terima kasih kerana membeli telefon sony ericsson w902 ...€¦ · terima kasih kerana membeli...

Terima kasih kerana membeli telefon Sony Ericsson W902 Walkman™. Dapatkan yang terbaik dalam muzik mudah alih dan perimejan.Untuk kandungan telefon tambahan, pergi ke www.sonyericsson.com/fun.Daftar sekarang untuk mendapatkan set alatan, storan dalam talian percuma, tawaran khas, berita dan pertandingan di www.sonyericsson.com/myphone.Untuk sokongan produk, pergi ke www.sonyericsson.com/support.

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

http://www.sonyericsson.com/funhttp://www.sonyericsson.com/myphonehttp://www.sonyericsson.com/support

Aksesori – Lebih untuk telefon anda

Aksesori ini boleh dibeli secara berasingan tetapi mungkin tidak tersedia dalam setiap pasaran. Untuk melihat rangkaian penuh pergi ke www.sonyericsson.com/accessories.

Speaker Mudah Alih MPS-100Speaker yang berkuasa, serba boleh dan padat

Speaker Mudah Alih Wayarles MBS-200Alami muzik wayarles dengan bunyi yang berkuasa

Headset Stereo Bluetooth™ HBH-DS205Nikmati muzik wayarles tanpa terlepas panggilan

This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

http://www.sonyericsson.com/accessories

Kandungan

Bermula ................................... 6Pemasangan ................................... 6Menghidupkan telefon .................... 7Bantuan .......................................... 8Mengecas bateri ............................. 8Gambaran keseluruhan telefon ........ 9Gambaran keseluruhan menu ...... 11Pengemudian ................................ 13Ingatan .......................................... 14Bahasa telefon .............................. 16Memasukkan teks ......................... 16

Walkman™ ............................. 17Bebas tangan mudah alih stereo ..... 17Pemain Walkman™ ...................... 18PlayNow™ .................................... 22TrackID™ ...................................... 22Klip muzik dan video dalam talian 23Pemain video ................................ 23Radio ............................................ 24MusicDJ™ .................................... 25Rakam bunyi ................................. 25

Memindah dan mengendalikan kandungan.............................. 26Mengendalikan kandungan dalam telefon ........................................... 26Menghantar kandungan ke telefon lain ................................ 27

Memindah kandungan ke dan dari komputer .................... 27Menggunakan kabel USB ............. 28Nama telefon ................................ 29Menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™ ................................... 29Membuat salinan sokongan dan memulihkan ........................... 31

Memanggil.............................. 33Membuat dan menerima panggilan ...................................... 33Hubungan ..................................... 35Senarai panggilan ......................... 38Dail pantas .................................... 39Mel suara ...................................... 39Kawalan suara .............................. 39Lebih daripada satu panggilan ..... 41Pendailan terhad ........................... 43Masa dan kos panggilan ............... 44Memaparkan dan menyembunyikan nombor telefon anda .................... 44

Permesejan............................. 45Mesej teks ..................................... 45Mesej bergambar .......................... 46Pilihan mesej ................................. 46Templat ......................................... 47Mesej suara .................................. 47

1KandunganThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

E-mel ............................................ 48Kawan saya .................................. 49Maklumat kawasan dan sel .......... 51

Perimejan................................ 52Pemindang tilik dan kekunci kamera .......................................... 52Menggunakan kamera .................. 52Lagi ciri kamera ............................ 53Melihat dan menandakan gambar ... 53Blog .............................................. 55Mencetak foto ............................... 56

Internet ................................... 57Penanda buku ............................... 57Halaman sejarah ........................... 58Lagi ciri penyemak imbas ............. 58Keselamatan dan sijil Internet ....... 59Suapan web .................................. 59

Penyelarasan ......................... 61Penyelarasan menggunakan komputer ...................................... 61Menyelaras menggunakan perkhidmatan Internet. ................. 62

Lagi ciri-ciri............................. 64Mod penerbangan ........................ 64Khidmat kemas kini ...................... 64Perkhidmatan lokasi ..................... 65Penggera ...................................... 65Kalendar ........................................ 67Nota .............................................. 68Tugas ............................................ 68Profil .............................................. 69Waktu dan tarikh ........................... 69Tema ............................................. 69Reka letak menu utama ................ 70Nada dering .................................. 70Orientasi skrin ............................... 70Permainan ..................................... 70Aplikasi ......................................... 71Kunci ............................................. 71

Penyelesaian masalah ........... 74Soalan lazim ................................. 74Mesej ralat .................................... 77

Maklumat penting .................. 79

Indeks .................................... 90

2 KandunganThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson W902UMTS HSDPA 2100 GSM EDGE 850/900/1800/1900Buku Panduan ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau syarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apa waranti. Peningkatan dan perubahan kepada buku panduan Pengguna ini yang disebabkan oleh kesalahan tipografi, maklumat semasa tidak tepat, atau peningkatan kepada program dan/atau peralatan, boleh dibuat oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau syarikat gabungan tempatannya pada bila-bila masa tanpa notis. Walau bagaimanapun, perubahan tersebut akan disatukan ke dalam edisi baru buku panduan Pengguna ini.Hak cipta terpelihara.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2008Nombor penerbitan: 1214-8919.2Sila ambil perhatian:Sesetengah perkhidmatan dalam buku panduan Pengguna ini tidak disokong oleh semua rangkaian. Ini juga digunakan kepada Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM 112.Sila hubungi pengendali rangkaian atau pembekal khidmat anda jika anda keraguan sama ada anda boleh gunakan khidmat tertentu atau tidak.Sila baca bab Maklumat penting sebelum menggunakan telefon bimbit anda.Telefon bimbit anda mempunyai keupayaan untuk memuat turun, menyimpan dan mengalih kandungan tambahan, contohnya nada dering. Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawah undang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukan Sony Ericsson, bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muat turun atau dialih dari telefon bimbit anda. Sebelum penggunaan

sebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa penggunaan yang dihasratkan dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan. Sony Ericsson tidak menjamin ketepatan, integriti atau kualiti sebarang kandungan tambahan atau sebarang kandungan lain pihak ketiga. Dalam apa keadaan pun Sony Ericsson tidak akan bertanggungjawab dalam apa-apa cara untuk penggunaan tidak wajar kandungan tambahan atau kandungan lain pihak ketiga oleh anda.Smart-Fit Rendering adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar ACCESS Co., Ltd.Bluetooth adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Bluetooth SIG Inc. dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson adalah di bawah lesen.Logo Identiti Cair, SenMe, PlayNow, Music DJ, PhotoDJ, TrackID dan VideoDJ adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Ericsson Mobile Communications AB.TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile MusicID™. Gracenote dan Gracenote Mobile MusicID adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Gracenote, Inc.WALKMAN adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.Lotus Notes adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar International Business Machines Corporation.Sony, Memory Stick Micro™ dan M2™ adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation.Google™ dan Google Maps™ adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Google, Inc.SyncML adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Open Mobile Alliance LTD.Ericsson adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Telefonaktiebolaget LM Ericsson.

3This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Adobe Photoshop Album Starter Edition adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Adobe Systems Incorporated di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, dan Vista adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Microsoft Corporation di Amerika Syarikat dan/atau negara lain.Input Teks T9™ adalah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Tegic Communications. Input Teks T9™ dilesenkan di bawah satu atau lebih daripada berikut: Paten A.S. Bernombor 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, dan 6,011,554; Paten Kanada No. 1,331,057, Paten United Kingdom No. 2238414B; Paten Standard Hong Kong No. HK0940329; Paten Republik Singapura No. 51383; Paten Eropah No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; dan paten tambahan masih belum selesai di seluruh dunia.Produk ini dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu milik Microsoft. Penggunaan atau pengedaran teknologi tersebut di luar produk ini dilarang tanpa lesen daripada Microsoft.Pemilik kandungan menggunakan teknologi pengurusan hak digital Windows Media (WMDRM) untuk melindungi hak intelektual mereka, termasuk hak cipta. Peranti ini menggunakan perisian WMDRM untuk mengakses kandungan dilindungi WMDRM. Jika perisian WMDRM gagal melindungi kandungan, pemilik kandungan mungkin meminta Microsoft untuk membatalkan keupayaan perisian untuk menggunakan WMDRM untuk memainkan atau menyalin kandungan yang dilindungi. Pembatalan tidak menjejaskan kandungan yang tidak dilindungi. Apabila anda memuat turun lesen untuk kandungan yang dilindungi, anda bersetuju bahawa Microsoft mungkin menyertakan senarai pembatalan bersama lesen. Pemilik kandungan mungkin mengkehendaki anda untuk menaik taraf WMDRM untuk mengakses kandungan mereka.

Jika anda menolak untuk menaik taraf, anda tidak akan dapat mengakses kandungan yang memerlukan naik taraf.Java dan semua tanda dagangan dan logo berdasarkan Java tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sun Microsystems, Inc. di A.S. dan lain-lain negara.Perjanjian lesen pengguna akhir untuk Sun™ Java™ J2ME™.Produk ini dilesen di bawah lesen visual MPEG-4 dan portfolio paten AVC untuk penggunaan peribadi bukan komersial oleh pengguna untuk (i) mengekodkan video yang mematuhi standard visual MPEG-4 (“video MPEG-4”) atau standard AVC (“video AVC”) dan/atau (ii) penyahkodan video MPEG-4 atau AVC yang dikodkan oleh pengguna yang terlibat dalam aktiviti peribadi bukan komersial dan/atau dan diterima daripada pembekal video yang dilesenkan oleh MPEG LA untuk menyediakan video MPEG-4 dan/atau AVC. Tiada lesen diberikan atau boleh dianggap tersirat untuk sebarang kegunaan lain. Maklumat tambahan termasuk yang berkaitan dengan penggunaan promosi, dalaman dan komersial dan pelesenan boleh didapati daripada MPEG LA, L.L.C. Lihat http://www.mpegla.com. Teknologi penyahkodan audi MPEG Layer-3 dilesenkan daripada Fraunhofer IIS and Thomson.Pengehadan: Perisian adalah maklumat hak cipta sulit Sun dan hak milik kepada semua salinan disimpan oleh Sun dan/atau pemberi lesennya. Pelanggan tidak akan mengubah suai, menyusun semula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atau sebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diserahhak, atau sublesen, sepenuhnya atau sebahagiannya.Peraturan Eksport: Produk ini, termasuk sebarang perisian atau data teknikal yang terkandung dalam atau bersama produk boleh dikenakan undang-undang kawalan eksport A.S., termasuk Akta Pentadbiran Eksport A.S. dan peraturan yang


http://www.mpegla.com

berkaitan dengannya dan program sekatan A.S. yang ditadbir oleh Pejabat Kawalan Aset Asing di bawah Jabatan Perbendaharaan A.S., dan boleh dikenakan peraturan eksport dan import tambahan di negara lain. Pengguna dan sesiapa yang memiliki produk bersetuju untuk mematuhi seketatnya dengan semua peraturan dan mengakui bahawa mereka bertanggungjawab untuk mendapatkan sebarang lesen yang diperlukan untuk mengeksport, mengeksport semula, atau mengimport produk ini. Tanpa pengehadan produk ini, termasuk sebarang perisian yang terkandung dalamnya, tidak boleh dimuat turun, atau dieksport atau dieksport semua (i) ke dalam, atau kepada warganegara atau penduduk, atau suatu entiti di, Cuba, Iraq, Iran, Korea Utara, Sudan, Syria (senarai ini boleh diubah dari semasa ke semasa) atau ke mana-mana negara yang dikenakan embargo barangan oleh A.S.; atau (ii) kepada sesiapa atau sebarang entiti yang ada dalam senarai Warganegara yang Ditetapkan Khas atau (iii) sesiapa atau sebarang entiti yang ada dalam sebarang senarai sekatan eksport lain yang dikuatkuasakan dari semasa ke semasa oleh Kerajaan Amerika Syarikat, termasuk tetapi tidak terhad kepada Senarai Orang atau Entiti yang Dinafikan Jabatan Perdagangan A.S., atau Senarai Sekatan Penghentian Proliferasi Jabatan Negara A.S.Hak Sekatan: Penggunaan, penduaan atau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepada sekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak dan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimana berkenaan.

Produk lain dan nama syarikat yang disebut dalam buku panduan ini mungkin cap dagang pemilik mereka masing-masing.Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata di dalam buku panduan ini adalah terpelihara.Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja dan mungkin tidak tepat menggambarkan telefon sebenar.

Simbol arahanSimbol ini mungkin dipaparkan dalam Panduan pengguna.

Perhatian

Petua

Amaran

Perkhidmatan atau fungsi adalah bergantung kepada rangkaian atau langganan. Hubungi pengendali rangkaian anda untuk butiran.

> Gunakan pilihan atau kekunci pengemudian untuk menatal dan memilih. Lihat Pengemudian pada halaman 13.


Bermula

PemasanganSebelum anda mula menggunakan telefon, anda perlu masukkan kad SIM baru dan bateri.

Untuk memasukkan kad SIM

1 Tanggalkan penutup bateri.2 Sisipkan kad SIM ke dalam

pemegangnya dengan sentuhan berwarna emas menghala ke bawah.

Untuk memasukkan bateri

1 Masukkan bateri dengan label menghala ke atas dan penyambung menghala satu sama lain.

2 Tolak penutup bateri ke tempatnya.

6 BermulaThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Menghidupkan telefonUntuk menghidupkan telefon

1 Tekan dan tahan .2 Masukkan PIN kad SIM anda, jika

diminta dan pilih OK.3 Pilih bahasa.4 Pilih Teruskn untuk menggunakan

bestari pemasangan sambil tetapan Internet dan mesej bergambar dimuat turun.

Kad SIMKad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan), yang anda dapat daripada pengendali rangkaian anda,

mengandungi maklumat tentang langganan anda. Sentiasa matikan telefon anda dan tanggalkan pengecas sebelum anda memasukkan atau keluarkan kad SIM.

PINAnda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi) untuk mengaktifkan perkhidmatan dan fungsi dalam telefon anda. PIN anda diberikan oleh pengendali rangkaian anda. Setiap digit PIN terpapar sebagai *, melainkan ia bermula dengan angka nombor kecemasan, sebagai contoh, 112 atau 911. Anda boleh melihat dan memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN.

BersediaSelepas anda menghidupkan telefon anda dan memasukkan PIN anda, nama pengendali rangkaian dipaparkan. Paparan ini dipanggil bersedia. Telefon anda kini sedia digunakan.

Untuk membetulkan kesilapan apabila anda memasukkan PIN anda, tekan .

Sebelum mematikan telefon, anda mesti kembali ke bersedia.

Anda boleh menyimpan hubungan dalam kad SIM sebelum mengeluarkannya dari telefon anda. Lihat Untuk menyalin nama dan nombor ke kad SIM pada halaman 37.

Jika anda masukkan PIN yang salah tiga kali berturut-turut, kad SIM tersebut disekat. Lihat Kunci kad SIM pada halaman 71.

7BermulaThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Bantuan Tambahan kepada Panduan pengguna ini, Panduan bermula dan lagi maklumat tersedia di www.sonyericsson.com/support.

Bantuan dan maklumat turut tersedia dalam telefon anda.

Untuk melihat petua dan cara1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Umum > Bestari pemasangan.2 Pilih Petua dan cara.

Untuk melihat maklumat tentang fungsi

• Tatal ke fungsi dan pilih Mklmt, jika tersedia. Dalam sesetengah kes, Mklmt terpapar di bawah Pilihan.

Untuk melihat demonstrasi telefon• Dari bersedia pilih Menu > Hiburan >

Taklimat Demo.

Untuk melihat status telefon• Dari bersedia tekan kekunci

kelantangan ke atas. Maklumat telefon, ingatan dan bateri dipaparkan.

Mengecas bateriBateri telefon anda tercas separuh semasa anda membelinya.

Untuk mengecas bateri

1 Sambung pengecas ke telefon. Ia mengambil masa lebih kurang 2.5 jam untuk mengecas penuh bateri. Tekan apa-apa kekunci untuk melihat skrin.

2 Keluarkan pengecas dengan menyengetkan plag ke atas.

Anda boleh menggunakan telefon anda semasa ia mengecas. Anda boleh mengecas bateri pada sebarang masa untuk lebih atau kurang dari 2.5 jam. Anda boleh mengganggu pengecasan tanpa merosakkan bateri.


http://www.sonyericsson.com/support

Gambaran keseluruhan telefon

1 Speaker telinga

2 Skrin

3 Kekunci pemilihan

4 Kekunci panggilan

5 Kekunci menu aktiviti

6 Kekunci kunci kekunci

7 Kekunci pengemudian

8 Kekunci Walkman™9 Kamera panggilan video

10 Kekunci kelantangan

11 Kekunci muzik

12 Kekunci tamat, Kekunci hidup/mati

13 Kekunci C (Kosongkan)

14 Kekunci kamera

15 Kekunci senyap


16 Denyar foto

17 Lensa kamera

18 Penyambung untuk pengecas, bebas tangan dan kabel USB

19 Pemegang tali


Gambaran keseluruhan menu

PlayNow™* Internet* Hiburan

Khidmat dlm talian*TrackID™Khidmat lokasiPermainanVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Kawalan jauhRakam bunyiTaklimat Demo

Kamera Permesejan Media

Tulis baruPeti masukE-melDrafPeti keluarMesej yang dikirimMesej yg disimpanKawan saya*Panggil mel suaraTemplatMengurus mesejTetapan

FotoMuzikVideoPermainanTVSuapan webTetapan

Radio Hubungan WALKMAN

Diri sayaHubungan baru


Panggilan** Penyusun

Semua Dijawab Telah didail Terlepas

Pengurus fail**PenggeraAplikasiPanggilan videoKalendarTugasNotaPenyelarasanPemasaJam randikLampuKalkulatorMemo kod

Tetapan**

UmumProfilWaktu & tarikhBahasaKhidmat kemas kiniKawalan SuaraPeristiwa baruJalan pintasMod penerbanganKeselamatanBestari pemasanganKebolehaksesan*Status telefonTetap Semula Induk

Bunyi & isyaratKelantangan deringNada deringMod senyapDering meninggiIsyarat GetarIsyarat mesejBunyi kekunci

PaparanHias latarRka ltk menu utmTemaSkrin permulaanScreen saverSaiz jamKecerahanSunting nama talian*

PanggilanDail pantasCarian pintarAlihkan PanggilanTukar ke talian 2*Uruskan panggilanWaktu & kos*Paparkan/Sorok No.Bebas tangan

KesambunganBluetoothUSBNama telefonPerkongsian rangPenyelarasanPengurusan perantiRangkaian bergerakKomunikasi data*Tetapan InternetTetapan streamingTetapan mesej*Tetapan SIPAksesori

* Sesetengah menu bergantung pada pengendali, rangkaian dan langganan.** Anda boleh menggunakan kekunci pengemudian untuk menatal antara tab dalam submenu. Untuk maklumat lanjut, lihat Pengemudian pada halaman 13.


PengemudianUntuk mengemudi menu telefon

1 Dari bersedia pilih Menu.2 Guna kekunci pengemudian untuk

bergerak menerusi menu.

Untuk memilih tindakan pada skrin• Tekan kekunci pemilihan kiri, tengah

atau kanan.

Untuk melihat pilihan untuk sesuatu item

• Pilih Pilihan sebagai contoh, untuk menyunting.

Untuk menamatkan fungsi• Tekan .

Untuk kembali ke bersedia• Tekan .

Untuk mengemudi media anda1 Dari bersedia pilih Menu > Media.2 Tatal ke item menu dan tekan kekunci

pengemudian ke kanan.3 Untuk undur ke belakang, tekan

kekunci pengemudian ke kiri.

Untuk memadam item• Tekan untuk memadam item

seperti nombor, huruf, gambar dan bunyi.

TabTab mungkin tersedia. Sebagai contoh, Tetapan mempunyai tab.

Untuk menatal antara tab• Tekan kekunci pengemudian ke kiri

atau ke kanan.

Jalan pintasAnda boleh menggunakan jalan pintas pad kekunci untuk pergi terus ke fungsi.

Untuk menggunakan jalan pintas kekunci pengemudian

• Dari bersedia tekan , , atau untuk pergi terus ke fungsi.


Untuk mengedit jalan pintas kekunci pengemudian

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Umum > Jalan pintas.

2 Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.3 Tatal ke pilihan menu dan pilih

JlnPntas.

Jalan pintas menu utamaPenomboran menu bermula dari arca kiri atas dan beralih melintangi dan kemudian turun baris demi baris.

Untuk pergi terus ke menu utama• Dari bersedia pilih Menu dan tekan

– , , atau .

Menu aktivitiMenu aktiviti memberikan anda akses cepat ke:

• Pristiwa baru – lihat panggilan terlepas dan mesej baru.

• AplikasiSdgJalan – aplikasi yang berjalan di latar belakang.

• Jalan pintas saya – tambah fungsi kegemaran anda untuk mengaksesnya dengan cepat.

• Internet – akses cepat ke Internet.

Untuk membuka menu aktiviti • Tekan .

IngatanAnda boleh menyimpan kandungan pada kad ingatan, pada ingatan telefon dan pada kad SIM. Gambar dan muzik disimpan pada kad ingatan jika kad ingatan dimasukkan. Jika tidak, atau jika kad ingatan penuh, ia disimpan dalam ingatan telefon. Mesej dan hubungan disimpan dalam ingatan telefon, tetapi anda boleh memilih untuk menyimpannya pada kad SIM.

Kad ingatan Telefon anda menyokong kad ingatan Memory Stick Micro™ (M2™), menambah lebih ruang storan ke telefon anda. Ia turut boleh digunakan sebagai kad ingatan mudah alih dengan peranti serasi lain.

Anda boleh memindahkah kandungan antara kad ingatan dan ingatan telefon. Lihat Mengendalikan kandungan dalam telefon pada halaman 26.

Rka ltk menu utm mesti ditetap ke Grid. Lihat Untuk mengubah reka letak arca dalam menu utama pada halaman 70.

Anda mungkin perlu membeli kad ingatan secara berasingan.


Untuk memasukkan kad ingatan

• Buka penutup dan masukkan kad ingatan dengan sentuhan berwarna emas menghala ke bawah.

Untuk mengeluarkan kad ingatan

• Buka penutup dan keluarkan kad ingatan.


Untuk melihat pilihan kad ingatan1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun >

Pengurus fail > tab Pada kad ingatan.2 Pilih Pilihan.

Bahasa telefonAnda boleh memilih bahasa untuk digunakan dalam telefon anda.

Untuk menukar bahasa telefon1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Umum > Bahasa > Bahasa telefon.2 Pilih pilihan.

Memasukkan teksAnda boleh menggunakan input teks berbilang tap atau Input Teks T9™ untuk memasukkan teks. Kaedah Teks T9 Teks menggunakan kamus terbina dalam.

Untuk menukar kaedah input teks• Apabila anda memasukkan teks, tekan

dan tahan .

Untuk beralih antara huruf besar dan huruf kecil

• Apabila anda memasukkan teks, tekan .

Untuk memasukkan nombor• Apabila anda memasukkan teks, tekan

dan tahan – .

Untuk memasukkan noktah dan koma

• Apabila anda memasukkan teks, tekan .

Untuk memasukkan simbol1 Apabila anda memasukkan teks, pilih

Pilihan > Tambah simbol.2 Tatal ke simbol dan pilih Sisipkan.

Untuk masukkan teks menggunakan Input Teks T9™

1 Dari bersedia pilih, sebagai contoh, Menu > Permesejan > Tulis baru > Mesej teks.

2 Jika tidak dipaparkan, tekan dan tahan untuk bertukar ke Input Teks T9.

3 Tekan setiap kekunci hanya sekali, walaupun jika huruf yang anda mahu bukan huruf pertama pada kekunci. Sebagai contoh, untuk menulis perkataan “Jane”, tekan , ,

, . Tulis perkataan penuh sebelum melihat pada cadangan.

4 Gunakan atau untuk melihat cadangan.

5 Tekan untuk menerima cadangan.


Untuk memasukkan teks menggunakan berbilang tap

1 Dari bersedia pilih, sebagai contoh, Menu > Permesejan > Tulis baru > Mesej teks.

2 Jika dipaparkan, tekan dan tahan untuk bertukar ke input teks

berbilag tap.3 Tekan - berulang kali

sehingga huruf yang diingini dipaparkan.

4 Apabila suatu perkataan ditulis, tekan untuk menambah ruang.

Untuk menambah perkataan kepada kamus terbina dalam

1 Apabila anda memasukkan teks menggunakan Input Teks T9, pilih Pilihan > Eja perkataan.

2 Tulis perkataan menggunakan input berbilang tap dan pilih Sisipkan.

Walkman™Anda boleh mendengar muzik, buku audio dan podcast. Gunakan Pengurus Media Sony Ericsson untuk memindahkan kandungan ke dan dari telefon anda. Lihat Memindah kandungan ke dan dari komputer pada halaman 27 untuk maklumat lanjut.

Bebas tangan mudah alih stereo

Untuk menggunakan bebas tangan• Sambung bebas tangan mudah alih.

Muzik berhenti apabila anda menerima panggilan dan bersambung apabila panggilan tamat.

17Walkman™This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Pemain Walkman™Anda boleh menggunakan kekunci muzik untuk mengawal pemain Walkman™.

Untuk memainkan muzik 1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Muzik.2 Semak imbas ikut kategori

menggunakan kekunci pengemudian.3 Tatal ke runut dan pilih Main.

Untuk berhenti memainkan muzik• Tekan .

Untuk sambung main dalam mod diminimumkan

• Tekan .

Untuk maju pantas dan putar balik• Tekan dan tahan atau .

Untuk mengalih antara runut• Tekan atau .

Untuk meminimumkan pemain• Semasa muzik sedang bermain, tekan

.

Untuk kembali ke pemain• Tekan .

Untuk memainkan muzik apabila kunci kekunci diaktifkan

• Apabila kunci kekunci diaktifkan, tekan dan tahan .

mengaktifkan aplikasi muzik yang terakhir digunakan, pemain Walkman™ atau radio.

Kekunci muzik boleh diakses bila-bila bebas tangan atau aksesori audio dipasangkan, walaupun jika kunci kekunci diaktifkan.

18 Walkman™This is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Kawalan goncang

Untuk menukar runut

• Apabila muzik sedang bermain, tekan dan tahan dan gerakkan telefon ke kanan dengan mengibas pergelangan tangan anda untuk pergi ke runut seterusnya. Untuk pergi ke runut sebelumnya, buat tindakan yang sama ke kiri.

Untuk mengocok runut

• Apabila telefon tertutup dan muzik sedang bermain, tekan dan tahan

dan goncangkan telefon anda.


Untuk mengubah kelantangan

1 Apabila muzik sedang bermain, pegang telefon di depan anda menghala ke atas.

2 Tekan dan tahan dan bengkokkan tangan anda ke atas ke arah anda untuk meningkatkan kelantangan. Untuk mengurangkan kelantangan, ulangi tindakan tersebut pada arah bertentangan.

Kosongkan stereo dan kosongkan besKosongkan stereo dan kosongkan bes diaktifkan apabila anda menetapkan penyama secara manual.

Untuk mengaktifkan kosongkan stereo dan kosongkan bes menggunakan praset penyama

1 Apabila muzik sedang bermain,pilih Pilihan > Tetapan > Pengimbang.

2 Pilih sebarang praset, kecuali Biasa.

Senarai main Anda boleh membuat senarai main untuk menyusun muzik anda. Runut boleh ditambah ke lebih daripada satu senarai main.

Memadam senarai main, atau runut daripada senarai main, tidak memadam runut daripada ingatan, hanya rujukan kepada runut tersebut.

Untuk membuat senarai main1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Muzik > Senarai main.2 Tatal ke Senarai main baru dan pilih

Tambah.3 Masukkan nama dan pilih OK.4 Untuk setiap runut yang hendak anda

tambah, tatal ke runut tersebut dan pilih Tanda.

5 Pilih Tambah untuk menambah runut ke senarai main.

Ia mungkin mengambil beberapa minit untuk telefon membuat senarai main.

Anda boleh menambah folder ke senarai main. Semua runut dalam folder ditambah ke senarai main.


Untuk menambah runut ke senarai main

1 Dari bersedia pilih Menu > Media > Muzik > Senarai main.

2 Pilih senarai main.3 Tatal ke Tambah muzik dan pilih

Tambah.4 Untuk setiap runut yang hendak anda

tambah, tatal ke runut tersebut dan pilih Tanda.

5 Pilih Tambah untuk menambah runut ke senarai main.

Untuk mengeluarkan runut daripada senarai main

1 Dari bersedia pilih Menu > Media > Muzik > Senarai main.

2 Pilih senarai main.3 Tatal ke runut dan tekan .

SensMe™

Dengan SensMe™ anda boleh membuat senarai main mengikut suasana. Dengan menggunakan Pengurus Media Sony Ericsson untuk menganalisis dan memindahkan muzik ke telefon anda, maklumat seperti perasaan, tempo dan kod ditambah ke runut anda. Runut dipaparkan sebagai titik pada peta dengan dua paksi. Anda boleh membuat senarai main dengan memilih satu bahagian runut.

Untuk maklumat bagaimana untuk menganalisis muzik anda, lihat Bantuan Dalam Talian Pengurus Media Sony Ericsson.


Untuk mewujudkan senarai main mengikut suasana

1 Dari bersedia pilih Menu > Media > Muzik.

2 Tatal ke SensMe™ dan pilih Buka.3 Tekan , , atau untuk

pradengar runut berlainan.4 Pilih Tambah dan tekan atau

untuk memilih satu bahagian runut.5 Pilih Cipta untuk memainkan senarai

main dalam pemain Walkman™.6 Pilih Pilihan > SimpanSnraiMain dan

masukkan nama dan pilih OK.

Buku audio Anda boleh mendengar buku audio yang telah anda pindahkan ke telefon anda dari komputer menggunakan Pengurus Media Sony Ericsson.

Untuk mengakses buku audio• Dari bersedia pilih Menu > Media >

Muzik > Buku Audio.

PlayNow™Anda boleh bersambung ke PlayNow™ untuk memuat turun nada dering, permainan, muzik, tema dan hias latar. Anda boleh pradengar muzik atau mendengar kandungan sebelum anda membeli dan memuat turunnya ke telefon anda.

Jika anda tidak boleh menggunakan PlayNow™, lihat Penyelesaian masalah pada halaman 74.

Untuk menggunakan PlayNow™1 Dari bersedia pilih Menu > PlayNow™.2 Tatal ke laman Web PlayNow™ dan

ikut arahan untuk pratonton dan membeli kandungan.

TrackID™TrackID™ adalah perkhidmatan pengenalan muzik. Anda boleh mecari tajuk, nama artis dan album untuk runut yang anda dengar bermain melalui pembesar suara atau pada radio.

Ia mungkin mengambil masa beberapa minit sebelum buku audio yang dipindahkan terpapar dalam senarai buku audio yang bersedia.

Anda boleh menemui buku audio dalam format selain daripada M4B atau buku audio yang tidak mempunyai tag bab ID3v2 dalam folder Runut.

Perkhidmatan ini tidak tersedia di semua negara.


Jika anda tidak boleh menggunakan TrackID™, lihat Penyelesaian masalah pada halaman 74.

Untuk mencari maklumat runut• Apabila anda mendengar lagu

menerusi pembesar suara, dari bersedia pilih Menu > Hiburan > TrackID™ > Mula.

• Semasa radio bermain pilih Pilihan > TrackID™.

Klip muzik dan video dalam talianAnda boleh menonton klip video dan mendengar muzik dengan menstrimnya ke telefon anda dari Internet. Jika anda tidak boleh menggunakan Internet, lihat Penyelesaian masalah pada halaman 74.

Untuk memilih akaun data untuk penstriman

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan > Tetapan streaming > Sambung dengan:.

2 Pilih akaun data untuk digunakan.3 Pilih Simpan.

Untuk menstrim muzik dan klip video1 Dari bersedia pilih Menu > Internet.2 Pilih Pilihan > Pergi ke > Penanda buku.3 Pilih pautan untuk distrim.

Pemain videoUntuk memainkan video

1 Dari bersedia pilih Menu > Media > Video > Video.

2 Tatal ke tajuk dan tekan .

Untuk berhenti memainkan video• Tekan .

Untuk maju pantas dan putar balik• Tekan dan tahan atau .

Untuk beralih antara video• Tekan atau .

Untuk maklumat kos hubungi pembekal khidmat anda.

Untuk hasil terbaik, gunakan TrackID™ di kawasan yang senyap.


RadioAnda boleh menggunakan kekunci muzik untuk mengawal radio.

Untuk mendengar radio1 Sambung bebas tangan ke telefon.2 Dari bersedia pilih Menu > Radio.

Untuk mencari saluran secara automatik

• Pilih Cari.

Untuk mencari saluran secara manual

• Tekan atau .

Untuk mengubah kelantangan• Tekan kekunci kelantangan ke atas

atau ke bawah.

Untuk meminimumkan radio• Semasa radio sedang bermain, pilih

Pilihan > Minimumkan.

Untuk kembali ke radio• Dari bersedia pilih Menu > Radio.

Untuk mematikan radio• Tekan .

Untuk sambung main dalam mod diminimumkan

• Tekan .

Menyimpan saluranAnda boleh menyimpan sehingga 20 saluran pratetap.

Untuk menyimpan saluran1 Dari bersedia pilih Menu > Radio.2 Apabila anda telah menemui saluran

radio pilih Pilihan > Simpan.3 Tatal ke kedudukan dan pilih Sisipkan.

Untuk memilih saluran yang disimpan1 Pilih Pilihan > Saluran.2 Pilih saluran radio.

Jangan gunakan telefon anda sebagai radio di kawasan di mana ini dilarang.

Bebas tangan mesti disambung ke telefon untuk radio bermula. mengaktifkan aplikasi muzik yang terakhir digunakan, radio atau pemain Walkman™.


Untuk bertukar antara saluran yang disimpan

• Tekan dan tahan atau .

MusicDJ™Anda boleh mengubah dan menyunting melodi anda sendiri untuk digunakan sebagai nada dering. Bunyi diatur terdahulu dengan ciri-ciri berlainan tersedia.

Untuk menggubah melodi1 Dari bersedia pilih Menu > Hiburan >

MusicDJ™.2 Pilih untuk Sisip, Salin atau Lekatkn

bunyi.3 Gunakan , , atau untuk tatal

antara bunyi.4 Pilih Pilihan > Simpan melodi.

Rakam bunyiAnda boleh merakam memo suara atau panggilan. Bunyi dirakam boleh juga ditetapkan sebagai nada dering.

Untuk merakam bunyi• Dari bersedia pilih Menu > Hiburan >

Rakam bunyi > Rakam.

Untuk merakam panggilan1 Semasa panggilan sedang berjalan,

pilih Pilihan > Rakam.2 Pilih Simpan untuk menyimpan

rakaman.

Untuk mendengar rakaman 1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun >

Pengurus fail.2 Tatal ke Muzik dan pilih Buka.3 Tatal ke rakaman dan pilih Main.

Ia diperlukan oleh undang-undang dalam sesetengah negara atau negeri untuk anda memaklumkan orang yang berbual dengan anda sebelum merakam panggilan.


Memindah dan mengendalikan kandunganAnda boleh memindahkan dan mengendalikan kandungan seperti gambar dan muzik.

Mengendalikan kandungan dalam telefonAnda boleh menggunakan Pengurus fail untuk mengendalikan kandungan yang disimpan dalam ingatan telefon atau pada kad ingatan. Tab dan arca dalam Pengurus fail menunjukkan di mana kandungan disimpan. Jika ingatan adalah penuh, padam beberapa kandungan untuk mencipta ruang.

Untuk melihat status ingatan 1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun >

Pengurus fail.2 Pilih Pilihan > Status ingatan.3 Pilih Kad ingatan atau Telefon.

Untuk memilih lebih dari satu item dalam folder

1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.

2 Tatal ke folder dan pilih Buka.3 Pilih Pilihan > Tandakan > Tandakn

bberapa.4 Untuk setiap item yang hendak anda

tanda, tatal ke item tersebut dan pilih Tanda.

Untuk memindahkan item antara ingatan telefon dan kad ingatan


2 Cari item dan pilih Pilihan > Uruskan fail > Pindah.

3 Pilih Kad ingatan atau Telefon.4 Tatal ke folder dan pilih Buka.5 Pilih Lekatkn.

Untuk melihat maklumat tentang kandungan


2 Cari item dan pilih Pilihan > Maklumat.

Anda tidak dibenarkan untuk bertukar beberapa bahan yang dilindungi hak cipta. menunjukkan fail yang dilindungi.

26 Memindah dan mengendalikan kandunganThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Menghantar kandungan ke telefon lainAnda boleh menghantar kandungan, contohnya, dalam mesej atau menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™.

Untuk menghantar kandungan1 Tatal ke item dan pilih Pilihan > Kirim.2 Pilih kaedah pemindahan.

Memindah kandungan ke dan dari komputerAnda boleh gunakan Pengurus Media Sony Ericsson untuk memindahkan kandungan antara telefon anda dan komputer.

Apabila anda memindahkan atau menyalin kandungan dari komputer ke telefon anda kandungan yang tidak dikenali disimpan dalam folder Lain dalam pengurus fail.

Sistem pengendalian yang diperlukanAnda memerlukan salah satu daripada sistem pengendalian ini untuk menggunakan perisian dalam CD:

• Versi Microsoft® Windows Vista™ 32 bit dan 64 bit: Ultimate, Enterprise, Business, Home Premium atau Home Basic

• Microsoft® Windows XP (Pro atau Home), Service Pack 2 atau lebih baru

Untuk memasang Pengurus Media Sony Ericsson

1 Hidupkan komputer anda dan masukkan CD. CD bermula secara automatik dan tetingkap pemasangan dibuka.

2 Pilih bahasa dan klik OK.3 Klik Pasang Pengurus Media

Sony Ericsson dan ikut arahan.

Pastikan peranti penerima menyokong kaedah pemindahan yang anda pilih.

Perisian Pengurus Media Sony Ericsson termasuk dalam CD yang datang dengan telefon anda dan tersedia untuk dimuat turun di www.sonyericsson.com/support.

27Memindah dan mengendalikan kandunganThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.


Untuk memindahkan kandungan menggunakan Pengurus Media Sony Ericsson

1 Sambung telefon ke komputer dengan kabel USB yang disokong oleh telefon anda.

2 Komputer: Start/Programs/Sony Ericsson/Pengurus Media.

3 Telefon: Pilih Pindah media.4 Komputer: Tunggu sehingga telefon

terpapar dalam Pengurus Media Sony Ericsson.

5 Pindahkan fail antara telefon anda dan komputer dalam Pengurus Media Sony Ericsson.

6 Untuk pemutusan selamat kabel USB, klik kanan arca cakera boleh dikeluarkan dalam Windows Explorer dan pilih Eject.

Menggunakan kabel USBAnda boleh menyambung telefon anda ke komputer dengan kabel USB untuk menyelaras, memindahkan dan membuat salinan sokongan kandungan telefon dan gunakan telefon anda sebagai modem. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, pergi ke www.sonyericsson.com/support untuk membaca Panduan bermula.

Sebelum anda menggunakan kabel USB• Lihat Sistem pengendalian yang

diperlukan pada halaman 27.

Jangan keluarkan kabel USB dari telefon atau komputer anda semasa pemindahan, memandangkan ini boleh merosakkan ingatan telefon.

Untuk butiran mengenai pemindahan muzik, rujuk kepada Bantuan Pengurus Media. Klik pada sudut kanan atas tetingkap Pegurus Media Sony Ericsson. Anda boleh juga pergi ke www.sonyericsson.com/support untuk membaca Panduan bermula.

Hanya gunakan kabel USB yang disokong oleh telefon anda. Jangan keluarkan kabel USB dari telefon atau komputer anda semasa pemindahan memandangkan ini boleh merosakkan ingatan telefon.


http://www.sonyericsson.com/supporthttp://www.sonyericsson.com/support

Untuk putus kabel USB dengan selamat

1 Klik kanan pada arca cakera boleh tanggal dalam Windows Explorer.

2 Pilih Eject.3 Putuskan kabel USB apabila terdapat

mesej pada telefon menyatakan ia selamat dilakukan.

Seret dan lepas kandunganAnda boleh seret dan lepas kandungan antara ingatan telefon anda dan komputer dalam Microsoft Windows Explorer.

Untuk seret dan lepas kandungan1 Sambung telefon anda ke komputer

menggunakan kabel USB.2 Telefon: Pilih Pindah media. Tunggu

sehingga arca peranti luaran terpapar dalam My Computer dan kemudian klik dua kali untuk membuka. Ingatan telefon dan kad ingatan dipapar sebagai cakera luaran dalam Windows Explorer.

3 Komputer: Tunggu sehingga ingatan telefon dipapar sebagai cakera luaran dalam Windows Explorer.

4 Seret dan lepas fail yang dipilih antara telefon dan komputer.

Nama telefonAnda boleh memasukkan nama untuk telefon anda yang ditunjukkan ke peranti lain menggunakan, sebagai contoh, teknologi wayarles Bluetooth™.

Untuk memasukkan nama telefon1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Kesambungan > Nama telefon.2 Masukkan nama telefon dan pilih OK.

Menggunakan teknologi wayarles Bluetooth™Fungsi Bluetooth membolehkan sambungan wayarles ke peranti Bluetooth lain. Anda boleh, sebagai contoh:

• Sambung ke peranti bebas tangan.• Sambung ke berbilang peranti pada

masa yang sama.• Sambung ke komputer dan akses

Internet.• Bertukar item.

Jangan salin fail dengan segera jika anda memformatkan pemacu telefon pada PC. Dalam keadaan sedemikian, putuskan kabel USB dan mulakan semula telefon dulu.


• Bermain permainan pemain berbilang.

Sebelum anda menggunakan Teknologi wayarles BluetoothAnda mesti menghidupkan fungsi Bluetooth untuk berhubung dengan peranti lain. Anda mungkin juga perlu pasangkan telefon anda dengan peranti Bluetooth lain.

Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth

• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan > Bluetooth > Hidupkan.

Untuk pasangkan telefon dengan peranti

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan > Bluetooth > Peranti saya.

2 Tatal ke Peranti baru dan pilih Tambah untuk mencari peranti tersedia.

3 Pilih peranti.4 Masukkan kod laluan, jika perlu.

Untuk membenarkan sambungan ke telefon

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan > Bluetooth > Peranti saya.

2 Pilih peranti dari senarai.3 Pilih Pilihan > Benarkan samb.4 Pilih Sentiasa tanya atau

SentiasaBenarkan.

Untuk memasang telefon dengan bebas tangan Bluetooth untuk kali pertama

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan > Bluetooth > Bebas tangan.

2 Pilih peranti.3 Masukkan kod laluan, jika perlu.

Penjimatan kuasaAnda boleh menjimatkan kuasa bateri dengan fungsi ini Jimat kuasa. Dalam mod Jimat kuasa anda hanya boleh bersambung dengan satu peranti Bluetooth. Jika anda mahu untuk bersambung dengan lebih daripada

Jarak di antara 10 meter (33 kaki), dengan tiada objek padu di antaranya, disyorkan untuk komunikasi Bluetooth.

Pastikan peranti yang anda mahu pasangkan dengan telefon anda mempunyai fungsi Bluetooth diaktifkan dan keterlihatan Bluetooth dihidupkan.

Ini hanya boleh dengan peranti yang memerlukan akses ke perkhidmatan selamat.


satu peranti Bluetooth pada masa yang sama anda mesti mematikan fungsi ini.

Untuk menghidupkan jimat kuasa• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Kesambungan > Bluetooth > Jimat kuasa > Hidupkan.

Memindahkan bunyi ke dan dari bebas tangan Bluetooth Anda boleh memindahkan bunyi ke dan dari bebas tangan Bluetooth menggunakan kekunci telefon atau kekunci bebas tangan.

Untuk memindahkan bunyi1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Kesambungan > Bluetooth > Bebas tangan > Panggilan masuk.

2 Pilih pilihan. Dalam telefon pindahkan bunyi ke telefon. Dlm bebas tangan pindahkan bunyi ke bebas tangan.

Untuk memindahkan bunyi ketika panggilan

1 Semasa panggilan, pilih Bunyi.2 Pilih dari senarai.

Membuat salinan sokongan dan memulihkanAnda boleh membuat salinan sokongan kandungan telefon ke komputer menggunakan Sony Ericsson PC Suite dan Pengurus Media Sony Ericsson. Dengan Sony Ericsson PC Suite anda boleh membuat salinan sokongan dan memulihkan hubungan, kalendar, tugas, nota dan penanda buku. Dengan Pengurus Media Sony Ericsson anda boleh membuat salinan sokongan dan memulihkan kandungan seperti muzik, gambar dan klip video.

Sebelum membuat salinan sokongan dan memulihkan, anda perlu memasang Sony Ericsson PC Suite dan Pengurus Media Sony Ericsson.

Untuk membuat salinan sokongan menggunakan Sony Ericsson PC Suite

1 Komputer: Mulakan Sony Ericsson PC Suite dari Start/Programs/Sony Ericsson/PC Suite.

Sentiasa buat salinan sokongan sebelum menaiktarafkan telefon, memandangkan menaik taraf boleh mengosongkan kandungan pengguna.


2 Ikut arahan dalam Sony Ericsson PC Suite untuk cara bersambung.

3 Telefon: Pilih Mod telefon.4 Komputer: Pergi ke bahagian salinan

sokongan dan memulihkan dalam Sony Ericsson PC Suite dan buat salinan sokongan.

Untuk memulihkan kandungan telefon menggunakan Sony Ericsson PC Suite

1 Komputer: Mulakan Sony Ericsson PC Suite dari Start/Programs/Sony Ericsson/PC Suite.

2 Ikut arahan dalam Sony Ericsson PC Suite untuk cara bersambung.

3 Telefon: Pilih Mod telefon.4 Komputer: Pergi ke bahagian salinan

sokongan dan memulihkan dalam Sony Ericsson PC Suite dan pulihkan telefon anda.

Untuk membuat salinan sokongan menggunakan Pengurus Media Sony Ericsson

1 Sambung telefon anda ke komputer menggunakan kabel USB.

2 Telefon: Pilih Pindah media mod.3 Komputer: Mulakan Pengurus Media

Sony Ericsson dari Start/Programs/Sony Ericsson/Pengurus Media.

4 Pergi ke bahagian salinan sokongan dalam Pengurus Media Sony Ericsson.

5 Pilih fail yang ingin anda buat salinan sokongan dan buat salinan sokongan.

Sony Ericsson PC Suite akan menulis ganti semua kandungan telefon semasa proses pemulihan. Anda boleh merosakkan telefon anda jika anda mengganggu proses tersebut.

Anda boleh juga menyambung telefon anda ke komputer dengan menggunakan Bluetooth.

Pengurus Media Sony Ericsson akan membandingkan kandungan telefon anda dengan salinan sokongan komputer anda dan memulihkan fail yang hilang dalam telefon anda. Anda boleh merosakkan telefon anda jika anda mengganggu proses tersebut.


Untuk memulihkan kandungan telefon menggunakan Pengurus Media Sony Ericsson

1 Sambung telefon anda ke komputer.2 Telefon: Pilih Pindah media mod.3 Komputer: Mulakan Pengurus Media

Sony Ericsson dari Start/Programs/Sony Ericsson/Pengurus Media.

4 Pergi ke bahagian salinan sokongan dalam Pengurus Media Sony Ericsson.

5 Pilih fail yang ingin anda pulihkan dan pulihkannya.

Memanggil

Membuat dan menerima panggilanAnda perlu menghidupkan telefon anda dan berada dalam jarak rangkaian.

Untuk membuat panggilan1 Dari bersedia masukkan nombor

telefon (dengan kod antarabangsa negara dan kod kawasan, jika berkenaan).

2 Tekan .

Untuk menamatkan panggilan• Tekan .

Untuk membuat panggilan antarabangsa

1 Dari bersedia tekan dan tahan sehingga tanda “+” muncul.

2 Masukkan kod negara, kod kawasan (tanpa sifar pertama) dan nombor telefon.

Untuk maklumat lanjut tentang membuat salinan sokongan dan memulihkan dalam Pengurus Media Sony Ericsson lihat Panduan bermula Pengurus Media Sony Ericsson di www.sonyericsson.com/support.

Anda boleh memanggil nombor dari senarai hubungan dan panggilan anda. Lihat Hubungan pada halaman 35, dan Senarai panggilan pada halaman 38. Anda juga boleh menggunakan suara anda untuk membuat panggilan. Lihat Kawalan suara pada halaman 39.

33MemanggilThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.


3 Tekan .

Untuk mendail semula nombor• Apabila Cuba lagi? dipapar pilih Ya.

Untuk menjawab panggilan• Tekan .

Untuk menolak panggilan• Tekan .

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan

• Tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Untuk membisukan mikrofon semasa panggilan

1 Tekan dan tahan .2 Tekan dan tahan sekali lagi untuk

meneruskan.

Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan

• Pilih SpkHdp.

Untuk melihat panggilan terlepas dari bersedia

• Tekan untuk membuka senarai panggilan.

RangkaianTelefon anda bertukar secara automatik antara rangkaian GSM dan 3G (UMTS) bergantung pada ketersediaan. Sesetengah rangkaian membenarkan anda untuk bertukar rangkaian secara manual.

Untuk menukar rangkaian secara manual

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan > Rangkaian bergerak > Rangkaian GSM/3G.

2 Pilih pilihan.

Panggilan kecemasan Telefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa, sebagai contoh, 112 dan 911. Anda biasanya boleh menggunakan nombor ini untuk membuat panggilan kecemasan di mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIM dimasukkan, jika anda dalam jarak suatu rangkaian.

Jangan pegang telefon anda ke telinga anda apabila menunggu. Apabila panggilan disambung, telefon anda memberi isyarat kuat.

Jangan pegang telefon anda ke telinga anda apabila menggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkan pendengaran anda.

Dalam sesetengah negara, nombor kecemasan lain mungkin digalakkan. Pengendali rangkaian anda boleh dengan itu menyimpan nombor kecemasan tambahan pada kad SIM.

34 MemanggilThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Untuk membuat panggilan kecemasan

• Dari bersedia masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan

.

Untuk melihat nombor kecemasan tempatan

1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Pilihan > Nombor khas > No. kecemasan.

Panggilan video Anda boleh melihat orang pada skrin ketika panggilan. Kedua-dua pihak memerlukan langganan yang menyokong perkhidmatan 3G (UMTS), dan anda perlu berada dalam jarak rangkaian 3G (UMTS). Perkhidmatan 3G (UMTS) tersedia apabila terpapar.

Untuk membuat panggilan video1 Dari bersedia masukkan nombor

telefon (dengan kod antarabangsa negara dan kod kawasan jika berkenaan).

2 Pilih Pilihan > Buat pgln video.

Untuk menggunakan zum dengan panggilan video keluar

• Tekan atau .

Untuk melihat pilihan panggilan video

• Semasa panggilan, pilih Pilihan.

HubunganAnda boleh menyimpan nama, nombor telefon dan maklumat peribadi dalam Hubungan. Maklumat boleh disimpan dalam ingatan telefon atau pada kad SIM anda.

Hubungan lalaiAnda boleh memilih maklumat hubungan yang ditunjukkan sebagai lalai. Jika Hubungan telefon dipilih sebagai lalai, hubungan anda menunjukkan semua maklumat yang disimpan dalam Hubungan. Jika anda memilih Hubungan SIM sebagai lalai, hubungan anda menunjukkan nama dan nombor yang disimpan dalam kad SIM.

Untuk memilih hubungan lalai1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Pilihan > Lanjut > Hubungan lalai.3 Pilih pilihan.

Anda boleh menyelaras hubungan anda menggunakan Sony Ericsson PC Suite.


Hubungan telefonHubungan telefon boleh mengandungi nama, nombor telefon dan maklumat peribadi. Mereka disimpan dalam ingatan telefon.

Untuk menambah hubungan telefon1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Tambah.3 Masukkan nama dan pilih OK.4 Tatal ke Nombor baru: dan pilih

Tambah.5 Masukkan nombor dan pilih OK.6 Pilih pilihan nombor.7 Tatal antara tab dan tambah maklumat

ke medan.8 Pilih Simpan.

Memanggil hubungan

Untuk memanggil hubungan telefon1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke hubungan dan tekan .

Untuk pergi terus ke senarai hubungan

• Dari bersedia tekan dan tahan – .

Untuk memanggil dengan carian Pintar

1 Dari bersedia tekan – untuk memasukkan jujukan (sekurang-kurangnya dua) digit. Semua entri yang sepadan dengan jujukan digit atau huruf yang sepadan ditunjukkan dalam senarai.

2 Tatal ke hubungan atau nombor telefon dan tekan .

Untuk menghidupkan atau mematikan carian Pintar

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Panggilan > Carian pintar.

2 Pilih pilihan.

Menyunting hubungan

Untuk menambah maklumat ke hubungan telefon

1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke hubungan dan pilih Pilihan >

Sunting hubungan.3 Tatal antara tab dan pilih Tambah atau

Sunting.4 Pilih pilihan dan item untuk ditambah

atau disunting.5 Pilih Simpan.

Jika langganan anda menyokong khidmat Pengenalpastian Talian Panggilan (CLI), anda boleh menetapkan nada dering peribadi dan gambar kepada hubungan.


Untuk menyalin nama dan nombor ke hubungan telefon


Pilihan > Lanjut > Salin dari SIM.3 Pilih pilihan.

Untuk menyalin nama dan nombor ke kad SIM


Pilihan > Lanjut > Salin ke SIM.3 Pilih pilihan.

Untuk secara automatik menyimpan nama dan nombor telefon pada kad SIM


Pilihan > Lanjut > SimpanAutoDlmSIM.3 Pilih pilihan.

Hubungan SIMHubungan SIM boleh mengandungi nama dan nombor sahaja. Ia disimpan pada kad SIM.

Untuk menambah hubungan SIM1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Tambah.3 Masukkan nama dan pilih OK.4 Masukkan nombor dan pilih OK.5 Pilih pilihan nombor dan tambah lagi

maklumat, jika tersedia.6 Pilih Simpan.

Untuk memanggil hubungan SIM1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke hubungan dan tekan .

Memadam hubungan

Untuk memadam semua hubungan1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Pilihan > Lanjut > PadamSmuaHubngn.3 Pilih pilihan.

Status ingatan hubungan Bilangan hubungan yang anda boleh simpan dalam telefon anda atau pada kad SIM bergantung pada ingatan tersedia.

Untuk melihat status ingatan hubungan


Pilihan > Lanjut > Status ingatan.

Apabila anda menyalin semua hubungan daripada telefon anda ke kad SIM, semua maklumat kad SIM sedia ada digantikan.


Diri sayaAnda boleh memasukkan maklumat tentang diri anda dan, sebagai contoh, kad niaga anda.

Untuk memasukkan maklumat Diri saya

1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Diri saya dan pilih Buka.3 Tatal ke pilihan dan sunting maklumat.4 Pilih Simpan.

Untuk menambah kad niaga anda sendiri

1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Diri saya dan pilih Buka.3 Tatal ke Mklmt Hbungn Sy dan pilih

Tambah > Cipta baru.4 Tatal antara tab dan tambah maklumat

ke medan.5 Masukkan maklumat dan pilih Simpan.

Kumpulan Anda boleh membuat kumpulan nombor telefon atau alamat e-mel dari Hubungan telefon untuk menghantar mesej. Lihat Permesejan pada halaman 45. Anda boleh juga menggunakan kumpulan (dengan nombor telefon) apabila anda senarai panggilan diterima. Lihat Terima panggilan pada halaman 43.

Untuk membuat kumpulan nombor dan alamat e-mel


Pilihan > Kumpulan.3 Tatal ke Kumpulan baru dan pilih

Tambah.4 Masukkan nama untuk kumpulan dan

pilih Teruskan.5 Tatal ke Baru dan pilih Tambah.6 Untuk setiap nombor telefon atau

alamat e-mel hubungan yang anda mahu tanda, tatal kepadanya dan pilih Tanda.

7 Pilih Teruskan > Siap.

Senarai panggilanAnda boleh melihat maklumat tentang panggilan terbaru.

Untuk memanggil nombor daripada senarai panggilan

1 Dari bersedia tekan dan tatal ke tab.

2 Tatal ke nama atau nombor dan tekan .

Untuk menambah nombor senarai panggilan ke hubungan

1 Dari bersedia tekan dan tatal ke tab.

2 Tatal ke nombor dan pilih Simpan.


3 Pilih Hubungan baru untuk membuat hubungan baru atau memilih hubungan sedia ada untuk menambah nombor.

Dail pantasDail pantas membolehkan anda memilih sembilan hubungan yang anda boleh dail dengan cepat. Hubungan boleh disimpan dalam kedudukan 1-9.

Untuk menambah hubungan ke nombor dail pantas


Pilihan > Dail pantas.3 Tatal ke nombor kedudukan dan pilih

Tambah.4 Pilih hubungan.

Untuk dail pantas• Dari bersedia masukkan nombor

kedudukan dan tekan .

Mel suaraJika langganan anda termasuk khidmat menjawab, pemanggil boleh meninggalkan mesej mel suara apabila anda tidak boleh menjawab panggilan.

Untuk memasukkan nombor mel suara anda

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tetapan > Nombor mel suara.

2 Masukkan nombor dan pilih OK.

Untuk memanggil khidmat mel suara anda

• Dari bersedia tekan dan tahan .

Kawalan suaraDengan membuat arahan suara anda boleh:

• Dail suara – memanggil seseorang dengan menyebut nama mereka

• Jawab dan tolak panggilan apabila anda menggunakan bebas tangan

Untuk merakam arahan suara menggunakan pendailan suara

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Umum > Kawalan Suara > Pendailan suara > Aktifkan.


2 Pilih Ya > Arahan suara baru dan pilih hubungan. Jika hubungan mempunyai lebih daripada satu nombor, pilih nombor untuk ditambah arahan suara.

3 Rakam arahan suara seperti “John mudah alih.”

4 Ikut arahan yang terpapar. Tunggu untuk nada dan sebutkan arahan untuk merakam. Arahan suara dimainkan balik kepada anda.

5 Jika rakaman berbunyi OK, pilih Ya. Jika tidak, pilih Tidak dan ulangi langkah 3 dan 4.

Untuk mendail suara1 Dari bersedia tekan dan tahan kekunci

kelantangan.2 Tunggu untuk nada dan sebutkan

nama yang dirakam, misalnya “mudah alih John”. Telefon memainkan balik nama kepada anda dan menyambung panggilan.

Menjawab suara Apabila anda menggunakan bebas tangan, anda boleh menjawab atau menolak panggilan masuk dengan suara anda.

Untuk mengaktifkan menjawab suara dan merakam arahan jawapan suara

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Umum > Kawalan Suara > Jawapan suara > Aktifkan.

2 Ikut arahan yang terpapar dan pilih Teruskan. Tunggu untuk nada dan sebut “Jawab”, atau sebutkan sebarang perkataan lain pilihan anda.

3 Pilih Ya untuk menerima atau Tidak bagi rakaman baru.

4 Ikut arahan yang terpapar dan pilih Teruskan. Tunggu untuk nada dan sebut “Sibuk”, atau sebutkan sebarang perkataan lain pilihan anda.

5 Pilih Ya untuk menerima atau Tidak bagi rakaman baru.

6 Ikut arahan yang terpapar dan pilih Teruskan.

7 Pilih persekitaran yang anda mahu aktifkan menjawab suara.

Untuk menjawab panggilan menggunakan arahan suara

• Sebut “Jawab.”

Arahan suara disimpan dalam ingatan telefon sahaja. Ia tidak boleh digunakan pada telefon lain.


Untuk menolak panggilan menggunakan arahan suara

• Sebut “Sibuk.”

Alihkan panggilanAnda boleh alihkan panggilan, sebagai contoh, ke khidmat menjawab.

Untuk alihkan panggilan1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Panggilan > Alihkan Panggilan.2 Pilih jenis panggilan dan pilihan

alihkan.3 Pilih Aktifkan.4 Masukkan nombor untuk alihkan

panggilan dan pilih OK.

Lebih daripada satu panggilanAnda boleh mengendalikan lebih daripada satu panggilan pada satu masa. Sebagai contoh, anda boleh menangguhkan panggilan sedang berjalan, sambil anda membuat atau menjawab panggilan kedua. Anda juga boleh bertukar antara dua panggilan. Anda tidak boleh menjawab panggilan ketiga tanpa

menamatkan satu daripada dua panggilan pertama. Anda boleh juga menyambungkan dua panggilan.

Panggilan menungguAnda akan mendengar bip jika anda menerima panggilan kedua sambil panggilan menunggu aktif.

Untuk mengaktifkan panggilan menunggu

• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Panggilan > Uruskan panggilan > Pgln Menunggu > Aktifkan.

Untuk membuat panggilan kedua1 Semasa panggilan, pilih tekan . Ini

akan menangguhkan panggilan yang sedang berjalan.

2 Pilih Pilihan > TambahPanggilan.3 Masukkan nombor untuk dipanggil

dan tekan .

Untuk menjawab panggilan kedua• Semasa panggilan, tekan . Ini

akan menangguhkan panggilan yang sedang berjalan.

Untuk menolak panggilan kedua• Semasa panggilan, tekan dan

teruskan dengan panggilan yang sedang berjalan.

Apabila Hadkan Panggilan digunakan, sesetengah pilihan alihkan panggilan tidak tersedia. Lihat Pendailan terhad pada halaman 43.


Untuk menamatkan panggilan sedang berjalan dan menjawab panggilan kedua

• Semasa panggilan, pilih Gantikn pgln aktif.

Mengendalikan dua panggilan suaraAnda boleh mempunyai panggilan sedang berjalan dan ditangguh, pada masa yang sama.

Untuk bertukar antara dua panggilan• Semasa panggilan, tekan .

Untuk temukan dua panggilan• Semasa panggilan, pilih Pilihan >

TemuknPanggilan.

Untuk menyambung dua panggilan• Semasa panggilan, pilih Pilihan >

Pindah panggilan. Anda diputuskan dari kedua-dua panggilan.

Untuk menamatkan panggilan sedang berjalan dan kembali ke panggilan tertangguh

• Mula-mula tekan dan kemudian .

Panggilan sidangDengan panggilan sidang, anda boleh mempunyai perbualan bersama sehingga lima orang.

Untuk menambah peserta baru1 Semasa panggilan, tekan . Ini

akan menangguhkan panggilan yang ditemukan.

2 Pilih Pilihan > TambahPanggilan.3 Masukkan nombor untuk dipanggil

dan tekan .4 Pilih Pilihan > TemuknPanggilan untuk

menambah peserta baru.5 Ulangi langkah ini untuk menambah

lagi peserta.

Untuk melepaskan peserta1 Pilih Pilihan > Lepaskan pihak.2 Pilih peserta untuk dilepas.

Untuk mengadakan perbualan persendirian

1 Semasa panggilan, pilih Pilihan > Berbual dengan dan pilih peserta untuk berbual.

2 Untuk menyambung panggilan sidang, tekan Pilihan > TemuknPanggilan.

Nombor sayaAnda boleh melihat, menambah dan menyunting nombor telefon anda sendiri.

Untuk menyemak nombor telefon anda

1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.


2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih Pilihan > Nombor khas > Nombor saya.

3 Pilih pilihan.

Terima panggilan Anda boleh pilih untuk menerima panggilan dari nombor telefon tertentu sahaja.

Untuk menambah nombor kepada senarai pemanggil yang diterima

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Panggilan > Uruskan panggilan > Terima Panggilan > HanyaDariSenarai.

2 Tatal ke Baru dan pilih Tambah.3 Pilih hubungan atau Kumpulan.

Untuk menerima semua panggilan• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Panggilan > Uruskan panggilan > Terima Panggilan > Semua pemanggil.

Pendailan terhadAnda boleh mengehadkan panggilan keluar dan masuk. Kata laluan daripada pembekal khidmat diperlukan.

Mengehadkan pilihan panggilanPilihan standard adalah:

• Semua yang keluar – semua panggilan keluar.

• Pgln Keluar Antrbgsa – semua panggilan keluar antarabangsa.

• KluarKelanaAntrbgsa – semua panggilan keluar antarabangsa kecuali ke negara asal anda.

• Semua yang masuk – semua panggilan masuk.

• MasukSemasaKelana – semua panggilan masuk semasa anda berada di luar negara.

Untuk mengehadkan panggilan1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Panggilan > Uruskan panggilan > Hadkan Panggilan.

2 Pilih pilihan.3 Pilih Aktifkan.4 Masukkan kata laluan anda dan pilih

OK.

Pendailan tetap Pendailan tetap membolehkan panggilan dibuat hanya ke nombor-nombor tertentu yang disimpan pada kad SIM. Nombor tetap dilindungi oleh PIN2 anda.

Lihat Kumpulan pada halaman 38.

Jika anda mengalih panggilan masuk, anda tidak boleh menggunakan sesetengah pilihan panggilan terhad.


Nombor separuh boleh disimpan. Sebagai contoh, menyimpan 0123456 membolehkan panggilan dibuat kepada semua nombor bermula dengan 0123456.

Untuk menggunakan pendailan tetap1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Pilihan > Nombor khas > Pendailan tetap > Aktifkan.

3 Masukkan PIN2 anda dan pilih OK.4 Pilih OK untuk mengesahkan.

Untuk menyimpan nombor tetap1 Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih

Pilihan > Nombor khas > Pendailan tetap > Nombor tetap > Nombor baru.

3 Masukkan maklumat dan pilih Simpan.

Masa dan kos panggilanKetika panggilan, telefon menunjukkan tempoh perbualan anda. Anda boleh juga menyemak tempoh panggilan terakhir anda, panggilan keluar anda dan jumlah masa semua panggilan anda.

Untuk menyemak masa panggilan• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan >

tab Panggilan > Waktu & kos > Pemasa panggilan.

Memaparkan dan menyembunyikan nombor telefon andaAnda boleh memutuskan untuk menunjukkan atau menyembunyikan nombor telefon anda apabila anda membuat panggilan.

Untuk menyembunyikan nombor telefon anda

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Panggilan > Paparkan/Sorok No.

2 Pilih Sorok nombor.

Apabila pendailan tetap digunakan, anda tidak boleh melihat atau mengurus apa-apa nombor telefon yang disimpan pada kad SIM, tetapi anda masih boleh memanggil nombor kecemasan antarabangsa, 112.


PermesejanMenerima dan menyimpan mesejAnda diberitahu apabila anda terima mesej. Mesej disimpan secara automatik dalam ingatan telefon. Apabila ingatan telefon penuh, anda boleh memadam mesej atau menyimpannya pada kad SIM.

Untuk menyimpan mesej pada ingatan kad

• Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tetapan > Umum > Simpan ke > Kad ingatan.

Untuk menyimpan mesej pada kad SIM

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan dan pilih folder.

2 Tatal ke mesej dan pilih Pilihan > Simpan mesej.

Untuk melihat mesej dari peti masuk1 Dari bersedia pilih Menu >

Permesejan > Peti masuk.2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat.

Mesej teksMesej teks boleh mengandungi gambar biasa, kesan bunyi, animasi, dan melodi.

Untuk menulis dan mengirim mesej teks

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tulis baru > Mesej teks.

2 Tulis mesej dan pilih Teruskan > Carian Hubungan.

3 Pilih penerima dan pilih Kirim.

Untuk menyalin dan menampal teks dalam mesej teks

1 Semasa anda menulis mesej, pilih Pilihan > Salin & tampal.

2 Pilih Salin semua atau Tandakan & salin. Tatal ke dan tandakan teks dalam mesej.

3 Pilih Pilihan > Salin & tampal > Lekatkan.

Untuk memasukkan item dalam mesej teks

1 Semasa anda menulis mesej, pilih Pilihan > Tambah item.

2 Pilih pilihan dan kemudian item.

Jika anda mengirim mesej teks ke kumpulan, anda akan dikenakan bayaran untuk setiap ahli. Lihat Kumpulan pada halaman 38.

45PermesejanThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Untuk memanggil nombor dalam mesej teks

• Apabila anda melihat mesej, tatal ke nombor telefon dan tekan .

Untuk menghidupkan mesej panjang1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Tetapan > Mesej teks.2 Pilih PnjangMsjMaksima >

MaksimumTrsedia.

Mesej bergambarMesej bergambar boleh mengandungi teks, gambar, slaid, rakaman bunyi, klip video, tanda tangan dan lampiran. Anda boleh hantar mesej bergambar ke telefon bimbit atau alamat e-mel.

Untuk membuat dan mengirim mesej bergambar

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tulis baru > MesejBrgambar.

2 Masukkan teks. Untuk menambah item ke mesej, tekan , tatal dan pilih item.

3 Pilih Teruskan > Carian Hubungan.4 Pilih penerima dan pilih Kirim.

Menerima mesej bergambarAnda boleh memilih bagaimana untuk memuat turun mesej bergambar anda. Pilih bagaimana apabila anda memuat turun mesej bergambar adalah:

• Sentiasa – muat turun automatik.• Tanya dlm kelana – minta untuk

muat turun semasa tiada dalam rangkaian asal.

• Jangan dlm Kelana – jangan muat turun semasa tiada dalam rangkaian asal.

• Sentiasa tanya – minta untuk muat turun.

• Matikan – mesej baru terpapar dalam Peti masuk.

Untuk menetapkan muat turun automatik

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tetapan > Mesej bergambar > Muat turun auto.

2 Pilih pilihan.

Pilihan mesej Anda boleh tetap nilai standard untuk semua mesej atau pilih tetapan spesifik setiap kali anda mengirim mesej.

Anda mesti mempunyai tetapan yang betul untuk menghantar mesej bergambar. Jika anda tidak boleh menggunakan mesej bergambar, lihat Penyelesaian masalah pada halaman 74.

46 PermesejanThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Untuk menetapkan pilihan mesej teks1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Tetapan > Mesej teks.2 Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.

Untuk menetapkan pilihan mesej bergambar

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tetapan > Mesej bergambar.

2 Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.

Untuk menetap pilihan untuk mesej khusus

1 Apabila mesej bersedia dan penerima dipilih, pilih Pilihan > Lanjut.

2 Tatal ke pilihan dan pilih Sunting.

Templat Jika anda selalu menggunakan frasa dan gambar sama dalam mesej, anda boleh menyimpan mesej tersebut sebagai templat.

Untuk menambah templat mesej teks1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Templat > Templat baru > Teks.2 Masukkan teks atau pilih Pilihan untuk

menambah item. Pilih OK.3 Masukkan tajuk dan pilih OK.

Untuk menambah templat mesej bergambar

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Templat > Templat baru > MesejBrgambar.

2 Masukkan teks. Untuk menambah item ke mesej, tekan , tatal dan pilih item.

3 Pilih Simpan, masuk tajuk dan pilih OK.

Untuk menyimpan mesej sebagai templat

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Peti masuk.

2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat > Pilihan > SimpnSbgTemplat.

Mesej suaraAnda boleh mengirim dan menerima rakaman bunyi sebagai mesej suara.

Untuk merakam dan mengirim mesej bersuara

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tulis baru > Mesej suara.

2 Rakam mesej dan pilih Berhenti > Kirim > Carian Hubungan.

3 Pilih penerima dan pilih Kirim.

Pengirim dan penerima mesti mempunyai langganan menyokong permesejan bergambar.


E-melAnda boleh gunakan fungsi e-mel standard dan alamat e-mel komputer anda pada telefon anda.

Sebelum anda menggunakan e-melAnda boleh menggunakan bestari pemasangan untuk memeriksa sama anda tetapan tersedia untuk akaun e-mel anda atau anda boleh memasukkannya secara manual. Anda boleh juga menerima tetapan di www.sonyericsson.com/support.

Untuk membuat akaun e-mel1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> E-mel > Akaun.2 Tatal ke Akaun baru dan pilih Tambah.

Untuk menulis dan mengirim mesej e-mel

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > E-mel > Tulis baru.

2 Pilih Tambah > Masukkn almt e-mel. Masukkan alamat e-mel dan pilih OK.

3 Untuk menambah lebih penerima, tatal ke Kepada: dan pilih Sunting.

4 Tatal ke pilihan dan pilih Tambah > Masukkn almt e-mel. Masukkan alamat e-mel dan pilih OK. Apabila anda bersedia, pilih Siap.

5 Pilih Sunting dan masukkan subjek. Pilih OK.

6 Pilih Sunting dan masukkan teks. Pilih OK.

7 Pilih Tambah dan pilih fail untuk dilampirkan.

8 Pilih Teruskan > Kirim.

Untuk menerima dan membaca mesej e-mel

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > E-mel > Peti masuk > Pilihan > Semak e-mel baru.

2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat.

Untuk menyimpan mesej e-mel1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> E-mel > Peti masuk.2 Tatal ke mesej dan pilih Lihat > Pilihan

> Simpan mesej.

Anda boleh menyelaras e-mel anda menggunakan Microsoft® Exchange ActiveSync.

Jika anda memasukkan tetapan secara manual, anda boleh menghubungi pembekal e-mel anda untuk maklumat lanjut. Pembekal e-mel ialah syarikat yang membekalkan alamat e-mel anda.



Untuk menjawab mesej e-mel1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> E-mel > Peti masuk.2 Tatal ke mesej dan pilih Pilihan > Balas.3 Tulis jawapan dan pilih OK.4 Pilih Teruskan > Kirim.

Untuk melihat lampiran dalam mesej e-mel

• Semasa anda melihat mesej, pilih Pilihan > Lampiran > Gunakan > Lihat.

Untuk menyimpan lampiran dalam mesej e-mel

• Semasa anda melihat mesej, pilih Pilihan > Lampiran > Gunakan > Simpan.

Akaun e-mel aktifJika anda mempunyai beberapa akaun e-mel, anda boleh menukar yang mana satu aktif.

Untuk menukar akaun e-mel aktif1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> E-mel > Akaun.2 Pilih akaun.

E-mel pushAnda boleh terima pemberitahuan dalam telefon anda daripada pelayan e-mel anda yang anda mempunyai mesej e-mel baru.

Untuk menghidupkan pemberitahuan e-mel push

• Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > E-mel > Tetapan > E-mel push.

Kawan sayaAnda boleh menyambung dan log masuk ke pelayan Kawan saya untuk berhubung dalam talian dengan mesej chat.

Jika anda tidak boleh menggunakan Kawan saya, lihat Penyelesaian masalah pada halaman 74.

Sebelum anda menggunakan Kawan sayaJika tidak ada tetapan wujud dalam telefon anda, anda perlu memasukkan tetapan pelayan. Pembekal khidmat anda boleh memberikan maklumat tetapan standard seperti:

• Nama pengguna• Kata laluan • Alamat pelayan• Profil Internet


Untuk memasukkan tetapan pelayan Kawan saya

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Kawan saya > Konfigur.

2 Tatal ke tetapan dan pilih Tambah.

Untuk log masuk ke pelayan Kawan saya

• Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Kawan saya > Log masuk.

Untuk log keluar dari pelayan Kawan saya

• Pilih Pilihan > Log keluar.

Untuk menambah hubungan chat1 Dari bersedia pilih Menu >

Permesejan > Kawan saya > tab Hubungan.

2 Pilih Pilihan > Tmbh Hubungan.

Untuk mengirim mesej chat1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Kawan saya > tab Hubungan.2 Tatal ke hubungan dan pilih Chat.3 Tulis mesej dan pilih Kirim.

StatusAnda boleh memaparkan status anda, sebagai contoh, Riang atau Sibuk, ke hubungan anda sahaja. Anda juga boleh memaparkan status anda kepada semua pengguna pada pelayan Kawan saya.

Untuk memaparkan status saya1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Kawan saya > Pilihan > Tetapan > Paparkan status saya.

2 Pilih pilihan.

Untuk mengemas kini status anda sendiri

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Kawan saya > tab Status saya.

2 Sunting maklumat.3 Pilih Pilihan > Simpan.

Kumpulan ChatKumpulan chat boleh dimulakan oleh pembekal khidmat anda, oleh pengguna individu Kawan saya atau anda sendiri. Anda boleh menyimpan kumpulan chat dengan menyimpan jemputan chat atau dengan mencari kumpulan chat spesifik.


Untuk membuat kumpulan chat1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Kawan saya > tab Kumpulan chat.2 Pilih Pilihan > TmbhKumpChat >

Kumpulan chat baru.3 Pilih siapa untuk dijemput dari senarai

hubungan anda dan pilih Teruskan.4 Masukkan teks jemputan ringkas dan

pilih Teruskan > Kirim.

Untuk menambah kumpulan chat1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Kawan saya > tab Kumpulan chat > Pilihan > TmbhKumpChat.

2 Pilih pilihan.

Untuk menyimpan perbualan1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan

> Kawan saya > tab Perbualan.2 Masukkan perbualan.3 Pilih Pilihan > Lanjut > Simpan

perbualan.

Maklumat kawasan dan selMaklumat kawasan dan sel adalah mesej teks, sebagai contoh, laporan trafik tempatan yang dikirim kepada pelanggan di dalam kawasan rangkaian tertentu.

Untuk menghidupkan maklumat kawasan

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tetapan > MaklumtKawasan.

2 Tatal ke Penerimaan dan pilih Sunting > Dihidupkan.

Sejarah perbualan disimpan antara log keluar dan semasa anda log masuk untuk membolehkan anda kembali ke mesej chat daripada perbualan sebelum ini.


PerimejanAnda boleh mengambil gambar dan merakam klip video untuk dilihat, simpan atau hantar. Anda boleh temui gambar dan klip video yang disimpan dalam Media dan dalam Pengurus fail.

Pemindang tilik dan kekunci kamera

Menggunakan kamera

Untuk mengaktifkan kamera • Dari bersedia tekan .

Untuk menangkap gambar1 Aktifkan kamera dan tekan kekunci

pengemudian ke atas atau ke bawah untuk tatal ke .

2 Tekan untuk menangkap gambar.

3 Gambar disimpan secara automatik.

Untuk merakam klip video1 Aktifkan kamera dan tekan kekunci

pengemudian ke atas atau ke bawah untuk tatal ke .

2 Tekan untuk mula merakam.3 Untuk berhenti merakam, tekan .

Klip video disimpan secara automatik.

Untuk menggunakan zum• Tekan kekunci kelantangan ke kiri atau

ke kanan.

Untuk melaraskan kecerahan• Tekan kekunci pengemudian ke kiri

atau ke kanan.

Untuk melihat gambar 1 Aktifkan kamera dan pilih .2 Tatal ke item.

1 Zum jauh atau zum dekat

2 Ambil gambar/Rakam klip video

Jangan rakam dengan sumber cahaya yang kuat di belakang. Gunakan sokongan atau pemasa kendiri untuk mengelakkan gambar yang kabur.

52 PerimejanThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Lagi ciri kameraAnda boleh memperbaiki gambar kurang dedahan dengan Betul foto.

Arca dan tetapan kameraArca pada skrin menunjukkan tetapan semasa. Lagi tetapan kamera tersedia dalam Pilihan.

Untuk menukar tetapan• Aktifkan kamera dan pilih .

Untuk melihat maklumat tentang tetapan

• Tatal ke tetapan dan pilih .

Jalan pintas kamera

Melihat dan menandakan gambarAnda boleh melihat dan menandakan gambar anda dalam Media.

Untuk melihat gambar dalam paparan slaid

1 Dari bersedia pilih Menu > Media > Foto > Album kamera.

2 Pilih bulan.3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > PertunjukanSlaid.5 Pilih suasana.

Melihat gambar pada petaApabila ditunjukkan pada skrin, kedudukan geografi anda disimpan dengan gambar yang anda ambil. Ini dipanggil penandaan geo dan ia menunjukkan lokasi anggaran di mana gambar diambil.

Untuk melihat gambar pada peta1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Foto > Album kamera.2 Pilih bulan.3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Lihat pada peta.

Kekunci Jalan pintas

Kamera: Mod tangkapVideo: Panjang video

Mod malam

Pemasa kendiri

Panduan kekunci kamera

Zum dekat

Zum jauh

53PerimejanThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Untuk menukar tetapan penandaan geo

1 Aktifkan kamera dan pilih .2 Tatal ke Tetapan > Tambh kedudkn.

Tanda fotoAnda boleh menandakan gambar untuk mengkategorikannya dalam Tanda Foto. Sebagai contoh, anda boleh membuat tanda percutian dan menambahkannya ke semua foto percutian anda.

Untuk membuat tanda foto baru1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Foto > Album kamera.2 Pilih bulan.3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Tekan dan pilih Pilihan > Tanda

baru.5 Masukkan nama dan pilih OK.6 Pilih arca.7 Untuk menandakan gambar, tekan

kekunci pemilihan tengah.

Untuk menandakan gambar1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Foto > Album kamera.2 Pilih bulan. 3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Tekan dan tatal ke tanda.5 Tekan kekunci pemilihan tengah.

6 Untuk setiap gambar yang anda mahu letakkan tanda, tatal ke gambar tersebut dan tekan kekunci pemilihan tengah.

Menggunakan gambar Anda boleh menambah gambar kepada hubungan, gunakannya semasa permulaan telefon, sebagai hias latar dalam bersedia atau sebagai screen saver.

Untuk menggunakan gambar1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Foto > Album kamera.2 Pilih bulan.3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Gunakan sebagai.5 Pilih pilihan.

Untuk menetapkan aplikasi Java™ sebagai hias latar

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Paparan.

2 Pilih Hias latar > Aplikasi.3 Pilih aplikasi Java.

Anda hanya boleh melihat aplikasi Java™ yang mempunyai sokongan untuk hias latar.

54 PerimejanThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.

Bekerja dengan gambarAnda boleh melihat, meningkatkan dan menyusun gambar dan klip video anda pada komputer anda dengan memasang Adobe™ Photoshop™ Album Starter Edition. Ia dimuatkan pada CD yang datang dengan telefon anda dan tersedia untuk dimuat turun di www.sonyericsson.com/support.

Gunakan Pengurus Media Sony Ericsson untuk memindahkan kandungan ke dan dari telefon anda. Lihat Memindah kandungan ke dan dari komputer pada halaman 27 untuk mendapatkan maklumat lanjut.

PhotoDJ™ dan VideoDJ™Anda boleh menyunting gambar dan klip video.

Untuk menyunting dan menyimpan gambar


2 Pilih bulan.3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > StgDgnPhotoDJ™.5 Sunting gambar.6 Pilih Pilihan > Simpan gambar.

Untuk menyunting dan menyimpan klip video

1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Album kamera.

2 Tatal ke klip video dan pilih Pilihan > StgDlmVideoDJ™.

3 Sunting klip video.4 Pilih Pilihan > Simpan.

Untuk memendekkan klip video1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun >

Pengurus fail > Album kamera.2 Tatal ke klip video dan pilih Pilihan >

StgDlmVideoDJ™ > Sunting > Pangkas.

3 Pilih OK > Tetapkan > Mulakan untuk menetapkan titik mula.

4 Pilih Tetapkan > Hujung untuk menetapkan titik tamat.

5 Pilih Pangkas > Pilihan > Simpan.

BlogBlog ialah laman Web peribadi yang anda boleh mengirim gambar atau klip video untuk berkongsi dengan orang lain. Jika langganan anda menyokong khidmat ini, anda boleh mengirim gambar atau klip video ke blog.

55PerimejanThis is the Internet version of the User guide. © Print only for private use.


Jika anda tidak boleh menggunakan blog gambar atau video, lihat Penyelesaian masalah pada halaman 74.

Untuk mengirim gambar kamera ke blog


2 Pilih bulan.3 Tatal ke gambar dan pilih Lihat.4 Pilih Pilihan > Kirim > Untuk memblog.5 Masukkan tajuk dan teks dan pilih OK.6 Pilih Terbtkn.

Untuk mengirim klip video ke blog1 Dari bersedia pilih Menu > Media >

Video.2 Tatal ke klip video dan

terima kasih kerana membeli telefon sony ericsson w902 ...€¦ · terima kasih kerana membeli...

Documents