersuratGadong

SYARAT-SYARAT TAWARAN :

1. TAWARAN adalah dipelawa kepada

pemborong-pemborong yang berdaftar diNegara Brunei Darussalam sahaja. Barangyang ditawarkan adalah berasaskansebagaimana keadaan semasaditawarkan.

2. Borang tawaran, syarat-syarat danketerangan lanjut mengenainya bolehlahdiperoleh dari Unit Logistik, BahagianPenghantaran dan Pembahagian, Tingkat1, Jabatan Perkhidmatan Elektrik,Lapangan Terbang Lama Berakas ataumenghubungi di talian +673 2382090sambungan 202.

3. Borang tawaran yang lengkaphendaklah dihantar ke BahagianPenghantaran & Pembahagian, Tingkat 1,Ibu Pejabat Jabatan Perkhidmatan Elektrik,Lapangan Terbang Lama Berakas, NegaraBrunei Darussalam dalam sampul suratyang tertutup dengan membubuh tajuk'TAWARAN LELONG SEBUT HARGATERTUTUP, BIL. RUJUKAN : KKW / ADM /JBT / 11 / ' dan dimasukkan ke dalam petitawaran yang telah disediakan.

HARI ISNIN 12 APRIL 202122 IKLAN

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

SEBUT HARGA BAGIPERKHIDMATAN KANTIN

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 01 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHPEHIN DATU SERI MAHARAJA

MENTIRI,DAERAH BRUNEI MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']

HARGA SEWA :BND686.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BRUNEI MUARA SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA : BND5.00

[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidakdikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 02 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHSULTAN HASSAN, BANGAR,DAERAH

TEMBURONG,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN

HARGA SEWA :BND1,268.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH TEMBURONG SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 03 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH RENDAHNEGALANG, DAERAH TEMBURONG,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN

HARGA SEWA :BND71.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH TEMBURONG SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 04 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHSAYYIDINA ABU BAKAR,

DAERAH BRUNEI MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']

HARGA SEWA :BND931.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BRUNEI MUARA SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMEN SEBUTHARGA :BND5.00

[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidakdikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 05 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHPENGIRAN ANAK PUTERI HAJAH

MASNA, DAERAH BRUNEI MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']

HARGA SEWA :BND771.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BRUNEI MUARA SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 06 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHMASIN, DAERAH BRUNEI MUARA,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B']

HARGA SEWA :BND713.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BRUNEI MUARA SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 07 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH RENDAHPADUKA SERI BEGAWAN SULTANOMAR ALI SAIFUDDIEN, BELAIT,

DAERAH BELAIT,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN

HARGA SEWA :BND627.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BELAIT SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 08 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHPENGIRAN ANAK PUTERI RASHIDAH

SA’ADATUL BOLKIAH, DAERAHBELAIT, KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'A']

HARGA SEWA :BND696.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BELAIT SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

BILANGAN SEBUT HARGA :DA / JKSH / 09 / 2021 / 2022

[BPPA-APRIL-2021]

KETERANGAN :SEBUT HARGA PERKHIDMATAN

KANTIN BAGI SEKOLAH MENENGAHPENGIRAN ANAK PUTERI RASHIDAH

SA'ADATUL BOLKIAH, DAERAHBELAIT KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAMBAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN[KANTIN BAHAGIAN BLOK 'B']

HARGA SEWA :BND696.00 SEBULAN

SYARAT KHAS :DIBUKAKAN KHAS BAGI WARGANEGARA DAN PENDUDUK TETAP

YANG TINGGAL DAN BERALAMAT DIDAERAH BELAIT SAHAJA

BAYARAN YURAN / DOKUMENSEBUT HARGA :

BND5.00[Bayaran Dokumen Sebut Harga tidak

dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :1 Mei 2021

[Tidak lewat jam 9.00 pagi]

JABATAN PERKHIDMATAN AWAMJABATAN PERDANA MENTERI

TAWARAN

RUJUKAN TAWARAN :JPA / 1.4 / SH2021 / 012

TAWARAN :PROPOSED INTERIOR

WORKS FORNEW GALLERY AT

APARTMENT 2D03:02,BANGUNAN JABATAN

PERKHIDMATAN AWAM,JALAN KUMBANG PASANG

YURAN TAWARAN :BND10.00

(Tidak dikembalikan)

TARIKH TUTUP TAWARAN :Selasa,

20 April 2021,jam 2.00 Petang

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN,BELIA DAN SUKAN

KENYATAAN TAWARAN

BILANGAN TAWARAN :13 / MAR / 2021 / KKBS / PJK / 16.14

TAJUK TAWARAN :KERJA-KERJA PENGUBAHSUAIAN

BAGI BAHAGIANPENTADBIRAN DAN KEWANGAN

DI ARAS 1,KEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA

DAN SUKAN, NEGARA BRUNEIDARUSSALAM.

BAYARAN YURAN TAWARAN :BND10.00

TARIKH TUTUP TAWARAN :Tidak lewat

20 April 2021jam 2.00 Petang,

Selasa.

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 23IKLAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA

KES NO. BCY / CP / 35 / 2008

Nama Penghutang - Kamis bin Salim(00-069644). Alamat - No.35, Simpang 325Jalan Binglu, RPN Kg.Tanah JambuBU1129, Negara Brunei Darussalam,Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -kebankrapan No. 35 tahun 2008.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 60sen. Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 22 Disember2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

18 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUAKES NO. BCY / CP / 163 / 1998

Nama Penghutang - Kamaluddin binHaji Abdullah (BYIC No. 00-110318).Alamat - No.127, Kampung BebatikKilanas, Negara Brunei Darussalam,Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -kebankrapan No. 163 Tahun 1998.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 60sen. Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 14 November2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,

Mahkamah besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

16 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA

KES NO. BCY / CP / 502 / 2008Nama Penghutang - Rooziah binti AbdulRahman (00-124423). Alamat - No.26,Jalan Perak, RPN Kg. Panaga, Seria KualaBelait, Negara Brunei Darussalam,Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -kebankrapan No. 502 tahun 2008.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 80sen. Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 15 Oktober2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah Besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

16 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA

KES NO. BCY / CP / 410 / 2011Nama Penghutang - Suliana bte HjOmar (BYIC No. 00-127162). Alamat -No.26, Simpang 27, Jalan Lamiding, RPNKg. Lumut B, Negara Brunei Darussalam,

Mahkamah-mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor -kebankrapan No. 410 Tahun 2011.Banyaknya bagi tiap-tiap satu ringgit - 70sen. Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 14 Oktober2020. Dimana Kena Bayar - PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat 2,Mahkamah besar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

16 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB

Timbalan Penerima RasmiMahkamah Besar

Negara Brunei Darussalam

NOTIS MENGENAI DIVIDEN KEDUA

KES NO. BCY / CP / 103 / 2013

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI DALAM MAHKAMAHDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 404 / 2018

PERBADANAN TABUNG AMANAHISLAM BRUNEI

- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

HAJI AZMAIN BIN HAJI AWANG(BYIC No. 00-263586

- Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang di buat terhadapPenghutang berikut pada 16 Mei 2019 telahdibatalkan pada 11 Februari 2021.

Nama Penghutang :HAJI AZMAIN BIN HAJI AWANG

Alamat Penghubung :G-20, Jalan Pejuang, Muara Camp,

Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 17 Mac 2021

NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 107 / 2007

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

1. HAJI HASSAN BIN HAJI JAHARI(BPIC No. 30-108892)

2. HJH NORRAINAH BINTI HJMUHAMAD ALI

(BYIC No. 00-250268)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang di buat terhadapPenghutang berikut pada 4 Ogos2007 telah dibatalkan pada 4 Mac2021.

Nama Penghutang :HAJI HASSAN BIN HAJI JAHARI

Alamat Penghutang :No.13, Jalan 129, Kg. Perpindahan

Rimba, BE3119, Negara BruneiDarussalam.

Bertarikh : 17 Mac 2021

NURUL HIDAYAH BINTI HAMDANTimbalan Pegawai Penerima Rasmi

Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 137 / 2011

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC Finance (B)

Berhad)- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

HJH MARYANI BINTI HAJI BANGOK(BYIC No. 00-261985

- Penghutang Penghakiman /Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang di buat terhadapPenghutang berikut pada 23 Jun 2011 telahdibatalkan pada 25 Februari 2021.

Nama Penghutang :

HJH MARYANI BINTI HAJI BANGOK

Alamat Penghubung :No. 25 Jalan 'D', Simpang 47, Rumah

Teres, RPN Kampung Mentiri,BU2129,Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 16 Mac 2021

HJH NORMAZDINA BINTI HJ MD.MASKUB

Timbalan Pegawai Penerima RasmiMahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 339 / 2007

BAIDURI FINANCE BERHAD(previously filed by HSBC Finance (B)

Berhad)- Pemiutang Penghakiman / Pemetisyen

PG ABD RAHMAN BIN PG HJ SERUDIN(BYIC No. 00-110776)

- Penghutang Penghakiman / Penentang

NOTIS PEMBATALAN

Sila ambil perhatian bahawa PerintahPenerimaan yang di buat terhadapPenghutang berikut pada 17 April 2008telah dibatalkan pada 25 Februari 2021.

Nama Penghutang :PG ABD RAHMAN BIN PG HJ

SERUDIN

Alamat Penghutang :No.3, Spg. 74-59-108-37-6-11-18-5,

STKRJ Katok 'B', Kg. Mata-Mata, GadongBB1918, Negara Brunei Darussalam.

Bertarikh : 16 Mac 2021

HJH NORMAZDINA BINTI HAJIMD. MASKUB

Timbalan PegawaiPenerima RasmiMahkamah Besar

KEMENTERIAN PERTAHANAN

MAKLUMAN PEMBERITAHUANTAWARAN

KEMENTERIAN PERTAHANAN

TAJUK TAWARAN. :MINDEF / DFA / RC / 02 (10)

MAINTENANCE,INSPECTION, SUPPLY AND

DELIVERY OF FIRE EXTINGUISHERSFOR THE ROYAL BRUNEI

ARMED FORCES - FIVE (5) YEARSCONTRACT

Tarikh 'Information Day' :19 April 2021

Bayaran Yuran Tawaran :BND100.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup :Selasa, 25 Mei 2021,

Tidak LewatJam 2.00 Petang

Nama Penghutang - Mohammad HairmeRosli (BRIC No. 30-203462). Alamat -135K, Kampung Peramu, Bandar SeriBegawan, Negara Brunei Darussalam,Mahkamah- mahkamah Besar, NegaraBrunei Darussalam. Nombor - kebankrapanNo. 103 Tahun 2013. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 80 sen. Pertamaatau terakhir selainnya - Kedua Bila KenaDibayar - 14 Oktober 2020. DimanaKena Bayar - Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, Mahkamah besar,Jalan Tutong, Negara BruneiDarussalam.

16 Mac 2021

NUUROR-RAHEEBAH HAJI ABDWAHAB

Timbalan PenerimaRasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

HARI ISNIN 12 APRIL 202124 IKLAN

UNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIF ALIUNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM

BIL. TAWARAN :UBD / E8 / 001 / 2021

KETERANGAN :PROCUREMENT AND INSTALLATION

OF A RESEARCH GRADEPOLARISING MICROSCOPE WITHCAMERA, FACULTY OF SCIENCE,

UNIVERSITI BRUNEI DARUSSALAM.

BAYARAN DOKUMEN& PENTADBIRAN :

BND30.00 [Tidak dikembalikan]

Tarikh Tutup Tawaran :Tidak lewat jam 2.00 Petang pada

Selasa 20, April 2021.

1. UNISSA / SB0001 / 2021 / 2022 -UPGRADING WORKS FORBUNGALOW 'B1' AT UNIVERSITIISLAM SULTAN SHARIF ALI (UNISSA)

2. UNISSA / SB0002 / 2021 / 2022 -MENCETAK DAN MENGHANTARBUKU PUSAT PENYELIDIKAN DANPENERBITAN UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI (UNISSA) MAC2021

3. UNISSA / SB0003 / 2021 / 2022 -MENCETAK DAN MENGHANTARBUKU JAWAPAN PEPERIKSAANUNIVERSITI ISLAM SULTAN SHARIFALI (UNISSA)

Bayaran Yuran Tawaran :BND10.00

(Tidak DIkembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :RABU, 14 APRIL 2021

JAM 12.00 TENGAH HARIJABATAN BANDARAN

KEMENTERIAN HAL EHWAL DALAM NEGERI

KENYATAAN TAWARAN

PENGERUSI JAWATANKUASAMENELITI TAWARANDAN SEBUT HARGA

JABATAN BANDARANBANDAR SERI BEGAWAN

1. Tajuk QUOTATION FOR :

2 YEARS (24 MONTHS) TERMCONTRACT MANAGEMENT OF WATERFEATURE AT :

(1) MERCU DIRGAHAYU 60 JALAN MCARTHUR, BANDAR SERI BEGAWAN.

(2) TUGU CENDERA KENANGAN,TAMAN SIR MUDA OMAR ALISAIFUDDIEN, JALAN SULTAN OMAR ALISAIFUDDIEN, BANDAR SERIBEGAWAN.

Bilangan :JBBSB / SH / 2021-2022 / 01 / BKB

Bayaran Yuran Tawaran :

BND30.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Khamis, 22 April 2021

Jam :12.00 Tengah Hari

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DALAMKELAS : II & III

KATEGORI : B01 & KA01

Tarikh Tutup :18 Mei 2021 (Selasa)

Jam 2.00 petang

BILANGAN TAWARAN :JKR / DBSBM007 / 2021

NAMA PROJEK :KERJA-KERJA MEMBAIKPULIH

BANGUNAN DI MASJID KAMPUNGPERPINDAHAN MATA-MATA GADONG,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

NO. PROJEK :

2021DBSBM / JUB.05

YURAN TAWARAN :BND30.00

(Tidak Dikembalikan)

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTAR DENGAN KEMENTERIANPEMBANGUNAN

DI DALAM : III, IV & VKATEGORI : M01

BILANGAN TAWARAN :JKR / DME / 09 / BPB / 2021

NAMA PROJEK :TERM CONTRACT FOR OPERATION

AND MAINTENANCE WORKS OF

KEMENTERIANKEWANGAN DAN EKONOMI

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KEWANGAN DAN

EKONOMINEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Tajuk Tawaran :TERM CONTRACT (36 MONTHS) FOR

MAINTENANCE AND INSPECTION OFFIRE PROTECTION SYSTEM FOR

MINISTRY OF FINANCE ANDECONOMY,

BRUNEI DARUSSALAM

Bilangan Tawaran :MOFE / T / 2021-1

Tarikh Tutup Tawaran :

AIR-CONDITIONING SYSTEM ATMINISTRY OF FOREIGN AFFAIR (MFA)

JALAN SUBOK, FOR A PERIOD OFTHREE (3) YEARS - FSOR

YURAN TAWARAN :BND50.00 (Tidak Dikembalikan)

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG YANG

BERDAFTARDENGAN KEMENTERIAN

PEMBANGUNANDI DALAM : IV & VKATEGORI : M01

BILANGAN TAWARAN :JKR / DME / 10 / BPB / 2021

NAMA PROJEK :REPLACEMENT OF AIR HANDLINGUNIT (AHU) AT PENGIRAN MUDA

MAHKOTA PENGIRAN MUDA HAJIAL-MUHTADEE BILLAH HOSPITAL,

TUTONG (PHASE 3),MINISTRY OF HEALTH,

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM.

YURAN TAWARAN :

BND50.00(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup :

11 Mei 2021(Selasa)

Tidak lewat dari jam2.00 Petang

Isnin, 19 April 2021,tidak lewat dari jam 2.00 Petang

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 25IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN KESIHATAN

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 55 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 56 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 57 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 58 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :

27 April 2021tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 59 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 60 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND10.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :PHARM / 61 / 2021

KETERANGAN :THE SUPPLY AND DELIVERY OF

MEDICINES FOR THE DEPARTMENTOF PHARMACEUTICAL SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH

YURAN TAWARAN :BND10.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 66 / 2021 / ESTETRIPASH (TC)

KETERANGAN :THREE (3) YEARS TERM CONTRACT

FOR COMPREHENSIVE MAINTENANCEAND REPAIR OF NOVAIR MEDICAL

COMPRESSED AIR AND ASSOCIATEDACCESSORIES AT RAJA ISTERI

PENGIRAN ANAK SALEHA HOSPITAL

Kelayakaan Pembekal / Pemborong :Berdaftar dengan Kementerian

Kesihatan dan KementerianPembangunan

Kelas : III, IV & VKategori : M03 atau E01 atau E02

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :27 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 62 / 2021 / JPR (TC)

KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF SINGLE

USE DIALYSER FOR DEPARTMENT OFRENAL SERVICES FOR A PERIOD OF

THREE (3) YEARS

YURAN TAWARAN :BND500.00

Tarikh Tutup :20 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 63 / 2021 / JPR (TC)

KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF ARTERIALAND VENOUS BLOOD LINE SET FORDEPARTMENT OF RENAL SERVICESFOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS

YURAN TAWARAN :BND50.00

Tarikh Tutup :20 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 64 / 2021 / JPR (TC)

KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF MEDICAL

CONSUMABLES ITEMS FORDEPARTMENT OF RENAL SERVICESFOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS

YURAN TAWARAN :BND30.00

Tarikh Tutup :20 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 65 / 2021 / JPR (TC)

KETERANGAN :SUPPLY AND DELIVERY OF MEDICALDIASAFE ULTRAPURE FILTERS FORTHE USE OF FRESENIUS DIALYSIS

MACHINE 4008 SERIES FORDEPARTMENT OF RENAL SERVICES

FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS

YURAN TAWARAN :BND10.00

Tarikh Tutup :20 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 68 / 2021 / LAB (TC)

KETERANGAN :TO SUPPLY AND DELIVER

LABORATORY CONSUMABLES (75GDEXTROSE ORAL GLUCOSE

TOLERANCE BEVERAGE-OGTT) FORPHLEBOTOMY AND CSRA,

DEPARTMENT OF LABORATORYSERVICES, MINISTRY OF HEALTH FORA PERIOD OF FIVE (5) YEARS USAGE

YURAN TAWARAN :BND10.00

Tarikh Tutup :20 April 2021

tidak lewat jam 2.00 Petang

BILANGAN TAWARAN :KK / 69 / 2021 / LAB (TC)

KETERANGAN :TO SUPPLY AND DELIVER GLUCOSE

STRIPS WITH 400 UNITS OFGLUCOMETER RENTAL FOR

POINT-OF-CARE TESTING SECTION,DEPARTMENT OF LABORATORY

SERVICES, MINISTRY OF HEALTH FORA PERIOD OF THREE (3) YEARS

USAGE

YURAN TAWARAN :BND50.00

Tarikh Tutup :20 April 2021

tidak lewat jam2.00 Petang

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN, BELIA DAN SUKAN

BIL. ( 05 ) JBS / ADM / UP / 2021

PETI SEBUT HARGATingkat 4, Jabatan Belia dan Sukan,

Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan,

Bangunan Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan,

Simpang 336–17, Jalan Kebangsaan,Bandar Seri Begawan BA1211

Negara Brunei Darussalam

BIL TAWARAN :1. ( 15 ) JBS / ADM / QC / 2021

KETERANGAN :MEMOHON PEMBELIAN DAN

PEMASANGAN PERANTI LANGSIRUDARA (AIR CURTAIN) UNTUK PINTU

ZON A DAN B ARENA DISTADIUMTERTUTUP KSNHB.YURAN TAWARAN :

BND10.00

BIL TAWARAN :2. ( 16 ) JBS / ADM / QC / 2021

KETERANGAN :MEMOHON PEMASANGAN TABIRBLIND CURTAIN BAGI KOMPLEKS

SUKAN SUNGAI KEBUN.PEMASANGAN TABIR DEWAN ARENA

KOMPLEKS SUKAN TUTONG.PEMASANGAN ROLLER BLINDKOMPLEKS SUKAN BERAKAS.

YURAN TAWARAN :BND10.00

BIL TAWARAN :3. ( 17 ) JBS / ADM / QC / 2021

KETERANGAN :MEMBEKAL DAN MENGHANTAR

KERUSI BANQUET, MEJA JAMUANBULAT DAN MEJA LIPAT KE STADIUM

TERTUTUP, KSNHB.YURAN TAWARAN : BND10.00

BIL TAWARAN :4. ( 18 ) JBS / ADM / QC / 2021

KETERANGAN :RENOVATION WORK TO EXISTING

SKATEPARK, TAMAN BELIA,KOMPLEKS SUKAN NEGARA

HASSANAL BOLKIAH.YURAN TAWARAN : BND10.00

Tarikh Tutup : 27 April 2021 /15 Ramadan 1442 (Selasa)

HARI ISNIN 12 APRIL 202126 NASIONAL / IKLAN

PENERANGANMENGENAI PRINSIP,

PENYEMBELIHAN HALAL

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 10 April. - Dalam usahamemberikan kesedaran danpenerangan mengenai prinsip halaldan penyembelihan halal kepadaorang ramai, Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA) melalui PusatPenyelidikan Halalan Thayyiban(PPHT) mengadakan ProgramHalalan Thayyiban AwarenessDay (Hari Kesedaran HalalanTayyiban).

Hadir selaku tetamu kehormat,Penolong Rektor (Hal Ehwal

Pelajar dan Alumni), Dr. Hajah LillySuzana binti Haji Shamsu.

Berucap pada majlis perasmiantersebut, Ketua Program Siswazahdi PPHT selaku Pengerusi Majlis,Dr. Zeiad Amjad AbdulrazzakAghwan, antara lain mengongsikanprogram yang julung kali diadakanitu adalah sangat pentingbagi menyampaikan maklumatterperinci kepada orang awammengenai Aspek Halal danKepentingan Thayyiban dalamProses Penyembelihan Haiwan.

Pelajar merupakan aset yangpenting dalam sesebuah institusipengajian tinggi.

Dalam era ledakan teknologimasa kini dan perkembangan ilmupengetahuan yang semakinmencabar, pelajar dituntut untukmempersiapkan diri dalammenangani cabaran dan isu yangberkaitan dengan halal.

Majlis yang diungkayahkan olehpelajar Halal Science, PPHT itudihadiri oleh seramai 22 kumpulanpelajar, mempamerkan projekmasing-masing, terdiri daripadaMahasiswa Tahun 2 dan 3 Bachelorof Halal Science juga Master ofHalal Science.

Pameran merangkumikaedah pengendalian haiwandi ladang, pengendaliansebelum penyembelihan, prosespenyembelihan, pengendaliandaging selepas penyembelihan,prosedur penyembelihan daripadaagama lain, pengembanganrumah penyembelihan Bruneidan rancangan penambahbaikanmasa depan.

Pameran turut dikunjungi olehpensyarah dan pelajar dari InstitutPengajian Tinggi tempatan.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

PENOLONG Rektor (Hal EhwalPelajar dan Alumni), Dr. Hajah LillySuzana binti Haji Shamsu (tengah)pada Program Halalan ThayyibanAwareness Day (Hari KesedaranHalalan Tayyiban).

Tingkat kesedaranbahaya kebakaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 10April. - Jabatan Bomba dan Penyelamat(JBP) menerusi Bahagian PerhubunganAwam, Cawangan Operasi 'A'mengadakan Taklimat KeselamatanKebakaran dan Latihan PengosonganBangunan kepada 215 guru danmurid Sekolah Nusa Laila Puteri,Kampung Sungai Buloh, pada 8 Aprillalu.

Taklimat tersebut diterapkan bagipembarigaan dan meningkatkankesedaran mengenai bahaya kebakarankepada guru-guru dan murid-muridsekolah di samping memupuk rasabertanggungjawab dan mengambil berattentang aspek-aspek keselamatankebakaran. Di samping itu juga, gurudan murid sekolah tersebut diberikantunjuk ajar yang betul tatacara

penggunaan alat pemadam api dan selimutapi.

Latihan Kebakaran dan PengosonganSekolah diadakan bersama 11 anggotadari Balai Bomba Mentiri untukoperasi memadam dan menyelamatmangsa.

Latihan Kebakaran dan PengosonganBangunan akan dibuat sekurang-kurangnya dua kali setahun bagimemastikan keberkesanan prosedur yangefektif dan bersistematik.

JBP ada menyediakan program-program keselamatan, sepertiTaklimat Keselamatan Umum LifeSaver 995 dan Kursus Fire Marshalbagi mengetahui aspek-aspekkeselamatan semasa menanganikecemasan serta mengetahui tatacarayang betul bagi penggunaan alatpemadam api.

Jika berlaku sebarang insiden, hubungiTalian Kecemasan Bomba 995 dan berikanmaklumat tepat.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

Ketahui tindakanhadapi insiden kebakaran

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 10 April. - Seramai 10 kakitanganPolygel Organometallic (B) Sdn. Bhd. mengikuti KursusFire Marshal selama tiga hari bermula pada 5 hingga 7 April 2021,baru-baru ini, di Balai Bomba Rimba.

Kursus tersebut dikendalikan oleh Bahagian Perhubungan Awam,Cawangan Operasi 'C', Jabatan Bomba dan Penyelamat (JBP).

Sepanjang kursus dijalankan, para peserta didedahkan mengenaipentingnya keselamatan kebakaran secara teori dan praktikaldengan mempelajari akan sebab dan punca berlakunya kebakaran,mengetahui akan tindakan apabila menghadapi insiden kebakaran ditempat kerja dengan membuat latihan pengosongan bangunan secarabersistematik juga menjalani praktikal bagi tatacara penggunaanalat-alat pemadam api dengan cara yang betul dan tatacara untukmenyelamatkan diri daripada terperangkap di dalam bangunan bilaberlakunya kebakaran.

JBP ada menyediakan program-program keselamatan,seperti Taklimat Keselamatan Umum Life Saver 995 dan KursusFire Marshal bagi mengetahui aspek-aspek keselamatan semasamenangani kecemasan serta mengetahui tatacara yang betulbagi penggunaan alat pemadam api.

Jika berlaku sebarang insiden, hubungi Talian KecemasanBomba 995 dan berikan maklumat tepat.

LATIHAN Kebakaran dan Pengosongan Bangunan yang dilakukan oleh Guru dan MuridSekolah Nusa Laila Puteri, Kampung Sungai Buloh.

PRAKTIKAL bagi tatacara penggunaan alat pemadam api dengan carayang betul.

Siaran Akhbar dan Foto :Jabatan Bomba dan Penyelamat

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 27RENCANA

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Ihsan Projek Bina Ukhwah

RAMADAN semakin mendekati kita.Bulan yang dirindui ini memberipeluang kepada umat Islam

untuk meningkatkan amal ibadah melaluipelbagai cara dengan mendekatkan dirikepada Sang Pencipta. Salah satu peluangtersebut ialah melalui pemberian sedekahkepada golongan yang memerlukan.Pada bulan yang penuh kemuliaan inilahpelbagai pihak sama ada individu,swasta, kerajaan mahupun pertubuhan-pertubuhan bukan kerajaan (NGO)berebut-rebut untuk menghulurkanderma, selain untuk meraih pahaladan mendapatkan rahmat dari AllahSubhanahu Wata'ala, ia juga sebagai tandapemedulian kepada golongan kurangbernasib baik.

Salah satu pihak yang tidak melepaskanpeluang untuk menghulurkan sumbanganadalah Projek Bina Ukhwah (PBU), denganmengadakan Jelajah Ramadan (JR) yangmana pada tahun ini dikenali sebagaiJelajah Ramadan 5.0. Program tahunanPBU ini bertujuan untuk membantukeluarga yang kurang berkemampuan dinegara ini dengan cara mengumpulsumbangan daripada orang ramai denganhasrat untuk membantu golongankurang bernasib baik membuat persiapanmenjelang sambutan Hari Raya

Aidilfitri nanti.Di samping itu, program juga adalah

untuk memperkenalkan PBU kepadamasyarakat sebagai sebuah pertubuhanyang telah ditubuhkan pada tahun 2017,dan untuk mendorong para belia dalambidang sukarelawan serta menggalakkanorang ramai agar berbelanja sambilmenderma untuk mereka yangmemerlukan.

Program diadakan dalam tiga fasa. Fasapertama mempunyai dua buah sub-projekiaitu,(i) Ramadan Basket, dan (ii) DonationCollection. Ramadan Basket adalah salahsatu inisiatif PBU dengan syarikat-syarikatperniagaan untuk membantu keluargayang kurang berkemampuan denganmembeli barang-barang asasi yang akandiletakkan ke dalam bekas yangdisediakan di kedai-kedai yang terpilih.Donation Collection pula ialah fasa yangmembukakan peluang kepada orang ramaiuntuk memberi dan menderma barangankeperluan harian.

Fasa kedua pula dilakukan sesimenyusun dan pembungkusan barangyang diterima.

Manakala fasa ketiga ialah pengagihanbarang-barang sumbangan melaluidonation drive, yang mana bungkusan-bungkusan barang sumbangan akandiagih-agihkan kepada 150 buah keluarga,di keempat-empat buah daerah padaminggu kedua hingga minggu ketiga bulanRamadan. Manakala menjelang akhir

Ramadan pula akan diadakan 'RayaBersamamu : Refresh' dengan tujuan untukmembantu membaik pulih keadaan rumahkeluarga yang terpilih dan mengadakankempen pembersihan menjelang HariRaya Aidilfitri nanti.

Barang-barang sumbangan yangdiperlukan di dalam menjayakan programJR 5.0 ini ialah makanan asasi, makanantin dan minuman serta barang keperluanperibadi dan rumah tangga denganmensasarkan penerima sumbangan bagi150 buah keluarga dari seluruh negara.

Bermula 10 April yang baru lalu hingga20 April nanti, orang ramai berpeluanguntuk memberi barang sumbangan yangberbentuk makanan asasi dankeperluan rumah ke tempat yang telahditentukan atau melayari Instagram@projekbinaukhuwah bagi mengetahuitempat-tempat pemberian sumbangan.Orang ramai juga boleh menghantarsumbangan ke pusatsumbangan PBU iaitudi Blok Pentadbiran,Stadium NegaraHassanal Bolkiah,Berakas.

Di dalam situasiCOVID-19, projekini akan dijalankandalam normal baharudengan langkahberjaga-jaga, sepertipemeriksaan suhu

badan, pengimbasan Kod QR BruHealthsebelum dan selepas program dijalankan,mengamalkan penjarakan sosial sertakebersihan menjadi satu keutamaansepanjang program dan mematuhi arahanKementerian Kesihatan dari semasa kesemasa.

Dengan adanya program penuhbermanafaat ini akan dapat membantumeringankan beban golongan kurangberkemampuan agar dapat menjalaniibadah puasa sepanjang bulan Ramadandengan penuh rasa syukur dan serta dapatmembantu mereka membuat persiapanmenjelang sambutan Hari Raya Aidilfitrikelak. Adalah juga diharapkan programseumpama ini akan dapat menyemai sikapkeprihatinan dan kemanusiaan serta rasatanggungjawab terhadap golongan yangmemerlukan.

HARI ISNIN 12 APRIL 202128 RENCANA

PERKHIDMATAN Penerangan Bruneiditubuhkan pada 1 April 1952. Sejak itu,Jabatan Penerangan telah melalui

pelbagai pahit getir dalam membarigakanmaklumat kepada orang ramai. JabatanPenerangan terus bergerak maju dalammenggalas tugas dan tanggungjawab sertapeneraju dalam pembarigaan maklumatrasmi berteraskan Melayu Islam Beraja yangsahih, berkualiti, cepat, tepat dan berwibawauntuk menyerlah imej raja dan negaraselaras dengan fungsinya sebagai lidahrasmi kerajaan untuk menerangkan kepadarakyat mengenai dasar dan wawasannegara.

Selaras dengan perkembangan terkinidunia tanpa sempadan, tanggungjawabJabatan semakin mencabar dalammentransformasikan perkhidmatan agarstrategi komunikasi serta strategi mediacetak dapat dilaksana menggunakanteknologi digital dan komunikasibersemuka.

Satu lagi pencapaian Jabatan Peneranganialah perasmian Galeri Lentera Makmur.Galeri ini dibina untuk mempamerkan danmenggambarkan perkembangan dari segiteknologi, sumber tenaga manusia sertaperanan jabatan ke arah meningkatkanimej dan perkembangan sejarah negarasejak 1952 di samping mencerminkanusaha-usaha yang dibuat oleh kerajaan.

Penubuhan galeri ini juga sebagai salahsatu langkah ke arah menambah platfompenyebaran maklumat mengenai JabatanPenerangan dan Pelita Brunei yang bolehdijadikan salah satu pusat sehenti (one-stopinformation) dan sumber pelbagai rujukandan penyelidikan bagi pelbagai lapisanmasyarakat termasuk ahli akademik,pegawai-pegawai kerajaan, NGOs, wargaasing di mana jabatan ini sering menerimakunjungan dan lawatan dari pelbagaipihak yang berkeinginan untuk mengimbauusaha generasi terdahulu dalamsama-sama bekerjasama ke arah'Membudayakan Masyarakat Bermaklumat'melalui program-program dan aktiviti-aktivitijabatan.

Secara tidak langsung, galeri ini sebagairistaan perjalanan Jabatan Penerangansejak penubuhannya dalam menyampaikanmaklumat mengenai dasar-dasar danaktiviti-aktiviti kerajaan, di sampingmemartabatkan konsep Melayu Islam Beraja(MIB).

Galeri ini terletak di tingkat bawahbangunan Jabatan Penerangan asal. Galeriini menuju ke arah konsep galeri moden yangmemastikan ruang dan perisian kekal relevandengan menyampaikan maklumat melaluiaudio visual. Pada fasa pertama galeri iniakan memanafaatkan kaedah mengunakanKod QR.

Bahan-bahan PenerbitanAkhbar rasmi kerajaan, Pelita Brunei

diamanahkan untuk memberi maklumathal ehwal semasa dan membarigakanusaha-usaha kerajaan dalammembangunkan Negara Brunei Darussalam.Jabatan Penerangan melalui Pelita Bruneiyang diterbitkan tiga kali seminggu tidakketinggalan dengan mengadaptasi alamdigital dengan memperkenalkan PelitaBrunei versi digital e-Paper yang mulaberoperasi pada tahun 2016. Orangramai juga boleh mendapatkan maklumatberita-berita semasa melalui perkhidmatan

Pelita Online yang boleh dilayari diwww.pelitabrunei.gov.bn setiap hari ataumelayari akaun Instagram Pelita Brunei@pelitabrunei.

Begitu juga dengan media baharu sepertiaplikasi mudah alih Jabatan PeneranganIndoDeptBN, media sosial seperti Facebook,Jabatan Penerangan Jabatan PerdanaMenteri, akaun Instagram @infodept.bn danTwitter @infodept_bn juga boleh digunakansepenuhnya bermula tahun 2014.

Selain daripada reka bentuk galeri,pelbagai ukiran dan susun aturnya,pelawat berpeluang menambahpengetahuan berhubung perkhidmatanJabatan Penerangan. Pelbagai anekamemorabilia dan barang-barang yangdigunakan dahulu dalam menjalankanaktiviti-aktiviti serta projek jabatan jugaturut dipamerkan di dalam galeri ini sepertikamera-kamera lama, alat pembesar suarayang pernah digunakan dahulu.

Galeri Lentera Makmur secara rasmi telahdibuka oleh Menteri di Jabatan PerdanaMenteri, Yang Berhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd. Daud padaSabtu, 10 April 2021.

Mengunjungi galeri itu, awda dapatmenyelusuri sejarah asal usul jabatanpenerangan dan perkhidmatan hingga keakar umbi. Pameran di galeri itu membawapengunjung untuk mengimbas kembaliperanan serta perkhidmatan sehinggalahkepada aktiviti-aktiviti yang dibuat.

Di ruang galeri tersebut juga diletakkantelevisyen disediakan pada dinding pameranyang memperlihatkan video mengenaiperkembangan jabatan serta Pelita Bruneidari dahulu lagi.

Ketika awda memasuki ruang galeri,awda akan melihat gambar-gambaryang dipaparkan yang merupakanmomen-momen yang dirakam oleh JabatanPenerangan semasa Istiadat PemasyhuranKemerdekaan Negara Brunei Darussalam diTaman Haji Sir Muda Omar 'Ali Saifuddien,Suasana gemilang dan bersejarahdirakamkan dalam gambar-gambar yangdipamerkan. Laungan kalimah 'Allahu Akbar'yang disambut oleh gema suara rakyatmenunjukkan tanda kesyukuran ataskemerdekaan penuh Negara BruneiDarussalam dan bermulalah erakemerdekaan bagi Negara bruneiDarussalam.

Raja KitaPada panel ini menunjukkan hubungan

antara raja dan rakyat, tiada tembokpemisah. Ini melambangkan kasih seorangraja kepada rakyatnya dengan memberikancontoh terbaik terutama dalam mengurustadbir sebuah negara dan kerajaan.Keprihatinan baginda terhadap rakyat akansebarang permasalahan yang dihadapijelas menunjukkan sikap seorang pemimpinpemedulian melalui keberangkatanKebawah Duli Yang Maha Mulia yangdiadakan sama ada secara berjadualmahupun sebaliknya.

Jabatan Penerangan memainkan perananmemaparkan kepimpinan Kebawah DuliYang Maha Mulia bukan sahaja melaluipemberitaan atau penerbitan, malahan jugamelalui gambar-gambar yang merakamkandetik-detik yang bersejarah ini.

Wawasan KitaJabatan Penerangan juga berperanan

dalam membarigakan Wawasan Brunei 2035agar rakyat dan penduduk di negara inimemahami dan seiring dalam sama-samamemastikan wawasan dicapai denganjayanya. Sebagai aspirasi Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam, Wawasan 2035 mendapatliputan meluas yang diungkayahkan olehJabatan Penerangan melalui Pelita Bruneidan juga seperti penerbitan kalendartahunan, berita dan rencana, sertaaktiviti-aktiviti program kenegaraan dankemasyarakatan.

Garis MasaPengunjung galeri juga akan dapat melihat

garis masa Jabatan Penerangan dari muladitubuhkan sehinggalah beberapa kalipertukaran sehinggalah ke hari ini. JabatanPenerangan yang ditubuhkan pada 1April 1952 yang pada mulanya dikenalisebagai Perkhidmatan Penerangan Bruneisehinggalah mencapai usia 69 tahun kini,Perubahan demi perubahan ke arahpenambahbaikan perkhidmatan menjadikanJabatan Penerangan semakin matangmendepani segala bentuk cabaran.

Pelbagai cabaran dan perubahan dilaluibagaimanapun, Jabatan Penerangansehingga ke hari ini masih menanaitanggungjawab membarigakan maklumat,dasar dan aktiviti kerajaan. Sebagai lidah,mata dan telinga kerajaan, menemuipemimpin akar umbi serta rakyat danpenduduk tidak mengira di bandaratau pedalaman dalam usahanya untukMembudayakan Masyarakat Bermaklumat.

Salah satu lagi ruang yang dipamerkanialah mengenai program-programkenegaraan dan kemasyarakatan. Ianyamerupakan salah satu gerak kerja JabatanPenerangan dalam menyampaikanmaklumat, dasar dan aktiviti kerajaan kepadamasyarakat. Jabatan Penerangan sentiasaberusaha untuk mendekati pelbagailapisan masyarakat dan memastikan tiadaseorangpun ketinggalan serta maklumatditerima sama ada di kawasan bandar atau dipedalaman.

Para pengunjung juga akan dapat melihatkegiatan serta aktiviti kenegaraan dankemasyarakatan kepada semua peringkatumur seperi jerayawara bendera negaradan juga taklimat kenegaraan kesekolah-sekolah.

Di samping menyediakan platformkomunikasi dua hala, Jabatan Peneranganjuga sentiasa menyemai dan memupuk rasacinta terhadap raja, agama, bangsa dannegara di samping memupuk semangatpatriotisme dan solidariti.

Bahan-bahan TerbitanSatu lagi medium komunikasi Jabatan

Penerangan dalam usahanya untukmenyampaikan maklumat kepada pelbagailapisan masyarakat ialah melaluibahan-bahan terbitan. Pelbagai jenis buku,risalah, termasuk poster diterbitkan dan yangterkini ialah infografik untuk digunakan bukansahaja melalui media cetak malahan jugasecara dalam talian. Sehingga ke hari ini,Jabatan Penerangan terus menerbitkanbuku-buku, risalah dan lain-lain mengikutkesesuaian dan trend terkini.

Pelita BruneiTanggal 15 Februari 1956, edisi pertama

akhbar rasmi Kerajaan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,Pelita Brunei diterbitkan.

Pada hari ini, akhbar Pelita Brunei dicetaktiga sekali seminggu iaitu edisi Isnin, Rabudan Sabtu, sebanyak 32 muka surat setiapedisi, dan dicetak sebanyak 8,000 naskhah.

Salah sebuah ruang yang mendapatperhatian ramai ialah yang menempatkanPotret Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien. Terkenalsebagai Arkitek Brunei Moden, Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adulKhairi Waddien berkenan bertitah sempenakeluaran pertama akhbar Pelita Bruneidi mana baginda menyatakan bahawapenerbitan akhbar Pelita Brunei merupakansalah satu usaha kerajaan dalammemberikan penerangan kepada orangramai. Potret ini sebagai lambang bahawaakhbar Pelita Brunei mula diterbitkan semasazaman pemerintahan Al-Marhum SultanHaji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien.

Hubungan MediaPara pengunjung galeri juga boleh

melihat bagaimana Jabatan Peneranganberusaha untuk memelihara dan menjagaimej baik kerajaan dan negara menyelaraskeperluan liputan majlis terutama bagimajlis-majlis peringkat kebangsaanmahupun antarabangsa sepertimenyelaras permohonan akreditasi mediauntuk media tempatan mahupun dari luarnegara.

Jabatan Penerangan juga membantukelancaran majlis dari aspek liputan beritadan penggambaran dengan memberikanperkhidmatan Pegawai Perhubungan Mediaatau lebih sinonim dikenali sebagai MediaRelations Officer (MRO) bagi majlis-majlisyang melibatkan keberangkatan kerabatdiraja.

Hubungan baik dengan media jugasentiasa diperkukuhkan dan mesra denganmembantu agensi-agensi media menerimamaklumat-maklumat yang tepat dan sahihdaripada agensi-agensi kerajaan danpihak-pihak berkepentingan. Pada masayang sama, ia juga memastikan maklumat-maklumat daripada agensi-agensi kerajaandan pihak-pihak berkepentingan diterimaoleh agensi-agensi media seperti yangdihasratkan.

Media BaharuUntuk kekal relevan, Jabatan Penerangan

sentiasa menyesuaikan dirinya dengansebarang perubahan dan perkembangansama ada dalam trend mahupunpenggunaan teknologi maklumat yangterkini.

Justeru, Jabatan Penerangan tidakketinggalan menggunakan teknologimaklumat sebagai platform untukmenyebarluaskan maklumat kepada rakyatdan penduduk sama ada di dalam mahupunluar negara seperti aplikasi mudah alihInfoDeptBN dan aplikasi mudah alih'WeASEAN'.

Orang ramai dialu-alukan untukberkunjung ke Galeri Lentera Makmur,Jabatan Penerangan kerana galeri inimenawarkan kepada awda pelbagaimaklumat mengenai perkhidmatan,aktiviti serta projek yang dikendalikan olehjabatan ini.

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 29

Lapan tahun berlalu, pendudukmasih trauma tragedi Tanduo

LAHAD DATU, 11 April. - Meskipunsudah lapan tahun peristiwapencerobohan pengganas Suluberlaku di Kampung Tanduo yangberlarutan hingga ke TanjungLabian, Tungku dekat sini, namunpenduduk setempat masihterkesan dengan tragedi itu.

Said Malandi, 70, yang menetapdi Kampung Sungai Bilis, TanjungLabian berkata tragedi itu jugamembuatkan isterinya HalijahAbu Seman, 69, trauma setiapkali mendengar bunyi kapalterbang atau helikopter melintasdi ruang udara kampungtersebut.

''Sehari sebelum pertempuranantara pasukan keselamatandan pengganas Sulu itu, kamimendapat arahan untukmeninggalkan rumah. Saya danisteri serta dua anak lelakiditempatkan di Dewan EmbaraBudi, Semai Bakti yang terletak

kira-kira 10 kilometer dari TanjungLabian.

''Kami ditempatkan di dewanselama sebulan bersama-samapenduduk lain dan selepas itu,kami dibenarkan pulang kekediaman masing-masing dansaya sekeluarga cukupterkejut melihat dinding rumahpenuh dengan kesan tembakan,''kata bekas pesara tenteraitu kepada pemberita di sini, hariini.

Said merupakan penerimabantuan bagi program baik pulihprasarana dan rumah daif diTanjung Labian oleh KawasanKeselamatan Khas Pantai TimurSabah (ESSCom), sempena ulangtahun kelapan ESSCom.

Said turut mengucapkan terimakasih kepada ESSCom sertaMarkas 13 Briged KemCenderawasih atas bantuanmembaiki rumahnya termasuk

kerja-kerja menukar atap,mengecat serta menampal lubangkesan tembakan pencerobohSulu.

Sementara itu, Staf PusatOperasi ESSCom Brig JenHamzah Ali berkata pelbagaiaktiviti kemasyarakatandilaksanakan ESSCom sebagaiusaha membina hubungan baikantara pasukan keselamatan dankomuniti setempat.

''Pasukan keselamatanmemerlukan kerjasama setiappenduduk untuk mencegahancaman dan menentukankestabilan sesebuah kawasan.Penduduk merupakan 'matadan telinga' terbaik pasukankeselamatan,'' katanya.

Hamzah dalam pada itu berkataESSCom bercadang mengadakanbengkel keselamatan di PejabatESSCom dengan penglibatanorang awam. - ©BERNAMA

BAM TIMBANG KEHADIRANSEMULA PENONTON SAKSIKAN TERBUKA

MALAYSIA 2021KUALA LUMPUR, 11 April. -Peminat badminton tanah airmungkin berpeluang melepaskanrindu menyaksikan pemain negaraberaksi pada Terbuka Malaysia diArena Axiata, Bukit Jalil, di siniyang dijadual berlangsung dari 25hingga 30 Mei depan.

Ini berikutan kesediaanPersatuan Badminton Malaysia(BAM) mempertimbangkancadangan membenarkankehadiran penonton ke venueTerbuka Malaysia itu selepasAidilfitri nanti.

Presiden BAM, Tan Sri MohamadNorza Zakaria berkata pihaknyakini sedang menunggu lampu hijaudaripada Majlis Keselamatan

Negara (MKN) dan KementerianKesihatan (KKM) berkenaancadangan berkenaan.

"Dari segi peratusan(kemasukan), mungkin bolehgunakan panduan daripada MFL(Liga Bola Sepak Malaysia).Ini merupakan pertandinganantarabangsa dan berskala besar.

"Jika Terbuka Malaysia berjaya,ia mampu menjadi penandaaras kepada sukan lainuntuk menganjurkan kejohananantarabangsa di Malaysia,"katanya selepas Mesyuarat AgungTahunan (AGM) BAM di AkademiBadminton Malaysia (ABM), BukitKiara hari ini.

Perlawanan bola sepak Liga

Super antara Johor Darul Ta'zim(JDT) dan Melaka United FC pada2 April lepas merupakan projekperintis protokol pengurusansemula penonton ke stadium.

Dalam pada itu, Mohamad Norzaturut memaklumkan pihaknya akanmenganjurkan Terbuka Malaysiamengikut konsep gelembungsukan bagi membendung wabakpandemik COVID-19 yang masihmelanda negara dan dunia ketikaini.

Menurut beliau, BAM masihberbincang dengan MKNmengenai konsep gelembungsukan termasuk jumlah pemainyang dikuarantin, proses kuarantinserta bagaimana ujian calitan

dilakukan.Tambahnya, pihaknya berhasrat

untuk mengaplikasikan konsepsama yang diguna pakai pada siripenganjuran sirkit Asia di BangkokThailand dan beberapa kejohananterbuka di negara Eropah, dalamTerbuka Malaysian kelak.

Katanya, BAM juga masihmenunggu jumlah negara yangberminat menyertai Terbuka

Malaysia nanti.Pertandingan berbasikal Le Tour

de Langkawi pada Februari2020 merupakan kejohananantarabangsa terakhir di Malaysiayang disertai penonton sebelumlarangan penonton ke venueatau stadium untuk semuakejohanan sukan dikuatkuasakansusulan wabak COVID-19. -©BERNAMA

Liga Dunia Islam perkukuhkerjasama dengan Malaysia tangani

ancaman terorismeRIYADH, 11 April. - Liga DuniaIslam (MWL) komited untukmemperkukuh kerjasama denganMalaysia dalam menangani isuterorisme, kata SetiausahaAgungnya Dr Mohammad AbdulKarim Al-Issa.

Al-Issa berkata kerjasama ituakan tertumpu kepada perkongsiankepakaran deradikalisasi danmemerangi ancaman pemikiranterorisme.

''Kumpulan pengganas seringmemburukkan imej agama Islamdan mengancam keselamatanIslam dan penganutnya.

''MWL dan Malaysia menerusipejabat Menteri Hal EhwalAgamanya akan meneruskankerjasama memerangi golonganini bagi memastikan imej Islamdapat dijaga dengan baik,''katanya.

Beliau berkata demikian kepadamedia Malaysia selepaspertemuan empat mata denganMenteri di Jabatan PerdanaMenteri (Hal Ehwal Agama) DatukSeri Dr Zulkifli Mohamad Al-Bakri di

pejabat MWL di sini pada Sabtu.Zulkifli kini berada di Arab Saudi

untuk lawatan kerja bermulaJumaat lepas hingga 18 April iniatas jemputan MWL.

Dalam pertemuan yangberlangsung kira-kira satu jam itu,mereka turut berbincang tentangkerjasama hal ehwal Islam yangmenumpukan pelbagai aspektermasuk dakwah serta salingbertukar pandangan danpengalaman di antara kedua-duapihak.

Al-Issa turut memuji Malaysiadalam menguruskan keharmonianagama dan pelbagai etnik sertamelihat ia mampu menjadi contohkepada negara lain.

''Malaysia dikagumi dan layakmenjadi model negara yangmengamalkan wasatiyahpersefahaman antara negara danmeraikan kepelbagaian agamayang membentuk masyarakatmajmuk di negara ini,'' katanya.

MWL yang ditubuhkan pada1962 merupakan sebuah badanbukan kerajaan Islam yang

berpangkalan di Makkah,berperanan memperjelaskanmesej sebenar Islam dengannilai-nilai kesederhanaan,keamanan dan toleransi.

Sementara itu, Zulkifli berkatakerjasama dengan MWLselaras dengan memorandumpersefahaman (MoU) yangditandatangani Perdana MenteriTan Sri Muhyiddin Yassin ketikakunjungannya ke Arab Saudi Maclepas.

''Saya lihat hubungan Malaysiadan WML sudah begitulama…hampir setiap tahunkita hantar para mufti, pengerusiMajlis Fatwa Kebangsaan dantokoh ulama untuk menyertaimuktamar yang dianjurkanmereka.

''Apa yang saya lihat dalampertemuan ini ialah satu bentukkerjasama yang mungkin dapat kitalakukan dengan lebih tersusunterutama bantuan kepada merekayang memerlukan, selain dakwahdan manhaj wasatiyah,'' katanya. -©BERNAMA

Korban nyawa di Myanmarkini cecah 701 orang

KUALA LUMPUR, 11 April. - Korban nyawa di Myanmar terusmeningkat kepada 701 orang sejak tunjuk perasaan membantahrampasan kuasa tentera meletus, lapor Agensi Anadolu.

Laporan harian Badan Amal untuk Tahanan Politik berkataterdapat lagi korban terbaru membabitkan orang awam apabilapasukan keselamatan bertindak campur tangan.

Dalam kemas kini terbaru itu turut mendedahkan seramai 3,012orang ditahan.

Sebanyak 656 waran tangkap dikeluarkan untuk penunjukperasaan yang membantah rampasan kuasa.

Sekurang-kurangnya 82 orang terbunuh di Bago pada Jumaatapabila tentera campur tangan.

Tentera Myanmar melancarkan kudeta 1 Februari lalu, mendakwaberlaku penipuan semasa pilihan raya 8 November 2020 sekali gusmenyebabkan negara ini dicengkam ketegangan politik.

Tentera menahan beberapa pegawai dan pemimpin partipemerintah, termasuk Kaunselor Negara Aung San Suu Kyi selainmengisytiharkan darurat selama setahun.

Pegawai tinggi yang ditahan dihadapkan ke mahkamah tentera,ketika demonstrasi terus berleluasa. - ©BERNAMA

Pasangan datuk,datin ditahan terlibat

sindiket dadahBATU PAHAT, 11 April. - Pasangan suami isteri bergelar 'Datuk danDatin' antara sembilan individu yang ditahan polis dalam enamserbuan berasingan di dua negeri pada Rabu dan Khamis lepas (7dan 8 Apr) dipercayai terlibat dalam sindiket pengedaran dadahantarabangsa.

Timbalan Pengarah Narkotik (Risikan dan Operasi) JabatanSiasatan Jenayah Narkotik Bukit Aman DCP Zainudin Ahmadberkata 'Datuk' itu dikenali sebagai ahli perniagaan berusia 59tahun.

''Polis merampas sebanyak 12.24 kg syabu, 6.61 kg pil ektasi dan420 gram ketamin serta tiga buah kenderaan mewah juga barangkemas, kesemuanya dianggarkan bernilai RM1.39 juta.

''Kumpulan ini yang ditahan hasil operasi Jabatan SiasatanJenayah Narkotik Bukit Aman, Selangor dan Johor itu, dipercayaiaktif menjalankan pengedaran dadah sejak pertengahan bulanSeptember 2020,'' katanya dalam sidang media di Ibu Pejabat PolisDaerah (IPD) Batu Pahat, di sini hari ini.

Beliau juga percaya sindiket itu menjadikan perairan di sekitarpantai barat Johor termasuk di Batu Pahat untuk membawa keluardadah berkenaan bagi pasaran di Indonesia.

Daripada sembilan ditahan, seorang didapati positif dadah danlima daripadanya mempunyai rekod kesalahan lampau berkaitanjenayah dan dadah termasuk 'Datuk' yang pernah dipenjara selamalima tahun, sebelum ini, juga berkaitan dadah.

Kesemua suspek warga tempatan berusia antara 22 hingga 59tahun itu, ditahan reman selama tujuh hari sehingga Rabu depanuntuk siasatan kes di bawah Seksyen 39B Akta Dadah Berbahaya1952.

Zainudin berkata kumpulan sindiket itu dipercayai mempunyaikaitan dengan tangkapan pihak berkuasa negara Taiwan, bulanlepas, melibatkan pengedaran dadah antarabangsa.

''Tiga warga Malaysia dan empat warganegara Indonesia ditahandi perairan Taiwan dengan rampasan dadah membabitkan dadahjenis ketamin seberat 281 kg dengan anggaran nilai sebanyak RM15juta,'' katanya

Susulan itu, pihak berkuasa Taiwan telah menghubungi pihaknyamengenai tangkapan berkenaan dan hasil siasatan merekamendapati kesemua individu terbabit mengaku mempunyai kaitandengan kumpulan di Malaysia ini.

''Polis kini sedang giat mencari saki-baki ahli kumpulan ini yangdipercayai menjadi perantara berdasarkan modus operandi merekamenggunakan jalan laut untuk menyeludup keluar dadah,'' katanya.- ©BERNAMA

HARI ISNIN 12 APRIL 202130KES COVID-19 TERUS

MENINGKAT DI THAILAND, VAKSINTAMBAHAN 1 JUTA DOS TIBA

BANGKOK, 11 April. - Thailandmencatat 789 kes baharuCOVID-19 dengan satu kematiandalam tempoh 24 jam lepasmenjadikan jumlah keseluruhanjangkitan di negara itu setakat ini

ialah 31,658 dan 97 kematian.Kes kematian membabitkan

seorang lelaki warga emastempatan berusia 68 tahun dariNakhon Pathom dengan masalah

kesihatan seperti diabetes dantekanan darah tinggi yangmeninggal dunia pada 4 April.

Bagaimanapun, semalamdoktor merumuskan bahawadia meninggal dunia akibatCOVID-19.

Daripada 789 kes baharuitu, Pusat Pentadbiran SituasiCOVID-19 (CCSA) memaklumkanbahawa sejumlah 781 merupakanjangkitan tempatan termasuk522 yang mendapatkan rawatandi hospital dan 259 melaluipengesanan aktif manakala lapankes import.

''Penularan terkini itu telahmerebak ke Bangkok dan 61daripada 77 wilayah di Thailand.Kluster baharu itu yang dikaitkandengan pusat hiburan telahmenjangkiti 2,697 orang termasuk1,058 di Bangkok,'' menurutnyadalam satu kenyataan.

Susulan kenaikan jumlah pesakitCOVID-19 di Bangkok dan wilayahberhampiran, kerajaan mengambillangkah membuka hospitalmedan dalam usaha meningkatkankeupayaan sektor kesihatan.

Pentadbiran MetropolitanBangkok (BMA) mewujudkanhospital medan bagi menampung

peningkatan jumlah pesakitCOVID-19 di ibu negara.

Gabenor Aswin Kwanmuangberkata hospital medan bolehmenampung sehingga 5,000pesakit dan boleh meluaskannyakepada 10,000 orang.

Jurucakap KementerianPertahanan Leftenan JeneralKongcheep Tantravanich berkatakementerian itu bercadangmewujudkan 10 hospital medan diBangkok dan wilayah berhampiranuntuk menyediakan sejumlah3,000 katil.

Sementara itu, Thailand padaSabtu menerima sejumlah sejutados vaksin COVID-19 tambahanjenis Sinovac.

Timbalan Perdana Menterimerangkap Menteri KesihatanAwam Thailand, AnutinCharnvirakul menerusi satuhantaran di laman Facebook,berkata vaksin itu akan diagihkepada orang ramai secepatmungkin.

Sementara itu, PengarahPertubuhan FarmaseutikalKerajaan (GPO), Dr WithoonDanwiboon berkata vaksin ituadalah lot terakhir bagi sejumlahdua juta dos yang dibeli daripada

syarikat Sinovac Life Sciences CoLtd dari China. Lot pertama iaitu200,000 dos telah tiba pada 24Feb lepas manakala lot keduasebanyak 800,000 dos diterimapada 22 Mac.

Beliau berkata Thailand telahmemperoleh sejumlah 500,000 dostambahan vaksin jenis Sinovacyang dijangka tiba pada akhir Apriluntuk menginokulasi kumpulanberisiko tinggi.

Sementara itu, ahli virologi kananUniversiti Chulalongkorn Dr YongPoovorawan berkata gelombangbaharu COVID-19 di Thailandmungkin mempunyai kaitandengan 'strain Kemboja' yangdidapati menular di negara tersebutkira-kira enam minggu lepas.

Beliau berkata strain COVID-19yang dikesan di Thailand dalamkalangan pengunjung pusathiburan malam di Bangkok adalahsepadan dengan strain Kemboja.

''Strain terkini yang dikesan diThailand tidak sepadan 100peratus dengan strain Britishatau lain-lain namun didapati 100peratus sepadan dengan strainKemboja,'' katanya sambil memetiklaporan akhbar The Nation. -©BERNAMA

Kadar sisa makanan di Melaka dijangkameningkat sepanjang Ramadan

MELAKA, 11 April. - Kadar sisamakanan di Melaka dijangkameningkat sebanyak 20 peratussepanjang Ramadan tahun ini,kata Pengarah PerbadananPengurusan Sisa Pepejal danPembersihan Awam (SWCorp),Khairuladha Ab Mutalib.

Beliau berkata peningkatan ituberdasarkan kajian komposisitahun lepas yang merekodkankadar pembuangan sisamakanan meningkat kepada 450tan sehari semasa Ramadanberbanding 340 tan pada bulanbiasa.

"Walaupun jumlah sisa buanganmerekodkan penurunan sepanjangtempoh pandemik tahun lepasnamun trend pembuangan sisamakanan tetap meningkat padaRamadan.

"Berdasarkan kajian komposisitahun lepas, pembuangan sisa

makanan pada Ramadanmeningkat sebanyak 90 tansehari," katanya.

Khairuladha berkata demikianpada sidang akhbar selepaspelancaran Program MendayaKomuniti Peringkat Negeri Melakadan Majlis MenandatanganiMemorandum Persefahaman(MoU) bersama PenggerakKomuniti Negara (PKN) Melaka, disini, hari ini.

Program itu dilancarkanPengerusi SWCorp, Dr DaroyahAlwi dan turut hadir, Pengerusi PKNMelaka, Abdul Wahab Ibrahim.

Beliau juga berkata pihaknyamenggalakkan pembeli membawadan menggunakan bekas makanansendiri ketika membeli juadah diBazar Ramadan.

"Kita juga sudah mengadakanperbincangan dengan peniagaBazar Ramadan dan pihak

berkuasa tempatan untukmenggalakkan penggunaan begkitar semula," katanya.

Dr. Daroyah pula berkata MoUantara Swcorp dan PKNmerupakan usaha memperkasakomuniti serta rakyat dalamprogram berkaitan kebersihandan amalan 3R di peringkatkomuniti.

Beliau berkata ia melibatkanaktiviti penjagaan kebersihanseperti gotong-royong, Trash toCash, pengumpulan minyakterpakai dan pendaftaransukarelawan Hero Kebersihan.

"Kita harap segala inisiatif danusaha yang dilaksanakan olehsemua pihak dapat merealisasikansasaran untuk mencapai 32peratus kadar kitar semulakebangsaan yang ditetapkanpada tahun 2021," katanya. -©BERNAMA

COVID-19 : Rakyat Malaysiaziarah keluarga antara 32 kes

baharu di SingapuraSINGAPURA, 11 April. - Seoranglelaki rakyat Malaysia berusia 53tahun adalah antara 32 kesbaharu COVID-19 dilaporkan diSingapura pada Sabtu, menurutKementerian Kesihatan republikitu.

Kementerian itu menerusi datapenuh yang dikeluarkan lewatmalam tadi memaklukan lelaki ituyang dilabelkan sebagai Kes61808, tiba dari Malaysia untukmelawat ahli keluarganya yangmerupakan Pemastautin TetapSingapura.

Rakyat Malaysia yangmemegang pas lawatan jangkapendek itu dikategorikan sebagai

kes import dan tidak menunjukkangejala atau asimptomatik.

Setakat tengah hari Sabtu,Singapura mencatatkan 32 kesbaharu iaitu 31 kes import dan satukes dalam komuniti, menjadikanjumlah keseluruhan jangkitan di sinikepada 60,633.

Sehingga kini, kementerian telahmengklasifikasikan 3,789 daripadakes yang dilaporkan sebagaiimport, 2,333 kes komuniti dan54,511 melibatkan penghuniasrama.

Secara keseluruhan, 60,322 kestelah sembuh sepenuhnya dandibenarkan keluar hospital ataukemudahan rawatan komuniti.

Terdapat 45 kes yang disahkanpada masa ini masih dirawat dihospital dengan seorang dalamkeadaan kritikal di unit rawatanrapi.

Sebanyak 236 orang yangmempunyai gejala ringan atausecara klinikal sihat tetapi diujipositif COVID-19 telah diasingkandan dirawat di kemudahan rawatankomuniti.

Setakat ini, 30 orang telahmeninggal dunia di republik iniberikutan komplikasi akibatjangkitan COVID-19.

Tiada kluster COVID-19 diSingapura pada masa ini. -©BERNAMA

Polis tumpaskan sindiketlombong bitcoin curi elektrik

di BahauJEMPOL, 11 April. - Polis menumpaskan sindiket perlombongan bitcoinyang mencuri bekalan elektrik bagi menjalankan kegiatan merekadalam serbuan ke atas lima premis rumah kedai di sekitar Bahau pada11.30 malam tadi.

Ketua Polis Daerah Jempol Supt Hoo Chang Hook berkata operasiyang dijalankan bersama 'Special Engagement Against Losses' (SEAL)TNB itu menyaksikan rampasan bernilai RM380,000, antara yangterbesar membabitkan perlombongan bitcoin di daerah berkenaansetakat ini.

"Dalam operasi bersepadu itu sebanyak 190 unit mesinperlombongan bitcoin disita. Kesemua premis ini dipercayai sudahberoperasi dua hingga empat bulan dan menyebabkan TNB mengalamikerugian sebanyak RM216,487.

"Tiada tangkapan dibuat setakat ini. Usaha mengesan pemilik premisakan dilakukan bagi membantu dalam siasatan," katanya dalamkenyataan di sini hari ini.

Katanya kes disiasat di bawah Seksyen 379 Kanun Keseksaan danAkta Bekalan Elektrik 1990 kerana mencuri bekalan elektrik. -©BERNAMA

Gempa di Jawa Timur : 7 disahkanterkorban setakat pagi ini

JAKARTA, 11 April. - Kejadian gempa bumi kuat di Jawa Timur selatansemalam disahkan meragut tujuh nyawa setakat pagi tadi, selainmenyaksikan lebih 800 kediaman dan bangunan runtuh serta rosakteruk.

Menurut Ketua Pusat Data, Informasi dan Komunikasi BadanNasional Pengurusan Bencana Indonesia (BNPB) Raditya Jati, tigakematian dilaporkan di Kabupaten Malang sementara empat diKabupaten Lumajang.

Hingga kini, BNPB masih mengumpul statistik di 17 kabupaten dankota di Jawa Timur yang mengalami gegaran bermagnitud 6.7 padaskala Richter pada kira-kira 2 petang semalam, berpusat di 90 kilometerbarat daya Kabupaten Malang.

Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) Indonesia turutmencatatkan beberapa gempa susulan bermagnitud rendah masihberlaku di wilayah berkenaan, dan terbaharu bermagnitud 5.5 padaskala Richter pada 6.54 pagi tadi.

Kejadian gegaran semalam itu turut dirasakan di hampir seluruhwilayah Jawa Timur, termasuk beberapa kawasan di Jawa Tengah sertaPulau Bali dan Lombok. - ©BERNAMA

Pengagihan makanan secaraterus kepada gelandangan padabulan Ramadan dilarang - DBKL

KUALA LUMPUR, 10 April. - Pertubuhan bukan kerajaan (NGO) ataumana-mana individu dilarang mengagihkan sumbangan makanankepada gelandangan secara terus di sekitar pusat bandar rayasepanjang bulan Ramadan.

Dewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dalam satu kenyataansemalam memaklumkan kawal selia itu dilaksanakan bagi mengelakberlaku pembaziran dan kekotoran, selain mengekang penularanwabak COVID-19.

Bagaimanapun, DBKL memaklumkan pengagihan makanan masihboleh diteruskan melalui dua pusat gelandangan iaitu di Pusat TransitGelandangan Jalan Pahang dan Pusat Khidmat Gelandangan MedanTunku, selain satu pusat komuniti iaitu Pusat Pembelajaran Komuniti,Chow Kit.

''DBKL mendapati terdapat banyak pihak sama ada NGO, kumpulanatau individu yang mengagihkan makanan di lokasi-lokasi 'hotspot'gelandangan di pusat bandar antaranya sekitar Masjid Jamek, PasarSeni dan Jalan Tuanku Abdul Rahman.

“Keadaan ini telah menimbulkan gangguan, ketidakselesaan kepadapemilik premis dan menunjukkan persepsi negatif masyarakat terhadapDBKL. Aktiviti pemberian makanan kelihatan tidak dapat dikawalterutama ketika bulan Ramadan,'' menurut kenyatan itu.

Menurut DBKL orang ramai yang ingin menyumbang perlumenghubungi talian 03-2617 6321 terlebih dahulu bagi tujuanpenjadualan agihan, dan mereka yang gagal mematuhi arahan yangditetapkan boleh dikenakan tindakan penguatkuasaan. - ©BERNAMA

HARI ISNIN 12 APRIL 2021 31BOOKDOC SASAR TINGKAT KESEDARAN

GAYA HIDUP SIHAT MELALUI KERJASAMADENGAN EMPAT NGO

KUALA LUMPUR, 10 April. -Platform penjagaan kesihatandalam talian, BookDocbekerjasama dengan empat badanbukan kerajaan (NGO) bagimengumpul dana danmempromosi gaya hidup sihatmelalui pelbagai kempen promosikesihatan.

Empat NGO berkenaan adalahPersatuan Kebangsaan AutismeMalaysia (NASOM), MuslimVolunteer Malaysia (MVM),Persatuan Angin AhmarKebangsaan Malaysia (NASAM)dan myHarapan-Youth TrustFoundation.

Pengasas dan Ketua PegawaiEksekutif BookDoc Datuk ChevyBeh dalam kenyataan hari iniberkata melalui inisiatiftanggungjawab sosial (CSR),BookDoc berharap dapatmeningkatkan kesedaranmengenai pentingnya teknologidigital dalam memudahkan akseskepada penjagaan kesihatan.

“Sebagai inisiatif CSR BookDoc,kami menjalankan kempen amal

yang mana sebahagian daripadahasilnya akan disumbangkankepada NGO terlibat. BookDocamat berbesar hati untuk menjalinkerjasama dengan NASOM,MVM, NASAM dan myHarapan,''katanya.

Dengan mengucapkan terimakasih kepada BookDoc,keempat-empat NGO terbabitberharap agar kempen inidapat meningkatkan kesedaranmengenai gaya hidup sihat.

''NASAM sangat berbesar hatiuntuk bekerjasama denganBookDoc dalam meningkatkankesedaran mengenai pencegahandan pengurangan strok melaluiplatform telekesihatan BookDoc.Kami sangat menghargai inisiatifCSR yang ditawarkan olehBookDoc, dan dengan pelancaraninisiatif ini, kami ingin memberikesedaran bahawa pemulihanawal berpotensi mengurangkankebergantungan jangka panjangbagi mangsa strok'' kata KetuaRehab NASAM Tracy Chan dalamkenyataan sama.

Dalam pada itu, PengerusiNASOM Julian Wong berharapdapat mencapai setiap rakyatMalaysia yang tinggal dibandar mahupun kawasan luarbandar, dalam meneruskanusaha mendidik orang ramaimengenai Autism SpectrumDisorder (ASD) dan menggalakkanpenerimaan orang ramaiterhadap spektrum sebagai ahlimasyarakat.

Sementara itu, Ketua PegawaiEksekutif MVM Mohd FauzanAbdul Sukor berkata kerjasamaitu bukan sahaja menolongmereka yang memerlukan untukmendapatkan bantuan penjagaankesihatan bersesuaian secaraberkesan, tetapi juga menjadikansetiap orang sebagai pendermamelalui sumbangan menerusiBookDoc yang akan menyokongprojek amal MVM pada masadepan.

Ketua Pegawai EksekutifmyHarapan Nurfarini Daingberharap kerjasama ini dapatmemenuhi keperluan dalam

masyarakat dan membantumelindungi kesihatan awam,sejajar dengan wawasan duniayang lebih lestari, kerana inisiatif

ini membantu meningkatkankesedaran tentang bagaimanateknologi menjadikan kehidupanlebih baik. - ©BERNAMA

Utusan PBB tiba di Bangkokrunding isu Myanmar

BANGKOK, 10 April. - Selepastidak dibenarkan memasukiMyanmar, utusan khas PertubuhanBangsa-Bangsa Bersatu (PBB)untuk Myanmar, Christine SchranerBurgener tiba di Bangkok padaJumaat bagi memulakan lawatanke negara Asia.

Kementerian Luar Thailand(MFA) berkata Schraner Burgeneryang sudah menerima duados vaksin COVID-19, sedangmenjalani kuarantin tujuh hari.

"Selepas kuarantin, beliaudijadual bertemu beberapapegawai kanan kerajaan, termasukwakil Perdana Menteri dan MenteriLuar Don Pramudwinai danpegawai agensi PBB.

"Kunjungan ke Thailandbertujuan bertukar dan berkongsipandangan serta perspektif

mengenai situasi di Myanmar,untuk mencari jalan penyelesaian,"kata MFA dalam satu kenyataan disini hari ini.

Sebagai negara jiran, MFAberkata Thailand turut bimbangdengan situasi Myanmar dankesannya terhadap rakyat.

"Kami komited untukbekerjasama dan terlibat secarakonstruktif dengan masyarakatantarabangsa, termasuk melaluiPBB dan ASEAN untuk mencaripenyelesaian secara aman bagiMyanmar dan rakyatnya.

"Kami berharap lawatan kerantau ini oleh Utusan Khasdapat menyumbang ke arahpenyelesaian," tambah kenyataanitu.

"Baru tiba di BKK (Bangkok)untuk rundingan. Saya kecewa,

semalam Tatmadaw (angkatantentera) membalas permintaansaya dengan mengatakan merekatidak bersedia menerima saya.Saya sedia untuk berdialog.Keganasan tidak akan membawakepada sebarang penyelesaian,"tulis beliau di Twitter.

Sementara itu, AFP melaporkanlawatan Schraner Burgener keMyanmar untuk bertemu pemimpintertinggi tentera namun, jurucakapjunta Zaw Min Tun berkata "kamitidak ada sebarang rancanganuntuk beri kebenaran buat masaini".

Sekurang-kurangnya 600 orangawam terbunuh ekoran tunjukperasaan yang tercetus sejakrampasan kuasa tentera 1 Februarilalu dan hampir 3,000 lagi ditahan. -©BERNAMA

Bubur lambuk Kampung Barukembali meriahkan Ramadan iniKUALA LUMPUR, 10 April. -Peminat bubur lambuk KampungBaru akan dapat menikmatikeenakan juadah tradisi berusialebih 100 tahun itu apabila programedaran makanan tersebut yangmenjadi program tahunan akanditeruskan sempena Ramadantahun ini.

Tahun lepas program edaranbubur lambuk oleh Masjid JamekKampung Baru, tidak dapatdilaksanakan berikutan pandemikCOVID-19.

Pengerusi masjid itu DatukMohd Khay Ibrahim berkata MajlisKeselamatan Negara (MKN)telah memberi kelulusan untukmenyediakan, memasak danmengedarkan bubur lambukkepada orang ramai.

"Buat masa ini, kami hanya akanbuat untuk pengagihan keranaberdasarkan maklumat daripadasurat pekeliling Jabatan AgamaIslam Wilayah Persekutuan (JAWI)

masih tidak membenarkan majlisberbuka puasa dilakukan dimasjid," katanya kepadaBernama.

Beliau berkata tahun ini, pihakmasjid membelanjakan lebihRM200,000 yang diterimadaripada sumbangan orangramai bagi penyediaan hidangantersebut.

"Kami akan memasakminimum 15 periuk setiap harisepanjang Ramadan ini, yangakan dilaksanakan secaragotong-royong membabitkanhampir 30 kariah masjid.

"Biasanya, untuk satu periukkami akan peroleh hingga 190bungkus bubur lambuk dan kamiakan menggunakan 15 kilogramberas (kg), enam kg daging, enamkg santan, satu kg udang keringserta campuran rempah ratus,"katanya.

Menceritakan keenakan buburlambuk Kampung Baru, Mohd Khay

berkata tiada rahsia tertentu didalam penyediaannya.

"Kami menggunakan resipiturun-temurun dan tidak pernahmerahsiakan bahan yangdigunakan atau mengurangkanserta menambah ramuan. Mungkinjuga keberkatan bersedekahkepada orang ramai membuatkania rasa sedap," katanya.

Pada masa sama, Mohd Khayjuga yakin masyarakat bolehmematuhi prosedur operasistandard (SOP) yang ditetapkansepanjang proses pengagihandilaksanakan nanti.

"Kami tidak lihat penetapan SOPini sebagai satu kesusahan keranaia sudah menjadi amalan semuamasyarakat sejak setahun lepas.

"Selain beratur di perkaranganmasjid, mungkin kami juga akanmengaplikasikan kaedah secarapandu lalu namun itu juga mengikutkepada kesesuaian," katanya. -©BERNAMA

Premis pusat hiburan'tersorok' diserbu

KUALA LUMPUR, 10 April. - Sebuah premis pusat hiburan yangberoperasi di lokasi tersorok dan dikawal ketat oleh pengawalkeselamatan di Jalan Yap Kwan Seng di sini diserbu polis, malamtadi.

Ketua Polis Daerah Dang Wangi, ACP Mohamad Zainal Abdullahberkata dalam serbuan kira-kira 8.30 malam itu, seramai 24pengunjung termasuk tujuh wanita, seorang pemilik premis, empatpekerja warga Bangladesh serta lapan wanita pelayan pelanggan(GRO) warga Thailand berusia antara 20 hingga 50 tahun, ditahan.

Menurutnya, semakan mendapati premis dilengkapi kamera litartertutup (CCTV) itu mempunyai lesen sah yang dikeluarkan olehDewan Bandaraya Kuala Lumpur (DBKL) dan hanya membenarkanpelanggan tetap untuk masuk.

''Pemilik pusat hiburan dikompaun RM25,000 dan 24 pengunjungdikompaun RM5,000 (setiap seorang) kerana ingkar prosedur operasistandard (SOP) dengan menjalankan perniagaan ketika pelaksanaanPerintah Kawalan Pergerakan Bersyarat (PKPB) serta dikompaunmengikut Peraturan 11, Peraturan-Peraturan Pencegahan danPengawalan Penyakit Berjangkit (No.4) 2021,'' katanya dalamkenyataan hari ini.

Mohamad Zainal berkata empat pekerja warga Bangladesh sertaseorang GRO warga Thailand ditahan kerana disyaki tidak memilikidokumen perjalanan sah manakala tujuh lagi GRO warga Thailandyang turut ditahan kerana dipercayai memiliki permit dan dokumenperjalanan memasuki Malaysia palsu.

Sementara itu, dalam kes berasingan, Timbalan Ketua Polis DaerahKajang Supt Mohd Sabri Abdullah dalam kenyataan hari ini berkatapihaknya sedang memburu seorang pemandu lelaki disyaki melarikandiri daripada pemeriksaan polis di sekatan jalan raya (SJR) di TolKajang, semalam.

''Dalam kesesakan lalu lintas anggota polis telah pergi ke kenderaantersebut dan mengarahkan pemandunya berhenti namun suspekenggan sebelum terus melarikan diri.

''Orang ramai yang mempunyai maklumat diminta tampil untukmemberi maklumat,'' katanya.

Mohd Sabri berkata kes disiasat mengikut Seksyen 42 (1) AktaPengangkutan Jalan 1987 kerana memandu kenderaan secaramelulu dan merbahaya serta di bawah Seksyen 186 KanunKeseksaan kerana menghalang penjawat awam menjalankan tugasapabila enggan memberikan kerjasama semasa pemeriksaan hendakdijalankan. - ©BERNAMA

Sultan Selangor, TengkuPermaisuri selesai terima

suntikan kedua vaksinCOVID-19

SHAH ALAM, 10 April. - Sultan Selangor Sultan Sharafuddin IdrisShah dan Tengku Permaisuri Selangor Tengku Permaisuri Norashikintelah selesai menerima suntikan dos kedua vaksin COVID-19 PfizerBioNTech di Hospital Shah Alam, dekat sini.

Istana Selangor dalam satu hantaran di laman Facebook SelangorRoyal Office hari ini memberitahu suntikan dos kedua itu dibuatselepas 21 hari baginda berdua berkenan menerima suntikan dospertama vaksin COVID-19 pada 20 Mac lepas.

Turut berkenan menerima suntikan dos kedua adalah Raja MudaSelangor Tengku Amir Shah.

''Baginda berkenan mengambil suntikan vaksin COVID-19 selepasdimaklumkan bahawa hampir kesemua petugas barisan hadapan diSelangor telah mendapatkan suntikan vaksin masing-masing.

''Baginda turut menyeru sekalian rakyat jelata di semua peringkatumur supaya tidak ragu-ragu untuk mendapatkan suntikan vaksinCOVID-19 demi kesejahteraan dan kesihatan bersama,'' menuruthantaran itu.

Sultan Sharafuddin juga menggesa rakyat agar segera membuatpendaftaran di aplikasi MySejahtera dan bersabar menanti giliranmendapatkan suntikan vaksin COVID-19 seperti yang ditetapkan olehKementerian Kesihatan. - ©BERNAMA

32

DIWAJIBKAN KE ATAS ORANG YANG BERIMAN BERPUASA

PERSEKUTUAN Bola Baling Negara BruneiDarussalam (BHF) ditubuhkan pada 12 Mac 2012oleh Duli Yang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Bendahara Seri Maharaja PermaisuaraPengiran Muda Haji Sufri Bolkiah, Presiden MajlisOlimpik Kebangsaan Negara Brunei Darussalam(BDNOC).

Oleh : Noraisah Haji MuhammedFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Nikman

HARI ISNIN 12 APRIL 2021

SERIA, Ahad, 11 April. - Kementerian Kesihatan dengankerjasama Majlis Perundingan Mukim dan Kampung(MPMK) dan agensi berkepentingan lain mengungkayahkanProgram Mukim Sihat bagi mukim-mukim di seluruh negarasejak tahun 2006 lalu.

Setakat ini, program berkenaan telah diadakan sebanyak31 kali, di 21 buah mukim, di seluruh daerah.

Sehubungan itu, melalui Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) menitikberatkan kepentingan memperkasapersekitaran sihat sebagai salah satu platform dalammempromosi kesihatan.

Persekitaran yang sihat merupakan tempat ataupersekitaran sosial, di mana orang ramai boleh melakukanaktiviti harian dan berinteraksi dengan suasana, organisasidan peribadi untuk mempengaruhi kesihatan jugakesejahteraan individu dan komuniti.

Salah satu platform yang dikenal pasti sesuai untukdijadikan sebagai persekitaran yang sihat adalah mukimdan kampung.

Program Mukim Sihat diungkayahkan bertujuan bagimeningkatkan kesedaran masyarakat setempat mengenaiisu-isu kesihatan dan perkhidmatan-perkhidmatan yangdisediakan untuk orang ramai di hospital dan pusat-pusatkesihatan, seperti amalan cara hidup sihat, penyakit-penyakit kronik, perkhidmatan pergigian, klinik mata danseumpamanya.

Di samping memperkasa masyarakat setempat untukmengamalkan amalan cara hidup sihat yang berterusan(sustainability dan behavior change), seperti pemakanansihat dan kegiatan fizikal. Selain menjadikan amalan carahidup sihat sebagai satu inisiatif dalam pelaksanaan yangdibuat oleh MPMK sendiri (ownership).

Program Mukim Sihat kali ini diadakan di Mukim Seriadengan kerjasama Pusat Kesihatan Panaga, SyarikatMinyak Brunei Shell Sendirian Berhad dan MajlisPerundingan Mukim (MPM) Seria, bertempat di SeriaEnergy Recreational Park, Pekan Seria.

Penglibatan daripada pelbagai pihak, seperti pihakswasta, pihak sekolah, pusat / Klinik Kesihatan, masjid /surau, agensi-agensi lain dan persatuan sukarelawanadalah amat penting sebagai pemangkin dan pemudah caradalam memastikan program juga aktiviti promosi kesihatan,di peringkat komuniti dilaksanakan mengikut kesesuaianpenduduk mukim atau kampung berkenaan.

Pelbagai aktiviti menarik disediakan pada programberkenaan, antaranya riadah walkaton, selain pamerankesihatan daripada Kementerian Kesihatan; PantaiJerudong Specialist Centre (PJSC); Gleneagles JPMC;

Brunei LNG; dan agensi lain.Selain itu, jualan makanan dan minuman sihat dan

promosi keahlian kelab-kelab kesihatan, di Mukim Seriajuga diadakan.

Sementara demonstrasi kesihatan daripada PusatKesihatan Panaga, termasuk senaman pergerakan danujian kecergasan bagi warga emas; Bengkel First Aiddan CPR; bengkel mencuci tangan dengan betul dandemonstrasi memberus gigi dengan betul; demonstrasikegiatan fizikal daripada MPM Seria, termasuk Seni Silatdan Karate-Do.

Hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis PelancaranProgram Mukim Sihat bagi Mukim Seria, Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang Haji Md. Ishambin Haji Jaafar.

Program juga dihadiri oleh Yang Berhormat Ahli-ahliMajlis Mesyuarat Negara; Setiausaha Tetap Kementerian

Kesihatan; Timbalan-timbalan Setiausaha TetapKementerian Kesihatan; Penghulu-penghulu Mukim danKetua-ketua Kampung; juga Ketua Rumah PanjangDaerah Belait; Pegawai-pegawai Kanan; Pegawai-pegawaidaripada Syarikat Minyak Brunei Shell Sendirian Berhad;pegawai-pegawai jabatan-jabatan kerajaan dan pihakswasta; juga lebih kurang 400 Penduduk Mukim Seria.

Dengan adanya pelancaran seumpama itu, diharap agarpihak akar umbi dan Penduduk Negara Brunei Darussalamlain akan turut serta bersama-sama membantu dalammempromosi kesihatan, di Negara Brunei Darussalam.

Program mendapat sokongan dengan kerjasama danpenyertaan penduduk mukim dan kampung sebagai salahsatu objektif utama dan merealisasikan Visi KementerianKesihatan 2035 'Bersama Ke Arah Warga Sihat' danmendukung Wawasan Negara 2035 : Kualiti KehidupanYang Tinggi.

KUALA LUMPUR, 10 April. - Petronas Yamaha SepangRacing Team (SRT) yakin Franco Morbidelli mampumeraih penamat podium dalam perlumbaan Grand Pix(GP) Portugal pada 16-18 April ini.

Prinsipal pasukan Datuk Razlan Razali percayaMorbidelli kembali menyinar pada perlumbaan ketigamusim ini di Litar Antarabangsa Algarve, Portimaoberdasarkan fakta pelumba Itali mempunyai rekod baik dilitar sama musim lepas.

Pelumba berusia 26 tahun itu menamatkanperlumbaan di tempat ketiga pada musim lepas, dibelakang pelumba Red Bull KTM Tech 3 Miguel Oliveiradan Jack Miller dari Pramac Racing yang masing-masingmenduduki tempat pertama dan kedua.

''Kami mempunyai data untuk diteliti dan dibandingkandengan perlumbaan di Qatar...kami perlu bersaing danberada di sana untuk memburu podium,'' katanya kepadaBernama baru-baru ini.

Bagaimanapun, Razlan mengingatkan pelumba agarberwaspada dengan kemunculan pesaing terutama dariDucati Lenovo Team yang menunjukkan peningkatan

mendadak serta pelumba Red Bull KTM Factory Racingyang mempunyai prestasi hebat di Portimao.

Di samping itu, beliau berharap agar Valentino Rossitampil lebih hebat di Portugal dengan memperbaikipengaturan dan gaya tunggangannya dalam usahamemburu lima kedudukan terbaik pada perlumbaan akandatang.

Sementara itu, Razlan turut merasakan bahawamasalah tayar menyebabkan prestasi tidak menentuMorbidelli manakala Rossi pula menghadapi masalahberkaitan pengaturan jenteranya pada dua perlumbaansebelum ini.

Kedua-dua pelumba itu dibelenggu permulaan yangsukar pada dua perlumbaan musim 2021.

Morbidelli menamatkan perlumbaan di tempat ke-12manakala Rossi di tempat ke-18 pada perlumbaanpembukaan di GP Qatar bulan lepas, manakala padaminggu lepas Morbidelli sekali lagi menamatkanperlumbaan di kedudukan ke-12 dan Rossi ke-16 padaGP Doha, kedua-dua perlumbaan berlangsung di LitarLosail. - ©BERNAMA

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Majlis Pelancaran Program Mukim Sihat bagi Mukim Seria(kiri dan atas).