w13 03/15-ttp - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/05/w_ttp_20130315.pdf ·...

LISAUN

��

29 ABR´IL–5 MAIU

Ba sira ne�ebehadomi Jeova, “la ihabuat ne�ebe halosira sidi”P

´AJINA 3 ˙ KNANANUK: 45, 32

��

6-12 MAIU

Ita iha “laran atuhatene” Jeova ka lae?P


��

13-19 MAIU

Ita ne�ebe “hateneona Maromak”presiza halo saida?P


��

20-26 MAIU

Jeova mak ita-niahela-fatinP


��

27 MAIU–2 JU˜

NU

Hahi�i naran Jeovane�ebe bootP


3456715 MARSU 2013

Livru ne�e la�os atu fa�an. Livru ne�e parte husi serbisuedukasaun nian kona-ba Bıblia ne�ebe hala�o iha mundutomak. Serbisu ida-ne�e hetan apoiu husi kontribuisaunvoluntariu. Se la iha informasaun kona-ba tradusaun Bı-blia nian, eskritura husi parte iha Bıblia ne�ebe hakerekiha lia-ebraiku foti husi Tradusaun Mundu Foun husi Es-kritura Sagrada ho Referensia (MF) iha lia-ingles; no es-kritura husi parte iha Bıblia ne�ebe hakerek iha lia-gregufoti husi Liafuan diak ba imi—segunda edisaun, hodi ha-kerek tuir ortografia ofisial.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is published semi-

monthly by Watchtower Bible and Tract Society of

New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,

Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn,

NY 11201-2483, and in Australia by Watchtower Bible

and Tract Society of Australia, 12-14 Zouch Road,

Denham Court, NSW 2565. Periodicals Postage Paid

at Brooklyn, NY, and at additional mailing offices.

POSTMASTER: Send address changes to Watchtower,

1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.

� 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Penn-

sylvania. Direitu hotu rezervadu. Printed in Australia.

34567 March 15, 2013Vol. 134, No. 6 Monthly and supplemental quarterly editions TETUM

LISAUN��

ˇ Ba sira ne�ebe hadomi Jeova,“la iha buat ne�ebe halo sira sidi”Ema kristaun hotu halai-taru iha dalan espiritual atu mananmoris rohan-laek. Maibe tanba ita sala-na�in, ita hotu dalaruma sidi. Lisaun ne�e sei ajuda ita atu hatene buat lima ne�e-be bele halo ita sidi no esplika oinsa mak ita bele hadook anhusi buat hirak-ne�e.

��

ˇ Ita iha “laran atu hatene” Jeova ka lae?Livru Jeremias fo sai buat barak kona-ba ema nia laran.Lisaun ne�e sei ajuda ita atu hatene saida mak ‘laran ne�ebela hetan sirkunsizaun’, tansa mak ema kristaun labele ihalaran hanesan ne�e, no mos oinsa mak ita bele iha “laran atuhatene” Jeova.—Jer 9:26; 24:7.

��

ˇ Ita ne�ebe “hatene ona Maromak”presiza halo saida?Atu ita hatene Maromak no atu Maromak hatene ita, hakatsaida de�it mak ita presiza halo? Tanbasa mak ita presizakontinua sai “boot” nu�udar ema kristaun? Oinsa mak itabele la�o ba oin nafatin iha lia-loos? Lisaun ne�e sei hatanba pergunta sira-ne�e.

��

ˇ Jeova mak ita-nia hela-fatinMaski ita moris iha mundu aat ne�e, maibe ita la presizata�uk. Lisaun ne�e sei esplika oinsa mak Maromak Jeova ha-nesan ita-nia “hela-fatin” ne�ebe seguru liu.

��

ˇ Hahi�i naran Jeova ne�ebe bootSai povu ne�ebe lori Maromak nia naran, ne�e katak sa? Atu‘la�o iha Jeova nia naran’, saida de�it mak ita tenke halo? Jeo-va sente oinsa kona-ba ema ne�ebe la respeitu ninia naran?Lisaun ne�e sei fo resposta ba pergunta sira-ne�e.

LIVRU NE�E M´

OS IHA��

18 Hetan kmaan no fo kmaan baema seluk

��

29 Josefo mak hakerek duniida-ne�e ka lae?

��

30 Keta lakon esperansa!

FINL´

ANDIA

DEZE˜

NU IHA OIN: Rai-Finlandiaiha illa barak, no mos iha bee-lihunbarak, liuliu iha sentru no parteleste. Irmaun-irman balu ne�ebe baserbı ba tempu balu iha area sirane�ebe presiza haklaken-na�inbarak liutan, dala ruma sira uzabero atu ba haklaken.� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

POPULASAUN:5.375.276

HAKLAKEN-NA�IN IDABA EMA NA�IN: 283

PIONEIRU REGUL´AR:

1.824

HUSI tempu joven, Mary Decker iha naran-boot nu�u-dar atleta ne�ebe halai-taru. Tan ne�e, kuandu hala�oOlimpıada iha tinan 1984, ema barak hein katak niasei manan medalla osan-mean iha halai-taru ba me-tru 3.000. Maibe, durante iha halai-taru nia laran, niasidi ema seluk nia ain no monu, tan ne�e nia la konse-ge halai to�o rohan. Maski nune�e, nia la rende an atuhalai-taru nafatin. La to�o tinan ida, kuandu nia halai-taru fali ba metru 1.600, nia manan hodi halai lalais liufali feto hotu iha mundu tomak.

2 Nu�udar ema kristaun, ita mos halai-taru iha da-lan espiritual, no ita labele husik buat ida hapara itaatu halai to�o rohan hodi bele manan moris rohan-laek.Maibe, ita-nia halai-taru la�os atu halai lalais ba tem-pu uitoan de�it, no mos la�os atu halai halimar hodipara beibeik. Ita-nia halai-taru mak hanesan marato-na, ne�ebe presiza halai nafatin to�o rohan ho laran-metin. Apostolu Paulo hatete ba ema kristaun ihaKorinto, hodi dehan: “Imi la hatene katak sira ne�e-be halai iha estadiu halai atu manan, maibe ida de�itmak manan nia kolen? Imi halai ba atu manan.”—1 Kor9:24.

3 Bıblia hatete atu ita halai nafatin iha ita-nia halai-taru ne�e. (Lee 1 Korinto 9:25-27.) Kolen ba halai-tarune�e mak moris rohan-laek. La hanesan ho halai-tarubaibain, ema hotu ne�ebe halai to�o rohan bele manankolen ne�e. (Mt 24:13) Ida-ne�e katak ema ne�ebe la halotuir lei ka matadalan iha halai-taru ne�e ka ema ne�ebe

1. Oinsa mak atleta ida hatudu katak nia la rende an atu halai-taru?2. Esplika to�ok kona-ba ita-nia halai-taru nu�udar ema kristaun.3. Se mak bele manan moris rohan-laek iha ita-nia halai-taru?

BA SIRA NE�EB´E

HADOMI JEOV´

A, “LAIHA BUAT NE�EB

´E

HALO SIRA SIDI”“Iha dame barak basira ne�ebe hadomi Ita-nia ukun-fuan, no basira la iha buat ne�ebehalo sira sidi.”—SAL 119:165.

OINS´

A ITA HAT´

AN?

��

Esplika to�ok kona-ba ita-niahalai-taru nu�udar ema kristaun.Kolen saida mak ita bele hetan?

��

Saida de�it mak bele halo ita sidiiha dalan espiritual?

��

Tanbasa mak ba sira ne�ebehadomi Jeova nia ukun-fuan laiha buat ne�ebe halo sira sidi?

3

4 LIVRU HAKLAKEN

para antes halai to�o rohan, sira de�it maklakon. Liutan ne�e, ita-nia halai-taru de�itmak fo moris rohan-laek nu�udar kolen.

4 Maibe la fasil ba ita atu halai to�o rohan.Tuir loloos, ema ida de�it mak halai to�o ro-han hodi nunka sidi, ne�e mak Jesus Kris-tu. Dixıpulu Tiago mos hatete katak “itahotu halo sala dala barak”. (Tgo 3:2) Loosduni, tanba ita rasik nia sala ka ema se-luk nia sala, ida-ne�e bele halo ita sidi nodala ruma monu. Maibe, ita presiza ham-riik fali no kontinua halai to�o rohan maskidala ruma ita presiza simu ema seluk niaajuda.—1 Reis 8:46.

MASKI SIDI, HALAI NAFATIN B´A

5 Buat ne�ebe ita halo kuandu ita “sidi”ka “monu” iha dalan espiritual, ida-ne�e ha-tudu sai ita ema oinsa loos. Ema kristaun

4. Tanbasa mak la fasil ba ita atu halai to�o rohan?5, 6. (a) Tanbasa mak ‘la iha buat ne�ebe halo itasidi’? Saida mak bele ajuda ita atu “hamriik fali”?(b) Tanbasa mak ema balu la “hamriik fali” kuandusira sidi?

balu ne�ebe sidi ka monu, sira arrependean no kontinua fali atu serbı Maromak.Maibe balu la halo hanesan ne�e. Prover-bios 24:16 hatete: “Ema laran loos ida ka-rik monu ba dala hitu, maski nune�e nia seihamriik fali; maibe ema aat sei sidi tanbahasoru susar.”

6 Eskritura ne�e hatudu katak maski itasidi ka monu, maibe ita bele hamriik falino kontinua halai. Se ita nafatin tau fiarba Jeova, nia prontu atu ajuda ita kuan-du ita iha problema ka halo sala. Nia seiajuda ita atu “hamriik fali” tanba nia hate-ne katak ita hadomi nia. Maibe, ema aatlakohi “hamriik fali” no lakohi simu aju-da husi Maromak nia espıritu santu no ni-nia atan sira. Maibe ba ema ne�ebe ‘hadomiJeova nia ukun-fuan’, “la iha buat ne�ebehalo sira sidi” hodi la husik buat ida hapa-ra sira halai nafatin atu hetan moris rohan-laek.—Lee Salmo 119:165.�� Salmo 119:165: “Iha dame barak ba sira ne�ebe ha-

domi Ita-nia ukun-fuan, no ba sira la iha buat ne�ebe halosira sidi.”

Se ita monu, simu ajudano hamriik fali!

15 MARSU 2013 5

7 Dala ruma ema kristaun ida monu basala tanba ninia fraku ruma, no karik niahalo sala ne�e dala barak. Maibe, se nia“hamriik fali” hodi arrepende an no ha-ka�as an atu kontinua serbı Jeova ho laran-metin, Jeova sei nafatin simu nia nu�udar“ema laran loos”. Ita hatene ida-ne�e liuhusidalan ne�ebe Maromak hatudu laran-di�akba povu Israel iha tempu uluk. (Isa 41:9, 10)Iha Proverbios 24:16 hatudu katak maskiita halo sala, maibe Jeova sei ajuda ita atu“hamriik fali”. (Lee Isaıas 55:7.�) MaromakJeova no Jesus Kristu tau fiar ba ita katakita sei halo buat hotu ne�ebe ita bele, no sirafo laran-manas mai ita atu “hamriik fali”.—Sal 86:5; Joao 5:19.

8 Ema ne�ebe sidi ka monu kuandu ha-lai maratona, se nia hamriik kedas, nia seiiha tempu atu halai to�o rohan. Iha ita-niahalai-taru atu hetan moris rohan-laek, itala hatene “loron no oras” ne�ebe ita sei ra-mata halai-taru ne�e. (Mt 24:36) Maibe, seita haka�as an atu la sidi, ida-ne�e sei halofasil ba ita atu kontinua halai to�o rohan.Entaun, oinsa mak ita bele hadook an husibuat ne�ebe halo ita sidi?

BUAT NE�EB´E BELE HALO ITA SIDI

9 Mai ita ko�alia kona-ba buat lima ne�ebebele halo ita sidi. Ne�e mak ita rasik nia fra-ku, hakarak aat isin nian, maluk kristaunnia hahalok ne�ebe la tuir justisa, susar noterus, no ema seluk nia sala. Maibe, ita la-bele haluha katak maski ita sidi, Jeova na-fatin hatudu pasiensia no sei la husik ita.

� Isaıas 55:7: “Ema aat ida husik nia dalan, no emane�ebe gosta halo aat husik ninia hanoin sira; no husiknia fila fali ba Jeova, ne�ebe sei hatudu laran-sadi�a ba nia,no ba ita-nia Maromak, tanba nia sei fo perdua ne�ebeboot tebes.”

7, 8. Oinsa mak Jeova simu nafatin ita maski ita“monu”?9. Saida de�it mak bele halo ita sidi?

10 Ita rasik nia fraku mak hanesan fatuksira iha dalan. Mai ita haree oinsa mak Liu-rai David no apostolu Pedro sidi ba sira ra-sik nia fraku. Liurai David nia fraku mak lakontrola an, no Pedro nia fraku mak ta�ukba ema.

11 Tanba Liurai David la kontrola an,ida-ne�e halo nia monu ba sala-fo�er ho Bat-seba.David mos besik atu halo hahalok aatkuandu Nabal ko�alia ladi�ak ba nia. Maskinune�e, David nunka rende an atu halo Jeo-va kontente. Hodi simu ajuda husi ema se-luk, nia nafatin serbı Jeova ho laran-metin.—1 Sam 25:5-13, 32, 33; 2 Sam 12:1-13.

12 Pedro nia fraku mak ta�uk ba ema.Maski nia hatudu nafatin laran-metin baJesus no Jeova, maibe dala ruma ninia fra-ku ne�e halo nia sidi. Porezemplu, nia negaJesus dala tolu. (Lc 22:54-62) Liutiha tem-pu balu, Pedro mos halo sala hodi hafo-lin liu maluk kristaun judeu sira duke emakristaun jentiu sira. Kuandu Pedro nia ha-halok sala ne�e besik atu estraga unida-de iha kongregasaun, Paulo fo konselluba nia. (Gal 2:11-14) Ida-ne�e halo Pedro saihirus no hapara nia atu halai to�o rohan kalae? Lae, nia simu Paulo nia konsellu notroka ninia hahalok, no nia kontinua halainafatin atu manan moris rohan-laek.

13 Dala ruma, ita-nia fraku mak kona-basaude. Ida-ne�e mos bele halo ita sidi, nohalo ita sai kole atu la�o ba oin iha dalanespiritual. Porezemplu, irman ida husi rai-Japaun, liutiha tinan 17 depois nia hetanbatizmu, nia sai moras. Ida-ne�e halo niahanoin barak to�o ninia relasaun ho Jeovasai fraku. Ikusmai, nia la ba haklaken no la

10, 11. David nia fraku mak saida?12. Oinsa mak Pedro halai nafatin maski dalaruma nia sidi?13. Oinsa mak dala ruma problema kona-ba sau-de bele halo ita sidi?

6 LIVRU HAKLAKEN

tuir reuniaun. Maibe katuas kristaun na�in-rua ba vizita nia hodi fo laran-manas, nonia komesa fali tuir reuniaun. Irman ne�ehatete: “Tanba irmaun sira-ne�e simu ha�uho laran-di�ak, ida-ne�e book ha�u-nia laranto�o ha�u tanis.” Agora, irman ne�e halai falihodi bele hetan moris rohan-laek.

14 Buat ida seluk ne�ebe halo ema baraksidi mak hakarak aat isin nian. Kuanduhakarak aat isin nian mak intenta ita, itapresiza haka�as an atu halo ita-nia hanoinno hahalok moos nafatin tuir Maromak niamatadalan. Jesus fo konsellu mai ita atu“soe tiha” buat naran de�it ne�ebe dada itaba sala, inklui ita-nia matan ka liman ra-sik. Ida-ne�e katak ita presiza hasai haka-rak no hahalok naran de�it ne�ebe imoralne�ebe bele hapara ita atu halai to�o rohan.—Lee Mateus 18:8.

15 Irmaun ida ne�ebe boot iha famı-lia kristaun hatete katak ba tinan barak,nia luta hasoru ninia hakarak omosek-sual nian. Nia dehan: “Ha�u sempre senteladi�ak no laran la hakmatek.” Kuandu niaseidauk tinan 20, nia serbı ona nu�udar pi-oneiru regular no atan ba kongregasaun.Maibe, irmaun ne�e monu ba sala, hetan di-xiplina tuir Bıblia, no simu ajuda husi katu-as kristaun sira. Hodi halo orasaun, estudaBıblia, no haka�as an atu ajuda ema seluk,ida-ne�e ajuda nia hamriik fali no kontinuahalai iha dalan espiritual. Liutiha tinan ba-rak, irmaun ne�e hatete: “To�o ohin loron,dala ruma ha�u sente hakarak isin nian ma-ka�as, maibe ha�u la husik ida-ne�e atu do-mina fali ha�u. Ha�u aprende katak Jeovala husik ita atu hetan tentasaun maka�asto�o ita la bele tahan. Tan ne�e, ha�u fiar ka-takMaromak hatene ha�u bele tahan duni.”Nia mos dehan: “Ha�u-nia haka�as-an sei

14, 15. Kuandu ita iha hakarak aat isin nian, itapresiza halo saida de�it? Fo to�ok ezemplu.

la sai saugati de�it bainhira ha�u tama ihamundu foun.” Nia hatutan tan: “To�o tem-pu ne�eba, ha�u sei luta nafatin.”

16 Dala ruma, ita-nia maluk kristaun niahahalok ne�ebe la tuir justisamos bele haloita sidi. Irmaun ida iha rai-Fransa, ne�e-be uluk serbı nu�udar katuas kristaun, niahanoin katak irmaun sira seluk la hatuduhahalok ne�ebe tuir justisa ba nia, no ida-ne�e halo nia sai laran-kanek. Ikusmai, niapara tuir reuniaun no la ba haklaken. Mai-be katuas kristaun na�in-rua ba vizita niano rona buat ne�ebe nia fo sai hodi la hapa-ra nia atu ko�alia. Depois, katuas sira-ne�efo laran-manas ba nia atu tau fiar ba Jeovano hatete katak buat ne�ebe importante liumak atu halo Jeova kontente. Irmaun ne�esimu konsellu ne�e, no lakleur nia komesafali atu kontinua halai to�o rohan iha dalanespiritual.

17 Ita hotu presiza hanoin-hetan katakJesus mak kongregasaun nia Ulun no italalika hanoin demais kona-ba buat ne�ebeema sala-na�in halo. Ho “matan hanesanahi-lakan”, Jesus haree buat hotu ne�ebeakontese iha kongregasaun no nia ha-tene buat barak liu duke ita ema hatene.(Apok 1:13-16) Porezemplu, karik ita ha-noin katak buat ruma ne�ebe akontese ihakongregasaun laran la tuir justisa, maibetuir loloos, ita makhanoin sala ka la hatenetansa mak ida-ne�e akontese. Jesus sei ha-di�a buat hotu tuir kongregasaun nia presi-za iha dalan ne�ebe loos no iha tempu ne�e-be loos. Tan ne�e, ita labele husik ita-niamaluk kristaun sira-nia hahalok atu haloita sidi.

18 Buat rua tan ne�ebe bele halo ita sidimak susar ka terus no mosmaluk kristaun16, 17. (a) Kuandu irmaun ida hasoru situasaunne�ebe la tuir justisa, saida mak ajuda nia? (b) Atuita labele sidi, ita presiza hanoin-hetan saida?18. Oinsa mak ita bele tahan hasoru susar oioin?

nia sala. Iha Jesus nia ai-knanoik kona-baema ne�ebe kari fini, nia hatete katak “su-sar eh terus” ne�ebe mai husi ema ne�ebekontra lia-loos bele halo ema balu monuka sidi. Kuandu ita-nia famılia, vizinu, kagovernu fo-terus ita tanba lia-loos, ida-ne�ebele halo ita sidi, liuliu se ita “abut la iha”,ka ita-nia fiar fraku. (Mt 13:21) Maibe, seita laran-metin nafatin ba Jeova, fini lia-loos nian sei sai abut iha ita-nia laran. Nu-ne�e, kuandu ita hasoru susar, ita presizahaka�as an atu hanoin kle�an kona-ba buatne�ebe moos no loos hodi halo orasaun.(Lee Filipe 4:6-9.) Ho Jeova nia ajuda, itabele tahan hasoru susar oioin hodi labelehusik buat sira-ne�e halo ita sidi.

19 Ema kristaun balu fali, sira husik sira-nia maluk nia sala hapara sira hodi la ser-bı tan Jeova. Iha mos ema ne�ebe sidi tanbaninia maluk ida halo buat ruma ne�ebe emane�e nia konxiensia la husik nia atu halo.(1 Kor 8:12, 13) Entaun, se ema ruma niahahalok halo ita laran-kanek, ita sei husikida-ne�e hapara ita hodi la halai tan to�o ro-han ka lae? Bıblia haruka ita atu labele tesilia ba malu maibe fo perdua ba malu maskiita iha razaun atu sente laran-kanek. (Lc 6:37) Tan ne�e, kuandu ita-nia maluk nia ha-halok halo ita sente laran-kanek, di�ak atuhusu ba ita-nia an: ‘Ha�u tesi lia ba ema se-luk tan de�it sira halo buat ne�ebe la tuirha�u-nia hanoin ka lae? Ha�u sei husik lia-loos tan de�it ha�u-nia maluk sala-na�in niahahalok ka lae?’ Ita-nia domin ba Jeova aju-da ita atu labele husik ema seluk nia haha-lok atu hapara ita halai to�o rohan.

HALAI HO LARAN-METIN HODI LA SIDI20 Ita hakarak duni atu ‘halai to�o rohan’

19. Atu labele husik ita-nia maluk nia hahalokhalo ita sidi, saida de�it mak ita bele halo?20, 21. Ita presiza halo saida de�it iha ita-nia halai-taru hodi bele hetan moris rohan-laek?

ka lae? (2 Tim 4:7, 8) Se nune�e, ita tenke es-tuda Bıblia no ita-nia livru sira, buka in-formasaun liutan, no hanoin kle�an. Hodihalo nune�e, ita sei hatene buat saida de�itmak bele halo ita sidi. Husu Jeova atu foforsa mai ita liuhusi ninia espıritu santu.Hanoin-hetan katak maski dala ruma itasidi ka monu, maibe ita bele hamriik falino kontinua halai to�o rohan. Se ita apren-de husi ita rasik nia sala, ida-ne�e sei ajudaita atu bele halai di�ak liutan.

21 Ita-nia halai-taru la hanesan ho sa�ebıs no depois bıs mak lori ita ba fatin ne�e-be ita hakarak ba. Bıblia hatudu katak itarasik mak presiza haka�as an atu halai to�orohan hodi bele hetan moris rohan-laeknu�udar ita-nia kolen. Nu�udar ita halai na-fatin, Jeova sei fo “dame barak” mai ita.(Sal 119:165) Sin, ita bele fiar katak Jeovasei kontinua haraik bensaun mai ita agora,no sei haraik bensaun barak ba nafatin ihafuturu se ita halai to�o rohan.—Tgo 1:12.

Keta husik buat ida atu hapara ita halai to�o rohan!

15 MARSU 2013 7

IHA tempu Bıblia nian, ema judeu sira gosta han ai-fuanfigu. (Naum 3:12; Lc 13:6-9) Ohin loron mos ema barakgosta figu no kuda ai-figeira iha rai oioin. Ai-fuan ne�edi�ak ba saude tanba iha vitamina, no ema balu dehankatak ai-fuan ne�e mos di�ak ba ita-nia fuan.

2 Maromak Jeova kompara ema ho ai-fuan figu. Jeovako�alia kona-ba figu la�os atu dehan katak ai-fuan ne�emak di�ak ba ema nia saude, maibe atu ko�alia kona-baema nia fuan-laran. Buat ne�ebe Jeova hatete bele ajudaita no mos ema ne�ebe ita hadomi. Entaun, nu�udar itako�alia kona-ba buat ne�ebe Jeova hatete, mai ita hanoinkona-ba saida de�it mak ita ema kristaun bele aprende.

3 Iha tinan 617 molok Kristu, nasaun Juda halo haha-lok oioin ne�ebe Jeova odi. Tan ne�e, nia fo vizaun ba Je-remias hodi hatudu buat ne�ebe sei akontese ba nasaunJuda. Iha vizaun ne�e, Jeova ko�alia kona-ba ema gru-pu rua hodi kompara ho figu iha raga rua, raga ida ihafigu ne�ebe “di�ak tebes” no ida seluk iha figu ne�ebe “aattebes”. (Lee Jeremias 24:3.�) Figu ne�ebe aat mak kona-ba Liurai Zedequias no ema seluk ne�ebe atu hetan su-sar husi Liurai Nabucodonosor ho ninia tropa sira. Mai-be iha mos ema ne�ebe hanesan figu di�ak. Sira balu makEzequiel, Daniel ho ninia maluk na�in-tolu, no ema ju-deu balu ne�ebe sei sai dadur iha Babilonia. Ikusmai, sirabalu sei fila fali ba Jerusalem no harii fali templu, no ida-ne�e akontese duni.—Jer 24:8-10; 25:11, 12; 29:10.

4 Kona-ba ema ne�ebe hanesan figu di�ak, Jeova ha-

� Jeremias 24:3: “Jeova hatete ba ha�u: ‘Jeremias, o haree saida?’ Ha�uhatete: ‘Ai-fuan figu, figu sira ne�ebe di�ak mak di�ak tebes, no figu sirane�ebe aat mak aat tebes, to�o la bele han tanba aat.’ ”

1, 2. Tanbasa mak ita hakarak hatene kona-ba ai-fuan figu?3. Ai-fuan figu ne�ebe temi iha Jeremias kapıtulu 24 mak kona-ba saida?4. Tanbasa mak Jeova nia liafuan kona-ba ema ne�ebe hanesanfigu di�ak fo laran-manas mai ita?

ITA IHA “LARANATU HATENE” JEOV

´A

KA LAE?

“Ha�u sei fo ba siralaran atu hatene ha�u,katak ha�u mak Jeova;no sira sei sai ha�u-niapovu.”—JER 24:7.

OINS´

A ITA HAT´

AN?

��

Iha Jeremias nia tempu, oinsamak ema judeu barak “la hetansirkunsizaun iha sira-nia laran”?

��

Tanbasa mak ita hotu presizaharee didi�ak ba ita-nia laran?

��

Oinsa mak ita bele iha “laranatu hatene” Jeova?

8 LIVRU HAKLAKEN

15 MARSU 2013 9

tete: “Ha�u sei fo ba sira laran atu hateneha�u, katak ha�u mak Jeova; no sira sei saiha�u-nia povu.” (Jer 24:7) Liafuan ne�e folaran-manas mai ita tanba ida-ne�e hatu-du katak Maromak Jeova sei ajuda ita hodibele iha “laran atu hatene” nia. Ida-ne�e ka-tak sai ema ne�ebe hakarak hatene didi�akMaromak no hakarak sai ninia povu. Mai-be atu bele sai ema hanesan ne�e, ita presizahalo saida de�it? Ita presiza estuda Bıblia nohalo tuir. Depois, ita arrepende an no fila hi-kas ba dalan ne�ebe loos. Ikusmai, ita dedi-ka ita-nia an ba Maromak, no hetan batizmuhodi Aman, Oan no espıritu santu nia na-ran. (Mt 28:19, 20; Apos 3:19) Ita halo tihaona buat hirak-ne�e ka lae? Ka ita tuir reuni-aun beibeik hamutuk ho Testemuna ba Jeo-va no halo daudauk hakat sira-ne�e?

5 Maski ita halo ona buat sira-ne�e hotu,ita presiza nafatin iha hanoin ne�ebe loos nokuidadu ho ita-nia hahalok. Tanbasa? Ita seihetan resposta hodi estuda Jeremias nia li-afuan kona-ba ema nia laran. Maski kapı-tulu balu iha livru Jeremias ko�alia kona-banasaun sira ne�ebe hale�u nasaun Juda, mai-be livru ne�e ko�alia liuliu kona-ba nasaunJuda durante tempu ne�ebe nasaun ne�e nialiurai na�in-lima mak ukun tuituir malu. (Jer1:15, 16) Sin, Jeremias hakerek liuliu kona-ba povu ne�ebe dedika an ona ba Jeova. IhaMoises nia tempu, sira-nia bei�ala sira hili ra-sik atu sai Maromak nia povu. (

ˆEx 19:3-8)

No iha Jeremias nia tempu mos sira hatete:“Ami mai hakbesik ba Ita tanba Ita, oh Jeo-va, mak ami-nia Maromak.” (Jer 3:22) Mai-be, sira iha laran ne�ebe di�ak ka lae?

SIRA PRESIZA “OPERASAUN”IHA LARAN

6 Ohin loron, doutor sira uza makina oi-oin atu haree ita-nia fuan hodi hatene se

5. Livru Jeremias hakerek liuliu kona-ba se?6. Tanbasa mak ita hakarak hatene buat ne�ebeMaromak dehan kona-ba ema nia laran?

la�o ho didi�ak ka iha problema ruma. Mai-be Maromak Jeova haree ita-nia laran di�akliu fali sira, tanba nia hatene ita ema loloosoinsa iha laran. Nia dehan: “Laran mak ma-kerek liu buat hotu-hotu no la bele kontro-la. Se mak bele hatene kona-ba nia? Ha�u,Jeova, mak buka-hatene ema nia laran, . . .atu fo ba ema ida-idak tuir ninia dalan, tuirrezultadu husi ninia hahalok sira.” (Jer 17:9, 10) Eskritura ne�e hatudu katak Maromakbuka-hatene ita-nia laran. Nia hatene saidamak ita hakarak, oinsa ita hanoin no sente,no saida mak ita-nia planu. Maibe ita mostenke haka�as an atu hatene saida mak lo-loos iha ita-nia laran.

7 Maibe atu halo ida-ne�e, mai ita hareeoinsa mak Jeova hanoin kona-ba ema judeubarak nia laran iha Jeremias nia tempu. Je-remias hatete: “Israel nia umakain tomak lahetan sirkunsizaun iha sira-nia laran.” Lia-fuan ne�e la�os kona-ba sirkunsizaun ne�ebemane judeu sira baibain hetan kuandu siramoris, tanba Jeremias hatete: “ ‘Haree! Lo-ron sei mai’, Jeova hatete, ‘no ha�u sei tesi liaba ema hotu ne�ebe hetan sirkunsizaun mai-be tuir loloos seidauk halo sirkunsizaun’.”Sin, maski ema judeu sira hetan ona sirkun-sizaun iha sira-nia isin, maibe sira “la he-tan sirkunsizaun iha sira-nia laran”. (Jer 9:25, 26) Ida-ne�e katak sa?

8 Atu bele komprende liafuan ‘la hetansirkunsizaun iha laran’ katak sa, mai itaharee buat ne�ebe Jeova haruka ema judeusira atu halo. Nia haruka sira atu hasai buataat husi sira-nia laran. Tanbasa? Nia dehan:“Hodi ha�u-nia hirus sei labele sai hanesanahi . . . tanba imi-nia hahalok aat sira.” Sira-nia hahalok aat tanba sira-nia laran makaat. (Lee Marcos 7:20-23.) Sira lakohi halotuir no lakohi troka sira-nia hahalok tanba

7. Kona-ba ema judeu barak nia laran, Jeremiashatete saida?8, 9. Saida mak ema judeu barak presiza halokona-ba sira-nia laran?

10 LIVRU HAKLAKEN

sira-nia hakarak no sira-nia hanoin mak aatiha Jeova nia oin. (Lee Jeremias 5:23; 7:24.�)Tan ne�e mak Maromak Jeova hatete ba sira:“Halo imi-nia an hetan sirkunsizaun ba Jeo-va, no halo sirkunsizaun iha imi-nia laranba.”—Jer 4:4; 18:11, 12.

9 Ida-ne�e hatudu katak ema judeu siraiha Jeremias nia tempu presiza halo “ope-rasaun” iha sira-nia laran hanesan mos hoema iha Moises nia tempu. (Deut 10:16;30:6) Maibe, atu bele ‘halo sirkunsizaun ihasira-nia laran’, sira presiza halo saida? Sirapresiza hasai husi sira-nia laran hanoin aatno hakarak aat ne�ebe book sira atu kontraMaromak nia ukun-fuan.—Apos 7:51.

OINS´A MAK ITA BELE IHA

“LARAN ATU HATENE” JEOV´A?

10 Ita fo-agradese ba Jeova tanba nia aju-da ita atu hatene ita-nia laran! Maibe, karikita balu husu: “Tanbasa mak ita Testemuna

� Jeremias 5:23: “Maibe povu ne�e komesa iha laranne�ebe toos no lakohi halo tuir; sira la�o sees no nafatin la�otuir sira-nia dalan.”

Jeremias 7:24: “Maibe sira la rona, no sira mos la see ti-lun, maibe sira la�o tuir planu sira iha sira-nia laran aatne�ebe toos, tan ne�e sira fila fali ba kotuk no la la�o baoin.”

10. Hanesan ho David, ita mos presiza halo saida?

ba Jeova presiza hanoin kona-ba ne�e?” Kla-ru katak ema kristaun barak liu serbı Ma-romak ho laran no sira iha hahalok ne�e-be moos. Sira la�os hanesan ema judeu siraiha tempu uluk ne�ebe hanesan “figu ne�e-be aat”. Maski nune�e, hanoin to�ok kona-ba David nia liafuan ba Jeova, ne�ebe de-han: “Oh, Maromak, buka didi�ak ha�u ba,no hatene ha�u-nia laran. Haree didi�ak ba,no hatene ha�u-nia neon-susar, no haree seiha ha�u-nia laran iha hahalok ruma ne�ebelori susar.”—Sal 17:3; 139:23, 24.

11 Jeova hakarak ita ida-idak atu hatenenia no nafatin iha relasaun di�ak ho nia. Je-remias hatete: “Ita, oh, Jeova Na�i funu-na�in,Ita haree didi�ak ema ne�ebe loos, Ita hareeema nia rins no laran.” (Jer 20:12) Tanba Jeo-va haree didi�ak ema loos nia laran, ida-ne�ehatudu katak ita hotu presiza buka-hatenedidi�ak saida mak iha ita-nia laran. (Lee Sal-mo 11:5.�) Hodi halo nune�e, ita bele hatenetuir se ita iha hanoin, planu, ka sentimen-tu aat ruma ne�ebe bele halo ita-nia larantoos. Karik ita neineik atu halo tuir Jeova.Se nune�e, ita presiza hasai ida-ne�e husi ita-nia laran hanesan halo “operasaun”. Maibe,kuandu ita haree didi�ak ita-nia laran, saidade�it mak ita presiza buka? No oinsa mak itabele hadi�a buat ne�ebe la di�ak iha ita-nia la-ran?—Jer 4:4.

12 Maromak Jeova sei la obriga ita atu tro-ka ita-nia laran. Kuandu Jeova ko�alia kona-ba ema ne�ebe hanesan ‘figu di�ak’, niadehan katak nia sei “fo ba sira laran atu ha-tene” nia. Nia la dehan katak nia sei obrigasira atu troka sira-nia laran. Sira rasik makpresiza iha hakarak atu hatene no halo tuirMaromak. Nune�e mos ho ita.

� Salmo 11:5: “Jeova rasik haree didi�ak ida ne�ebe la-ran loos no mos ida ne�ebe laran aat, no ema ne�ebe ha-domi violensia Nia odi tebes.”

11, 12. (a) Tanbasa mak ita ida-idak presizabuka-hatene didi�ak ita-nia laran rasik? (b) Jeovasei la halo saida?

13 Jesus hatete: “Husi ema nia fuan maksuli mai hanoin aat sira, oho ema, sala ha-soru ema nia kaben, sala-fo�er, na�ok, bobarlia falsu, hateten aat Maromak.” (Mt 15:19)Porezemplu, se ema kristaun ida iha haka-rak aat iha ninia laran, ida-ne�e bele book niaatu halo sala-fo�er, no se nia lakohi arrepen-de an, nia sei lakon ba nafatin ninia relasaundi�ak ho Maromak. Maski nia la halo sala-fo�er, maibe se nia la hasai hakarak aat husininia laran, ida-ne�e bele sai buras liutan nolori perigu ba nia. (Lee Mateus 5:27, 28.) Tanne�e, importante tebes ba ita atu haree di-di�ak ba ita-nia laran rasik. Se ita halo nune�eno haree katak ita iha sentimentu gosta ne�e-be laloos ba ema seluk, ita presiza hasai ida-ne�e husi ita-nia laran.

14 Nune�e mos ho ema kristaun ida ne�ebesai hirus to�o rai odi ba ninia maluk kristauniha ninia laran. (Lev 19:17) Ema ne�e tenkehaka�as an atu hasai sentimentu hirus hane-san ne�e husi ninia laran.—Mt 5:21, 22, MF.

15 Ema kristaun barak la husik hakarak

13, 14. Oinsa mak buat ne�ebe iha ita-nia laranbele lori perigu ba ita?15, 16. (a) Fo to�ok ezemplu kona-ba oinsa makema kristaun ida hatudu katak nia ‘seidauk halosirkunsizaun iha nia laran’. (b) Tuir Ita-nia hanoin,tanbasa mak Jeova la kontente ho ema ne�ebe ‘sei-dauk halo sirkunsizaun iha laran’?

aat hanesan ne�e atu sai buras iha sira-nia la-ran. Maski nune�e, Jesus mos ko�alia kona-ba “hanoin aat sira”, ka hanoin ne�ebe lalooskona-ba buat oioin iha ita-nia moris. Pore-zemplu, karik ita hanoin katak laran-metinba famılia mak buat ne�ebe importante liufali buat seluk. Klaru katak ita hakarak ha-domi ita-nia famılia, no lakohi sai hanesanho ema barak ne�ebe la iha domin iha “lo-ron ikus sira-ne�e”. (2 Tim 3:1, 3) Maibe, seita estima demais liu ita-nia famılia, ida-ne�ebele book ita atu hatudu hahalok ladi�ak.Porezemplu, kuandu ema ruma halo ita-nia famılia laran-kanek, karik ita mos sentelaran-kanek no halo buat naran de�it atu de-fende sira. Iha tempu uluk, kuandu emahalo aat ba Dina, ninia maun sira sai hirustebes to�o oho ema barak. (Gen 34:13, 25-30)Nune�e mos ho Absalao, tanba nia iha senti-mentu aat iha ninia laran, ida-ne�e book niaatu oho Amnon. (2 Sam 13:1-30) Sin, “ha-noin aat sira” iha ita-nia laran bele lori peri-gu duni.

16 Ema balu sai hirus tebes kuandu sira-nia maluk kristaun hatudu hahalok ladi�akba sira-nia famılia. Ka sira sai hirus tanbasira mak hanoin de�it katak ema hatudu ha-halok ladi�ak ba sira-nia famılia. Karik ida-ne�e sei halo sira lakohi ransu tan ho sira-nia

Buka-hateneita-nia laran nohasai hakarakne�ebe laloos seilori bensaun

15 MARSU 2013 11

12 LIVRU HAKLAKEN

maluk kristaun sira-ne�e. (Ebr 13:1, 2) Mai-be, ema kristaun ne�ebe hadomi ninia ma-luk, sira la sai hirus ka hanoin sala hanesanne�e. Tanba Maromak Jeova hatene ita-nia la-ran, se ita iha sentimentu ladi�ak hanesanne�e, nia sei haree katak ita ‘seidauk halo sir-kunsizaun iha laran’. (Jer 9:25, 26) Maibe,Jeova haruka ita atu ‘halo sirkunsizaun ihaita-nia laran’.—Jer 4:4.

IHA “LARAN ATU HATENE” MAROMAK17 Kuandu ita haree didi�ak ita-nia laran,

karik ita hatene katak ita-nia laran ladunprontu atu simu konsellu husi Jeova. Se nu-ne�e, karik ita ‘seidauk halo sirkunsizauniha ita-nia laran’. Karik ita-nia problemamak ta�uk ba ema, hakarak iha naran-boot,buka rikusoin barak, laran toos, ka ita lako-hi ema ida manda ita. Ema seluk mos dalaruma sente hanesan ne�e. (Jer 7:24; 11:8) Je-remias hakerek katak ema judeu barak ihaninia tempu iha “laran ne�ebe toos no lakohihalo tuir”. Nia hatutan tan: “Sira la dehaniha sira-nia laran: ‘Agora, mai ita ta�uk baJeova, ita-nia Maromak, Ida ne�ebe fo udanboot.’ ” (Jer 5:23, 24) Liafuan ne�e hatudu ka-

17. Oinsa mak ta�uk ba Jeova sei ajuda ita atu halomudansa iha ita-nia laran?

tak se ita ta�uk ba Jeova, ita sei hasai buatne�ebe ladi�ak husi ita-nia laran. Sin, ta�uk baJeova sei ajuda ita atu halo mudansa iha ita-nia laran hodi bele halo tuir buat hotu ne�e-be Jeova hakarak ita atu halo.

18 Nu�udar ita haka�as an atu halo nune�e,Jeova sei fo mai ita “laran atu hatene” nia.Jeova promete ba ema kose-mina sira ne�e-be hola parte iha aliansa foun, hodi dehan:“Ha�u sei tau ha�u-nia ukun-fuan iha sira-nialaran, no iha sira-nia fuan mak ha�u sei ha-kerek ukun-fuan ne�e. No ha�u sei sai sira-nia Maromak, no sira rasik sei sai ha�u-niapovu. Sira sei la hanorin tan sira-nia malukno maun-alin, hodi dehan: ‘Imi hatene Jeo-va ba!’ tanba sira hotu sei hatene ha�u, husiida ki�ik liu to�o boot . . . Tanba ha�u sei per-dua sira-nia sala, no ha�u sei la hanoin-hetantan sira-nia sala.”—Jer 31:31-34.�

19 Ita hein atu hetan bensaun ba nafatiniha lalehan ka iha rai liuhusi aliansa foun.Maski nune�e, ita hotu tenke iha haka-rak atu hatene Jeova no sai parte iha ni-nia povu. Maibe atu hetan bensaun hirak-ne�e, ita presiza hetan perdua ba ita-nia salaliuhusi Kristu nia sakrifısiu. Kuandu ita ha-noin kona-ba oinsa Jeova fo perdua maiita, ida-ne�e book ita atu prontu fo perduaba ema seluk nia sala maski dala ruma su-sar atu halo nune�e. Hodi prontu atu hasaisentimentu ladi�ak kona-ba ema ruma husiita-nia laran, ida-ne�e sei ajuda ita atu hatu-du katak ita hakarak serbı Jeova no hatenenia di�ak liutan. Hodi halo nune�e, ita sei saihanesan ema ne�ebe Jeova hatete: “Imi seibuka ha�u no sei hetan ha�u, tanba imi bukaha�u ho imi-nia laran tomak. No ha�u sei hu-sik imi hetan ha�u.”—Jer 29:13, 14.

� Atu hetan informasaun liutan kona-ba aliansa foun,haree Livru Haklaken, 15 Janeiru 2012, pajina 26-30.

18. Jeova promete saida ba ema ne�ebe hola parteiha aliansa foun?19. Ema kristaun loos hein atu hetan saida?

EMA ne�ebe serbisu nu�udar pilotu, antes nia atu loriaviaun, nia presiza haree didi�ak buat 30 liu ne�ebe ha-kerek iha lista atu haree se buat hotu iha aviaun ne�ela�o ho di�ak. Se nia la halo nune�e, ida-ne�e bele loriperigu boot. Maski pilotu sira ne�ebe iha esperiensiabarak ona, sira mos presiza haree didi�ak tuir lista ne�e.

2 Hanesan ho pilotu sira, ita mos bele uza lista idahodi haree didi�ak se ita-nia fiar metin nafatin ka lae.Maski ita foin hetan batizmu ka tinan barak ona ihalia-loos, ita hotu presiza haree beibeik kona-ba ita-niafiar. Se ita la halo nune�e, ida-ne�e bele lori perigu tan-ba ita bele lakon ita-nia relasaun di�ak ho Jeova. Tanne�e, Bıblia fo avizu hodi dehan: “Ema ne�ebe hanoinkatak nia hamriik metin, matan-moris ba atu nia labe-le monu.”—1 Kor 10:12.

3 Jesus nia sakrifısiu loke dalan ba ema kristaun atubele hatene Maromak iha dalan ne�ebe furak tebes,ne�e mak atu sira bele sai Maromak nia oan. Maibeema kristaun iha Galasia presiza haree didi�ak kona-ba sira-nia fiar. (Gal 4:9) Atu sira bele sai Maromaknia oan, sira labele simu hanorin husi ema ne�ebekaer metin ba relijiaun judeu nian, ne�ebe dehan ka-tak sira tenke halo tuir nafatin Moises nia Ukun-Fuan.Tuir loloos, Maromak la uza ona Ukun-Fuan ne�e, noema jentiu sira iha kongregasaun kristaun nunka ihaUkun-Fuan nia okos! Tan ne�e, ema kristaun judeu nojentiu sira presiza la�o ba oin iha lia-loos, hodi rekone-se katak la presiza ona atu halo tuir Moises nia Ukun-Fuan.

1. Tanbasa mak pilotu sira presiza haree didi�ak buat ne�ebe ha-kerek iha lista antes aviaun atu semo?2. Ema kristaun sira presiza haree didi�ak kona-ba saida?3. Ema kristaun iha Galasia presiza halo saida?

ITA NE�EB´E “HATENE

ONA MAROMAK”PRESIZA HALO SAIDA?

“Imi hatene onaMaromak.”—GAL 4:9.

OINS´

A ITA HAT´

AN?

��

Tanbasa mak di�ak ba ita atudala ruma hanoin fila fali hakatsira ne�ebe ita presiza halo antesatu hetan batizmu?

��

Maski ita kleur ona iha lia-loos,tanbasa mak ita presiza konti-nua atu sai boot iha dalanespiritual?

��

Tanbasa mak importante atu ha-noin didi�ak kona-ba ita-nia fiarno dedikasaun ba Jeova?

13

14 LIVRU HAKLAKEN

HAKAT SIRA ATU HATENE MAROMAK4 Iha apostolu Paulo nia karta ba ema

kristaun iha Galasia, nia fo konsellu baema kristaun loos atu labele husik lia-loosno labele fila fali ba buat uluk nian ne�ebesira husik tiha ona. Sin, liuhusi Paulo, Ma-romak Jeova fo konsellu ba ninia atan sirahotu atu hamriik metin nafatin iha adora-saun ne�ebe loos.

5 Ita hotu presiza hanoin-hetan desi-zaun ne�ebe ita halo ona atu serbı Jeova.Hanoin to�ok kona-ba pergunta sira tuir-mai ne�e: Ita hanoin-hetan hakat saida de�itmak ita halo antes atu hetan batizmu? Itahanoin-hetan oinsa mak ita hatene kona-ba Maromak no oinsa ita sente kuanduMaromak haree ona ita nu�udar ninian?

6 Atu bele tama lia-loos, ita hotu presizahalo uluk hakat sia. (Haree kaixa “Hakatsira atu hetan batizmu no kontinua la�o baoin”.) Ita bele haree hakat sira-ne�e nu�udarlista ida atu hametin ita-nia fiar no atu la-bele fila fali ba buat mundu ne�e nian. Ha-nesan ho pilotu sira ne�ebe haree didi�ak balista antes aviaun atu semo, ita mos presi-za haree beibeik ba ita-nia lista.

SIRA NE�EB´E MAROMAK HATENE ONA

KONTINUA LA�O BA OIN7 Hanesan ho pilotu ne�ebe haree didi�ak

ba ninia lista antes atu lori aviaun, ita mospresiza haree didi�ak kona-ba oinsa ita la�oba oin iha lia-loos. Paulo hakerek ba Ti-moteo hodi dehan: “Haree nu�udar dou-trina loos liafuan sira ne�ebe o rona husiha�u, iha fiar no domin ne�ebe iha Kristu Je-sus.” (2 Tim 1:13) “Doutrina loloos” ne�einklui hanorin hotu husi Maromak nia Li-

4, 5. Paulo fo konsellu saida ba ema kristaun ihaGalasia? Tanbasa mak ninia karta importante mosmai ita ohin loron?6. Ita sei ko�alia kona-ba lista saida?7. Ita presiza komprende kona-ba saida? Tanbasa?

afuan. (1 Tim 6:3) Hanesan dezenu ajudaita atu komprende buat ruma, nune�e mos“doutrina loos” ajuda ita atu komprendelia-loos kona-ba buat ne�ebe Jeova hakarakita atu halo. Nune�e, mai ita ko�alia kona-bahakat sira ne�ebe ita halo antes atu hetanbatizmu hodi haree se ita nafatin halo tuirlia-loos ne�e ho didi�ak ka lae.

8 Hakat primeiru antes atu hetan batiz-mu mak hatene didi�ak kona-ba Maromakhodi estuda Bıblia. Depois, ita hametin ita-nia fiar. Maibe, ita presiza kontinua au-menta ita-nia konesimentu kona-ba Maro-mak no hametin nafatin ita-nia fiar. (2 Tes1:3) Maski ita hetan ona batizmu, ita pre-siza haburas nafatin ita-nia relasaun di�akho Jeova.

9 Ita bele kompara ida-ne�e ho ai-hunne�ebe sai boot ba beibeik. Ai-hun balubele sai boot tebetebes, liuliu kuandusira-nia abut sai naruk no metin iha rai-okos. Porezemplu, ai-sedru iha rai-Lıbanusai aas to�o metru 37 ho hun mahar tebesno abut boot. (Can 5:15) Foufoun ita ha-ree ai-hun hanesan ne�e sai boot lalais,maibe depois ne�e, ita ladun haree oinsaai ne�e nia hun neineik-neineik kontinuasai mahar no abut sai naruk liutan. Nu-ne�e mos ho ema kristaun. Kuandu ita ko-mesa estuda Bıblia, ita troka buat barakiha ita-nia moris, no depois hetan batiz-mu. Karik tanba ita la�o ba oin lalais ihalia-loos, ita-nia maluk kristaun sira ihakongregasaun kontente atu haree ida-ne�e.Karik ita balu komesa serbı nu�udar pio-neiru ka hetan knaar oioin iha kongrega-saun. Maibe depois ne�e, ema ladun hareeona oinsa mak ita neineik-neineik konti-nua la�o ba oin. Maski nune�e, ita presizanafatin atu hametin ita-nia fiar no hatene

8, 9. (a) Maski ita hetan ona batizmu, saida makita presiza halo? (b) Esplika to�ok tansa mak impor-tante atu kontinua sai “boot” iha dalan espiritual.

15 MARSU 2013 15

di�ak liutan kona-ba Maromak hodi belesai “ema boot loloos ona, hanesan ho Kris-tu rasik”. (Ef 4:13) Hodi halo nune�e, itabele sai boot ba beibeik iha dalan espiri-tual, hanesan ai ki�ik ida sai ai-hun ne�ebeboot no metin.

10 Maibe, ita labele para atu sai boot liu-tan iha dalan espiritual. Ita presiza konti-nua aumenta ita-nia konesimentu kona-baMaromak nia Liafuan no hametin liu-tan ita-nia fiar tanba hodi halo nune�emak ita bele sai metin iha lia-loos, hane-san abut sai naruk no metin iha rai-okos.(Prov 12:3) Iha kongregasaun, ita iha ma-luk kristaun barak ne�ebe halo hanesanne�e. Porezemplu, irmaun ida ne�ebe ser-bı nu�udar katuas kristaun ba tinan 30liu ona, nia haka�as an nafatin atu la�o baoin iha lia-loos. Nia hatete katak nia hafo-lin liutan Bıblia. Nia nafatin aprende da-lan foun oioin kona-ba oinsa Bıblia beleajuda nia atu halo desizaun, no ninia ha-ksolok ba serbisu haklaken aumenta babeibeik.

HAKBESIK LIUT´AN BA MAROMAK

11 Atu la�o ba oin nafatin iha lia-loos, itatenke hakbesik liutan ba Jeova nu�udar ita-nia Belun no Aman. Maromak Jeova haka-rak ita atu sente katak nia hadomi ita noproteje ita hanesan labarik ida sente ku-andu ninia inan ka aman hako�ak nia, kahanesan ita sente kuandu ita hamutuk hoita-nia belun ne�ebe di�ak. Maibe, atu hate-ne Jeova di�ak liutan no atu ita-nia relasaunho nia sai besik liutan, ita presiza uza tem-pu atu lee Bıblia loroloron. Ita mos presizalee Livru Haklaken, Matan-moris ba!, no ita-nia livru sira seluk.

10. Tanbasa mak ema kristaun ne�ebe kleur onaiha lia-loos mos presiza kontinua sai boot liutaniha dalan espiritual?11. Atu hatene liutan kona-ba Jeova, saida de�itmak ita presiza halo?

12 Atu hametin ita-nia relasaun ho Jeo-va, ita mos presiza halo orasaun no hali-bur hamutuk ho maluk sira ne�ebe hadominia. (Lee Malaquias 3:16.�) Jeova ‘see ti-lun ba ita-nia orasaun’. (1 Ped 3:12) Hane-san ho aman ne�ebe hadomi ninia oan, Jeo-va mos rona ba ita kuandu ita husu niniaajuda. Tan ne�e, ita ‘labele kole atu haro-han’. (Rom 12:12) Se ita la husu ajuda husi

�Malaquias 3:16: “Iha tempu ne�eba, sira ne�ebe ta�ukba Jeova ko�alia ba malu, sira ida-idak ho nia maluk,no Jeova kontinua atu see tilun no rona ba sira. No ihania oin komesa hakerek livru ida hodi hanoin-hetan sirane�ebe ta�uk ba Jeova no ba sira ne�ebe hanoin kona-ba nia naran.”

12. Atu hametin ita-nia relasaun ho Jeova, ita pre-siza halo saida de�it?

Hanesan ho ai-hun, ita mos presiza kontinuasai “boot” iha dalan espiritual

16 LIVRU HAKLAKEN

Jeova, ita la bele iha forsa atu hamriik me-tin nafatin iha lia-loos. Mundu aat ne�e ihatentasaun barak to�o ita la bele tahan hotuho ita-nia forsa rasik, maibe Jeova prontuatu ajuda ita se ita husu nia. Ita halo ora-saun ba Jeova hanesan ita ko�alia ba ita-niabelun ne�ebe ita tau fiar ka lae? Ita iha buatruma ne�ebe ita presiza hadi�a kona-ba ita-nia orasaun ka lae?—Jer 16:19.

13 Ita presiza besik nafatin ho kongrega-saun hodi bele hamutuk ho ita-nia malukne�ebe iha relasaun di�ak ho Jeova tanbania hadomi ema ne�ebe “buka protesauniha nia”. (Naum 1:7) Tanba mundu ne�e na-konu ho buat ne�ebe halo ita laran-tun, itapresiza duni atu halibur hamutuk ho ita-nia maluk kristaun sira. Kuandu ita halonune�e, ita bele ajuda malu atu sai metiniha lia-loos no sira sei book ita atu hatududomin no “halo hahalok di�ak”. (Ebr 10:24,25) Maibe se ita la halibur malu ho ita ma-luk kristaun sira iha kongregasaun, ita labele halo tuir Paulo nia konsellu atu habu-ras domin ba malu. Tan ne�e, mai ita badi-nas nafatin atu tuir reuniaun beibeik nohola parte iha reuniaun hodi fo komenta-riu.

14 Kuandu ita sai ema kristaun, ita hotuarrepende an hodi hakribi ita-nia sala nofila hikas ba dalan ne�ebe loos. Maibe, itapresiza sai prontu nafatin atu arrependean no halo mudansa iha ita-nia moris. Tan-basa? Tanba ita ema sala-na�in no iha fra-ku. Sala mak hanesan samea ne�ebe haka-rak atu tata ita kedas kuandu nia hetanoportunidade. (Rom 3:9, 10; 6:12-14) Tanne�e, ita presiza duni atu rekonese ida-ne�e.Se ita haka�as an atu luta hasoru ita-niafraku, Jeova sei hatudu pasiensia mai ita.

13. Atu bele hakbesik liutan ba Jeova, tanbasamak ita presiza tuir reuniaun beibeik?14. Tanbasa mak ita presiza sai prontu nafatin atuarrepende an no halo mudansa iha ita-nia moris?

(Flp 2:12; 2 Ped 3:9) Buat ida ne�ebe ajudaita mak uza ita-nia tempu no forsa atu ser-bı Jeova duke buka ita rasik nia di�ak. Ir-man ida ne�ebe iha lia-loos husi ki�ik, niahanoin katak nia tenkeser ta�uk tebes baJeova, no sente katak nia la bele halo Jeovakontente. Nia la sente besik ho Jeova, noikusmai nia halo desizaun sala barak ihaninia moris. Nia dehan: “Ida-ne�e la�os tan-ba ha�u la hadomi Jeova, maibe tanba ha�ula hatene didi�ak nia. Maibe ha�u halo ora-saun ho laran, no ha�u komesa fila fali badalan ne�ebe loos.” Nia hatutan tan: “Ha�uharee katak Jeova hamutuk ho ha�u hane-san aman hamutuk ho ninia oan, nia aju-da ha�u ho laran-di�ak atu hasoru susar oi-oin hodi hatudu ba ha�u buat ne�ebe ha�upresiza halo.”

15 Ita mos presiza kontinua haklaken baema seluk. Maromak nia anju haruka Pe-dro no apostolu sira seluk atu halo ida-ne�e kuandu sira sai livre husi kadeia homilagre. (Apos 5:19-21) Ita mos presizaharee didi�ak se ita iha toman ka lae atuhola parte iha serbisu haklaken semana-semana. Jeova no Jesus haree ita-nia fiarno hafolin ita-nia serbisu haklaken. (Apok2:19) Sin, ita tenke haree serbisu haklakennu�udar buat ida ne�ebe importante tebesiha ita-nia moris.

16 Ita mos presiza hanoin beibeik kona-ba ita-nia dedikasaun. Buat ne�ebe folin-boot liu hotu mai ita mak ita-nia relasaunho Jeova. Maromak hatene ema hotu ne�e-be sai ona ninian. (Lee Isaıas 44:5.�) Tanne�e, ita presiza hanoin didi�ak kona-ba ita-

� Isaıas 44:5: “Ema ne�e sei hatete: ‘Ha�u Jeova ninian.’No ema seluk sei bolu ninia an hodi Jacob nia naran, noida fali sei hakerek iha ninia liman: ‘Jeova ninian.’ No niasei hanaran ninia an hodi Israel nia naran.”

15. Jeova no Jesus haree no hafolin saida?16. Tanbasa mak di�ak atu hanoin beibeik kona-baita-nia dedikasaun ba Jeova?

HAKAT SIRA ATU HETANBATIZMU NO KONTINUA LA�OBA OIN

1 Ita komesa hatene didi�ak kona-baJeova no ninia Oan, Jesus Kristu.—Joao 17:3

2 Ita-nia fiar sai metin liutan nu�udar itaaumenta ita-nia konesimentu.—Joao 3:16

3 Ita halo orasaun beibeik ba Jeova.—Apos 2:21

4 Ita halibur hamutuk beibeik ho malukfiar-na�in sira.—Ebr 10:24, 25

5 Ita arrepende an, ka hakribi ita-nia sala.—Apos 17:30

6 Ita fila hikas ba dalan ne�ebe loos hodila simu hahalok aat.—Apos 3:19

7 Ita-nia fiar book ita atu haklaken baema seluk.—2 Kor 4:13

8 Ita dedika ita-nia an ba Jeova atu belemoris tuir Jesus.—1 Ped 4:2

9 Ita hatudu ita-nia dedikasaun hodihetan batizmu iha bee laran.—1 Ped 3:21, MF

nia relasaun ho Jeova, no halo orasaunhodi husu Jeova nia ajuda atu hametin liu-tan ita-nia relasaun ho nia. Ita mos presizahanoin nafatin kona-ba ita-nia batizmu nolabele haluha data ne�e. Kuandu ita hetanbatizmu ita hatudu ba ema seluk katak itadedika ona ita-nia an ba Jeova, no ida-ne�emak desizaun importante tebes ne�ebe itahalo iha ita-nia moris.

HAKBESIK NAFATINBA JEOV

´A HODI LA KOLE

17 Paulo hatete ba ema kristaun iha Ga-lasia atu labele kole atu tahan susar oi-oin. (Gal 6:9) Nune�e mos ho ema kris-taun ohin loron. Maski ita hasoru susaroioin, Jeova sei ajuda ita. Tan ne�e, mai itanafatin halo orasaun hodi husu ninia es-pıritu santu. Jeova sei ajuda ita atu sentehaksolok no dame iha laran maski ita ha-soru susar oioin. (Mt 7:7-11) Hanoin to�okkona-ba ne�e: Jeova tau matan ba manu ihalalehan, sa tan ho ita ema ne�ebe hadominia no dedika an ona ba nia. (Mt 10:29-31) Tan ne�e, maski ita hasoru susar narande�it, keta rende an hodi husik lia-loos. Jeo-va hatene ita nu�udar ninian, no nia sei ha-raik bensaun barak mai ita!

18 Maski ita foin hetan batizmu ka kleurona iha lia-loos, ita hotu presiza halo sa-ida? Ita presiza kontinua hatene Jeova hodi�ak liutan no sai boot nafatin iha dalanespiritual. Ita presiza kuidadu atu labelehanoin katak ita hatene didi�ak ona Jeovano la presiza hakbesik liutan ba nia. Tanne�e, di�ak ba ita hotu atu dala ruma hareefila fali lista ne�ebe ita foin estuda iha li-saun ne�e. Hodi halo nune�e, ita sei hakbe-sik nafatin ba Jeova, ita-nia Aman, Belun,no Maromak.—Lee 2 Korinto 13:5, 6.17. Tanbasa mak ita presiza tahan susar oioin hodibele hakbesik nafatin ba Jeova?18. Ita ne�ebe “hatene ona Maromak” presiza halosaida?

15 MARSU 2013 17

18 LIVRU HAKLAKEN

Buat ida ne�ebe bele ajuda ita mak kmaan ne�e-be ita simu husi ita-nia famılia, belun sira no malukkristaun sira.

Kuandu belun ida ko�alia ho domin no laran-di�ak,ida-ne�e bele sai hanesan buat ne�ebe kura ita nohalo ita sente kmaan. (Prov 16:24; 18:24; 25:11)Maibe ema kristaun sira ne�ebe loos la hanoinde�it kona-ba simu kmaan. Sira mos haka�as an atu“konsola sira ne�ebe iha susar laran ho ksolok ne�e-be [sira] rasik simu husi Maromak”. (2 Kor 1:4; Lc 6:31) Irmaun ida ne�ebe serbı nu�udar katuas vizitantenaran Antonio, nia iha esperiensia kona-ba ne�e.

Irmaun Antonio hetan moras linfoma, ne�e makkankru ida ne�ebe kona raan. Nia laran-susar tebes.Maski nune�e, nia haka�as an atu kontrola niniasentimentu. Oinsa mak nia halo nune�e? Nia kokoatu hanoin-hetan knananuk reuniaun hodi kan-ta, atu nune�e nia bele rona liafuan sira no hanoinkle�an kona-ba liafuan sira-ne�e. Liutan ne�e, nia haloorasaun maka�as no lee Bıblia, no ida-ne�e ajudaduni nia atu sente kmaan.

Maibe agora, irmaun Antonio rekonese katakbuat ne�ebe ajuda liu nia mak ninia maluk kristaun.Nia hatete: “Kuandu ha�u no ha�u-nia feen sentelaran-tun, ami husu famılia ida ne�ebe serbı nu�u-dar katuas iha kongregasaun atu mai hodi halo ora-saun ba ami. Ida-ne�e fo kmaan no ajuda ami.” Niahatutan tan: “Lakleur de�it ami sente di�ak fali tanbaajuda ne�ebe ami simu husi ami-nia famılia no ma-luk kristaun sira.” Irmaun Antonio agradese tebestanba nia iha belun sira ne�ebe hadomi nia!

Buat ida tan ne�ebe bele ajuda ita durante tem-pu susar mak Maromak nia espıritu santu. ApostoluPedro dehan katak ida-ne�e mak hanesan “prezentene�ebe la selu”. (Apos 2:38, MF) Iha loron Pentekos-tes iha tinan 33, ema barak simu prezente ne�e ku-andu sira hetan kose mina. Maibe ita hotu mos belehetan prezente ne�e. Maromak nia espıritu santu laiha rohan, entaun ita bele husu beibeik atu Maro-mak bele haraik ida-ne�e mai ita.—Isa 40:28-31.

HANOIN SIRA NE�EB´E HASORU SUSAR

Apostolu Paulo hasoru susar barak, nia mos be-sik atu mate. (2 Kor 1:8-10) Maski nune�e, Paulola ta�uk atu mate. Nia hetan kmaan hodi hatene ka-tak Maromak sei sempre apoia nia. Nia hakerek:“Rahun-di�ak ba Maromak no ita Na�i Jesus Kristunia Aman, Aman laran-di�ak nian no Maromak kso-lok hotu nian, ne�ebe fo ksolok mai ita hotu iha ita-nia susar tomak.” (2 Kor 1:3, 4) Paulo la husik niniaproblema sira atu halo nia sente laran-kraik de-mais. Tuir loloos, buat ne�ebe nia hasoru ajuda niaatu haburas hahalok atu hanoin ema, no ida-ne�eajuda nia atu fo kmaan ba ema seluk iha sira-niatempu susar.

Kuandu irmaun Antonio nia saude di�ak ona, niakomesa fali ninia serbisu nu�udar katuas ne�ebe vizi-ta kongregasaun sira. Maski uluk nia sempre hatu-du interese ba irmaun-irman sira, maibe agora niaho ninia feen haka�as an atu vizita sira ne�ebe mo-ras atu fo laran-manas ba sira. Porezemplu, kuanduirmaun Antonio vizita irmaun ida ne�ebe moras, niaharee katak irmaun ne�e lakohi ona tuir reuniaunsira. Irmaun Antonio hatete: “Ne�e la�os tanba nia lahadomi Jeova ka irmaun-irman sira, maibe tanba ni-nia moras mak halo nia sente katak nia la iha folinona.”

Buat ida ne�ebe irmaun Antonio halo atu ajuda ir-maun ne�e mak husu nia atu halo orasaun kuandusira han hamutuk ho maluk sira. Maski irmaun ne�esente katak nia la bele, maibe nia halo. Irmaun An-tonio hatete: “Nia halo orasaun ne�ebe kapas tebes,no depois ne�e, nia sai fali hanesan ema foun tanbania sente katak nia iha folin.”

Sin, ita hotu presiza tahan hasoru susar, maskiboot ka ki�ik. Maibe hanesan apostolu Paulo hatete,ida-ne�e bele ajuda ita atu fo kmaan ba ema selukiha sira-nia tempu susar. Tan ne�e, mai ita hanoinita-nia maluk sira-nia terus no banati-tuir MaromakJeova hodi fo kmaan ba sira.

Hetan kmaan no f´o kmaan ba ema seluk

Nu�udar ema sala-na�in, ita hotu sai moras. Karik ita balu mos hetan moras ne�ebe todan.Kuandu ita hasoru susar hanesan ne�e, saida mak ita bele halo atu bele tahan?

ITA sente seguru no hakmatek iha mundu aat ne�e kalae? Se ita la sente hanesan ne�e, la�os ita mesak de�it maksente nune�e! Husi tempu antigu to�o ohin loron, emahotu ne�ebe hadomi Jeova sente katak sira hanesan emala�o-rai iha mundu ne�e. Porezemplu, Maromak nia atansira ne�ebe la�o-lemo iha rai-Kanaan, sira “simu an nu�u-dar ema rai seluk nian no ema la�o-rai iha mundu ne�e”.—Ebr 11:13.

2 Nune�e mos ho ema kristaun kose-mina sira, ne�ebe‘sira-nia moris loloos mak iha lalehan’, sira haree sira-nia an nu�udar ema “malae no la�o-rai” iha mundu ne�e.(Flp 3:20; 1 Ped 2:11) No Kristu nia “bibi seluk” mos“la�os mundu ne�e nian” hanesan Jesus “la�os mundu ne�enian”. (Joao 10:16; 17:16) Maibe ida-ne�e la dehan katakMaromak nia povu la iha hela-fatin. Tuir loloos, ita helaiha fatin protesaun ne�ebe seguru liu no ne�ebe iha do-min. Kona-ba hela-fatin ne�e, Moises hakerek: “Oh, Jeo-va, Ita rasik mak hela-fatin ne�ebe loos ba ami durantejerasaun ba jerasaun.” (Sal 90:1) Eskritura ne�e hatudukatak Jeova mak “hela-fatin ne�ebe loos” ba ninia atansira. Maibe, oinsa mak Jeova hanesan “hela-fatin” ba ni-nia atan sira iha tempu uluk? Oinsa mak nia hanesan“hela-fatin” ba ninia atan sira ohin loron? No oinsa maknia sei sai “hela-fatin” ne�ebe seguru ba ninia atan siraiha futuru?

JEOV´A MAK “HELA-FATIN” NE�EB

´E LOOS

BA NINIA ATAN SIRA IHA TEMPU ULUK3 Dala barak, Bıblia kompara Maromak Jeova ho

buat ruma hodi ajuda ita atu hatene di�ak liutan kona-ba ninia hahalok oioin. Porezemplu, iha Salmo 90:1dehan katak Jeova mak hanesan “hela-fatin”. Saidade�it mak hanesan entre Jeova no hela-fatin? Porezem-plu, Jeova fo protesaun ba ninia povu. Nia halo nune�e

1, 2. Maromak nia atan sira sente oinsa kona-ba mundu ne�e?Saida mak ita-nia “hela-fatin ne�ebe loos”?3. Tuir Salmo 90:1, Jeova hanesan saida? Tanbasa?

JEOV´

A MAK ITA-NIAHELA-FATIN

“Oh, Jeova, Ita rasikmak hela-fatin ne�ebeloos ba ami durantejerasaun ba jerasaun.”—SAL 90:1.

OINS´

A ITA HAT´

AN?

��

Oinsa mak Jeova hanesan “hela-fatin ne�ebe loos” ba Abraao,Isaac no Jacob?

��

Ita bele aprende saida husiAbraao nia ezemplu?

��

Iha dalan saida de�it mak itabele hatudu katak ita simu Jeo-va nu�udar ita-nia “hela-fatinne�ebe loos”?

19

20 LIVRU HAKLAKEN

tanba nia mak Maromak ne�ebe domin.(1 Joao 4:8) Nia mos Maromak dame nian,ne�ebe halo ninia atan sira “hela ho hak-matek”. (Sal 4:8) Agora, mai ita haree oin-sa mak Jeova hanesan hela-fatin ba niniaatan sira iha tempu uluk, hanesan Abraao,Isaac, no Jacob.

4 Bıblia la fo sai oinsa mak Abraao sentekuandu Jeova hatete ba nia: “Sai husi o-niarai no husi o-nia famılia . . . hodi ba rai ne�e-be ha�u sei hatudu ba o.” Se Abraao sentelaran-susar hodi rona liafuan ne�e karik, itafiar katak nia sente kmaan fali kuandu Jeo-va hatete: “Ha�u sei halo o sai nasaun bootno ha�u sei haraik bensaun ba o no ha�u seihalo o-nia naran sai boot . . . No ha�u sei ha-raik bensaun ba sira ne�ebe fo bensaun ba

4, 5. Oinsa mak Jeova haraik bensaun ba Abraaono proteje nia?

o, no ha�u sei fo malisan ba ema ne�ebe ha-tete aat ba o.”—Gen 12:1-3.

5 Jeova promete katak nia sei haraik ben-saun ba Abraao no proteje nia, ninia oanno bei-oan sira, no Jeova kumpre duni ni-nia liafuan ne�e. (Gen 26:1-6) Porezemplu,nia proteje Abraao ho Sara kuandu liuraihusi rai-Egiptu no Liurai Abimelec husi rai-Gerar mak koko atu estraga Sara no atuoho Abraao. Depois ne�e, Jeova mos prote-je Isaac no Rebeca kuandu sira hasoru situ-asaun ne�ebe hanesan. (Gen 12:14-20; 20:1-14; 26:6-11) Bıblia hatete: “[Jeova] la hu-sik ema ida atu lohi sira, maibe tanba siramak nia fo kastigu ba liurai sira, hodi ha-tete: ‘Imi keta book ha�u-nia atan kose-minasira, no ba ha�u-nia profeta sira, keta haloaat.’ ”—Sal 105:14, 15.

6 Jeova mos tau matan didi�ak ba Abraaonia bei-oan Jacob. Kuandu Jacob atu bukafeen, ninia aman Isaac hatete ba nia: “

´O la-

bele hola feto husi rai-Kanaan nia oan-fetosira. Hamriik ba, ba Padan-aram ba Betuelnia uma, o-nia inan nia aman, no iha ne�e-ba, hola feto ida ba o-nia an husi Labannia oan-feto sira.” (Gen 28:1, 2) Jacob halotuir. Nia husik ninia famılia iha rai-Kanaan,no la�o rai dook kilometru atus ba atus to�orai-Haran, karik nia ba mesak. (Gen 28:10)Karik nia hanoin: ‘Ba tempu hira mak ha�usei dook husi ha�u-nia famılia? Ha�u-nia tiusei simu ha�u ho didi�ak ka lae? Ha�u sei he-tan feen ne�ebe hadomi Jeova ka lae?’ Mai-be, kuandu nia la�o tiha maizumenus kilo-metru 100 husi Berseba to�o Luz, buat idaakontese ne�ebe halo Jacob sente kmaanfali. Saida mak akontese iha Luz?

7 Iha Luz, Jeova hatete ba Jacob liuhusimehi: “Ha�u hamutuk ho o no ha�u sei pro-teje o iha dalan hotu ne�ebe o ba no ha�u sei

6. Isaac haruka Jacob atu halo saida? Karik Jacobhanoin saida?7. Saida mak Jeova hatete ba Jacob liuhusi mehi?

“Ha�u sei la husik o”

lori fali o ba rai ida-ne�e, tanba ha�u sei lahusik o to�o ha�u halo duni buat ne�ebe ha�uhatete ona ba o.” (Gen 28:15) Liafuan ne�efo kmaan ba Jacob! Ita bele fiar katak de-pois Jacob rona tiha ida-ne�e, nia hakaraktebes atu haree oinsamak Jeova sei kumpreninia liafuan. Se ita hela dook husi ita-niafamılia tanba ita serbı iha rai seluk ka tan-ba razaun seluk, karik ita mos sente laran-susar hanesan Jacob. Maibe, karik ita rasikmos iha esperiensia kona-ba oinsamak Jeo-va tau matan ba ita.

8 Kuandu Jacob to�o tiha Haran, ninia tiuLaban simu nia ho di�ak no depois fo Leano Raquel nu�udar Jacob nia feen. Maibetempu balu liutiha, Laban komesa aprovei-ta Jacob no troka beibeik to�o dala sanulukolen ne�ebe nia tenke fo ba Jacob! (Gen31:41, 42) Maibe Jacob tahan ho hahalokla loos ne�e hodi fiar metin katak Jeova seinafatin tau matan ba nia. No Jeova haloida-ne�e duni! Ikusmai, kuandu Jeova ha-ruka Jacob atu fila fali ba rai-Kanaan, Ja-cob iha ona “bibi barak, no atan-feto noatan-mane sira, no kuda-kamelu no kuda-burru barak”. (Gen 30:43) Tan ne�e, Jacobfo-agradese ba Jeova hodi dehan: “Ha�u lamerese laran-di�ak ne�ebe nakonu ho do-min no laran-metin ne�ebe Ita hatudu onaba atan ha�u, tanba ho ha�u-nia ai-tonka de�itmak ha�u hakur mota Jordaun ne�e, maibeagora ha�u iha ona grupu rua.”—Gen 32:10.

9 Ezemplu sira-ne�e hatudu katak Moisesnia liafuan tuirmai ne�e mak loos. Nia de-han: “Oh, Jeova, Ita rasik mak hela-fatinne�ebe loos ba ami durante jerasaun ba je-rasaun.” (Sal 90:1) Jeova “la muda” no nianafatin hadomi, proteje no tau matan ba ni-nia atan sira ne�ebe laran-metin ba nia. (Tgo1:17) Mai ita haree oinsa.

8, 9. Iha dalan saida de�it mak Jeova hanesan“hela-fatin ne�ebe loos” ba Jacob? Husi Abra-ao, Isaac no Jacob nia ezemplu, ita aprende saidakona-ba Jeova?

JEOVÁ MAK “HELA-FATIN

NE�EBÉ LOOS” BA ITA OHIN LORON

10 Hanoin to�ok situasaun tuirmai ne�e: Itaiha tribunal hodi fo sasin hasoru ulun-na�inba organizasaun aat ida ne�ebe halo kri-me oioin iha mundu tomak. Nia mak emabosok-teen no ohodor ne�ebe iha matenekno forsa boot. Kuandu ita foin sai husitribunal ne�e, ita sente seguru ka lae? Laeduni! Karik ita husu ema ruma atu prote-je ita. Nu�udar Jeova nia atan, ita mos ha-soru duni situasaun hanesan ne�e tanba itafo sasin hasoru Jeova nia inimigu, Satanas!(Lee Apokalipse 12:17.) Maibe Satanas kon-sege hapara Maromak nia povu atu ko�aliaka lae? Lae duni. Ita kontinua haklaken baema barak liutan iha mundu tomak. Tanba-sa? Tanba Jeova mak ita-nia “hela-fatin ne�e-be loos” hodi proteje no haraik bensaun baita iha loron ikus sira-ne�e. (Lee Isaıas 54:14,17.�) Maibe, Jeova la bele proteje ita se itahusik Satanas lohi ita atu sai husi hela-fatinne�e.

11 Mai ita hanoin kona-ba buat seluk ne�e-be ita bele aprende husi Abraao, Isaac noJacob nia ezemplu. Maski sira hela iha rai-Kanaan, sira nafatin haketak an husi emasira iha rai ne�e, no odi ema sira-ne�e nia ha-halok aat oioin. (Gen 27:46) Maromak niaatan sira-ne�e la presiza lista naruk ho ukun-fuan oioin atu hatene saida mak loos no sa-ida mak sala tanba sira hatene ona saida

� Isaıas 54:14, 17: “14´

O sei sai metin iha justisa rasik.Ó sei sai dook husi terus tanba o sei la ta�uk ba buat ida,no o sei dook husi buat naran de�it ne�ebe halo o ta�uk,tanba ida-ne�e sei la mai besik o.” “17 ‘Kro�at naran de�itne�ebe ema halo atu hasoru o sei la manan, no nanalhotu ne�ebe hamriik hasoru o iha tesi-lia, o sei duun. Ida-ne�e mak liman-rohan ba Jeova nia atan sira, no sira-niajustisa mai husi ha�u’, Jeova hatete.”

10. Tanbasa mak ita bele fiar katak Jeova nafa-tin hanesan hela-fatin ne�ebe seguru ba ninia atansira?11. Ita bele aprende saida husi Abraao, Isaac noJacob nia ezemplu?

15 MARSU 2013 21

22 LIVRU HAKLAKEN

mak Jeova hadomi no saida mak Nia odi.Tan ne�e, sira lakohi atu hakbesik ho emaiha Kanaan. Ida-ne�e ezemplu di�ak tebesmai ita! Kuandu ita hili kolega ka ativida-de halimar nian, ita mos halo tuir sira-niaezemplu. Maibe, triste katak ema kristaunbalu hatudu liuhusi sira-nia hahalok kataksira sente kontente iha mundu aat ne�e. Seita mos sente hanesan ne�e, ita presiza haloorasaun hodi husu Jeova nia ajuda. Ita labe-le haluha katak mundu ne�e mak Satanas ni-nian, no Satanas nunka hatudu laran-di�akmai ita no la hanoin ita.—2 Kor 4:4; Ef 2:1, 2.

12 Se ita lakohi Satanas atu lohi ita, itapresiza aproveita buat hotu ne�ebe Jeova fo

12. (a) Iha dalan saida de�it mak Jeova ajuda ni-nia atan sira? (b) Ita rasik sente oinsa kona-ba buatne�ebe Jeova fo atu ajuda ita?

atu ajuda ninia atan sira. Porezemplu, Jeo-va ajuda ita liuhusi reuniaun kristaun, ado-rasaun nu�udar famılia, no katuas kristaunsira ne�ebe fo kmaan no apoia ita atu beletahan hasoru susar oioin iha ita-nia moris.(Ef 4:8-12) Irmaun George Gangas, ne�ebeuluk serbı nu�udar membru ida husi GrupuAdministrador, nia hatete: “Kuandu ha�u ha-mutuk ho [Maromak nia povu], ha�u senteha�u hamutuk ho ha�u-nia famılia.” Ita mossente hanesan ne�e ka lae?

13 Husi Abraao, Isaac no Jacob nia ezem-plu, ita mos aprende katak ita lalika ta�ukse ita la hanesan ho ema seluk iha munduaat ne�e. Hanesan temi iha paragrafu 1, sira“simu an nu�udar ema rai seluk nian no emala�o-rai iha mundu ne�e”, ne�e katak sira lamoe atu fo sai katak sira nu�udar ema la�o-rai, ka estranjeiru iha rai ne�e. (Ebr 11:13) Itamos hatudu katak ita la hanesan ho ema se-luk iha mundu ne�e ka lae? Maski dala rumala fasil atu halo ida-ne�e, maibe hodi hetanajuda husi Jeova no ita-nia maluk kristaunsira, ita bele. Keta haluha, ita la mesak. Emahotu ne�ebe hakarak serbı Jeova presiza lutahasoru Satanas no ninia mundu aat ne�e! (Ef6:12) Maibe ita bele manan hodi tau fiar baJeova no simu nia nu�udar ita-nia hela-fatinne�ebe seguru.

14 Ita mos presiza halo tuir Abraao niaezemplu hodi “hateke” ba kolen ne�ebe itasei simu. (2 Kor 4:18) Apostolu Paulo ha-tete katak Abraao hein nafatin ba “sidadene�ebe Maromak harii, hanoin no hakiak”.(Ebr 11:10) “Sidade” ne�e mak Maromak niaUkun. Klaru katak Abraao presiza hein ba“sidade” ne�e. Maibe ita lae. Maromak niaUkun komesa ona iha lalehan. No mos, buatbarak ne�ebe akontese daudauk hatudu ka-tak lakleur tan Maromak sei ukun mundutomak. Entaun, dalan ne�ebe ita hala�o ita-

13. Ita bele aprende saida husi Ebreu 11:13?14. Abraao hein ba “sidade” saida?

Maromak nia anju sira ajuda no proteje ita

15 MARSU 2013 23

nia moris hatudu katak ita fiar duni ida-ne�eka lae? Ita tau uluk Maromak nia hakarakiha ita-nia moris no haketak an husi munduaat ne�e ka lae?—Lee 2 Pedro 3:11, 12.

JEOVÁ SEI KONTINUA SAI ITA-NIA

“HELA-FATIN NE�EBÉ LOOS”

15 Nu�udar Satanas nia mundu aat ne�ebesik ona to�o rohan, problema oioin ihamundu ne�e sei sai aat liutan. (Mt 24:7, 8)No durante terus boot, situasaun iha mun-du ne�e sei sai aat duni, sei sai rungurangano ema sei ta�uk tebes. (Hab 3:16, 17) Bıbliafo-hatene nanis katak sira sei halai ba fohohodi subar “iha rai-kuak sira no iha fatuksira leet”. (Apok 6:15-17) Maibe, sei la iharai-kuak ka organizasaun polıtiku no ekono-mia nian ne�ebe bele proteje sira.

16 Maibe durante terus boot ne�e, ita seikontinua hetan protesaun husi Jeova. Ha-nesan ho profeta Habacuc iha tempu uluk,ita mos “sei haksolok iha Jeova” ne�ebe fosalvasaun mai ita. (Hab 3:18) Iha dalan sa-ida de�it mak Jeova sei proteje ita iha tem-pu susar ne�e? Atu hatene kona-ba ne�e, itapresiza hein. Maibe, ita bele fiar katak Jeovasei nafatin organiza ninia povu no fo mata-dalan ba sira, hanesan nia halo ba ema Is-rael kuandu sira sai husi rai-Egiptu. (Apok7:9; lee Exodo 13:18.�) Oinsa mak Jeova seifo matadalan mai ita? Karik Jeova sei uzakongregasaun hodi fo-hatene mai ita kona-ba buat ne�ebe ita tenke halo. Profeta Isaıasfo-hatene nanis kona-ba “kuartu sira” ne�e-be Maromak nia povu tama hodi hetan pro-tesaun. Karik kuartu sira-ne�e mak kona-bakongregasaun rihun ba rihun iha mundu

�Êxodo 13:18: “Tan ne�e, Maromak halo povu ne�e la�o

fali liuhusi dalan iha rai-fuik ba Tasi Mean. Maibe Israelnia oan sira ba ho formasaun funu nian hodi sai husi rai-Egiptu.”

15. Ema ne�ebe tau fiar ba mundu aat ne�e sei ha-soru situasaun saida iha futuru?16. Oinsa mak ita-nia haree kona-ba kongrega-saun kristaun? Tanbasa?

tomak. (Lee Isaıas 26:20.�) Ita hafolin reu-niaun kongregasaun nian ka lae? Ita sem-pre prontu atu halo tuir matadalan sira ne�e-be Jeova fo mai ita liuhusi kongregasaun kalae?—Ebr 13:17.

17 Jeova mos nafatin sai nu�udar “hela-fatin ne�ebe loos” ba ninia atan sira ne�ebemate antes terus boot. Oinsa? Jeova hateteba Moises: “Ha�u mak . . . Abraao nia Maro-mak, Isaac nia Maromak, no Jacob nia Ma-romak.” (

Êx 3:6) Kuandu Jesus temi fali lia-

fuan ne�e, nia hatutan tan: “Nia la�os [emamate] sira-nia Maromak, maibe ema mo-ris sira-nian; basa ba Na�i, ema hotu morishela.” (Lc 20:38) Sin, Jeova nia atan sira ne�e-be laran-metin to�o mate, sira hanesan morishela iha Jeova nia haree, no iha futuru niasei halo sira moris hi�as fali.—Ecle 7:1.

18 Iha mundu foun, Jeova sei sai “hela-fatin ne�ebe loos” ba ninia povu iha dalanseluk tan. Apokalipse 21:3 hatete: “

Ó haree

sidade ne�e? Ne�e mak Maromak nia horik-fatin iha ema sira leet. Nia sei halo nia umaiha sira leet; sira sei sai nia povu no nia seihela ho sira.” Maromak Jeova sei uza JesusKristu atu ukun mundu tomak durante ti-nan rihun ida. Depois ne�e, Jesus sei entregafali ukun ne�e ba ninia Aman tanba nia ra-mata ona ninia knaar atu kumpre Maromaknia hakarak iha rai. (1 Kor 15:28) Ikusmai,Jeova rasik mak sei ukun ema ne�ebe sai per-feitu ona. Ida-ne�e mak esperansa ne�ebe ka-pas tebes mai ita! Tan ne�e, mai ita haka�as anatu banati-tuir Maromak nia atan sira husitempu uluk hodi simu Jeova nu�udar ita-nia“hela-fatin ne�ebe loos”.

� Isaıas 26:20: “Ba, ha�u-nia povu, tama ba o-nia kuar-tu ne�ebe seguru, no taka o-nia odamatan iha o-nia ko-tuk. Subar an ba tempu uitoan to�o Maromak nia hirusliu ona.”

17. Oinsa mak Jeova nafatin sai nu�udar “hela-fatin ne�ebe loos” ba ninia atan sira ne�ebe mateona?18. Oinsa mak Jeova sei sai “hela-fatin ne�ebeloos” ba ninia atan sira iha mundu foun?

24 LIVRU HAKLAKEN

RELIJIAUN kristaun barak la uza Maromak nia naran.Porezemplu, iha lia-menon iha tradusaun Bıblia ida ha-tete katak “laloos” ba igreja atu bolu Maromak hodi uzaninia naran.—Revised Standard Version.

2 Maibe la hanesan ho relijiaun barak, Testemuna baJeova haksolok hodi bolu sira-nia an tuir Maromak nianaran no hahi�i naran ne�e. (Lee Salmo 86:12; Isaıas43:10.�) Ita haksolok tanba ita komprende Maromak nianaran katak sa no tanbasa mak importante atu halo san-tu naran ne�e. (Mt 6:9) Atu ita labele haluha kona-ba buatespesial ne�e, mai ita ko�alia kona-ba pergunta tolu ne�e-be importante tebes: Hatene Maromak nia naran, ne�ekatak sa? Oinsa mak Jeova hatudu ninia hahalok hodituir ninia naran? Oinsa mak ita bele ‘la�o iha Jeova nia na-ran’?

HATENE MAROMAK NIA NARAN, NE�E KATAK S´A?

3 Hatene Maromak nia naran, ne�e la�os katak ita hate-ne de�it naran “Jeova”. Maibe ida-ne�e mos katak ita ha-tene Jeova mak Maromak oinsa loos. Ne�e inklui hate-ne Jeova nia hahalok, ninia hakarak, no buat ne�ebe niahalo, no hahalok sira ne�ebe nia hatudu ba ninia povu.Nu�udar Jeova kumpre ninia hakarak, neineik-neineiknia fo sai nia mak Maromakoinsa loos. (Prov 4:18) Ita ha-tene katak Maromak fo sai ninia naran ba Adao no Eva,tanba Eva temi naran Jeova kuandu nia tuur ahi niniaoan Caim. (Gen 4:1) Jeova nia atan sira hanesan Noe,Abraao, Isaac, no Jacob mos hatene Maromak nia na-

� Salmo 86:12: “Ha�u hahi�i Ita ho ha�u-nia laran tomak, oh, Jeova, ha�u-nia Maromak, no ha�u sei fo gloria ba Ita-nia naran to�o tempu ne�ebe labele sura.”

Isaıas 43:10: “ ‘Imi mak ha�u-nia testemuna sira’, ne�e mak Jeova hatete,‘ha�u-nia atan ne�ebe ha�u hili, atu imi hatene no iha fiar mai ha�u, no atuimi komprende katak ha�u mak nia duni. Antes ha�u, la iha Maromak idaseluk, no depois ha�u la iha nafatin ida seluk’.”

1, 2. La hanesan ho relijiaun kristaun barak, saida mak Teste-muna ba Jeova sente kona-ba Maromak nia naran?3. Hatene Maromak nia naran, ne�e katak sa?

HAHI�I NARAN JEOV´

ANE�EB

´E BOOT

“Ha�u sei fo gloria baIta-nia naran to�otempu ne�ebe la belesura.”—SAL 86:12.

ITA BELE HAT´

AN?

��

Hatene Maromak nia naran, ne�ekatak sa?

��

Oinsa mak neineik-neineik Jeovafo sai nia Maromak oinsa loos?

��

Atu ‘la�o iha Jeova nia naran’, sa-ida de�it mak ita tenke halo?

ran. Nu�udar Jeova fo bensaun, tau matan,no fo sai ninia hakarak ba sira, sira apren-de liutan kona-ba Jeova. Ikusmai, Maro-mak mos fo-hatene ba Moises kona-ba buatne�ebe espesial, ne�e mak ninia naran ka-tak sa.

4 Kuandu Moises tinan 80, Maromak foknaar importante ba nia hodi dehan: “Loriha�u-nia povu Israel nia oan sira sai husiEgiptu.” Moises husu fali pergunta ida ne�e-be importante tebes, hodi hatete: ‘Se ema Is-rael husu ha�u kona-ba Ita-nia naran, saidamak ha�u sei hatete ba sira?’ Ema Israel ha-tene Maromak nia naran kleur ona, entauntanbasa mak Moises husu pergunta hanesanne�e? Ida-ne�e tanba nia hakarak hatene liu-tan Jeova mak Maromak oinsa loos. Moiseshakarak halo ema Israel fiar katak Maromaksei salva duni sira, tanba kleur ona sira mo-ris nu�udar atan no karik sira barak laran-ruase Jeova bele salva sira ka lae. Tuir loloos,sira balu adora fali ema Egiptu nia maromaksira!—

Êx 3:10-15; Eze 20:7, 8.

5 Jeova hatan saida ba Moises? Nia ha-tete: “Ida-ne�e mak buat ne�ebe o sei hateteba Israel nia oan sira: ‘HA�U SEI SAI SA-IDA DE�IT mak haruka ha�u ba imi.’ ”� Jeovamos dehan: “Jeova, imi-nia bei�ala nia Maro-mak . . . mak haruka ha�u ba imi.” Ho liafu-an sira-ne�e, Maromak fo sai katak nia sei saibuat saida de�it ne�ebe nia hakarak, ka nia seihalo buat naran de�it ne�ebe nia presiza halo,no katak nia mak Maromak ne�ebe semprekumpre ninia liafuan. Tan ne�e mak Jeova ha-tete: “Ida-ne�e mak ha�u-nia naran to�o tempune�ebe la bele sura, no ho ida-ne�e mak imisei hanoin-hetan kona-ba ha�u husi jerasaun

� Maromak nia naran foti husi verbu ida iha lia-ebraikune�ebe iha arti “atu sai”. Nune�e, “Jeova” katak “Nia sei saibuat saida de�it ne�ebe nia hakarak”.

4. Tanbasa mak Moises husu Maromak kona-baNinia naran? Tanbasa mak Moises hakarak ema Is-rael atu fiar katak Maromak sei salva sira?5. Saida mak Jeova fo sai kona-ba ninia naran baMoises?

ba jerasaun.” Ita bele fiar katak liafuan sira-ne�e kona duni Moises nia laran no hametinninia fiar!

JEOVÁ HATUDU NINIA HAHALOK

HODI TUIR NINIA NARAN6 Lakleur depois ko�alia tiha ba Moises,

Jeova halo duni buat ne�ebe nia promete nosalva ema Israel. Jeova fo malisan sanulu baema Egiptu no hatudu katak Faraun no emaEgiptu nia maromak sira la iha forsa. (

Êx

12:12) Tuirmai, Jeova fahe Tasi Mean hodilori ema Israel atu hakur tasi ne�e, no de-pois halo Faraun no ninia tropa sira mout.(Sal 136:13-15) Liutan ne�e, iha rai-fuik ma-ran, Jeova tau matan ba ema Israel rihunba rihun hodi fo ai-han no bee ba sira, no

6, 7. Oinsa mak Jeova kumpre buat ne�ebe niapromete ona?

Tanba Moises hatene Maromak nia narankatak sa, ida-ne�e hametin ninia fiar

15 MARSU 2013 25

sira-nia roupa no sandalias mos la sai aat.(Deut 1:19; 29:5) Buat hirak-ne�e hatudu ka-tak la iha buat ida ne�ebe bele hapara Jeovaatu kumpre ninia liafuan, hanesan Jeova ra-sik hatete ba Isaıas: “Ha�u mak Jeova. Ha�ude�it, no la iha ida seluk mak salvador.”—Isa43:11.

7 Josue, ne�ebe ikusmai troka Moises niafatin nu�udar ulun-na�in ba ema Israel, niamos haree Jeova nia milagre oioin iha rai-Egiptu no iha rai-fuik maran. Tan ne�e, antesJosue mate, nia hatete ba ema Israel: “Imi ha-tene ho imi-nia laran tomak no ho imi-niamoris tomak katak husi liafuan di�ak hotune�ebe Jeova, imi-nia Maromak, hatete baimi, la iha ida mak la sai loos. Sira hotusai loos ba imi. La iha liafuan ida ne�ebe lasai loos.” (Jos 23:14) Sin, Jeova kumpre dunibuat ne�ebe nia promete ona.

8 Ohin loron mos Jeova kumpre nafatinbuat ne�ebe nia promete ona. Jeova fo-hatenenanis liuhusi ninia Oan katak iha loron ikussira, liafuan di�ak kona-ba Maromak nia Rei-nu, ka ukun, sei haklaken “iha mundu to-mak”. (Mt 24:14) Jeova de�it mak bele fo-hatene nanis kona-ba serbisu ne�e no hareekatak serbisu ne�e hala�o duni. Tuir loloos,Maromak uza ema baibain de�it atu halo ser-bisu ne�e. (Apos 4:13) Tan ne�e, kuandu itahaklaken, ita hola parte atu kumpre buatne�ebe Bıblia fo-hatene nanis. Ita hahi�i ita-nia Aman Jeova no hatudu katak ita haka-rak duni atu halo nune�e kuandu ita halo ora-saun: “Halo Ita naran sai santu. Halo Ita-niareinu to�o mai ami; halo tuir Ita-nia hakarakba iha rai nu�udar iha lalehan.”—Mt 6:9, 10.

NINIA NARAN MAK BOOT9 Lakleur depois ema Israel sai husi rai-

Egiptu, Jeova fo sai liutan kona-ba niniaan. Jeova halo aliansa ho ema Israel liuhusiUkun-Fuan hodi promete atu tau matan basira hanesan la�en tau matan ba feen. (Jer 3:14) No povu Israel sai hanesan Jeova nia feenne�ebe lori ninia naran. (Isa 54:5, 6) Kuandusira halo tuir Jeova nia ukun-fuan sira, Jeo-va fo bensaun ba sira, proteje sira, no halosira moris ho dame. (Num 6:22-27) Liutanne�e, nasaun sira seluk rekonese katak la ihaMaromak seluk hanesan Jeova. (Lee Deute-ronomio 4:6;� Sal 86:7-10) Tuir loloos, emabarak husi nasaun seluk hili atu adora Ma-romak Jeova. Sira halo hanesan feto Moabnaran Rut, ne�ebe hatete ba Noemi: “Ita-niapovu sei sai ha�u-nia povu, no Ita-nia Maro-mak, ha�u-nia Maromak.”—Rute 1:16.

� Deuteronomio 4:6: “No imi tenke halo tuir buat sira-ne�e hotu, tanba povu sira ne�ebe sei rona kona-ba lei sira-ne�e sei haree imi-nia matenek, no sira sei hatete: ‘Na-saun boot ne�e mak povu ne�ebe iha matenek duni.’ ”

8. Ohin loron, oinsa mak Jeova kumpre buat ne�e-be nia promete ona?9, 10. Saida de�it mak ita bele aprende kona-baJeova liuhusi buat ne�ebe nia halo ba ema Israel?

Faraun lakohi rekonese katak Jeovamak Maromak ne�ebe boot tebes

LIVRU HAKLAKEN

15 MARSU 2013 27

10 Durante tinan 1.500 nia laran, Jeovakontinua fo sai liutan nia mak Maromak oin-sa loos liuhusi buat ne�ebe nia halo ba emaIsrael. Porezemplu, maski dala barak sirala halo tuir Jeova, maibe nia hatudu laran-sadi�a no pasiensia boot ba sira. (

Êx 34:5-7)

Maibe, Jeova nia pasiensia ne�e la�os ba nafa-tin. Kuandu ema Israel nu�udar nasaun ida lasimu no oho Jesus, Maromak Jeova hakotuninia relasaun ho nasaun ne�e. (Mt 23:37, 38)Ba Jeova, nasaun ne�e la bele ona atu lori ni-nia naran no sai hanesan ai-hun ne�ebe ma-ran, ka mate ona. (Lc 23:31) Entaun, ema Is-rael komesa sente oinsa kona-ba Maromaknia naran?

11 Neineik-neineik, ema Israel komesa ihahanoin ne�ebe laloos kona-ba Maromak nianaran. Sira hanoin sala katak Maromak nianaran mak santu liu atu temi. (

Êx 20:7) Re-

zultadu mak ikusmai sira la uza tan naranJeova. Ita bele fiar katak kuandu Jeova hareeema la respeitu ninia naran, ida-ne�e halo nialaran-kanek. (Sal 78:40, 41) Tanba naran Jeo-va importante ba nia, Bıblia hatete katak nia“laran-moras” ba ninia naran. Tan ne�e, ku-andu ema Israel la hatudu respeitu ba Maro-mak nia naran, Jeova, sira la merese ona atulori naran ne�e. (

Êx 34:14) Ida-ne�e hatudu ka-

tak importante tebes mai ita atu respeitu ita-nia Kriador nia naran.

POVU FOUN BA MAROMAK NIA NARAN12 Liuhusi Jeremias, Jeova promete katak

nia sei halo “aliansa foun” ho nasaun founida. Nia fo-hatene nanis katak ema hotu husinasaun ne�e, “husi ida ki�ik liu to�o boot”, sirasei “hatene Jeova”. (Jer 31:31, 33, 34) Profesiane�e komesa sai loos iha loron Pentekostesiha tinan 33. Iha loron ne�e mak Jeova haloaliansa foun ho “Israel Maromak nian”, ne�e-be inklui ema husi nasaun hotu, no sira sai

11. Tanbasa mak ema Israel la uza tan Maromaknia naran?12. Se mak sai povu foun ba Maromak nia naran?

‘povu ida ba Maromak nia naran’.—Gal 6:16,MF; lee Apostolu 15:14-17; Mt 21:43.

13 Ema kristaun iha apostolu sira-nia tem-pu, ne�ebe sai parte iha nasaun foun ne�e,sira uza Maromak nia naran. Porezemplu,sira uza Maromak nia naran kuandu siratemi liafuan husi Eskritura Lia-Ebraiku.� IhaPentekostes 33, apostolu Pedro mos uza Ma-romak nia naran dala barak kuandu nia ko�a-lia ba ema Israel no ema husi nasaun selukne�ebe simu ona relijiaun judeu nian. (Apos2:14, 20, 21, 25, 34, MF) Tanba ema kris-taun sira-ne�e hahi�i naran Jeova, Jeova hara-ik bensaun ba sira-nia serbisu haklaken. Nu-ne�e mos ohin loron, Jeova haraik bensaunmai ita kuandu ita haklaken ba ema selukkona-ba ninia naran no hatudu naran ne�eiha sira-nia Bıblia rasik. Hodi halo nune�e, itahala�o knaar espesial atu fo-hatene ba emaseluk kona-ba Maromak Jeova! No ida-ne�eloke dalan ba sira atu komesa haburas rela-saun di�ak ho Jeova nu�udar ninia belun hodihametin relasaun ne�e ba nafatin.

14 Maibe ikusmai, liuliu depois apostolusira mate tiha, ema komesa habelar hano-rin falsu iha kongregasaun kristaun. (2 Tes2:3-7) Mestre bosok sira-ne�e mos halo tuirema judeu sira-nia tradisaun hodi la uza Ma-romak nia naran. Maibe Jeova husik sira atuhalakon ninia naran ka lae? Lae duni. Mas-ki ohin loron ita la hatene ho loloos Maro-mak nia naran temi oinsa iha tempu uluk,maibe nia naran ne�e sei iha nafatin to�o ago-ra. Ba tinan barak ona Maromak nia naran

� Eskritura Lia-Ebraiku ne�ebe uza iha apostolu sira-niatempu hakerek Maromak nia naran, Jeova. Liutan ne�e, is-toria hatudu katak tradusaun Septuajinta ne�ebe tradus Es-kritura Lia-Ebraiku ba lia-gregu, mos temi Maromak nianaran, Jeova.

13. (a) Ema kristaun iha apostolu sira-nia tem-pu uza Maromak nia naran ka lae? Esplika to�ok.(b) Ita sente oinsa kona-ba uza Maromak nia naraniha serbisu haklaken?14, 15. Saida de�it mak hatudu katak Jeova la hu-sik buat ida atu halakon ninia naran?

28 LIVRU HAKLAKEN

hakerek iha tradusaun Bıblia no livru barakhusi matenek-na�in sira ne�ebe estuda Bıblia.Porezemplu, iha tinan 1757, matenek-na�inida naran Charles Peters esplika katak naran“Jeova” fo sai ho klaru liu Nia mak Maromakoinsa loos se kompara ho Maromak nia tı-tulu oioin. Iha tinan 1797, Hopton Hayneshakerek livru kona-ba adorasaun ba Maro-mak no hatete katak Jeova mak naran ne�ebeema judeu, Kristu no ninia apostolu sira uzaatu adora Maromak mesak ida de�it. HenryGrew (1781-1862) mos uza Maromak nia na-ran, no rekonese katak naran ne�e, ne�ebeema hafo�er ona, tenke halo santu. Nune�emos George Storrs (1796-1879) ne�ebe serbi-su hamutuk ho Charles T. Russell, sira na�in-rua uza Maromak nia naran.

15 Uluk, Maromak nia povu bolu sira-niaan nu�udar Estudante Bıblia Internasional.Maibe iha tinan 1931, sira hanaran an nu�u-dar “Testemuna ba Jeova” ne�ebe foti husiBıblia. (Isa 43:10-12) Ho nune�e, sira fo saiho kontente ba mundu katak sira mak ‘povuida ba Maromak nia naran’ no hahi�i naranne�e. (Apos 15:14) Kuandu ita hanoin oinsamak Jeova proteje ninia naran to�o ohin lo-ron, ida-ne�e fo-hanoin fali mai ita liafuan ihaMalaquias 1:11, ne�ebe dehan: “Husi fatinne�ebe loro-matan sa�e to�o loro-matan monu,ha�u-nia naran sei sai boot iha nasaun sira-nia leet.”

LA�O IHA JEOV´A NIA NARAN

16 Profeta Miqueias hatete: “Ema hotu,sira sei la�o ho sira ida-idak nia maromak nianaran, maibe ba ita, ita sei la�o iha Jeova ita-nia Maromak nia naran ba tempu ne�ebe labele sura, no ba nafatin.” (Miq 4:5) Ba Maro-mak nia povu ne�ebe hanaran an nu�udar Tes-temuna ba Jeova iha tempu ne�eba, ida-ne�ela�os de�it halo sira haksolok atu lori Maro-mak nia naran, maibe mos halo sira fiar ka-tak Jeova simu sira. (Lee Malaquias 3:16-

16. Ita sente oinsa kona-ba ‘la�o iha Jeova nia na-ran’?

18.�) Entaun, ita mos sente hanesan ne�e kalae? Ita haka�as an atu ‘la�o iha Jeova nia na-ran’ ka lae?

17 Atu ‘la�o iha Jeova nia naran’, ita tenkehalo buat tolu. Primeiru, ita tenke fo-hateneba ema seluk kona-ba naran ne�e, tanba emane�ebe “bolu Na�i nia naran”, sira de�it mak“sei hetan maksoin”. (Rom 10:13) Segundu,ita tenke haleno Jeova nia hahalok sira, liu-liu domin. (1 Joao 4:8) Terseiru, ita mos tenkeprontu atu halo tuir Maromak nia ukun-fuansira. Hodi halo nune�e, ita hahi�i ita-nia Amannia naran. (1 Joao 5:3) Ita sei kontinua “la�oiha Jeova ita-nia Maromak nia naran” ba na-fatin ka lae?

18 Lakleur tan, ema hotu ne�ebe lakohi ha-tene ka kontra hasoru Jeova sei hatene semak Jeova. (Eze 38:23) Sira hatudu hahalokhanesan ho Faraun ne�ebe dehan: “Se makJeova, hodi ha�u tenke halo tuir ninia liafu-an?” Ikusmai, Faraun rekonese katak afinalJeova mak Maromak ne�ebe boot tebes! (

ˆEx 5:

1, 2; 9:16; 12:29) Maibe ita fali, ita rasik makhili atu hatene Jeova no sai ninia belun. Itakontente atu sai Jeova nia povu ne�ebe pron-tu atu halo tuir nia no lori ninia naran. Nu�u-dar ita halo nune�e, mai ita hein ba futuruho laran-haksolok hodi tau fiar ba liafuan ihaSalmo 9:10, ne�ebe dehan: “Sira ne�ebe hateneIta-nia naran sei tau fiar ba Ita, tanba Ita sei lahusik hela ema ne�ebe buka Ita, oh, Jeova.”

� Malaquias 3:16-18: “16 Iha tempu ne�eba, sira ne�ebeta�uk ba Jeova ko�alia ba malu, sira ida-idak ho nia maluk,no Jeova kontinua atu see tilun no rona ba sira. No iha niaoin komesa hakerek livru ida hodi hanoin-hetan sira ne�e-be ta�uk ba Jeova no ba sira ne�ebe hanoin kona-ba nia na-ran. 17 Na�i Jeova funu-na�in hatete: ‘No sira sei sai duniha�u-nian, iha loron ne�ebe ha�u kria buat ne�ebe folin-bootba ha�u. No ha�u sei hatudu laran-sadi�a ba sira, hanesanmane ida hatudu laran-sadi�a ba nia oan ne�ebe serbı nia.18 No imi sei hatene filafali buat ne�ebe la hanesan entreida ne�ebe loos no ida ne�ebe aat, ida ne�ebe serbı Maro-mak no ida ne�ebe la serbı nia.’ ”

17. Atu ‘la�o iha Jeova nia naran’, saida de�it makita tenke halo?18. Tanbasa mak ema hotu ne�ebe hahi�i naranJeova ne�ebe boot bele hein ba futuru ho laran-haksolok?

Iha livru Jewish Antiquities, Livru XX, matenek-na�in ida iha apostolu sira-nia tempu, naran FlavioJosefo, hakerek kona-ba Tiago nia mate, “alin husiJesus ne�ebe ema bolu Kristu”. Matenek-na�in ba-rak hatete katak Flavio Josefo rasik mak hakerekliafuan ne�e. Maibe, liafuan seluk kona-ba Jesusne�ebe hakerek iha livru ne�e, ema balu hanoin ka-tak la�os Josefo mak hakerek. Liafuan ne�e, ne�ebebolu Testimonium Flavianum, dehan:

“Iha tempu ne�e, Jesus, ema ida ne�ebe mate-nek, se ita bele bolu nia ema ida, tanba nia halobuat kmanek oioin, no ema barak kontente aturona ninia hanorin. Nia dada ema judeu no emajentiu barak. Nia mak Kristu, no kuandu Pilatoshalo tuir ema-boot sira iha ita-nia leet atu fo kasti-gu hodi hedi nia iha krus, sira ne�ebe hadomi Je-sus la husik nia, tanba liutiha loron tolu, nia mo-ris filafali hodi mosu ba sira, hanesan Maromaknia profeta sira fo-hatene nanis buat hirak-ne�e nobuat kmanek seluk rihun sanulu kona-ba nia, noema kristaun sira, ne�ebe hanaran an tuir nia, sirasei iha to�o ohin loron.”—Livru Josephus—The Com-plete Works, husi William Whiston.

Tinan 400 liuba, matenek-na�in sira komesa de-bate kona-ba liafuan ne�ebe foin temi iha letentanba ema balu fiar katak Josefo mak hake-rek ida-ne�e no balu fali hanoin katak ema se-luk mak hakerek liafuan ne�e. Matenek-na�in idahusi rai-Fransa ne�ebe estuda istoria no livru anti-gu sira, naran Serge Bardet, nia buka-hatene tan-basa mak problema ne�e seidauk rezolve durantetinan 400 nia laran. Nia fo sai rezultadu husininia estudu iha livru Le Testimonium Flavianum—Examen historique considerations historiogra-phiques.

Josefo la�os ema kristaun, maibe nia ema judeune�ebe matenek kona-ba istoria. Tan ne�e, ema de-bate kona-ba liafuan ne�ebe dehan katak ‘Jesusmak Kristu’. Maibe, Bardet hatete katak karik Jo-

sefo hakerek nune�e tanba nia hakerek istoria ne�eiha lia-gregu, no nia presiza hakerek tuir gramati-ka lia-gregu nian hodi uza liafuan ne�ebe hatudukatak ‘Jesus mak Kristu’. Bardet mos hatete ka-tak karik Josefo temi duni Jesus nu�udar “Kristu”,no ida-ne�e hatudu katak Jesus mak ema ne�ebemoris duni iha tempu uluk. Bardet hatutan tan ka-tak matenek-na�in sira la tau atensaun ba ida-ne�e.

Matenek-na�in balu hatete katak liutiha tinanbarak depois Josefo hakerek nia livru, hakerek-na�in seluk mak aumenta tan liafuan kona-ba Je-sus hodi halo tuir Josefo nia dalan atu hakerek.Ida-ne�e bele akontese ka lae? Bardet ne�ebe es-tuda didi�ak istoria no liafuan iha Testimonium, ha-tete katak se ema seluk mak hakerek, ida-ne�e ha-nesan milagre tanba Josefo nia dalan atu hakerekmak uniku liu.

Entaun, tanbasa matenek-na�in barak la fiar ka-tak Josefo mak hakerek liafuan ne�e? Bardet ha-tete katak ema barak duvida kona-ba Testimoni-um no la duvida kona-ba livru antigu seluk, tande�it sira lakohi fiar katak Jesus mak Kristu.

Ita seidauk hatene se rezultadu husi Bardetnia estudu sei book matenek-na�in sira seluk atutroka sira-nia hanoin kona-ba Testimonium Flavi-anum. Maibe matenek-na�in ida ne�ebe iha naran-boot kona-ba relijiaun judeu no kristaun iha tem-pu antigu, naran Pierre Geoltrain, nia troka niniahanoin. Ba tempu kleur, Geoltrain fiar katak emaseluk mak inventa Testimonium, no nia mos gozaema ne�ebe fiar katak Josefo mak hakerek ida-ne�e. Maibe, nia troka ninia hanoin tanba nia simuBardet nia estudu. Geoltrain hatete katak ema idalabele dehan tan katak Testimonium ne�e la�os Jo-sefo mak hakerek.

Klaru katak Testemuna ba Jeova iha razaunne�ebe metin liu atu fiar katak Jesus mak Kristu.Ne�e mak buat ne�ebe Bıblia rasik hatete.—2 Tim3:16.

Josefo mak hakerek duni ida-ne�e ka lae?

15 MARSU 2013 29

Keta lakonesperansa!��

Ita Testemuna ba Jeova ba��

tinan barak ona, no hein hela��

Ita-nia kaben atu adora Jeova��

hamutuk ho Ita ka lae?��

Ita laran-tun ka lae, tanba Ita-nia��

estudante Bıblia ne�ebe foufoun��

laran-manas atu hatene lia-loos,��

ikusmai para atu la�o ba oin?��

Besik tinan 40depois Georgina hasoruTestemuna, ikusmai niaharee ninia la�en hetanbatizmu

Stella simu karta husi Alice ne�ebedehan: “Ha�u fiar katak Ita seikontente atu hatene katak emane�ebe Ita estuda Bıblia ihatinan 1974 mak foin hetan batizmuiha reuniaun boot”

15 MARSU 2013 31

Esperiensia balu husi rai-Bretana sei ajuda ita atuharee tansa mak ita labele lakon esperansa. Ita mossei haree saida de�it mak ita presiza halo hodi ‘tauita-nia paun iha bee leten’ atu bele ajuda ema ne�e-be seidauk simu lia-loos.—Ecle 11:1.

KETA PARA ATU SERB´I JEOV

´A

Buat ida ne�ebe importante ita bele halo mak italabele para atu serbı Jeova. Ita presiza kaer metinnafatin ba lia-loos no laran-metin ba Jeova. (Deut10:20) Ida-ne�e mak buat ne�ebe irman Georginahalo. Kuandu Testemuna ba Jeova komesa estuda Bı-blia ho nia iha tinan 1970, ninia la�en, naran Kyria-cos, sai hirus tebes. Kyriacos koko hapara Georginaatu labele estuda tan, la husik Testemuna sira atutama iha ninia uma, no soe livru hotu.

Kuandu Georgina komesa tuir reuniaun, Kyriacossai hirus liutan. Loron ida, Kyriacos ba Reuniaun-Fatin atu halo problema. Maibe irman ida haree ka-tak Kyriacos ko�alia lia-gregu di�ak liu fali lia-ingles,tan ne�e nia bolu irmaun ida husi rai-Gresia ihakongregasaun seluk atu ajuda. Tanba irmaun ne�eko�alia ho Kyriacos iha dalan ne�ebe hatudu laran-di�ak, ida-ne�e book Kyriacos simu atu estuda Bıbliaho nia. Maibe liutiha fulan balu, Kyriacos para atuestuda.

Ba tinan tolu tan, Kyriacos fo susar beibeik baninia feen. Kyriacos hatete katak se Georgina he-tan batizmu nia sei soe malu ho Georgina. Iha lo-ron ne�ebe Georgina atu hetan batizmu, nia halo ora-saun ho laran ba Jeova hodi ninia la�en labele soemalu ho nia. Kuandu Testemuna balu ba Georgi-na nia uma atu tula nia ba reuniaun boot, Kyriacoshatete ba sira: “Imi bele ba uluk. Ami sei tuir imiho ami-nia karreta.” Kyriacos tuir programa dadeernian no haree ninia feen hetan batizmu!

Depois ne�e, Kyriacos ladun fo susar tan ba Ge-orgina no neineik-neineik nia halo mudansa oioin.Besik tinan 40 depois Georgina hasoru Testemu-na, ikusmai nia haree ninia la�en hetan batizmu! Sa-ida mak ajuda Kyriacos? Nia hatete: “Ha�u kontentetebes ho Georgina tanba nia la para atu serbı Jeova.”Georgina hatete: “Maski ha�u-nia la�en fo susar maiha�u, maibe ha�u la para atu adora Maromak. Du-rante tempu ne�e, ha�u sempre halo orasaun ba Jeo-va no ha�u la lakon esperansa.”

HATUDU HAHALOK DI�AKBuat ida tan ne�ebe ita bele halo atu ajuda ita-

nia kaben mak hodi haburas hahalok di�ak nu�udarema kristaun. Apostolu Pedro hatete ba feen kris-taun sira: “Imi rona imi-nia kaben ba; atu imi belelori sira balun mai ne�ebe la halo tuir liafuan, la�ostanba liafuan ruma, maibe ho sira feen nia haha-lok.” (1 Ped 3:1) Irman Christine halo tuir konsellune�e maski nia presiza tinan barak atu ajuda niniala�en simu lia-loos. Kuandu Christine sai Testemu-na iha tinan 20 liuba, ninia la�en naran John hanoinkatak nia la presiza Maromak iha ninia moris, nonia mos la gosta atu envolve an iha relijiaun. Maibe,nia haree katak relijiaun foun ne�e importante tebesba ninia feen. John hatete: “Ha�u haree katak reliji-aun ne�e halo nia kontente, nia sai ema ne�ebe ihaforsa iha laran no iha konfiansa, no ida-ne�e ajudaha�u atu tahan hasoru susar oioin.”

Christine nunka obriga ninia la�en atu simu niniafiar. John dehan: “Christine hatene katak di�ak liu lako�alia ba ha�u kona-ba ninia relijiaun, no nia ho pa-siensia husik ha�u aprende lia-loos neineik-neineiktuir ha�u-nia hakarak.” Kuandu Christine haree ka-tak Livru Haklaken ka Matan-moris ba! fo sai informa-saun ruma ne�ebe John gosta, hanesan kona-ba si-ensia ka kriasaun, nia hatudu informasaun ne�e baJohn, hodi hatete: “Ha�u hanoin karik o sei gosta leeida-ne�e.”

Ikusmai, John para ona serbisu tanba katuas, nonia komesa tau matan de�it ba jardın. Tanba nia ihatempu barak liu atu hanoin pergunta oioin kona-bamoris, nia komesa hanoin: ‘Ita ema nia moris mosumesak de�it, ka Maromak mak kria ita tanba razaunruma?’ Loron ida, kuandu John ko�alia halimar ho ir-maun ida, irmaun ne�e husu: “Ita hakarak estuda Bı-blia?” Iha tempu ne�eba, John hatete: “Tanba ha�u ko-mesa ona atu fiar ba Maromak, ha�u simu atu estuda.”

Di�ak tebes katak Christine nunka lakon esperan-sa! Durante tinan 20 nia laran, Christine halo orasaunbeibeik atu ninia la�en bele simu lia-loos, no ikus-mai hetan batizmu. Agora, sira na�in-rua serbı Jeovahamutuk. Irmaun John hatete: “Iha buat rua ne�ebebook ha�u-nia laran. Ne�e mak Testemuna sira hatudularan-di�ak no sai kolega di�ak ho ha�u. No se Ita-niakaben mak Testemuna ida, ne�e katak Ita iha kabenne�ebe laran-metin ba Ita, bele tau fiar, no la hanoin

w13 03/15-TTP

an de�it.” Loos duni, irman Christine halo tuir liafuaniha 1 Pedro 3:1 no hetan rezultadu di�ak!

FINI NE�EBÉ IKUSMAI F

Ó FUAN

Oinsa kona-ba estudante Bıblia ne�ebe para atu es-tuda tanba razaun ruma? Liurai Salomao hakerek:“Iha dadeer kari o-nia fini ba, no keta husik o-nia li-man atu deskansa to�o kalan, tanba o la hatene ida-ne�ebe mak sei moris, iha ne�e ka iha ne�eba, ka rua-rua sei fo rezultadu di�ak.” (Ecle 11:6) Dala ruma,presiza tinan barak atu fini lia-loos nian bele mo-ris iha ema nia laran. Maski nune�e, neineik-neineiksira rekonese katak importante duni atu hakbesikba Maromak. (Tgo 4:8) Sin, loron ida karik ita seihakfodak no kontente ho rezultadu di�ak.

Hanoin to�ok kona-ba Alice husi rai-Índia, ne�ebe

muda ba rai-Inglaterra. Iha tinan 1974, nia kome-sa estuda Bıblia. Nia ko�alia lia-hindi maibe nia ha-karak aprende lia-ingles. Alice kontinua estuda batinan balu, no tuir reuniaun iha lia-ingles ba dalabalu. Nia hatene katak buat ne�ebe nia aprende maklia-loos, maibe nia la hanoin katak ida-ne�e mak im-portante. Liutan ne�e, nia hanoin liu mak atu bukaosan no ba festa. Ikusmai, Alice para estuda Bıblia.

Besik tinan 30 liu tiha, irman Stella, ne�ebe ulukestuda ho Alice, nia simu karta husi Alice. Kartane�e hatete: “Ha�u fiar katak Ita sei kontente atu hate-ne katak ema ne�ebe Ita estuda Bıblia iha tinan 1974mak foin hetan batizmu iha reuniaun boot. Ita-niaajuda mak sai buat ne�ebe importante tebes iha ha�u-nia moris. Ita kuda fini lia-loos nian iha ha�u-nia la-ran, no maski iha tempu ne�eba ha�u seidauk prontuatu dedika an ba Maromak, maibe ha�u sei rai helafini ne�e iha ha�u-nia neon no laran.”

Saida mak book Alice atu buka fali lia-loos?Nia esplika katak kuandu ninia la�en mate ihatinan 1997, ida-ne�e halo nia laran-tun tebes. Loronida, nia halo orasaun ba Maromak. Lato�o minutu sa-nulu, Testemuna na�in-rua ne�ebe ko�alia lia-punjabihaklaken ba nia iha ninia uma no fo tratu Apa Hara-pan Bagi Orang-Orang Tercinta yang Sudah Meninggal?Alice sente katak ida-ne�e mak resposta ba ninia ora-saun no deside atu halibur hamutuk ho Testemunaba Jeova. Maibe oinsa? Nia loke ninia kadernu tuan

ne�ebe hakerek kongregasaun lia-punjabi nia dire-saun, ne�ebe uluk irman Stella mak fo hela ba nia.Alice ba vizita Reuniaun-Fatin, no irmaun-irmansira ne�ebe ko�alia lia-punjabi kontente atu simu nia.Alice hatete: “Maski ha�u fila fali ba uma, ha�u sentenafatin sira-nia domin no ida-ne�e ajuda duni ha�uatu la sai laran-tun demais.”

Alice komesa tuir reuniaun beibeik no hahu estu-da fali, no aprende atu ko�alia no lee ho momoos lia-punjabi. Ikusmai, iha tinan 2003, nia hetan batizmu.Alice nia karta ba irman Stella ramata hodi dehan:“Obrigada barak tanba tinan 29 liuba Ita kuda finilia-loos nian iha ha�u-nia laran no hatudu ezempludi�ak mai ha�u.”

Ita bele aprende saida husi esperiensia hirak-ne�e?Maski ita presiza hein tinan barak, maibe se ema idahamrook ba lia-loos, laran-moos, no haraik-an, Jeo-va sei haburas lia-loos ne�e iha ema ne�e nia laran. IhaJesus nia ai-knanoik kona-ba kari fini, nia dehan:“Musan ne�e moris no sai boot; oinsa loos, [ema ne�e-be kari fini] la hatene. Husi nia kbiit rasik, rai lorinia atu fo fuan: Uluk dikin, hafoin fulin, no ikus-mai trigu ne�ebe tasak ona.” (Mc 4:27, 28) Fini ne�e-be ema kari sei moris no sai boot neineik-neineik.Nune�e mos ho serbisu haklaken, ita la hatene oinsamak fini lia-loos nian bele moris no sai boot iha emania laran. Tan ne�e, ita presiza kari nafatin fini barakhodi bele ko�a fuan barak iha futuru.

Ita mos labele haluha katak importante tebes atuhalo orasaun. Irman Georgina no Christine halo ora-saun beibeik ba Jeova. Sin, se ita “la kole atu haro-han” no nunka lakon esperansa, “liutiha loron ba-rak” ita bele hetan fali “paun” ne�ebe ita tau iha beeleten.—Rom 12:12; Ecle 11:1.

��

“Obrigada barak tanba tinan 29��

liuba Ita kuda fini lia-loos nian iha��

ha�u-nia laran no hatudu ezemplu��

di�ak mai ha�u.”—Alice��

sIta bele download livrune�e no livru selukiha www.jw.org/tdt

Ita mos bele lee BıbliaTradusaun Mundu Foun ihalıngua oioin iha internet

http://www.jw.org/tdt

w13 03/15-ttp - download.jw.orgdownload.jw.org/files/media_magazines/05/w_ttp_20130315.pdf ·...

Documents