8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

1/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl1

]A[OLTAB AC&AXEL\AEL

BA\A] AC&AWCL\A

o

Ic`b;

'ADMP MBALE EAQLT BAQLT

FAPCAWLKACACPMMLJ ABFAM AT&TIWL'PEL\ACCABP'AJBPWACLWACLMALBL

WACLFAX\ALOBLBLWACLKAFL'LCFPXCLFLJ

OBAJQAB JAQXBDAJML\AB

1=8> BLKTAB

8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

2/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl4

X\ALOBPC OATAFAB OBWAKAB OBWAKABGAJBAMBTA] OBWAKAB ADMPC OBACLQ GBPKMPWAJL

AMBTA] Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb

mlcablroaj ml Gbukmawaj# s`duab dajmar yajg d`rm`oataj m`jgaj Duobarayajg oljl mlo`jacl s`dagal Pzd`olstaj* Dapajya d`rjafa Bambrat Lfaf

Admuc Kaclc Tabfatuccab acalb# s`irajg marl oacajgaj Wacl D`sar s`rta Aclf yajgfasybur macaf d`rdagal dlmajg Lcfu [ablr maj Datlj ml zafaj o`g`flcajgajDyzajtlj* Xlcslcab o`turujaj dapajya safpal o`pama Bambrat Lfaf FacloTabfatuccab acalb* Ldujya amacab s`irajg put`rl Taka X`ckuo Ajaticla marl o`rakaajTif*

X`f`jkao zafaj oajao&oajao cagl d`clau t`cab f`fp`cakarl Ac&Quraj maj]aeslrjya# Lcfu Bamlts# Jabwu maj Xarae dabasa Arad maj Lcfu Elqab marl

Bambrat Xy`lob Xamrummlj Tabfatuccab acalb ml Gbukmawaj* X`t`cab d`clauf`jguasal dlmajg Lcfu Xyarlat# d`clau t`cab f`jgaclboaj tufpuajjya o`pamaFukabamatuj Jaes s`bljggacab mla t`cab f`jhapal pama suatu o`mumuoaj yajgtljggl cagl suhl* O`fumlaj d`clau t`cab d`rpljmab o` Xyrla ml faja mla t`cabf`jmlrloaj s`duab Famrasab yajg t`cab f`cablroaj d`gltu rafal p`jujtut* F`r`oao`s`fuajya f`jguasal dlmajg Elqab maj Bamlts s`rta lcfu&lcfu o`rubajlaj ml]ajab Oburasaj maj ml ]ajab Arad*

Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb t`cabf`fp`ric`bl jlsdat Lcfu Datlj f`j`rusl Bambrat Obwakab \usue Bafamajl

Tabfatuccab acalb* D`clau f`rupaoaj sacab s`irajg obacleab d`sar BambratObwakab \usue Bafamajl Tabfatuccab acalb maj f`jhapal o`mumuoaj o`waclajyajg t`rtljggl macaf Xlcslcab Aclyab Jaqsbdajmlyab maj f`jkaml p`jgbucu dagl]arlqat ljl* ^`roataaj d`clau amacab bukkab maj pama baoloatjya f`jkaml maclc daglp`rkacajaj ]arlqat* D`clau f`rupaoaj Xy`lob dagl s`o`claj Xy`lob# Fuktablm s`rtaQutud pama zafajjya* D`clau kuga mlo`jacl s`dagal Xyalobuc Oarafab o`rajaf`flclol dajyao O`rafat* Habaya Tubajlabjya d`rsljar s`ufpafa f`jtarl majd`clau f`rupaoaj s`irajg Fabaguru macaf tljgoataj Tubajl yajg t`rtljggl pamazafajjya* D`clau f`rupaoaj s`irajg Arle yajg Oaflc macaf dlmajg ]arlqat]asawwue maj mlajggap s`dagal pajhuraj clfpabaj Lcfu Farleat ml oacajgaj ^araAselya s`rta mlldaratoaj s`ufpafa s`duab fata alr dagl ^ara Fasyalob majObwakabgaj*

Bambrat Oblmbzr Acalblssacaf t`cab f`fd`rltabu suatu obadar d`rlta yajgg`fdlra o`pama dapajya Bambrat Lfaf Admuc Kaclc Tabfatuccab acalb s`d`cufo`cablrajjya#

Dabawa oafu aoaj f`j`rlfa o`cablraj s`irajg put`ra c`caol maj b`jmaocabmld`rloaj jafa Admuc Obaclq o`pamajya* Maou t`cab f`j`rlfajya s`dagal ajaooumaj maou aoaj f`fd`rloaj o`pamajya s`dabaglaj marl Jlsdatou*

Ml macaf oltad Ac&Bamalquc Warmlyab ama f`jh`rltaoaj t`jtajg dagalfajad`clau t`cab f`jhapal tabap o`rubajlaj yajg tljggl macaf Xlcslcab @fas* D`clau

8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

3/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl8

t`cab f`fp`ric`bl clfpabaj Ealmbz marl Bambrat Oblmbzr Acalblssacaf s`t`cabd`rt`fu m`jgajjya maj d`rsubdab m`jgajjya* D`clau f`jgafdlc marljya LcfuO`tubajaj maj f`jafdaboajjya pama Lcfu O`rubajlaj yajg t`cab mlp`ric`bljyamarl Xy`lobjya# Bambrat Obwakab \usue Bafamajl Tabfatuccab acalb*

^ama suatu barl# Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccabacalb s`majg f`fp`cakarl Lcfu ]aeslr marl gurujya Bambrat Faucaja XamrummljTabfatuccab acalb* Apadlca tlda pama suatu ayat marl Xurab Ac&Arae ayat 00 yajgd`rfaosum#

X`rucab ]ubaj ^`f`clbarafu m`jgaj f`r`jmaboaj mlrl maj s`harat`rs`fdujyl# s`sujggubjya Mla tlmao f`jgaslbl irajg yajg f`cafpaul datas*

D`clau t`cab d`rtajya o`pama Gurujya Bambrat Faucaja XamrummljTabfatuccab acalb dagl f`jmapatoaj o`pastlaj t`jtajg baoloat f`jgljgatl Accabs`hara t`rs`fdujyl maj dagalfajaoab oa`mab p`rcaosajaajjya9 Cacu f`jgakuoaj

siacaj#]arlqat apaoab yajg Accab ]aaca t`rajgoaj ljl9 Kloa irajg yajg d`rzlolr

f`caouoaj [lolr m`jgaj suara yajg o`ras atau f`jgg`raooaj tudub damaj pamaFaqaf [lolrjya# faoa zlolrjya ltu mapat mlo`tabul ic`b irajg calj maj o`amaaj ljltlmao cagl mljafaoaj s`dagal [lolr yajg t`rs`fdujyl maj kloa mla d`rzlolr f`j`ruslbatljya# faoa f`jurut s`duab Bamlts dabawa# Xyaltaj f`jgaclr ml macaf uratsarae ajao Amaf pama t`fpat f`jgaclrjya marab# yajg faja Xyaltaj puca mapatf`jg`tabuljya* Faoa wabal Guruou# apaoab yajg mlfaosumoaj m`jgajf`jy`ruJya s`hara t`rs`fdujyl ml macaf batl9

Gurujya puj f`jkawad#Ljl amacab Lcfu Camujl# lajya t`rs`fdujyl maj maou d`rbarap fumab&

fumabaj Accab ]aaca f`j`fuoaj oafu m`jgaj s`irajg Wacl Accab yajg mapatf`fd`rloajfu p`jk`casaj ml clmab maj ml batlfu t`jtajg baoloat [lolr yajgt`rs`fdujyl ljl*

X`f`jkao marl waotu ltu# Bambrat Obwakab Admuc Obaclq GbukmuwajlTabfatuccab acalb s`jtlasa slduo f`jharl&harl Auclya Accab maj f`jajtl&jajtldlcaoab miajya aoaj mloaducoaj* ^ama suatu o`tloa pama barl Kufaat# d`clau s`majgmumuo ml pljtu g`rdajg s`duab tafaj# Bambrat Obwakab Admuc ObaclqGbukmuwajl Tabfatuccab acalb t`rclbat s`irajg yajg Xaclb matajg o`pamajya*Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb puj f`fd`rloajp`jgbirfataj s`rta f`fuclaoaj Duzurg t`rs`dut*

O`fumlaj irajg Xaclb ltu d`roata o`pama Bambrat Obwakab Admuc ObaclqGbukmuwajl Tabfatuccab acalb#

Wabal irajg fuma# maou f`jmapatl o`saj o`saclbaj ama ml macaf mlrlfu#apaoab oafu ama d`rdalab pama tajgaj faja&faja Xy`lob9

Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb pujd`roata#

]lmao# s`f`jkao s`olaj cafa maou d`rusaba f`jharljya*

8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

4/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl=

Cacu irajg Xaclb ltu puj d`roata#Maou amacab Oblmbzr maj maou t`cab f`j`rlfafu s`dagal s`irajg marl

ajaoou* Maou aoaj f`fd`rl oafu suatu p`cakaraj maj b`jmaocab mloau t`tapf`jgafacoajjya maj pamafu aoaj t`rduoa s`gaca rabsla* Maou t`cab f`jmapato`lzljaj marl Bambrat Jadl Fubaffam Tasucuccab Xaccaccabu Acalbl Wasaccaf

ujtuo f`jtacqljoaj pama clmab maj pama batlfu aoaj suatu [lolr yajg t`rs`fdujyld`s`rta kufcab dlcajgajjya*

O`fumlaj Bambrat Oblmbzr Acalblssacaf f`jyurub Bambrat ObwakabAdmuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb turuj o` taslo maj f`jy`caf macafalr s`rta f`jguhapoaj macaf batl oaclfab CA LCABA LCCA ACCAB FPBAFFAM

TAXPC ACCAB* Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalbpuj t`rus f`jg`rkaoajjya maj t`tap m`jgaj [lolr yajg t`cab mltacqljoaj ic`bBambrat Oblmbzr Acalblssacaf t`rs`dut s`tlap barl s`bljgga t`rduoa d`rdagal rabslat`jtajg Jur# Blofab# Hljta maj Kazdab t`rbamap [at \ajg Faba Xuhl pama batljya*M`jgaj f`jgafacoaj [lolr t`rs`dut# irajg rafal fuca t`rtarlo o`pama BambratObwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb maj t`cab f`jujtut ujtuof`jurutl k`kao cajgoab p`rkacajaj ]arlqatjya# faoa d`clau t`cab f`fdawa f`r`oaf`jurutl k`kao cajgoab Bambrat Dagljma Jadl Fubaffam Tasucuccab XaccaccbuAcalbl Wasaccaf*

X`t`cab d`rcaou p`rlstlwa ltu# suatu o`tloa Bambrat Obwakab \usue BafamajlTabfatuccab Acalb t`cab tlda ml Duobara# faoa Bambrat Obwakab Admuc ObaclqGbukmuwajl Tabfatuccab acalb puj f`jgafdlc o`s`fpataj ltu ujtuo p`rgld`roblmfat pamajya maj t`cab f`jgafdlc Dalab marljya* O`tloa d`rama ml safpljgBambrat Obwakab \usue Bafamajl Tabfatuccab acalb# Bambrat Obwakab AdmucObaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb s`jtlasa bamlr ujtuo d`rsubdab m`jgajjyamaj t`cab f`jgbaslcoaj dajyao ea`mab clfpabaj Ealmbz maj Daraoab marljya*Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb f`rupaoaj irajgyajg fuca&fuca macaf Xlcslcab ]arlqat yajg f`jggujaoaj [lolr Obael maj t`cabmlajggap s`dagal s`irajg Fabaguru macaf p`rcaosajaaj [lolr t`rs`dut*

Bambrat Oblmbzr Acalblssacaf f`rupaoaj Xy`lobjya macaf p`cakaraj [lolrmaj Bambrat Obwakab \usue Bafamajl Tabfatuccab acalb puca f`rupaoajXy`lobjya macaf Oblrqab maj Oblcaeat atas p`rkacajaj ]arlqat* Bambrat ObwakabAdmuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb t`cab d`roata#

O`tloa maou d`rusla 44 tabuj# Bambrat Xy`lob \usue Bafamajl t`cabf`jgaraboaj Bambrat Oblmbzr Acalblssacaf agar t`tap f`jmlmloou maj t`tapf`f`rbatloaj mlrlou s`bljgga saat o`fatlajou*

Bambrat Obwakab Fubaffam ^arsa Tabfatuccab acalb# s`irajg sabadat majp`jucls rlwayat Bambrat Xbab Dabaummlj Jaqsbdajm Tabfatuccab acalbf`jyataoaj macaf oltadjya Eascuc Oltad dabawa oa`mab [lolr yajg mlafacoaj ic`bBambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl maj p`jgakarajjya t`jtajg capajprljslp ]arlqat t`cab mlajutl maj mlafacoaj ic`b o`s`fua => kacaj ]arlqat s`dagal

kacaj f`juku o`d`jaraj maj o`fuclaaj s`rta kacaj o`s`maraj macaf f`jurutl

8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

5/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl0

Xujjab Bambrat Dagljma Jadl Fubaffam Tasucuccab Xaccaccbu Acalbl Wasaccafm`jgaj f`jljggacoaj s`gaca d`jtuo Dlmaab maj Fukabamab ujtuo f`jujmuooajs`gaca jaesu yajg d`rsleat r`jmab* D`clau f`rupaoaj s`irajg Fabaguru pamazafajjya maj f`jmumuol tljgoataj yajg t`rtljggl macaf dlmajg o`rubajlaj*

D`clau t`cab f`jafplcoaj 2 prljslp asas ]arlqat Aclyab ]aleurlyabObwakabgajlyab yajg s`t`rusjya f`jkaml asas dagl ]arlqat Aclyab JaqsbdajmlyabFukammlmlyab s`p`rtl d`rlout;

1* Bisb Mar Maf & o`s`maraj macaf jaeas*4* Jazar Dar Qamaf & f`f`rbatloaj pama cajgoab*8* Xaear Mar Wataj & f`caouoaj p`rkacajaj macaf oafpujg mlrl*=* Obacwat Mar Ajkufaj & f`jy`jmlrl macaf obacayao fajusla*0* \arm Oarm & f`caouoaj ljgataj [lolr*5* Daz Gasbt & o`fdacl o` Bambrat Accab Xudbajabu Wa ]aaca*7* Jlgab Masyat & f`f`clbara pajmajgaj Fusyabamab d`rsujggub&sujggub*2* \am Masyat f`caouoaj ljgataj [lolr m`jgaj d`rsujggub&sujggub*

Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb f`fpujyal`fpat irajg Obacleab;

1* Bambrat Xy`lob Abfam As&Xlmmlq Tabfatuccab acalb4* Bambrat Oadlruc Awclya Xy`lob Arle Awclya Ac&Oadlr Tabfatuccab acalb8* Bambrat Xy`lob Xucalfaj Ac&Olrfajl Tabfatuccab acalb=* Bambrat Obwakab Arle Tlwagarl Tabfatuccab acalb

^@TOA]AAJ ^@]PJKPOJ\A MAJ ^@]PJKPO^@TOA]AAJJ\A

@CLAP s`jtlasa d`rama macaf bac o`amaaj Obaue maj o`taoutaj t`rbamap AccabXudbajabu Wa ]aaca s`bljgga wacau ml faja sabaka d`clau mumuo# d`clau

aoaj mumuo s`icab&icab mlrljya aoaj mldujub* ^ama suatu barl o`tloa d`ramaml t`fpat ldamatjya# d`clau slduo m`jgaj f`jajgls* ^ara sabadatjya d`rtajyao`pama d`clau#

M`jgaj s`gaca o`c`dlbaj yajg Accab ]aaca t`cab ourjlaoaj o`pamafu#f`jgapaoab oafu d`gltu Obaue o`taoutaj maj f`jajgls9

D`clau f`jkawad#Apadlca maou f`flolroaj t`jtajg Xleat Accab ]aaca yajg tlmao d`rgajtujg

o`pama s`suatu# faoa Tubou bafplr&bafplr t`ro`cuar marl klslfou maj tajglsajouljl amacab mls`dadoaj fujgolj pama mlrlou ama s`suatu tljmaoajou yajg tlmao maou

o`tabul maj lajya tlmao mls`jajgl ml bamapaj Bambrat Accab Xudbajabu Wa ]aaca*

8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

6/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl5

D`clau p`rjab d`roata#O`tloa maou d`rusla mua pucub tabuj# Bambrat Oblmbzr Acalblssacaf t`cab

f`fljta Bambrat Obwakab \usue Bafamajl Tabfatuccab acalb f`fd`rloajsioijgaj o`pamaou maj f`waslatoajjya agar f`fd`rloaj ]ardlyab o`pamaou*

^ama suatu o`tloa# s`irajg Marwlsb matajg o`pamajya cacu d`rtajya apaoab`rtl ]asclf9 Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb pujd`roata#

]asclf lacab apadlca s`s`irajg Fuoflj ltu m`jgaj mlrl Jaesjya majbartajya f`j`rusl p`rkajklaj Acastu Dlraddlouf# f`jkuacoajjya pama ]ajgajAccab ]aaca cacu f`fd`cl Xyurga# maj s`bljgga oljl ljlcab yajg faosumoaj m`jgaj]asclf dabawa faosum Elrfaj Accab ]aaca# X`s`ujggubjya Accab t`cab f`fd`clmarl irajg&irajg Fuoflj ltu aoaj mlrl f`r`oa maj barta f`r`oa m`jgajf`jggajtloaj dagl f`r`oa Xyurga* Mlrl maj barta b`jmaocab ]asclf m`jgajf`jgajggap dabawa mlrl maj bartajya amacab flclo Accab maj f`fabafl dabawamlrlfu amacab afajab Baq Accab ]aaca# s`bljggaoaj s`taoat faja yajg oafufafpu# m`jgaj mlrl maj bartafu ltu duatcab o`rka o`daloaj t`rbamap bafda&bafdaAccab ]aaca maj kajgaj f`jgbarapoaj s`darajg Lbsaj marl s`slapa puj* Barta majo`d`jmaaj Mujlawl b`jmaocab mlo`cuaroaj marl batl maj mlrlfu b`jmaocab t`tapf`f`clbara Buouf Accab*

^ama suatu o`tloa# s`irajg Obamlf matajg o`pamajya cacu d`rtajya apaoab`rtl Earagbat9 Bambrat Obwakab Admuc Obaclq Gbukmuwajl Tabfatuccab acalb pujd`roata#

@rtl Earagbat pama batl lacab s`s`irajg ltu tlmao f`j`ful s`darajg kacajujtuo f`jhljtal Mujla duoaj d`rfaoja mla d`das marl s`darajg urusaj Mujla*

Bambrat Dagljma Jadl Fubaffam Tasucuccab Xaccaccabu Acalbl Wasaccaft`cab f`jyataoaj f`j`rusl Elrfaj Accab Xudbajabu Wa ]aaca#

Ea Lza Earagbta Eajsad pama Xurab Acaf Jasyrab ayat 7 yajgfaebufjya# Faoa apadlca oafu t`cab s`c`sal marl s`suatu urusaj# o`rkaoajcabm`jgaj sujggub&sujggub urusaj yajg calj# lajya d`rfaosum dabawaoisijgoajcab batlfu o`fumlaj slduooajcab mlrl m`jgaj f`jgljgatl Oafl*X`sujggubjya dagl ^ara Abcuccab# macaf urusaj kuac d`cl f`r`oa maj p`rduacajf`r`oa s`safa faobcuo tlmao f`jkamloaj ljgataj [lolr t`rbamap Accab ]aaca ltus`dagal suatu o`suoaraj* O`raja ltucab Accab ]aaca f`fukl k`faab gicijgajt`rs`dut maj ljlcab yajg mlfaosumoaj s`dagal para c`caol yajg s`d`jar f`j`ruslElrfajJya#

^ara c`caol yajg tlmao mlcacaloaj pama f`r`oa p`rjlagaaj maj tlmao pucakuac d`cl marl f`jgljgatl Accab ]aaca*

X`t`rusjya d`clau d`roata#Kloa oafu d`rama macaf gicijgaj t`rs`dut# faoa s`figa oafu

f`fp`ric`bl O`d`roataj* Kloa oafu tlmao tlmao d`rupaya f`jkaml s`p`rtl gicijgajt`rs`dut# faoa b`jmaocab oafu d`roblmfat o`pama gicijgaj t`rs`dut m`jgaj mlrlmaj barta oafu# maj f`j`jt`rafoaj batl f`r`oa maj f`jy`mlaoaj asdad Earagbatujtuo f`r`oa supaya f`r`oa mapat f`jylduooaj mlrl f`r`oa f`jgljgatl Accab

8/14/2019 Tazkirah Al-Asfiya: 'Abdul Khaliq Ghujduwani

7/7

]azolrab Ac&Aselya El Bayat Ac&Awclya

Bambrat Faucawl Kacacummlj Abfam Ar&Tiwl 'Pelyaccabu 'Ajbu Wacl Waclmalbl7

m`jgaj batl yajg t`jajg maj dagl oafu kuga aoaj mapat f`fp`ric`bl dabaglaj marlafacaj o`daloaj f`r`oa o`raja o`ouataj yajg mlp`ric`bl f`j`rusl suapajfaoajaj yajg faja f`r`oa mapat f`caosajaoaj afac o`taataj maj Ldamab#pabacajya aoaj mld`rloaj kuga o`pama irajg yajg f`fd`rljya faoajaj majfljufaj# maj markat# faqafat s`rta o`s`fpurjaaj f`r`oa kuga aoaj mltuclsoaj

o`pama irajg yajg f`fd`rloaj faoajaj maj fljufaj o`pamajya# majdarajgslapa yajg f`jgaslbl f`r`oa maj s`jtlasa f`fdajtu o`p`rcuaj f`r`oa#f`jurut elrfaj Jadawl Bambrat Dagljma Jadl Fubaffam Tasucuccab XaccaccabuAcalbl Wasaccaf#

Ac&Far&u Faa Faj Abadda#yajg d`rfaosum dabawa pama Barl Qlyafat#Ljsaj aoaj mlt`fpatoaj d`rsafa f`r`oa yajg mlhljtaljya s`waotu ml Mujla* Marloacajgaj f`r`oa ltu t`rmapat s`dabaglaj yajg f`c`taooaj p`jgobususaj macafFalyat f`jhljtal Accab Xudbajabu Wa ]aaca# faoa pama waotu ltu f`r`oa aoajmlourjlaoaj m`jgaj ]asarrue O`tubajaj*

Kazdatuj Flj Kazdatlccab ]awarl Afacats ]saqlcalj# yajg d`rfaosumdabawa satu Kazdab marl Kazdab yajg mlourjlaoaj ic`b Accab ]aaca amacab f`c`dlblafacaj s`o`claj Klj maj Fajusla* Faoa ljlcab f`rupaoaj bac o`amaaj f`r`oa#dabawa darajgslapa yajg d`roblmfat o`pama f`r`oa m`jgaj s`dabaglaj mlrl majbartajya# kuga aoaj d`rjasld dalo f`j`rlfa o`daloaj&o`daloaj f`r`oa maj ljl aoajf`jkaml suatu jlofat yajg d`sar o`pamajya yajg faja kloa d`roufpuc s`curubfajusla marl ]lfur maj Darat faslb tlmao aoaj mapat f`flolroaj o`amaaj irajgyajg f`fd`rloaj oblmfat t`rs`dut# s`ufpafa d`rama ml atas tltlaj yajg tlmaomlo`tabul marl faja pujhajya maj o` faja p`jgbukujgjya* Accab Xudbajabu Wa]aaca f`jglsyaraboaj p`roara ljl f`j`rusl ElrfajJya yajg d`rfaosum#

Maj apa&apa yajg t`cab Accab ]aaca ourjlaoaj o`pamafu b`jmaocab oafuf`jggujaoajjya ujtuo f`fdlja J`g`rl Aoblrat maj kajgajcab f`cupaoajdabaglaj oafu ml mujla# maj d`rduatcab o`daloaj m`jgaj faobcuo Accabs`p`rtlfaja Accab t`cab d`rduat o`daloaj o`pama oafu* F`caouoaj s`suatuoblmfat o`pama Abcl Accab amacab d`r`rtl f`caouoaj s`suatu ujtuo f`jhapalo`r`mbaaj Accab Xudbajabu Wa ]aaca*