title: the real hero...limbong, tok janggut, mat kilau, and others who had fallen in sacrificing...
TRANSCRIPT
0
To Be Read On: 24 July 2020M l 03 Dhul Hijjah 1441H
Title:
“THE REAL HERO”
***
Published By: Unit Khutbah
Bahagian Pengurusan Masjid JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
1
“THE REAL HERO”
حمد لللائ ا
قا ول تح :ل ال ت و مح
أ ف سبيل ٱلل ين قتلوا سب ٱل
زقون ياء عند رب همح يرح حح 1 ١٦٩بلح أ
ا
ن لهد أ
ش
ه أ
ل ر يك إ
ش
وحده ل
ا الل
ال إ
ل
نا ه وأ
هد أ
دا ش محما
م وسل
هما صل الله. ا
د عبده ورسول
ى سي ا مح عل
ن
د وعل ه ما ےى آل
ه ين ےوصحب جمع .أ
يآا بعد، ف ما
مون أ سل
ها ال ي
أ
ا الل
قوا تا م وإ ا
يك وص
ت ، أ اي ب قوى يا
قون. تا از ال
د ف
ق الله ف
ى:عال
ت
اال الل
ها ق ي
أ ين ٱ ي ءامنو ل ٱا ٱ تقوا ول ۦحق تقاته لل
لمون سح نتم م ١٠٢2تموتن إل وأ
Dear blessed Muslims,
Let us strive to increase our taqwa of Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala
by performing all of His Commands and avoiding all of His prohibitions.
May we all attain His Rahmah (mercy) in this world and the Hereafter.
The title of the khutbah today is “THE REAL HERO.”
Dear blessed audience,
The National Heroes are those that have endlessly sacrificed and
rendered service in preserving peace and security of this country. All
members of the military, police force, civil defense, medical officers, and
1 Aal-‘Imraan 3:169. 2 Aal-‘Imraan 3:102.
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
2
many other national warriors whom are the nation’s front liners are ever
willing to sacrifice their souls and lives in ensuring that we will be able to
enjoy the peacefulness and prosperity today. They are confronted with
various challenges for our sake. They are sincere in their struggle for the
sake of Allah, and they are rewarded continuously by Allah. In the hadeeth
of Sahl ibn Sa‘d as-Saa‘idiy radiyAllaahu ‘anh, Rasulullah صلى الله عليه وسلم said:
يو ن ال ي سب ي م ف ر باط ير م
خ
اي الل
ن يهاع ا م و ا لد
ل
“Guarding the frontier for a day in the cause of Allah is better
than the world and whatever is on its surface.”
(al-Bukhaari)
Such is the dignified stature of a warrior conferred by Allah for their
selfless sacrifices and services. They remain on duty irrespective of time,
place, weather, and any conditions, for as long as the nation remains
peaceful, harmonious, and safe.
Dear blessed Muslims,
Islamic history has shown that Muslim fighters and warriors were
willing to put their lives on the line in upholding the sanctity of the religion,
and the sovereignty of the land. They placed public interest far above all.
Among them were those that defended the lands from pagan armies such
as Sayyidina Hamzah, Mus‘ab bin ‘Umayr, Khaalid bin al-Waleed, and
Sa‘d bin Abi Waqqaas. While the heroes that preserved and defended the
‘aqeedah, Sharee‘ah, and akhlaaq of Ahl as-Sunnah wal-Jamaa‘ah from
the onslaught of the Khawaarij, Mu‘tazilah, and Shee‘ah such as Imaam
Abu Hasan al-Ash‘ariy, Imaam Abu Mansoor al-Maatureedi, Imaam
Muhammad bin Idrees ash-Shaafi‘i, and Imaam Abu Hameed al-
Ghazzaali.
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
3
Similarly with the very history of our own nation that possessed
national heroes, among them Leftenan Adnan, Tuan Guru ‘Abd Rahman
Limbong, Tok Janggut, Mat Kilau, and others who had fallen in sacrificing
their lives in eliminating military occupation and radical thoughts, the
communist terrorists, and the nation’s traitors. Indeed, their very fight and
struggle did not render in vain for it was firmly stated by Allah Subhaanahu
Wa Ta‘aala in verse 111 of soorah at-Tawbah:
نفسه منين أ حمؤح ى من ٱل ت ٱشح له مح و إن ٱلل و مح
ن لهم أ
نة ٱم بأ لح
ت تلون ويقح فيقح لون يقتلون ف سبيل ٱلل
“Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and
their properties [in exchange] for that they will have Paradise. They
fight in the cause of Allah, so they kill and are killed.”
Respected Muslims,
A warrior does not only struggle in bearing arms against the enemy,
but they are willing to sacrifice in safeguarding the welfare of the nation
from external threats and the invaders of our homeland. Aside from that,
their perseverance in ensuring that the citizens fully abide by the
government’s directives in breaking the Covid-19 chain also becomes their
very responsibility. Such tremendous roles that they carry purely for the
well-being and sound health of us all.
The ni‘mah (favor) of security today will not be enjoyed without the
sacrifices of our heroes. Therefore, we must altogether defend it from
being endangered by elements that can destroy it. The uncouth attitude of
condemning and belittling their tasks, even blatantly disregarding given
instructions must be avoided for it will become the cause of harm within the
nation. On the other hand, we must comply as well as appreciate and
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
4
remain thankful to them for their duties are solely for our own benefit and
convenience.
Therefore, this relentless fighting spirit must be nurtured and instilled
within every soul of today’s generation. Educate them with the strong spirit
of sacrifice and utmost discipline as demonstrated by the nation’s heroes.
Let us love the heroes of this country by truly appreciating their services
and sacrifices that they had endlessly poured. The peace and well-being
enjoyed today are due to their contributions. Hence, let us remain grateful
to Allah who had bestowed exemplary heroes to our nation, having
sacrificed for the sake of security in our nation.
Beloved audience,
To end the khutbah today, let us altogether internalize and derive
lessons from what had been conveyed. Among them:
1. It is waajib (obligatory) upon the Muslim ummah to have
certainty that defending the religion and nation in continuing to remain
tranquil and thriving is a command from Allah.
2. The Muslim ummah must truly appreciate the security and well-
being of this country by becoming disciplined and responsible citizens.
3. The Muslim ummah must always supplicate so that the struggle
of the warriors will be accepted by Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala with
continuous rewards.
4. The Muslims are fighters or heroes within their respective
challenges and circumstances. Hence, rectify the niyyah (intention) and
instill ikhlaas (sincerity) while wading through the challenges ahead.
يطان الر جيم من الش عوذ بالل أ
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
5
ٱ هدوا ما ع منين رجال صدقوا حمؤح ن ٱل م ن ق عليحه لل ض فمنحهم ملوا ت ن ينتظر وما بد ٢٣ بحديل نحبهۥ ومنحهم م
“Among the believers are men true to what they promised Allah.
Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and
among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the
terms of their commitment] by any alteration.”
(al-Ahzaab 33:23)
قرآن بارك ي ال م ف
كي ول ي الله ل فعن
، ون يم عظ
م ال
اك يا وإ
م نك ي وم
ن ل م
باقيم وت حك
ر ال
ك ن الآيات والذ يه م ما ف ب
يم. عل يع ال م
ه هو السا نا ه، إ لاوت ت
ر سآئ م ول كي ول يم ل عظ
ر الله ال ف
ستغ
ا وأ
ي هذ ول
ول ق
قأ
يم ا ح فور الراغه هو ال نا روه إ ف
استغ
، ف مات سل
ين وال م سل
ل
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
6
THE SECOND KHUTBAH
ين، و م سل ن ال نا م
ي جعل ذ
ا ال
احمدلل
ل ا
ن ارزق بات نا م
ي ا .لط
ا
ن لهد أ
ش
الله أ
ال ه إ
ل إ
ي وحده ل ر
ش
ه، و ك ل
هد أ
ش
نا أ
م هما صل وسل
الله. ا
دا عبده ورسول ى وب محما
ا ار ك عل
ن د
سي
د ىمحماه وعل حس آل إ عهم ب ب
ه ومن ت وصحب
ل ى يوم ان إ
ا
اللقوا تا ، ا باد الله يا ع
ا بعد، ف ما
. أ ين م ،الد
يك وص
اي و أ يا إ
قون. تا از ال
د ف
قتقوى الله ف ب
Respected audience
We are now within the first ten days of Dhulhijjah. The first until the
10th of Dhulhijjah are glorious days, and some scholars have actually
stated that they are nobler compared to other days throughout the year.
Therefore, let us perform ‘ibaadah (worship) such as salaah, fasting, giving
charity, and its like that are pleasing to Allah Subhaanahu Wa Ta‘aala.
نات م ؤ ين وال ن م
ؤ مات وال سل
ين وال م مسل
ل ر ل ف
هما اغ
الل ا
حياء نهم الأ مواتم
عوات والأ يب الدا يب مج ر
يع ق ك سم نا ، إ
ح ي ال اض
ك ويا ق
ي نب يك ب ل ل إ
توساك ون
لسأ
ا ن نا إ
هماالل. ا اجات
ن مى، أ
عظ
ك ال فات حسنى، وص
ك ال سمآئ
أ ك ب
لسأ
، ون ين م
الأ
، ة يا مدان ك الصا ايت ق فظ و ح ، وب ة
يا ان با ك الرا نايت عين ع ب حفظ
ت
ةل مل جلا
رف
ان ش
ط
ور، سل
ان سلاڠ
ط
، سل م
اعظ
نا ال ك
ين ح الد ان صلا
ط
ين ادريس شاه الحاج، ابن الرحوم سل الد
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
7
داية ه
عون وال
م ال د
هما أ
اللعبد العزيز شاه الحاج. ا
ى عهد سلاڠ ول نك، ل م
لامة والسا
ة حا
يق، والص وف ور، والتا
ين ادريس شاه الد رف
ان ش
ط
ل بن الس اه، ا
ير ش م
تڠكو أ
جلال اال
ك يا ذ رم
ك وك
من ية ب ح وعاف من وصلا
ى أ الحاج، ف
ة يا ع ين والرا ف اموظ
ل حين ل ل عمرهما، مصل ط
هما أ
الل. ا رام
ك والإ
، وب د لا ب
.وال اد
ش هدى والرا
ر يق ال
ط دهما ل اص
غ مق
ل
O Allah, You are the Lord that is All Mighty, we are grateful to You for
having bestowed upon us rahmah and blessings upon this state that
continues to prosper and progress, and that its residents remain united,
under the auspices and leadership of our Ruler as the Head of Islamic
affairs in this state.
O Allah, protect us from calamities and pandemic such as Covid-19.
ا
اء يا دافع ما ه لل
بلا
ال
ا ال
ع عنا هذ
و وباء ، ادف
بلا
رض و ء ال
ال
إنك ع طيف
فك يا ل
ط
حن، بل
والشدائد وال
ى ك
ىء ل
ش
ل
جابة جدير.
دير وبال ق
تنا ي وجنا وذر زحة ق ربنا هبح لا منح أ ين ر عح
علحناٱو أ قين للحمت جح
ءاتنا ف .إماما ياٱ ربنا نح اب سنة وقنا عذ ح خرة لأٱف حسنة و لد .لار ٱ
Khutbah Jumaat 24 Julai 2020M / 03 Zulhijjah 1441H: “Pahlawan Sebenar”.
Jabatan Agama Islam Selangor
8
ٱإن ، عباد الل مر ب للحل ٱيأ ٱو لحعدح س لح ب ٱاي ذي وإيت ن حح لحقرح
شاء ٱوينحه عن حمنكر ٱو لحفحح ي ٱو ل غح رون كمح تذك مح لعل عظك ي لح٩٠
روه ك
م واش
رك
كيم يذ عظ
الله ال
روا
كاذ
ف
عم ىعل ن
دك م، ه يز
ب كر الله أ
ك ذ
م ول
ك ه يعط ضل
ن ف وه م
ل واسأ
ام ما يع ر والل
ل
صنعون. ت
******