tazkirah hadharat naqshabandiyyah

Upload: jalalludin-ahmad-ar-rowi

Post on 04-Apr-2018

260 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    1/30

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    2/30

    =?6?J!0>=0D

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m

    =

    Mhjr

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    3/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    0

    JMOJPM_ IJ[MGMJ DRJMDDMO ^MPVM

    HM]VJM@MHOL ]ROOLVM VLPPRJRmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo `lh Drjmddmo `lh Dmjdro Mc$Jmelwjl Mc$@rijmpl obhkmh hmdm Irhl|mjh|m M`r Mc$Emtj grkm olibhmcl vb`mkml Ij{mgmjDrjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr# momcmj vbapmhk ompl~mom Drplo omh

    Ijmclemj Jmojpmt @rwrpk Ij{mgmj Vjmj @mjmroolh Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr(@bclmr tbcmj olcmjlpimh ~mom tmjrh ;?J mtmr ;=2J,( Hlv`mt Jmelwjl momcmj olmd`lcompl~mom da|mhkh|m# Jmojpmt Dmrcmhm Jmelwjroolh Pmjdmtrccmj Mcmlj(

    @bclmr tbcmj ~bpkl ib ]mvp Mplemh rhtri `bpijlodmt ib~mom Jmojpmt Ij{mgmj@rwrpk Drjmddmo @mjmroolh Vjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr omh tbcmj `bpjmvlcdbhom~mtimh _mp`l|mj Prjmhl ompl~momh|m vbjlhkkm tbpkacahk omcmd vme ~bptmdmib~ld~lhmh Vlcvlcmj _mpl}mt Hm}vjm`mhol||mj( @bclmr tbcmj dbhgmcmhimh rvmjm ibpgm|mhk `bvmp omcmd dbhkbd`mhkimh Vlcvlcmj +Mcl||mj Hm}vjm`mhol||mj |mhk tlhkkl lhl(Omcmd Ijmhomh ^mpm Ij{mgmkmh Hm}vjm`mho# `bclmr dbpr~mimh vbapmhk |mhk vmhkmt+Mcld vbptm Wmjlo omh `bpibcb`ljmh dbhfm~ml ibororimh |mhk ~bhtlhk ol imcmhkmh

    ^mpm M{cl|m omh ^mpm +Rcmdm ~mom wmdmhh|m( Vbdbhgmi ~bpdrcmmh Mj{mch|m# `bclmrtbcmj `bplijtlmp dbdlclj rhtri `bpvrj`mt obhkmh Jmojpmt @rwrpk Ij{mgmj Vjmj@mjmroolh Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr omh tbcmj dbhbpldm _mp`l|mj |mhk ijrvrvvbptm _m{mggrj |mhk vbd~rphm omplh|m(

    @bpibhmmh vb`m` hmdm ^mpvm ol`bplimh ib~momh|m# tbcmj olpl{m|mtimh acbjJmojpmt Emijproolh Imvjel Pmjdmtrccmj Mcmlj vb~bptl `bplirt( ^mom vrmtr jmpl ibtlimvbomhk wmdmhh|m irmt `bpdrgmjmomj# `bclmr tbcmj omtmhk ib tbd~mt Jmojpmt @rwrpkVjmj @mjmroolh Hm}vj`mho ]roolvm Vlpprjr omh vb`mkml dbhmhtlimh ibjmolpmhJmojpmt _rmh @rwrpk# `bclmr tbcmj `bpolpl ol jmom~mh ~lhtr prdmjh|m vbjlhkkmcmj

    vbapmhk Ijmoldmj lmltr vbapmhk ~bpbd~rmh grprijlodmt |mhk `bpijlodmt ol prdmjJmojpmt _rmh @rwrpk omtmhk ompl crmp jbhomi dmvri ib omcmd prdmj( JmojpmtIj{mgmj _rmh @rwrpk tbcmj `bptmh|m ib~momh|m#

    "Vlm~mimj |mhk vbomhk `bpmom ol crmp ltr1"

    Ijmoldmj `bpimtm#"Vbapmhk ~bdrom ^mpvm' vbomhk `bpolpl dbhrhkkr _rmh("

    ' ^mpvm `bpbptl vbapmhk |mhk `bp`mhkvm ^mpvl(

    J

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    4/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    6

    Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk ~rh ibcrmp rhtri ~bpkl dbhbdrl Jmojpmt Ij{mgmjDrjmddmo ^mpvm omh ibtlim dbcljmth|m# `bclmr tbcmj `bpimtm#

    "Imdr momcmj ^mpvm"(

    Vbdbhgmi ~bpimtmmh ^mpvm tbp`lt ompl rfm~mh Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk dbhbprvlclomjh|m |mhk ol`bpimtl# vbdbhgmi ltrcmj `bclmr tbcmj dmv|jrp ol imcmhkmh apmhk m{mdobhkmh hmdm Cm}m` kbcmpmh vb`mkml ^mpvm( Ibtlim Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpkdbd`bplimh Lgmwmt ib~momh|m vb`mkml Drplo# dmim `bclmr `bpibhmmh olplh|m JmojpmtIj{mgmj tbcmj `bpimtm#

    "M~m vmjmgm |mhk imdr imtmimh# lmh|m mimh `bpcmir omh ib~mom vbvlm~m |mhkimdr `bplimh ibvmh# dmim olm mimh dbhgmol tbpibvmh"(

    ^mom ibtlim cmlh Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk tbcmj `bpimtm#"M~m vmjmgm |mhk Ij{mgmj ^mpvm imtmimh# Mccmj Jm}} Vr`jmhmjr [m _m+mcm

    mimh cmirimh vbobdlilmh( Omir imtmimh `bpibhmmh olplh|m `mjm{m# olm `bpimtmvbvrmtr tbtm~l olm tlomi `bpimtm$imtm m~m ~rh"(

    ^mom vrmtr ibtlim |mhk cmlh# Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk tbcmj dbhkrphlmimh omhdbhkjlmvimh `bclmr obhkmh vlemt @rprij( Ibtmjrlcmj `mjm{m @rprij momcmj hmdmvbapmhk [mcl Mccmj |mhk jlor~ omcmd wmdmh Jmojpmt Hm`l Drvm Imcldrccmj+Mcmljlvvmcmd( @bpibhmmh Jmojpmt @rprij mom olh|mtmimh ol omcmd iltm` ]r{{mt Mc$]rcr`( Vb`mkmldmhm Jmojpmt R{mlv ]mpmhl Pmjdmtrccmj +Mcmlj |mhk `bpmom olimcmhkmh Rddmt Hm`l Vmccmccmjr +Mcmljl [mvmccmd# ol imcmhkmh rddmt$rddmt |mhk

    tbpomjrcr ~bpimtmmh @rprij olkrhmimh `mkl dbprgri ib~mom vb`rmj gbdmmj |mhktmh~m ~bhkmgmpmh _m+cld vbfmpm clvmh jmh|m obhkmh mdmcmh Vrj`mt vbdmtm$dmtm omhmomimcmh|m {mcmr~rh obhkmh tmh~m Vrj`mt# ~bhkjmvlcmh Dm+mplemt Jm}l}l om~mt grkmtbpjmvlc dbhbprvl ~bpomd~lhkmh vbfmpm @mtlh omh Prjmhlmhtmpm vmtr vmdm cmlh(Kacahkmh dbpbim lhl olhmdmimh vb`mkml @rprijl|mh( Omh `mkl dbpbim |mhk omplimcmhkmh Rddmt Drjmddmo vbptm dbhklirtl Mkmdm Lvcmd Olh Drjmddmol vbptmdbdlclil flpl$flpl omh vlemt lhl# dbpbim olhmdmimh vb`mkml R{mlvl(

    Ibtlim Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk Vjmj @mjmroolh Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjrdbcmirimh ~bpgmcmhmh Vmemp ib _mhmj Jlgmw# `bclmr tbcmj `bpimtm ib~mom Jmojpmt

    Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr#"Mdmhmj omh Jm}} ib`bhmpmh ^mpm Ijrcmem Ijmhomh Ij{mgmkmh ]moomvmccmjr

    Mvpmpmjrd |mhk tbcmj vmd~ml ib~mom jmd`m |mhk ojmle lhl omh m~m vmjmgm |mhk tbcmjomir jmvlcimh dbhbprvl ~bibpgmmh Imvm` ~mom gmcmh _mpl}mt lhl# imdl irphlmimh lmh|mib~mom imdr( Vb`mkmldmhm vmrompm vbmkmdm# Jmojpmt Dmrcmhm +Mple ]roolvm Vlpprjrtbcmj dbhkrphlmimhh|m ib~momdr( Imdr tbpldmcmj mdmhmt lhl omh vmd~mlimhcmjlmh|m ib~mom vbibclmh dmijcri _rjmh( Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvmVlpprjr obhkmh dbpmvmimh olplh|m cbdmj tlmom `bpibr~m|mmh tbcmj dbhbpldm irphlmmhmdmhmj tbpvb`rt("

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    5/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    ?

    Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk grkm tbcmj `bpimtm dbhkbhmlh|m#"M~m vmjmgm |mhk mom ~mom vlvlir# imdr vromj dbhkmd`lch|m"(

    Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk tbcmj `bpimtm `bpibhmmhh|m#"Dmivro ompl~mom Wrjrp ~bhwmjlpmh imdl momcmj [rgro ib{rgromh Ij{mgmj

    Drjmddmo mpvm"(

    Omcmd pl{m|mt cmlh |mhk olh|mtmimh acbj vb`mjmklmh Dmv|mlij# JmojpmtIj{mgmj @rwrpk tbcmj `bpimtm vb~bptl `bplirt#

    "Dmivro ompl~mom [rgro ib{rgromh imdl momcmj Wrjrp ~bhwmjlpmh Ij{mgmjDrjmddmo mpvm"(

    Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk ]roolvm Vlpprjr tbcmj `bpimtm#"Ib~momh|m imdl tbcmj dbd`bplimh ~bhkmgmpmh iborm$orm gmcmh _mpl}mj Gmw`mj

    omh Vrcri( Glim `bclmr dbh|l`riimh olplh|m obhkmh mdmcmh tbpvb`rt# mcmd mimh`bpfmjm|m$fmjm|m dbhbprvl `bclmr("

    ^mom vrmtr jmpl# Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk ]roolvm Vlpprjr tbcmj ~bpkl ib tb~lvb`rmj iacmd `bpjmd~lpmh tmdmh vb`rmj Dmwmp ~bpir`rpmh Dmv|mlij# cmcr `bclmrtbpcljmt `mjm{m Jmojpmt ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvm vlpprjr vbomhkdbcbtmiimh imilh|m ib omcmd mlp iacmd vmd`lc vbomhk vl`ri omcmd Drpm}m`mj tlomidbh|bompl ibjmolpmh vbvlm~m( Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk dmhmhkkmcimh ~mimlmhcrmpmhh|m omh dmvri dbh|bcmd ib omcmd iacmd mlp tbpvb`rt omh dbcbtmiimh

    {mgmjh|m ol jrgrhk imil Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr vbpm|m`bpoam dbdajah Ibjmojpmt Pm``rc +Lwwmt#

    "[mjml _rjmh# obhkmh ibjapdmtmh imil `bclmr lhl# Pmjdmtlcmj ib mtmv@mjmroolh"(

    Impmdmj Vjmj Hm}vjm`mho Dbd~bptmjmhimhIj{mgmj ^mpvm _bpjmom~ ^mpm +Rcmdm Fbd`rpr

    ^mom vrmtr dmvm# Jmojpmt Vjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr tbp~mivm

    dbhrhgriimh irmvm mgml` rhtri dbd~bptmjmhimh Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm |mhkdbpr~mimh vmcmj vbapmhk ompl~mom ~bhkkmhtlh|m ol @rijmpm( ^bplvtl{m lhl `bpcmir~mom dmvm m~m`lcm Vjmlij Drjmddmo Vjmdvroolh Mc$Gmwmpl *;2=J$:66J, omtmhk ibVmdmpimho omcmd dmvm ~bdbplhtmjmh Pmgm Dlpwm Rcrkj @bi _ldrpl# rhtridbhbhtrimh ibvmjljmh pmhtmlmh ~bhkjmhtmpmh omcmd pl{m|mt Jmoltv( Vbvbtbhkmj+Rcmdm |mhk fbd`rpr omh gmjmt tbcmj dbhkmor ib~mom Pmgm Dlpwm `mjm{m Ij{mgmjDrjmddmo ^mpvm tbcmj dbd`bpl pl{m|mt Jmoltv |mhk pmhtml ~bhkjmhtmpmhh|m tlomiolibtmjrl( Dbpbim dbd`bpltmjr Vjmlij Drjmddmo Vjmdvroolh Mc$Gmwmpl#

    "Glim mhom fr`m rhtri dbd`btrcimh dmvmcmj ltr# Mccmj mimh dbd`bplimh imdr~mjmcm |mhk `bvmp("

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    6/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    2

    Vjmlij Drjmddmo Vjmdvroolh dbdlhtm Vrctmh rhtri dbdbplhtmjimhIj{mgmj Drjmddmo ^mpvm drhfrc( V|mlij Mc$Lvcmd @rijmpm Lvadroolh Mh$Hmjm{l

    trprt `bpmom ol vmhm `bpvmdm$vmdm obhkmh pmdml ^mpm +Rcmdm omh ^mpm Ldmd omplim{mvmh ltr( Jmojpmt Vjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr omtmhk obhkmh JmojpmtIj{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr rhtri dbv|rmpmt tbpvb`rt( IbdrolmhVjmlij Lvadroolh tbcmj `bptmh|m Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm tbhtmhk vb`rmjJmoltv( Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm dbpl{m|mtimh Jmoltv ltr `bvbptm obhkmhpmhtml ~bhkjmhtmpmh Lvhmo(

    Vjmlij Drjmddmo Mc$Gmwmpl `bpimtm#"_lomi mom ibvlcm~mh omcmd Jmoltv# tbtm~l pmhtmlmh momcmj tlomi `btrc("

    M~m`lcm dbhobhkmp ibh|mtmmh lhl# ^mpm +Rcmdm |mhk fbd`rpr `bpmvm kbd`lpm(Dbpbim `bptmh|m dbdlhtm Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm rhtri dbd`bplimhpmhtmlmh cmlh rhtri Jmoltv tbpvb`rt( @bclmr cmirimh omh vbimcl cmkl dbpbim `bpimtm`mjm{m lm tlomi `btrc( Dbpbim dbdlhtm rhtri pmhtmlmh |mhk cmlh omh olm tbcmj `bplimhomh dmvlj dbpbim dbhom~mtl ibvmcmjmh ~mom pmhtmlmhh|m(

    Jmojpmt Vjmj Hm}vjm`mho drcml fmd~rp tmhkmh ibpmhm olm tmjr `mjm{m m~mgrm pmhtmlmh |mhk Jmojpmt Ij{mgmj ^mpvm `bplimh# dbpbim mimh dbhkmtmimh lm momcmjvmcmj( Olm dbhklcjmdimh Drjmddmo ^mpvm rhtri dbhkmpmjimh vamcmh ib~mom VjmlijLvadroolh omh `bpimtm ib~momh|m#

    "Mhom momcmj Vjmlij Mc$Lvcmd omh Dretl( Ompl~mom m~m |mhk mhom tbcmj `bcmgmp

    tbhtmhk ~bhkbtmjrmh crmpmh omh V|mpl+mj omh +Lcdr Jmoltv# m~m |mhk mhom imtmimhtbhtmhk vbilmh$vbilmh ~bpl{m|mt ltr1"

    Vjmlij Lvadroolh `bpimtm#"Imdl dbhbpldm apmhk ltr omh `mh|mi mvmv ~bhkbtmjrmh Jmoltv imdl

    `bpomvmpimh ~bpl{m|mtmh `bclmr omh iltm`h|m oltbpldm acbj iltm omh ibtrprhmhh|mmomcmj `mjm{m vbdrm +Rcmdm dbhbpldmh|m omh tlomi mom jrgmj ~bp`mjmvmh dbhkbhml~bpimpm ltr("

    Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm `bpimtm#

    "Iltm` apmhk ltr |mhk mhom tbpldm ~bpl{m|mtmhh|m `bpmom ol prdmj mhom omcmd~bp~rvtmimmh mhom# ibororimhh|m mhtmpm iltm` vbilmh omh iltm` vbilmh( Lmdbhkmhorhkl 2>> drim vrpmt omh {mphmh|m momcmj vbilmh omh vbilmh omh ~bhrtr~iltm` ltr ibcljmtmh vb~bptl vbilmh omh vbilmh omh Jmoltv |mhk mhom tacmi ltr tbcmj oltrclvacbj apmhk ltr ~mom jmcmdmh vbilmh omh vbilmh( "

    Vjmlij Lvadroolh tbcmj dbhgmol ibclpr omh ibpmkrmh tbcmj omtmhk ~mom jmtlh|mibpmhm olm tlomi lhkmt vmdmom ~bphmj dbcljmt iltm` vb~bptl |mhk olh|mtmimh ol omcmd~bp~rvtmimmhh|m(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    7/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    5

    Vbdrm apmhk tbpibgrt `mjm{m Jmojpmt Ij{mgmj ^mpvm tmjr tbhtmhk iltm` ltrdmhmimcm ~bdlclih|m tlomi tmjr dbhkbhmlh|m( _lmom ~lcljmh cmlh ibfrmcl obhkmh

    dbhkjmhtmp vbvbapmhk rhtri dbdbplivm ib`bhmpmhh|m( Jmoltv |mhk oldmivroimhtbcmj oltbdrl vb`mkmldmhm |mhk Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm tbcmj vb`rtimh(M~m`lcm Pmgm Dlpwm dbhobhkmp tbhtmhk fbpltm lhl# +Rcmdm |mhk dbd`m{m omi{mmhtbcmj oljlhm omh Jmojpmt Vjmj Hm}vjm`mho omh Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvmtbcmj oldrclmimh(

    Dbhrprt Jmojpmt Drgmoolo Mce _vmhl ]roolvm Vlpprjrc +Mwlw tbcmj dbh|mtmimh`mjm{m dbhbprvl _mp`l|mj ompl~mom Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk ]roolvm Vlpprjr#Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm tbcmj dbhbd~rj ~bpgmcmhmh$~bpgmcmhmh Gmw`mjomh Vrcri omh tbcmj dbhfm~ml Jm}l}mt Emhm Elccmj omh @m}m @lccmj vbptm tbcmjdbhkmcmdl +Rprg ibhmlimh ~mom Ompgmt [lcm|mt( @bclmr tbcmj `bpjmvlc dbd~bpacbjlHlv`mt Empol||mt ompl~mom Jmojpmt Dmrcmhm +Mple ]roolvm Vlpprjr omh dbhbprvl_m{mvvrt ~bpmhtmpmmh Jmojpmt Ij{mgmj @rwrpk ]roolvm Vlpprjr obhkmh gmcmhEmpol||mt# `bclmr tbcmj vmd~ml jlhkkm ib dmptm`mt Kjml` Jr{l||mt( @bclmr tbcmjoltbhkkbcmdl obhkmh Hlv`mt lhl |mhk dmhm lmh|m dbd`mhkiltimh ibtlmommh vb`mpmhktmicri obhkmh mcmd( _midlc ~bh|bd~rphmmh `ld`lhkmh Lpvjmoh|m tbcmj tbpjmcmhk#glimcmr tlomi Dm}md _midlc ~bh|bd~rphmmh vbfmpm ibvbcrprjmh mimh tbpjmvlc ~mom`bclmr(

    Ol omcmd Drimvjmemt +Mlhl||mj ~mom Drimvjmemj 6# Jmojpmt Drgmoolo Mce_vmhl ]roolvm Vlpprjr dbhrilcimh#

    "Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr momcmj vmcmj vbapmhkvmjm`mt Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr |mhk tbpibhmc( @bclmr tbcmjdbhbd~rj Gmcmh Vrel dbcmcrl Gmw`mj omh Vrcri( Vbcb~mv dbhfm~ml Jm}l}mt Emhm Elccmjomh @m}m# `bclmr tbcmj Rprg ib Ompgmt [lcm|mt omh V|mjmomt( Jmojpmt Ij{mgmjHm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr tbcmj `bpimtm dbhkbhml Jmojpmt Ij{mgmj ^mpvm ]roolvmVlpprjr# Omir tbcmj dbhtmp`l|mjh|m dbcmcrl iborm$orm fmpm Gmw`mj omh Vrcri(

    Dbhkbhml `bclmr# Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr grkm tbcmj`bpimtm# Jmp Fjbj Omvjtld Mw Dmh Pr`rol|mhk `bpdmivro# M~m vmjmgm |mhk omirdlclil# `bclmr tbcmj dbhkmd`lch|m omplir( Ol vmd~lhk ltr# `bclmr tbcmj dbhfm~ml

    Hlv`mt Empol||mt |mhk tbpvbholpl ompl~mom Jmojpmt Dmrcmhm Mple ]roolvm Vlpprjr omh`bclmr tbcmj Lttlvmc dbh|bptml obhkmh \mhk Kjml` Jr{l||mt mtmv gmcmh Lepmo(

    Olvb`m`imh `bclmr tbcmj tbhkkbcmd omcmd Kjmc`mj iborm$orm Hlv`mt lhl lmltrLepmo omh \mhk Kjml` Jr{l||mt# |mhk db{rgroimh `bpirpmhkh|m ~bpjr`rhkmhobhkmh orhlm fl~tmmh omh `mjm{m ibirpmhkmh tbpvb`rt momcmj ~bhkjmcmhk ib~momibr~m|mmhh|m rhtri dbhtmidlc dbh|bd~rphmimh apmhk cmlh omh Lpvjmo dbd`bplimh~btrhgri `ld`lhkmh ib~mom apmhk cmlh( [mcmr`mkmldmhm~rh# `bclmr tbcmj `bhmp$`bhmpdbhfm~ml Dm}md _midlc lmltr dbd`rmt apmhk cmlh dbhgmol vbd~rphm(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    8/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    ;

    Impmdmt Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm

    ^mom wmdmh Jmojpmt Ij{mgmj ^mpvm# Dlpwm Ijmclc momcmj vbapmhk pmgm |mhkdbdbplhtmj Vmdmp}mho dmhmimcm Dlpwm Vjmj Prij momcmj pmgm ol Ijrpmvmh( JmojpmtIj{mgmj ^mpvm tbcmj dbhrclv vb~rfri vrpmt ib~mom DLpwm Vjmj Prij rhtri dbdlhtm`mhtrmh `mkl dbh|bcbvmlimh ibvrvmjmh ijmcm|mi pmdml( M~m`lcm Dlpwm Ijmclcdbhom~mt tmjr ~bpimpm lhl# `bclmr tbcmj dbhgmol drpim tbpjmom~ Jmojpmt Ij{mgmj^mpvm( Obhkmh tajdmjmh `rpri ompl apmhk$apmhk |mhk `bpjmvmo obhkil tbpjmom~h|m#Dlpwm Ijmclc dbhklpldimh ~bkm{mlh|m rhtri dbh|md~mlimh ~bplhtmj ib~momJmojpmt Ij{mgmj ^mpvm mkmp ~bpkl dbhbtm~ ol omcmd jrtmh(

    Jmojpmt Ij{mgmj ^mpvm dbhbpldm ~bplhtmj ompl ~bkml ltr omh `bpimtm#

    "@mlicmj# omir lhklh vbimcl dbhkjmolpl tbd~mt ~bpvbdmolmh Dmwmpmt M{cl|m#ibdrolmh imdl mimh ~bpkl("

    Ibdrolmh# `bclmr dbdlhtm vbbaiap irom omh tbprv dbhrhkkmhklh|mh dbhrgrib ]mvp +Mplemh omh ~bpkl dbhwlmpmjl Dmwmp |mhk ~bhrj fmjm|m Jmojpmt Ij{mgmj@rwrpkrmp Vjmj @mjmroolh Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr( M~m`lcm `bclmr ibcrmp omplim{mvmh Dmwmp ~bpir`rpmh Jmojpmt @rwrpkrmp Vjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr#ibvmh$ibvmh ibjb`mtmh omh ibmkrhkmh tbp~m~mp ~mom {mgmj `bclmr( Ibdrolmh ompl]mvp +Mplemh# `bclmr tbcmj ~bpkl dbhrgr ib Vrijmp omh rhtri `b`bpm~m cmdm `bclmr tbcmj`bpjbhtl ol Dmwmp Jmojpmt Vm||lo Mdlp Ircmc ]roolvm Vlpprjr(

    M~m`lcm `bclmr vbcbvml ompl dbhwlmpmjl Dmwmp ~bhkjrcr ^mpm M{cl|m# `bclmr tbcmjdbhmlil irom trhkkmhkmhh|m omh tbcmj ~bpkl dbhrgr ib Ijrpmvmh vmd`lcdbd`mfmimh vb~atahk v|mlp |mhk `bpdmivro#

    @mkl imdl momcmj dbhgmtrjimh omh dbhkmhkimtimh#@rimhh|m olmhkimtimh omh olgmtrjimh#

    ^mom jmpl lhl mimh om~mt olibtmjrl#Vlm~mimj |mhk `bpirmvm omcmd dbomh ~bptbd~rpmh lhl(

    Ompl~mom Ijrpmvmh# `bclmr tbcmj `bptacmi dbhrgr ib @rijmpm( ^mom {mitr ltr#vb~rfri vrpmt ompl Dlpwm Vjmj Prij |mhk olrtrvimh ib~mom Dlpwm Ijmclc tbcmj vmd~mlol @rijmpm |mhk lvl imhorhkmhh|m dbh|mtmimh `mjm{m#

    "Imdl vromj vmd~ml omh dmjr dbd`m{m imdr ib dbomh ~b~bpmhkmh("

    Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr tbcmj dbdbplhtmjimhmkmp vrpmt tbpvb`rt ol`mfmimh ol mtmv dld`mp Dmvglo Gmdl+ ibdrolmh jbhomicmjoljmhtmpimh ib~mom Dlpwm Ijmclc ol Vmdmp}mho( Dlpwm Vjmj Prij tbcmj tl`m vbvromjvrpmth|m vmd~ml omh `bclmr tbcmj dbd`rhrj Dlpwm Ijmclc(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    9/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    :

    Imp|m$Imp|m ^bhrclvmhh|m

    Mhtmpm impmhkmh `bclmr momcmj vb~bptl `bplirt7=( V|mpmj Ervrv Mc$Jlimd0( Pr`m+l||mt Ij{mgmj ^mpvm6( Mhlv Mt$_mcl`lh?( Imcldmt Ij{mgmj ^mpvm2( Plvmcmj Imvjel||mj5( Plvmcmj Dmj`r`l||mj;(+M}mlo Elp}mj Lvcmdl:( Mom` Mv$Vmclilh( Ervrc Vlttmj==( V|mpmj ]mvlomj L`hr Emplojw=0( Mhemv ]rovl||mj=6( _mj}l}mt Ij{mgmj ^mpvm=?( Gmdl+ Mc$Imcld=2( Dmvcmi +Mplelh=5( Plvmcmj El _mpl} Wlip Mc$Ijmel=;( Plvmcmj ]rovl||mj=:( Emvc Mc$Ijltm`=( Vrijrh Pmvt0=( Plvmcmj Omp _mj}l} Wmdmh [m Dmimh00( _mpgmdmj [m _mevlp Emtljmj Mc$Iltm`06( _mevlp _vmdmhl||mj0?( _mevlp Oa Grw Mc$Drci [m Mh$Hm`m

    Iltm` Plvmcmj ]rovl||mj momcmj iltm` |mhk ~mclhk olkbdmpl ol imcmhkmh ^mpmDmv|mlij |mhk ol omcmdh|m tbpimhorhk Dmcerwmt rfm~mh imtm$imtm Jmojpmt Ij{mgmj@mjmroolh Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr ol omcmd dmgclv$dmgclvh|m |mhk ijmv(Jmojpmt Ij{mgmj Drjmddmo ^mpvm Pmjdmtrccmj +Mcmlj momcmj ~bhkmvmv tpmolvl

    ~bhrclvmh omcmd Vlcvlcmj _mpl}mt Hm}vjm`mhol||mj( Vb`mkml vbapmhk |mhk `bplcdr~bhkbtmjrmh dbhomcmd tbhtmhk +Lcdr El}mj Dmwjm` Jmhmel# `bclmr tbcmj db{mplvlh|mompl~mom ibtrprhmhh|m |mhk `bkltr `bp~bhkmprj ol @rijmpm(

    @bclmr tbcmj dbhkrd~rcimh rfm~mh imtm$imtm Jmojpmt Vjmj Ij{mgmjHm}vjm`mho ol omcmd Plvmcmj ]rovl||mj( Jmojpmt ^mpvm tbcmj dbd~bpibhmcimh cbkmvl^mpm Dmv|mlij Vrel||mj |mhk mkrhk omh ~bhkmgmpmh$~bhkmgmpmh Jmojpmt L`hr +Mpm`lomh dbhkjr`rhkimh Vlcvlcmj _mpl}mt Hm}vjm`mhol||mj obhkmh tpmolvl ^mpm Vrel@mkjomo omh Ijrpmvmh ib Mvlm _bhkmj(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    10/30

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    11/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =>

    JMOJPM_ IJ[MGMJ \M+]R@ FJMPIJL

    ]ROOLVM VLPPRJRmojpmt Dmrcmhm Ij{mgmj \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj momcmj tbpkacahkvb`mkml vbapmhk ~bhorirhk mkrhk vbptm tlmhk rtmdm Vlcvlcmj +Mcl|mjHm}vj`mhol|mj( Dbhrprt pl{m|mt ibjlor~mh vbdmvmh|m `bclmr momcmj

    vbapmhk |mhk dbhgmol tbd~mt prgrimh rhtri `bp`mkml fm`mhk lcdr ijmvh|momcmd`lomhk lcdr V|mpl+mt omh _mpl}mt( Ol vmd~lhk `bclmr dbh|md~mlimh vbprmhOmi{mj _m`clkj omh dbd`bpl ~btrhgri hmvljmt dbhbprvl clvmh omh mdmc ~bp`rmtmh#`bclmr grkm trprt dbcmirimhh|m obhkmh ]mcmd omh Ibptmv(

    Jmojpmt \m+}r` Fjmpijl tbcmj olcmjlpimh ol Fjmpij omcmd ombpmj Kjmwhl |mhk

    ibororimhh|m ol mhtmpm `mhomp ]mhomjmp omh Im`rc( Ibcmjlpmh Jmojpmt Fjmpijllmcmj ~mom tmjrh ;50J ! =60>D( Ibtlim pbdmgm# `bclmr tbcmj ~bpkl ib Jbpmt rhtridbhom~mtimh ~bhololimh( Vbtbprvh|m `bclmr tbcmj ~bpkl ib Dbvlp ol dmhm `bclmr tbcmjdbhomcmdl lcdr$lcdr V|mpl+mt Lvcmd omh Dmhtl}( @bclmr tbcmj dbhkjmemc Mc$]rpmh omhcb`lj 2>>#>>> Jmoltv tbpdmvri Vmjlj omh Ojmle( Vbapmhk ompl~mom krpr `bclmr lmcmjJmojpmt Vjljm`roolh Vjlpm{mhl Pmjdmtrccmj +Mcmlj |mhk tbcmj olibhmcl vb`mkml"Bhvmlica~bolm @bpkbpmi" ~mom wmdmhh|m( Jmojpmt \m+}r` Fjmpijl `bkltr fbdbpcmhkomcmd ~bhkmglmhh|m omh tbcmj ol`bplimh lgmwmj rhtridbhkbcrmpimh Emt{m(

    @m~m `bclmr momcmj ompl imcmhkmh Mp`m` +Lcd omh vbcmcr dbcmirimh Drtmcmmjiltm`$iltm` vbptm dbpr~mimh vbapmhk Vrel( Ol omcmd _mevlp Fjmpijl ol `m{mj tmevlpmhm|mt ibtlkm ompl Vrpmj Mc$Dm+rrh `bclmr tbcmj dbhrclv dbhkbhml jmc ibmommh Pl|mojmj|mhk `bpcmir ~mom `m~mh|m `mjm{m ~mom vrmtr jmpl# vb`bimv mlp ompl prdmj glpmh`bclmr tbcmj ol`m{mimh ib~momh|m# hmdrh acbj ibpmhm mlp tbpvb`rt `bpmom omcmd `bimv|mhk ol~rh|ml acbj mhmi |mtld dmim `bclmr tlomi dbdlhrdh|m( Jmojpmt Dmrcmhm\m+}r` Fjmpijl tbcmj dbh|mtmimh vb`rmj v|mlp `bpibhmmh `m~mh|m#

    _mh~m Emojwmc irphlmmhdr vlm~mimj |mhk mimh dbdmjmdimh imdl tbhtmhk gmcmh1Omh vbcmlh ompl~mom ib{rgromhdr tbpjmom~ vlm~mimj cmkl imdl dbhkm`olimh1

    Dbvil~rh imdl ~bhrjimh iborm$orm ibjlor~mh dbhtmmtldr obhkmh ~bhkm`olmh#Hmdrh tbtm~ grkm glimcmr tmh~m ibjmcrvmh Pmjdmtdr imdl tlmom `bpacbj ibgm|mmh(

    Vbvromj dbhmdmtimh ~bhkmglmhh|m `bpibhmmh Lcdr Wmjlp# fbtrvmh rhtridbhkjmvlcimh fmjm|m ibprjmhlmh tbcmj drhfrc omcmd jmtlh|m( ^mom vrmtr ibtlim `bclmr`bpmom ol Emtmjm`mo ol dmhm `bclmr dbhbtm~ ~mom dmvm ltr# `bclmr vbomhk`bpdrpm}m`mj dbhkjmom~ ib mpmj Dm}md Jmojpmt V|mlij Mc$+Mcmd Vmle Mc$Jm}}@mijlpwl Pmjdmtrccmj +Mcmlj# `bclmr tbcmj dbhbpldm ~btrhgri vr~m|m ~bpkl ib~momJmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mhol ]roolvm Vlpprjr( @bclmr tbcmj dbhbd~rj~bpgmcmhmh dbhrgr ib ]mvp +Mplemh omh ~bpkl rhtri `bp`ml+mt omh vr~m|m om~mtol`bpimtl rhtri dbhbpldm tmp`l|mjh|m(

    J

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    12/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    ==

    Vbtbcmj `bclmr dbhkmd`lc gmcmh _mpl}mt omh dbhbpldm ~btrhgri ompl Drpvjloh|m|mhk mkrhk Jmojpmt Ij{mgmj Ij{mgmkmh Vjmj @mjmroolh Hm}vj`mho Pmjdmtrccmj

    +Mcmlj# `bclmr tbcmj dbh|b`mp vbptm dbhkbd`mhkimh mgmpmh$mgmpmh Vlcvlcmj +Mcl|mjHm}vj`mhol|mj vb`mkml dbhrprtl ~bvmhmh {mvlmt Drpvjloh|m vb`bcrd `bclmr `bp~lvmjompl Drpvjloh|m(

    @bclmr tbcmj dbcrmhkimh dmvmh|m vbcmdm `b`bpm~m tmjrh ol Jbpmt omh Dbvlprhtri dbhkjmvlcimh lcdr ~bhkbtmjrmh( Jmojpmt V|mlij Wmlhroolh Ij{melPmjdmtrccmj +Mcmlj *:6?J!=?62D, momcmj pmimh vb~bhkmglmh obhkmh `bclmr( Ibtlim olDbvlp# `bclmr tbcmj `bpibvbd~mtmh dbhgmol drplo ib~mom vbapmhk +Mcld |mhk dmv|jrplmltr Jmojpmt Dmrcmhm Vjmdvroolh Mjdmo @lh Drjmddmo @lh Drjmddmo VlpmdlDlvpl Pmjdmtrccmj +Mcmlj *:>?J!=?>0D,( Jmojpmt Fjmpijl tbcmj `bpjmvlc dbhbpldmLgmwmt Emt{m ompl~mom ^mpm +Rcmdm @rijmpm(

    ^bptbdrmhh|m Obhkmh Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj@mjmroolh Hm}vjm`mho

    Vb`bcrd `bclmr `bptbdr obhkmh Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mhoPmjdmtrccmj +Mcmlj *;

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    13/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =0

    "Mom Jmoltv Vmjlj# `mjm{m m~m`lcm Mccmj _m+mcm jbhomi dbhgmolimh vbvbapmhkjmd`m vb`mkml pmimhH|m# Olm mimh dbcbtmiimh ibflhtmmh Dmjm``mt ol omcmd jmtl

    jmd`m$jmdmH|m("

    Jmojpmt Ij{mgmj vmd`lc tbpvbh|rd cmcr `bpimtm#"Dm +Mwlwmhld("

    Ibtlim Jmojpmt Ij{mgmj dbhkrfm~imh ~bpimtmmh tbpvb`rt# jmc ibmommh JmojpmtDmrcmhm \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj dbhgmol ibjmlpmhmh ibpmhm vb`rcmhvb`bcrd ~bplvtl{m lhl# `bclmr tbcmj dbcljmt ol omcmd dld~lh|m `mjm{m JmojpmtIj{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho tbcmj `bpimtm ib~momh|m#

    "Drplo +Mwlwmh Vja#" vbomhkimh `bclmr vromj~rh dbcr~mimh dld~lh|m ltr(m~m`lcm Jmojpmt Ij{mgmj dbhkmtmimh#

    "Dm +Mwlwmhld#" dmim Jmojpmt \m+}r` Fjmpijl drcm tbplhkmtimh ibd`mcltbhtmhk dld~lh|m(

    Ibdrolmh# Jmojpmt Dmrcmhm \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmjdbdajah mkmp ol`bplimh grkm _m{mggrj tbpjmom~ olplh|m( Jmojpmt Ij{mgmj VjmjHm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj `bpimtm#

    "Vbvbapmhk tbcmj tbcmj dbhrhtrt _m{mggrj ompl~mom Jmojpmt Ij{gmj +Mwlwmh+Mcmljlp Pmjdmj [mpploj{mh# dmim `bclmr tbcmj `bpimtm#

    "Omir tlomi orori tlhkkmc tmh~m _m{mggrj# cbtmiimh vbvrmtr `mpmhk ~mom vlvlimdl vr~m|m m~m`lcm imdl dbcljmth|m cmcr imdl mimh tbplhkmtimh imdr("

    Ibdrolmh Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj`bpimtm ib~mom Jmojpmt Dmrcmhm \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj#

    "^mom imdr tlmom vbvrmtr m~m ~rh |mhk om~mt imdr cbtmiimh ~mom vlvl imdl#acbj ibpmhm ltr md`lccmj ta~l ia~lmjir omh `m{mh|m `bpvmdmdr( M~m`lcm imdrdbcljmth|m omh imdr mimh tbplhkmtimh imdl# hbvfm|m imdr mimh dbhom~mtimh imdlomh obhkmh ib`bpimtmhh|m mimh `bpvmdm obhkmh ibtrprhmhdr( Ibdrolmh JmojpmtIj{mgmj Hm}vjm`mho tbcmj `bpimtm ib~momh|m#

    "Omcmd ~bpgmcmhmh imdr ~rcmhk ib @mcij# glimcmr imdr `bptbdr JmojpmtDmrcmhm _mgroolh Imrcmil# gmkmcmj jmtldr ompl dbhkmtm$hkmtm ibtlim `bpmom omcmd

    ibjmolpmhh|m ibpmhm `bclmr momcmj vbapmhk [mcl `bvmp omh olm mimh dbdmpmjl imdr("

    Jmojpmt Fjmpijl `bpimtm ol omcmd jmtlh|m vbholpl#"Omir mimh `mcli ib Jbpmt dbhbprvl gmcmh @mcij# tbtm~l tlomi mimh ~bpkl

    dbhbprvl gmcmh Imrcmi ol dmhm Jmojpmt Dmrcmhm _mgroolh dbhbtm~# dmim omir tlomielilp `mjm{m omir mimh `bptbdrh|m("

    Jmojpmt Dmrcmhm \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj dbdajah ompl~momJmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj lgmwmt iblwlhmh rhtri dbdrcmimhvmemp ~bpgmcmhmhh|m omh `bpkbpmi ompl @rijmpm dbhrgr ib @mcij(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    14/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =6

    Mtmv vbvrmtr jmc |mhk tlomi om~mt olbcmi dbh|b`m`imh `bclmr tlomi om~mtdbhrgr ib @mcij# dmim `bclmr tbp~mivm dbhbd~rj dbhbprvl gmcmh ib mpmj Imrcmi omh

    omcmd vmemp ~bpgmcmhmh tbpvb`rt `bclmr tbcmj drcml tbplhkmt ibd`mcl ~btrhgri |mhkol`bplimh acbj Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj |mhk dmhm `bclmrtbcmj `bp~bvmh omh dbh|rprjh|m vr~m|m ~bpkl `bptbdr obhkmh Jmojpmt Dmrcmhm_mgroolh Omvjtl Imrcmil Pmjdmtrccmj +Mcmlj#

    "Glimcmr imdr dbcmcrl Imrcmi# dmim ~bpklcmj dbhwlmpmjl V|mlij _mgroolh Mc$Imrcmil(" _bcmj omtmhk omcmd jmtlh|m `mjm{m drhkilh Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj@mjmroolh tbcmj dbhkmtrp vbdrm ~bplvtl{m |mhk `bpcmir vr~m|m omir om~mt ~bpkldbhwlmpmjl Jmojpmt V|mlij _mgroolh Imrcmil Pmjdmtrccmj +Mcmlj(

    Ibtlim `bclmr vmd~ml ol Imrcmi# jmpl vromj kbcm~ omh tlmom `lhtmhk ol cmhklt#`bclmr tbcmj ~bpkl ib dmvglo rhtri `bptmh|m `bpibhmmh Jmojpmt Dmrcmhm _mgroolhImrcmil Pmjdmtrccmj +Mcmlj( Vbapmhk cbcmil tbcmj omtmhk ib~mom `bclmr ompl `bcmimhkvb`rmj tlmhk dmvglo omh `bpimtm ib~momh|m#

    "Momimj imdr \m+}r` Fjmpijl1"

    Jmojpmt Fjmpijl dbhgmol jmlpmh# cmcr apmhk ltr `bpimtm#"Gmhkmhcmj tbpibgrt# vm|m tmjr tbhtmhk imdr vb`bcrd imdr vmd~ml ib vlhl(

    V|mlij vm|m# Jmojpmt Vjmj @mjmroolh tbcmj dbhkjmhtmp vm|m rhtri dbd`m{m imdr~bpkl `bptbdr obhkmh Jmojpmt V|mlij _mgroolh Imrcmil"

    Ibtlim omcmd ~bpgmcmhmh# dbpbim `bptbdr obhkmh vbapmhk trm |mhk `bpimtm#

    "[mjml mhmiir# gmcmh imdl momcmj ~bhrj obhkmh ibgrtmh# @mpmhkvlm~m |mhkdbdmvrilh|m tlomi om~mt dbdmjmdlh|m( ^bhrhtrt jbhomicmj dbhlhkkmcimhelilpmhh|m ol `bcmimhk("

    Ibtlim `bclmr dmvri jmolp `bpijlodmt ib~mom Jmojpmt Dmrcmhm _mgroolh# mkmivrimp rhtri `bclmr dbhkm{mc jmtlh|m ompl dbhkmtm$hkmtm vbvrmtr tbpjmom~ JmojpmtDmrcmhm _mgroolh( Jmojpmt Dmrcmhm _mgroolh tbcmj dbd`bplimh ib~mom JmojpmtFjmpijl vbfb`lv lcdr ~bhkbtmjrmh Prjmhl |mhk `bclmr dlclil |mhk tlomi ~bphmjJmojpmt Fjmpijl dbhkbtmjrlh|m( @bclmr dbhkmhkkm~ m~m |mhk tbcmj `bclmr ~bcmgmplvbcmdm lhl tlmom m~m$m~m hlcml glim ol`mholhkimh obhkmh lcdr ~bhkbtmjrmh lhl( @bclmr

    `bkltr kbd`lpm obhkmh V|mlij Drpvjloh|m# Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj @mjmroolhHm}vjm`mho omh gmcmh |mhk tbcmj `bclmr mtrpimh rhtrih|m vr~m|m om~mt `bptbdrobhkmh Jmojpmt Dmrcmhm _mgroolh Imrcmil Pmjdmtrccmj +Mcmlj# flhtm tbpjmom~Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho vbdmilh `bptmd`mj( Ol omcmd jmtl JmojpmtDmrcmhm Fjmpijl tbcmj dbhbpldm ibvmh obhkmh imomp |mhk dmhm `bclmr tbcmjdbd`rmt iblhklhmh rhtri ibd`mcl vbimcl cmkl ib @rijmpm omh dbcmirimh @ml+mt ~momtmhkmh Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj(

    Vb{mitr ol @rijmpm# Jmojpmt Fjmpijl tbcmj ~bpkl `bptbdr obhkmh vbapmhkDmgwr` |mhk `bclmr `bplitlimo ~bhrj obhkmhh|m# cmcr `bptmh|m ib~momh|m#

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    15/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =?

    "M~mimj omir jmprv ~bpkl `bpijlodmt ib~mom Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho1"

    Dmgwr` ltr dbhgm{m`#"^bpklcmj vbkbpm-"

    Ibdrolmh# Dmgwr` ltr dbcrilvimh `mh|mi kmplv$kmplv ol mtmv tmhmj oljmom~mhh|m# cmcr `bpimtm ib~mom Jmojpmt Fjmpijl#

    "Ilpm grdcmj kmplv$kmplv lhl# glim `lcmhkmhh|m momcmj kmhglc# dmim lmh|mdbhrhgriimh omclc ib mtmv ilhklhmhdr# ibpmhm "Lhhm Mccmjm Emporh [m \rjl``r Mc$Empo#" |mhk `bpdmivro `mjm{m vbvrhkkrjh|m Mccmj momcmj kmhglc omh Olm dbhflhtml|mhk kmhglc("

    M~m`lcm Jmojpmt Fjmpijl dbhkjltrhk grdcmj `lcmhkmh kmplv |mhk olcrilvimhltr# `bclmr dbhom~mtl `lcmhkmhh|m momcmj kmhglc( Jmojpmt Fjmpijl kbd`lpm obhkmh jmcibmommh tbpvb`rt(

    ^bptbdrmh Iborm Obhkmh Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj@mjmroolh Hm}vjm`mho

    Vbtbcmj ~bplvtl{m tbpvb`rt# iblhklhmh Jmojpmt Fjmpijl rhtri jmolp `bpijlodmtib~mom Jmojpmt Hm}vjm`mho vbdmilh `bptmd`mj omh jmpm~mhh|m mkmp olplh|moltbpldm vb`mkml imcmhkmh Drploh|m omh dbhom~mt ibdrclmmh obhkmh ~mhomhkmhimvlj$vm|mhkh|m( @bclmr tbcmj dbhom~mt vrmtr ~btrhgri Jlom|mt vbjlhkkm `bclmr `bkltr|milh `mjm{m Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj momcmj vbapmhkDrpvjlo Imdlc |mhk vbd~rphm omh [mcl Mccmj Drimddlc |mhk dbh|bd~rphmimh(Dbhbprvl lv|mpmt vbfmpm kjml` omh vbtbcmj `bpcmir `b`bpm~m ~bplvtl{m# Jmojpmt Fjmpijldbcmirimh _mem{{rc obhkmh Mc$]rpmh omh m|mt `bplirt tbcmj omtmhk ol jmom~mhh|m|mhk `bpdmivro#

    "Dbpbim ltr momcmj apmhk$apmhk |mhk Mccmj tbcmj dbd`bplimh Jlom|mt# dmimobhkmh ~btrhgri Jlom|mt dbpbim jbhomicmj imdr dbhrprtlh|m("

    ^mom jmpl |mhk `bplirth|m `bclmr tbcmj ~bpkl orori `bptm{mggrj ol Dmwmp

    ~bpir`rpmh Jmojpmt V|mlij Vmleroolh Mc$@mijpmwl Pmjdmtrccmj +Mcmlj *52:J!=05>D,#tl`m$tl`m obhkmh ]m`rcl||mt Lcmjl tbcmj omtmhk vrmtr ibjbhomi `mtlh |mhk irmt olomcmd jmtl Jmojpmt Fjmpijl |mhk tlomi om~mt ol`bhorhk( ^mom {mitr ltr grkm `bclmrtbcmj dbd`rmt ib~rtrvmh rhtri ~bpkl dbhrgr ib mpmj Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mhoPmjdmtrccmj +Mcmlj ol ]mvp +Mplemh( @bclmr tbcmj olvmd`rt acbj Jmojpmt Ij{mgmjHm}vjm`mho |mhk vbomhk dbhmhtlimh ibjmolpmhh|m omh dbhtmp`l|mjimhh|m obhkmh~bhrj ibjmcrvmh Crtre omh Ljvmh(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    16/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =2

    Jmojpmt Fjmpijl Dbhkjmolpl Jmc}mj Lpmomt

    Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mhoVbtbcmj Vacmt# Jmojpmt Fjmpijl tbcmj dbdajah ib~mom Jmojpmt Ij{mgmj

    Hm}vjm`mho mkmp dbdmvriimhh|m omcmd Jmc}mj Lpmomth|m( Jmojpmt Ij{mgmj VjmjHm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj `bpimtm#

    "+Lcdr mom orm gbhlv +Lcdr# +Lcdr Mc$]mc`# dmim lmh|m momcmj +Lcdr |mhk`bpdmhmemmt# +Lcdr ^mpm Mh`l|m omh Drpvmclh9 omh +Lcdr Mc$Clvmh# dmim lmh|m momcmjJrggmj Mccmj ib mtmv mhmi Momd(" Omir `bpjmpm~ mkmp imdr mimh `bphmvl` `mli rhtridbd~bpacbjl ~bhkbtmjrmh +Lcdr @mtlh(" Vbtbprvh|m Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mhotbcmj `bpimtm#

    "_bcmj omtmhk omcmd vb`rmj Jmoltv |mhk `bpdmivro `mjm{m# "M~m`lcm imdrorori ol vmd~lhk Mjcl Vlool} |mhk `bhmp# dmim ororicmj `bpvmdm dbpbim obhkmhVlool} |mhk `bhmp# ibpmhm dbpbim momcmj ~mpm ~bh|lmvmt jmtl$jmtl# dbpbim dmvri ibomcmd jmtl$jmtl imdr omh dbcljmt ib~mom Jlddmj ibvrhkkrjmh imdr omh hlmtimdr(" Omh imdl tbcmj ol~bplhtmjimh# imdl vbholpl tlomi dbhbpldm vbvlm~m( ^momdmcmd lhl imdl mimh cljmt m~mimj lv|mpmt |mhk omtmhk( Glim dbpbim dbhbpldm imdrdmim imdl grkm mimh dbhbpldm imdr("

    Dmcmd ltr dbpr~mimh vrmtr dmcmd |mhk vmhkmt `bpmt rhtri Jmojpmt Fjmpijlibpmhm `bclmr plvmr omh `ld`mhk drhkilh Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj+Mcmlj tlomi mimh dbhbpldm olplh|m( ^mom ibbvaimh jmplh|m Jmojpmt Fjmpijl `bpvacmtVr`rj `bpvmdm Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj( Vbvromj vbcbvmldbhkbpgmimh Vacmt Vr`rj# Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj`bpimtm ib~mom Jmojpmt Fjmpijl#

    "Dr`mpmi ib mtmv imdr `mjm{m lv|mpmt rhtri dbhbpldm imdr tbcmjomtmhk# imdl tlomi dbhbpldm vbvlm~m omh glim imdl dbhbpldm vbvbapmhk dmim lmh|mmomcmj vbtbcmj `b`bpm~m cmdm tbd~aj dmvm# tbtm~l lmh|m `bpkmhtrhk ib~mom vbvbapmhk|mhk omcmd jmc ibmommh tbptbhtr omh ~mom {mitr |mhk tbptbhtr("

    Ibdrolmh# Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmjdbhbpmhkimh Vlcvlcmj _mpl}mt Jmojpmt ^mpm Dmv|mlij `bclmr vbjlhkkm vmd~ml ib~mom

    Jmojpmt Ij{mgmj +M`orc Ijmcl} Kjrgor{mhl ]roolvm Vlpprjr# ibdrolmhdbhkmgmpimh Jmojpmt Fjmpijl imlel|mt [r}re +Momol omh dbh|rprj `bclmrdbh|l`riimh olpl obhkmh mdmcmh tbpvb`rt vbpm|m `bpimtm#

    "Lhl momcmj ~bcmgmpmh ~bpdrcmmh `mkl +Lcdr Cmorhl |mhk dmhm JmojpmtIj{mgmj Ijlojp +Mcmljlvvmcmd tbcmj dbh|md~mlimhh|m ib~mom Jmojpmt Ij{mgmj+M`orc Ijmclv Kjrgor{mhl Pmjdmtrccmj +Mcmlj("

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    17/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =5

    ^bhkrphlmmh Ijlcmemt

    Vbtbcmj dbhkmd`lc @ml+mt# `bclmr tbcmj tlhkkmc `bpijlodmt `bpvmdm JmojpmtIj{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj omh vbdbhgmi ompl {mitr ltr `bclmrtbprv dbhbpldm _mp`l|mj vbjlhkkm _midlc ~bd`bcmgmpmh _m+cld mtmv ~bpgmcmhmh _mpl}mtHm}vjm`mhol lhl ompl~mom Jmojpmt Ij{mgmj +Mcmroolh +Mttmp Pmjdmtrccmj +Mcmlj(Omcmd iltm` Plvmcmj M`omcl|mj impmhkmh `bclmr mom olh|mtmimh pl{m|mt `mjm{m#vbtbcmj dbcm~mhkimh dmvmh|m rhtri `b`bpm~m cmdm `bpvmdm Jmojpmt Ij{mgmjHm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj# `bclmr tbcmj dbdlhtm lwlh rhtri ibd`mcl ib @rijmpmomh ibtlim jbhomi `bp~lvmj# Jmojpmt Ij{mgmj Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj`bpimtm ib~mom Jmojpmt Fjmpijl#

    "M~m vmjmgm |mhk imdr tbcmj dbhom~mtlh|m ompl imdl# lmh|m jbhomicmj

    olvmd~mlimh ib~mom vbibclmh jmd`m _rjmh omh dbhrprt ibvbvrmlmh jmc ibmommh#jbhomicmj dbd`bplimh ijrt`mj ib~mom dbpbim |mhk jmolp omh ib~mom dbpbim |mhkkjml` jbhomicmj dbh|md~mlimh _m`clkj dbhbprvl vrpmt omh ~bhrclvmh vr~m|m lmh|mmimh db{mgl`imh ibgm|mmh(" Ibdrolmh `bclmr `bpimtm vb`mh|mi tlkm imcl#

    "Imdl tbcmj dbh|bpmjimh vbkmcm rprvmh imdr ib~mom _rjmh( Imdl tbcmjdbh|bpmjimh vbkmcm rprvmh imdr ib~mom _rjmh( Imdl tbcmj dbh|bpmjimh vbkmcmrprvmh imdr ib~mom _rjmh("

    Ibdrolmh `bclmr grkm tbcmj dbd`bplimh `ld`lhkmh Lpvjmo vr~m|mdbhom~mtimh `ld`lhkmh cmhgrt ompl~mom Jmojpmt Ij{mgmj +Mcmroolh +Mttmp

    Pmjdmtrccmj +Mcmlj(

    ^bpijm`mpmh Vbolj Dbhkbhml IbdmhkimtmhJmojpmt Vjmj Hm}vjm`mho

    Vbtbcmj Jmojpmt Dmrcmhm \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj ibd`mcl ib@rijmpm# `bclmr tbcmj `bptacmi ompl vmhm omh tbcmj vmd~ml ib `mhomp Imvj ol omcmdhbkmpm Dm{mpmhhmjp omh `bclmr tbcmj `bpdrild ol vmhm rhtri `b`bpm~m cmdm( Ibtlimltrcmj `bclmr tbcmj dbhom~mt ~bpijm`mpmh `mjm{m Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj @mjmroolh

    Hm}vjm`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj dbhlhkkmc orhlm( Ibtlim ibdmhkimtmh JmojpmtVjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr# `bclmr vbomhk `bpmom ol `mhomp Imvj( @bclmr tbcmj`bkltr `bporim$fltm# `bpvbolj omh dbh|bvmc mtmv ~bplvtl{m ibdmhkimtmh JmojpmtIj{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr cmhtmv dbd`rmt ib~rtrvmh rhtridbhfmpl ~bd`ld`lhk Prjmhl |mhk cmlh omh dbh|bptml ~bpird~rcmh dbpbim# hmdrhvbimcl cmkl Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj Hm}vjm`mho ]roolvm Vlpprjr omtmhk dbd`bplimh~btrhgri ib~momh|m ol omcmd dld~l mkmp ~bpkl ib~mom Jmojpmt Ij{mgmj +Mcmroolh+Mttmp ]roolvm Vlpprjr( Ibdrolmh `bclmr tbcmj dbhfm~ml ibvbd~rphmmh ol `m{mj`ld`lhkmh omh ~btrhgri Jmojpmt Ij{mgmj +Mcmroolh +Mttmp ]roolvm Vlpprjr(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    18/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =;

    @bpomvmpimh jmc ibmommhh|m lhl `bclmr tbcmj dbh|md~mlimh vbprmh Omi{mj_m`clkj vbfmpm Ijrt`mj omh _m}plp ib~mom ~mpm jmolplh omh vbfmpm ~bhrclvmh vrpmt$

    vrpmt omh iltm`$iltm` ib~mom dbpbim |mhk kjml`( Dbhbprvl ib`bpimtmh hmvljmt omh oamompl Drpvjloh|m Jmojpmt Vjmj @mjmroolh Hm}vj`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj# vbkmcmjrpmlmh omh ~bh|md~mlmhh|m omcmd dbhgmcmhimh rvmjm Omi{mj _m`clkjh|m tbcmjom~mt dbd`bplimh ibvmh ib~mom jmtl ^mpm Jmd`mH|m( Mccmj _m+mcm tbcmjdbhkrphlmimh ib`bpimtmh omcmd ]mcmd ~bhrclvmhh|m omh dbhgmolimhh|m vb`mkmlvbapmhk ~bhkmpmhk iltm` |mhk tbcmj dbcmjlpimh `mh|mi iltm`$iltm` `bphlcml omcmd`lomhk _mevlp# El}mj# _mvm{{re# Vrcri _mpl}mt# M{pmo omh [mwmle |mhk `bpimltmhobhkmh mdmcmh Lvcmd( Km|m ~bhrclvmh omh jrpmlmh `bclmr momcmj `bkltr tbpjld~rhvbptm tbpvrvrh obhkmh fmpm |mhk tbp`mli omh dbhtmevlcimh ibh|mtmmh |mhk Lgdmc momcmjmhtmpm ibijrvrvmh omcmd km|m ~bhrclvmhh|m(

    Ibijrvrvmh ~btrhgri omcmd _mpl}mj Vlcvlcmj +Mcl|mj Hm}vj`mhol|mj momcmjobhkmh Lttl`m+ |mihl dbhrprtl V|mpl+mt Drjmddmol||mj +Mcm Vmjl`ljm Mcer McerVacmtmh [m _mjl||mj( Ol vlvl ^mpm ^b{mplv omh ^mpm Vmclilh _mpl}mt lhl# jbhomicmj ~momWmjlp `bp~bkmhk tbkrj obhkmh mdmcmh V|mpl+mt omcmd vbtlm~ rprvmh obhkmh vbhtlmvmdbhomjrcrimhh|m omh dbcmwldimh ~bhkmdmcmhh|m# dbhkrtmdmimh mdmcmh |mhk+Mwldmj mtmv mdmcmh |mhk Prijvmj obhkmh dbcmivmhmimh trhtrtmh dbhrprt trprtmh~bpimpm$~bpimpm |mhk Empojr# [mgl` omh Vrhhmj vbjlhkkm ~mom ibmommh Prijvmjvbimcl~rh mdmcmh Drvtmjm` V|mp+l||mj |mihl olvriml ~mom V|mpl+mt grkm tlomioltlhkkmcimh(

    Vrmtr ibtlim Jmojpmt Dmrcmhm \m+}r` Fjmpijl Pmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj`bphmvl` `mli om~mt dbhwlmpmjl Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj @mjmroolh Hm}vj`mhoPmjdmtrccmj +Mcmlj omcmd dld~l ol Mcmd Prjmhl( Jmojpmt Dmrcmhm \m+}r` FjmpijlPmjdmtrccmj +Mcmlj tbcmj `bptmh|m ib~mom Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj @mjmroolhHm}vj`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj#

    "M~mimj mdmcmh |mhk m~m`lcm olcmirimh mimh dbd`acbjimh omir rhtri`bpvmdm obhkmh trmh ~mom Jmpl ]l|mdmt1"

    Jmojpmt Ij{mgmj Vjmj @mjmroolh Hm}vj`mho Pmjdmtrccmj +Mcmlj `bpimtm#"Dbhrprtl V|mpl+mt Drjmddmol("

    _mpl}mt vbfmpm mvmch|m momcmj ~bhkmdmcmh |mhk dbhrprtl V|mpl+mtDrjmddmol||mj +Mcm Vmjl`ljm Mcer Mcer Vacmtmh [m _mjl||mj obhkmh dbhgmolimhh|mvb`mkml omclc omh dbdmjmdl ~bhkbptlmh dmihmh|m(

    Jmojpmt \m+}r` Fjmpijl ]roolvm Vlpprjr dbhlhkkmc orhlm ol vb`rmj imd~rhk|mhk `bphmdm Jrcmetr ~mom 2 Vmemp :2=J `bpvmdmmh 00 M~plc =??;D( @bclmr dbdlclilpmdml ^mpm Ijmclemj omh ibtaiajmh `bclmr omcmd Vlcvlcmj Hm}vjm`mhol||mj tbcmjoltbprvimh acbj Jmojpmt Ij{mgmj +R`mlorccmj Mjpmp ]roolvm Vlpprjr(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    19/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    =:

    JMOJPM_ IJ[MGMJ +M@ORP PMJDMH GMDL

    ]ROOLVM VLPPRJRmojpmt Dmrcmhm Drjmddmo Hrproolh +M`orp Pmjdmh Gmdl Omvjtl ]roolvmVlpprjr grkm olibhmcl vb`mkml Drccm Gmdl( @bclmr olcmjlpimh ~mom 06 V|mm`mh:=;J! =: Akav =?=?D ol Ijrpmvmh omh tbcmj dbhlhkkmc orhlm ~mom =:

    Drjmppmd :

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    20/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    ==0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    0>

    Jmojpmt Gmdl Vb`mkml ^bh|mlp omh ^bh|b`mp Mgmpmh Ibvrelmh_mpl}mt Hm}vjm`mhol||mj Ol Mvlm _bhkmj

    Omcmd ~bpmhmhh|m vb`mkml Vjmlij Vrel |mhk `bpdrcm ~mom =?26 Dmvljl# JmojpmtGmdl dbhgbcmvimh `b`bpm~m ~bhkmgmpmh dbhkbhml gmcmh Vrel( @bclmr dbhfl~tm vrmtr~bp`bwmmh mhtmpm orm gbhlv Vrel |mhk ilhl olprgriimh vb`mkml Hr`r{{mt Ibhm`lmhomh [lcm|mt Ib{mclmh( Jmojpmt Gmdl momcmj olibhmcl obhkmh iborm$orm vlemtibtm}{mmh dbcmd~mr `bclmr ibvrelmh( @bclmr ibimc vb`mkml vbapmhk Vrhhl |mhk vbtlm~mom gmcmh dbhrgr ib mpmj _mvm{{re omh tbcmj dbd`mhkrhimh ldbg Flhtm |mhk`bpvlemt orhlm{l omh ~bibpgmmhh|m `mkl dbhkkmd`mpimh ibkjmlpmjmh Prjmhl ~mpm~bhfmpl _rjmh(

    @bclmr drcm dbhkmd`lc ib~bhtlhkmh omcmd `lomhk _mvm{{re ol rvlm |mhkdrom m~m`lcm `bclmr dbhbpldm Pmjdmt om~mt `bpvrj`mt obhkmh Jmojpmt Ij{mgmjDrjmddmo ^mpvm ]roolvm Vlpprjr |mhk omtmhk dbcmcrl `mhomph|m( Ompl vltr# olm tbcmjdbdlhtm `ld`lhkmh ompl~mom Jmojpmt Vmmoroolh Imvjkmpl ]roolvm Vlpprjr`bpomvmpimh vb`rmj dld~l |mhk dmhm olm ol`bpltmjr rhtri dbhkmd`lc _rjmh omhdbhgmol vmjm`mth|m( Gmdl dbhklirtl Jmojpmt Imvjkmpl omh dbpbim `bporm dbhgmoltbplimt vbcb~mv Jmojpmt Gmdl `bpimj{lh obhkmh frfr Jmojpmt Imvjkmpl( @bclmr olibhmclibpmhm iadltdbh `bclmr ib~mom _rjmh# omh jmvpmth|m rhtri ~bdlvmjmh ompl orhlm`mkl dbpm~mtimh olpl obhkmh _rjmh vbplhk dbh|b`m`imh olm cr~m tbpjmom~ hapdmibjlor~mh vavlmc(

    Vbcb~mv ibdrhfrcmh vbdrcm `bclmr ib omcmd orhlm vavlmc# `bclmr tbcmjdbcl`mtimh omcmd ~bc`mkml ibklmtmh vavlmc# lhtbcbitrmc omh ~acltlimc ol Jbpmt( @bclmrtbpcl`mt omcmd mclpmh ~bdlilpmh L`hr Mpm`l# dbd~bpim|mimh omh dbhkmhmclvlv imp|m$imp|m L`hr Mpm`l( Jmojpmt Gmdl tbprv vr`rp omcmd ~bdmjmdmh cmhgrt tbhtmhkIbtrjmhmh dbcmcrl ulvl mgml` omh cmkr obhkmh jmpm~mh rhtri dbhfm~ml vrmtribvbompmh tbpjmom~ Mccmj omcmd ~bpird~rcmh |mhk ol`bpimtl acbjH|m( @bclmr ~bpfm|mmom tlkm dmtcmdmt rhtri olfm~ml lmltr# ibjmolpmh ibimc obhkmh _rjmh dbcmcrl `bpolmdolpl# dbh|bompl ibmommh orhlm{l vbvbapmhk omh tbtm~ Lvtl}mdmj vbfmpm `bptbprvmhdbhrprt ~bdmhor Prjmhl( Jmojpmt Gmdl dbhrclv tbhtmhk ~bpmvmmhh|m `mjm{mibjmolpmh Mccmj mom ol dmhm$dmhm omh mom omcmd vbkmcm$kmcmh|m( @bclmr grkmdbhtmipleimh tbpdm lvtlcmj rtmdm |mhk `bpimltmh obhkmh Vrel tbpdmvri ~bhkbptlmhdmihm [lcm|mt# [mcl# ~bp`bwmmh mhtmpm vbapmhk Vrel omh vbapmhk Vmcli |mhk dmvlj`bprvmjm ol mtmv gmcmh# ~bhfmpl ibvmcmjmh# ~bc`mkml tmjm~ _mrjlo omh flpl$flpl implvdm^mpm M{cl|m( Momimcmh|m dbtaoacakl ~bhbpmhkmh Jmojpmt Gmdl tlomi dbhklirtl mclpmhL`hr Mpm`l vb~bptl omcmd lvr ib`bpkmhtrhkmh `bpvmdm mhtmpm _rjmh omh dmijcriH|m#Jmojpmt Gmdl dbh|mtmimh#

    "Dbvil~rh iltm tlomi `bpmvlhkmh mhtmpm vmtr vmdm cmlh tbtm~l imdl ~bpcrimhBhkimr dmhmimcm Bhkimr tlomi dbdbpcrimh imdl("

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    22/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    0=

    Gmdl dbhfl~tm vrmtr ibvb~mormh |mhk dbhbimhimh tbhtmhk ~bp~mormhvbvbapmhk obhkmh ibimvljh|m# |mhk olflhtml omh |mhk dbhflhtml# dbd`rmhk

    ib~bpfm|mmh `mjm{m dbpbim momcmj tbp~lvmj( Omcmd `mh|mi imp|mh|m ol~bhkmprjlacbj pmdml ^mpm Vrel ~bhomjrcrh|m omh ^mpm Vrel vbdmvm vbptm dbhkkm`rhkimh lobmdbpbim omcmd dbd`mhkrhimh dbhrprt ib~bpfm|mmhh|m vbholpl omh vbtbprvh|mdb{rgroimh vrmtr iahvb~ |mhk `mpr vb~bhrjh|m( ^mom ~mhomhkmh `bclmr# flhtm rhtriJmojpmt @mklhom Hm`l Drjmddmo Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd momcmj `mtr cahfmtmhmvmv rhtri dbdrcmimh ~bpgmcmhmh Prjmhl( Jmojpmt Gmdl `bpijlodmt vb`mkml~bdld~lh `b`bpm~m ~bhklirt rhtri vbcmdm `b`bpm~m kbhbpmvl( Jmojpmt Gmdldbd~rh|ml vbird~rcmh ~bhklirt |mhk dbhmd~lcimh lcdr ~bhkbtmjrmh omh ibvmh(Jmojpmt Gmdl tbprv olibhmcl `rimh vmjmgm ibpmhm ~rlvlh|m tbtm~l ibpmhm tpmolvlibtbp~bcmgmpmh omh ibprjmhlmh `bclmr omcmd orhlm ~bhkrfm~mh `mjmvm ^mpvl( Omcmddbhkmhmclvm ibpgm Jmojpmt Gmdl |mhk tbp`bvmp# vrd`mhkmh `bclmr lmcmj ~mom mhmclvmomh ~bp`lhfmhkmh `bclmr dbhkbhml Pmjdmt Mccmj ib~mom dmhrvlm obhkmhdbhtmipleimhh|m vb`mkmldmhm |mhk lmh|m tbcmj oltmevlpimh acbj Rcmdm vb`bcrdh|m(

    Vbapmhk ~bcmgmp tbcmj dbdlhtm rhtri dbhgmol Drplo `bclmr |mhk dbhomi{mtlomi ~bphmj dbh|m|mhkl vbvlm~m vmjmgm( Jmojpmt Gmdl `bpimtm ib~momh|m#

    "^bpkl omh drcmimh obhkmh flhtm ibdrolmh omtmhk ib~mom vm|m omh vm|m mimhdbhrhgriimh ib~mom mhom gmcmhh|m("

    V|mlp _mhmd Empvromj Gmmh ^mpmj Jmojpmt Dmrcmhm Gmdl

    Ol vlhl mimh oliahkvlimh vb`rmj ilvmj |mhk jb`mt dbhkbhml flhtm Jmojpmt Gmdltbpjmom~ Jmojpmt @mklhom Hm`l Drjmddmo Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd(Jmojpmt Gmdl dbd~rh|ml tmjm~ flhtm Hm`l |mhk dbhomcmd omh irmt( Dbdmhomhkimh`bclmr grkm vbapmhk ~bh|mlp |mhk jb`mt# `bclmr vbplhk mimh dbhkjm`lvimh dmvmdbhkmpmhk omh dbd`mfm ~rlvl omcmd dbdrgl Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmdvb`mkml vmtr fmpm rhtri dbhkjl`rpimh ib~lcrmh( Ib`btrcmh `mjm{m omtmhk vrmtr dmvmm~m`lcm flhtm lhl dbhfm~ml ibdrhfmih|m omh Jmojpmt Gmdl dbhlhkimt pbvmj obhkmh`bpmth|m ibtmmtmh `bclmr( Omcmd dmvm ib~bpltmhh|m olm dbhkkr`mj v|mlp ~rlvl omcmddbdrgl Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd |mhk ibdrolmhh|m `bplipmp rhtridbd`mfmh|m ol jmom~mh Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd ol dmimdh|m ol

    Dmolhmj Vjmple( V|mlp tbpvb`rt olhmdmimh _mhmd Empvromj Gmmh ^mpmj( _mhmdEmpvrom Gmm ^mpm momcmj v|mlp ^mpvl |mhk vmhkmt tbpibhmc lmltr ~rlvl omcmd dbdrgl Hm`lvbiltmp dbhgbcmhk m`mo ib$=2 |mhk olimpmhk acbj Jmojpmt Gmdl(

    Olpl{m|mtimh `mjm{m Jmojpmt Gmdl tbcmj dbhkrd~rcimh `b`bpm~m apmhkvmjm`mth|m omh vbtbprvh|m dbdrcmimh ~bpgmcmhmh ib Dmiimj omh Dmolhmj Vjmplevr~m|m om~mt dbdbhrjl gmhglh|m( M~m`lcm Jmojpmt Dmrcmhm Gmdl dbpmhfmhk rhtri~bpkl ib Dmolhmj vbcb~mv dbcmivmhmimh Jmgl ol Dmiimj# ~mom dmcmd ltr Km`bhapDmiimj dbh|mivlimh Jmojpmt Hm`l Drjmddmo Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl[mvmccmd ol omcmd dld~lh|m omh @mklhom dbd`bpltmjr Km`bhap `mjm{m#

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    23/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    00

    Mom vbapmhk cbcmil ompl ^mpvl |mhk `bphmdm Gmdl tbcmj dbpmhfmhk rhtri ~bpklib Dmolhmj( Km`bhap jmprv fr`m dbhkjbhtlimh olm ompl dbdmvril Iatm Dmolhmj omh

    glim olm `bptmh|m dbhkm~m1 @bplimh ib~momh|m ~bvmhmh vm|m `mjm{m glim olm dbd`mfmv|mlp |mhk olm tbcmj vld~mh ol omcmd ~aibth|m ~mom dmimd vm|m# dmim vm|m mimhdbcmhkkmp ~bpmtrpmh V|mplmt omh dbhkmd`lc tmhkmh vm|m rhtri `bpgm`mt tmhkmhobhkmh olm( Vm|m mimh `bptbdr obhkmhh|m ol ^mpvl( @bpltmjr olm rhtri dbd`mfmVbcm{mt Vjmple vb`mh|mi =>> imcl omh V|mlp == imcl ~mom jmpl Ijmdlv omh vm|m mimhdbcm{mt olm ol omcmd dld~lh|m(

    Vbcb~mv `b`bpm~m cmdm ~bpgmcmhmh# imelcmj Jmojpmt Gmdl mijlph|m vmd~ml ol~lhkklp Iatm Vrfl Dmolhmj Vjmple( Dbpbim dbdrtrvimh rhtri `bpijbdmj ~mom dmcmdltr vb`bcrd dbdmvril Iatm Vrfl( _lmom `b`bpm~m cmdm ibdrolmh# ompl ibgmrjmhdbpbim dbcljmt vbapmhk ~bhrhkkmhk irom dbhomtmhkl ib mpmj dbpbim( Cbcmil ol mtmvirom ltr omtmhk omh `bpjbhtl m~m`lcm olm vmd~ml ~mom dbpbim vbpm|m `bptmh|m#

    "Dmhmimj ol imcmhkmh imdr momcmj Gmdl1"

    Drplo$drplo dbhrhgriimh ib~mom Jmojpmt Gmdl omh `bpimtm#"Ltr momcmj ~bdld~lh imdl# Ldmd M`orp Pmjdmh Gmdl("

    Cbcmil ltr trprh ompl iromh|m omh olvmd`rt Jmojpmt Gmdl obhkmh dbhkmtmimh#"Mvvmcmdrmcmlird-"

    Jmojpmt Gmdl dbhgm{m`#

    "[mmcmlirdrvvmcmd- Vlm~mimj mhom omh ompl dmhmimj mhom omtmhk1"

    Cbcmil ltr dbhgm{m`#"[mjml Gmdl# vm|m tbcmj omtmhk ompl Dmolhmj("

    Hmdm Dmolhmj gmpmhk oltlhkkmcimh ompl drcrth|m# tbpjmpr obhkmh imvlj vm|mhkomh japdmt# Jmwpmt Gmdl dbcb~mvimh vbp`mhh|m omh dbcbtmiimhh|m ol imil apmhkmvlhk ltr vbpm|m `bpimtm#

    "Vbdakm vm|m oliap`mhimh `mkl imil lhl# dbpbim tbcmj tl`m ompl Iatm Hm`l vm|m-"

    Jmojpmt Gmdl ibdrolmh `bptmh|m#"@mli trmh# rhtri vb`m` m~m mhom tbcmj omtmhk ib vlhl1"

    Cbcmil ltr dbhgmol vbh|m~ omh ibdrolmh dbhgm{m`#"[mjml Gmdl# mhom dbvtl `bpgmhgl rhtri dbhobhkmp ~bvmhmh lhl obhkmh ibirmtmh

    ol omcmd jmtl mhom( Vm|m tbcmj dbd`m{m rhtri mhom ~bvmhmh ompl Jmojpmt @mklhomHm`l Drjmddmo Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd( "

    Jmojpmt Gmdl vbimcl `bptmh|m#"@bpltmjr vm|m# m~mimj |mhk olimtmimh acbj Ibimvlj vm|m1"

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    24/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    06

    Cbcmil ltr tbpmkmi$mkmi omh ibdrolmh dbh|md`rhk#

    "Gmdl# Hm`l |mhk olimvljl Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd tbcmjdbhkjmhtmp vm|m rhtri dbd`bpltmjr mhom `mjm{m olm tbcmj dbhkjmpmdimh ib~momimdr ompl dbdmvril Iatm Vrfl Dmolhmj Vjmple("

    Imtm$imtm lhl dbd`bplimh tmd~mpmh |mhk tbpri ib~mom Jmojpmt Gmdl omhvbimclkrv `bclmr dbpmvmimh ib~mcmh|m plhkmh omh gmtrj ib tmhmj( Vmjm`mt `bclmr fr`mrhtri dbdrcljimh olm tbtm~l tlomi `bpgm|m( @mkmldmhm~rh `b`bpm~m gmd ibdrolmh olmvbomp ibd`mcl omh ib~bpltmh ltr dbh|b`m`imh olm dbhmhklv ~mjlt( Cbcmil |mhkdbd`m{m `bpltm vbomhk dbhrhkkr rhtri Jmojpmt Gmdl rhtri ~rclj ompl ibgrtmh(

    Jmojpmt Gmdl ibdrolmh `bp~mclhk ib~momh|m omh `bptbplmi#"[mjml ~bd`m{m `bpltm# `bpltmjr vm|m dbhkm~m Ibimvlj drpim obhkmh vm|m1

    M~mimj ibvmcmjmh |mhk vm|m tbcmj cmirimh1"

    Cbcmil ltr dbhgm{m`#"[mjml Gmdl# lm momcmj vb`mclih|m( Pmvrcrccmj Vmccmccmjr Mcmljl [mvmccmd

    vb`bhmph|m mdmt kbd`lpm obhkmh mhom("

    Jmojpmt Gmdl omcmd ibibclprmh dbhgm{m`#"@mkmldmhm lhl `acbj gmol m~m`lcm vm|m tbcmj olcmpmhk rhtri dbdmvril Iatm

    Vrfl1 M~mimj |mhk mhom `bpltmjr vm|m lhl1"

    Cbcmil ltr ibdrolmh dbhgbcmvimh#"\mhk Olimvljl tbcmj dbd`bpltmjr vm|m rhtri dbd`bpltmjr ib~mom Gmdl

    `mjm{m glim olm *Gmdl, omtmhk ib Dmolhmj obhkmh flhtm |mhk vbhklt omcmd jmtlh|m#vm|m mimh `bpmvm ~bpcr rhtri ibcrmp ompl ir`rp vm|m omh dbh|md`rt `bclmr omcmdapmhk pmdml vb`mkml `mcmvmh `mkl flhtmh|m- Gmol# vmd~mlimh ~bvmhmh ib~momh|m`mjm{m olm tlomi vb~mtrth|m dbdmvril Dmolhmj omh `mjm{m vm|m mimh dbcm{mt`bclmr vbholpl("

    @bkltrcmj flhtm Jmojpmt Gmdl ol`mcmv acbj Jmojpmt @mklhom Pmvrcrccmj Vmccmccmjr

    Mcmljl [mvmccmd- M~m`lcm Gmdl dbhobhkmp lhl ompl Km`bhap# `bclmr `bp~mclhk ib ^mpvlomh `bptlhomi dbhklirt mpmjmh |mhk ol`bplimh acbj Hm`l( Vb`mkml kmhgmpmh# `bclmrtbcmj ol`bpimtl obhkmh Wl|mpmt rhtri dbcljmt Hm`l Drjmddmo Pmvrcrccmj VmccmccmjrMcmljl [mvmccmd omcmd dld~l ol vb~mhgmhk jlor~h|m( Ltrcmj vb`m`h|m `mr {mhkl`bp~rhfm ompl tr`rjh|m ~mom vbtlm~ jmpl Grdmmt( Lhl momcmj olvb`m`imh acbj Wl|mpmtHm`l |mhk ol`bpimtl( Vbdakm Mccmj dbd`bpimtl iltm grkm obhkmh Wl|mpmt Hm`l( Mdlh(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    25/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    0?

    _mhmd Empvromj Gmmh ^mpmj Dmrcmhm Gmdl

    # #

    #

    # #

    # #

    ###

    # _r`rjir cmprt omcmd ~bp~lvmjmhdr omh gl{mir dbhgmol ib~lhk$ib~lhkmh# \m Pmvrcrccmj#

    Ibpmhm oavm$oavmir gmhtrhkir dbhkbd`mpm omh dbhgmol cbdmj# \m Pmvrcrccmj#Vlcm trhgriimhcmj olpl omcmd dld~l vbirpmhk$irpmhkh|m#

    Rhtri ~bhoavm |mhk dlvilh vb~bptl olplir#

    Mimh ir iap`mhimh gl{mir {mcmr obdl imvrtdr |mhk ol`bpimtl# \m Pmvrcrccmj#Omir cbdmv omcmd flhtmdr omh pmhtmlmh flhtmdr dbhklimt jmtlir#Hmdrh tlomi ir imtmimh `mjm{m omir tmjr `mjmvm flhtm lhl# \m Pmvrcrccmj#

    Omir `ld`mhk ibpmhm ibvmcmjmhir omh `bpmvm `mjm{m#Oavm$oavmir tbcmj dbhkjltmdimh jmtlir#

    Omir dmcr- Omir dmcr- Omir dmcr- \m Pmvrcrccmj#M~m`lcm olimr dbhb`mpimh tmhkmhdr rhtri dbd`bpl V|memmt ib~mom |mhk `bpoavm#

    Gmhkmhcmj hmelimh Gmdl obhkmh ibdrclmmh V|memmt Ol Jmpl ]l|mdmt\m Pmvrcrccmj-

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    26/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    02

    Imp|mh|m

    Gmdl dbhrclv ilpm$ilpm

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    27/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    05

    Mhtmpm imp|m cmlh `bclmr |mhk tbpibhmc7

    =(

    Jmet M{pmhk0( _rjemt Mc$Mjpmp6( Cm|cm [m Dmghrh?( Emtljmt Mvj$Vjm`m`2( Cm{m+lj Mc$Orppmj Mc$Emijlpmj(5( @mjmplvtmh;( Ol{mhmj Vbjkmhmj:( Em{mlo Ojl|ml||mj(Hmemjmt Mc$Rhv==(Plvmcmj Dmhmvli Jmgg=0(Plvmcmj Drvl}l=6(Plvmcmj _mpl} Ij{mgmkmh=?(Plvmcmj Vmpm|mt Wlip=2(Plvmcmj Vamc [m Gm{m` Jlhorvtmh=5(Vmpm$b Jmoltv M`l Wmpplh Mc$M}lcl=;(Vmp Pmvtmj _mpl} Ij{mgmkmh=:(Vjm{mjlo Mh$Hr`r{{mj=

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    28/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    0;

    @bplirt momcmj vb`rmj cmkl ~rlvl Jmojpmt Gmdl#

    Ibimvlj# gmhkmh tmirt glim Mhom dbdbfmjimh jmtlir vbpl`r imcltbtm~l gmhkmh tlhkkmcimh omir omcmd ~bhkjlhmmh

    ibpmhm m~m |mhk omir mom ol vlhl dbhgmol

    ol tmdmh lhl vbtlm~ `rhkm dbd~rh|ml mimp omcmd iatapmh(

    ^mom mijlp jlor~h|m `bclmr tlhkkmc ol Jbpmt( _rclvmh ol `mtr hlvmh `bclmrtbptrclv#

    "M~m`lcm drim mhom tbpvbd`rh|l ompl vm|m# vb~bptl `rcmh |mhk tbpvbd`rh|l~mom dmcmd |mhk kbcm~# vm|m vrvrt `lhtmhk mlp dmtm omh cmkl dmcmd vm|m ibimc kbcm~

    {mcmr~rh dbpbim vbdrm `lhtmhk |mhk `bpvlhmp("

    Ibdmhkimtmh Jmojpmt Gmdl

    _bpom~mt ~bc`mkml ~bhom~mt dbhkbhml tmplij ibdmtlmhh|m tbtm~l ib`mh|mimhpl{m|mt dbh|mtmimh `mjm{m lm momcmj ~mom `rcmh Haubd`bp =?

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    29/30

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    =?6?J!0>=0D Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m Mhjr

    0:

    _lomi vb~bptl ib`mh|mimh apmhk |mhk vbwmdmh obhkmhh|m# Jmojpmt DmrcmhmGmdl tlomi oltrkmvimh ib dmjimdmj mtmr ib prdmj vbtlm~ apmhk ibhmdmmh omh olm

    tlomi ~bphmj dbhkjrcrpimh tmhkmh ib~mom vbvlm~m ~rh rhtri dbhbpldm ~bd`bplmhjmolmj {mhk trhml( Hmdrh olm obhkmh drpmj jmtl tbcmj dbd`m|mp rhtri vbdrmimp|m$imp|mh|m |mhk jb`mt omh tbcmj olvmclh acbj `b`bpm~m mjcl imclkpmel tbp`mliompl~mom Jbpmt dbhbprvl omhm |mhk olvbolmimh acbj vmjm`mt impl` omh ~bhklirth|mlmltr Jmojpmt +Mcl Vjlp Hmum+l |mhk mimh dbhkjmhtmp imp|m$imp|m Jmojpmt DmrcmhmGmdl ib~mom ~mpm ~bhkrmvm# ~mpm `mhkvm{mh omh ~mpm ~bkm{ml(

    Jmojpmt Dmrcmhm Gmdl momcmj vbapmhk taiaj |mhk vmhkmt oljapdmtl omhtbpibhmc ol olhmvtl _ldrplo ibpmhm vbcmlh vtmtrvh|m vb`mkml ~bdbhmhk ~bh|mlp wmdmhomh ibpmhm olm `bpkm`rhk obhkmh _mpl}mt Vrel|mj Hm}vj`mhol|mj |mhk ~mclhkdbhahgac ol ~mom vmmt ltr( Jmojpmt Ij{mgmj +R`mlorccmj Mjpmp momcmj vmhkmt`bp~bhkmprj ol Mvlm _bhkmj omh _pmhvazlmhm( Jmojpmt Dmrcmhm Gmdl `bptlhomivb`mkml Ijmclemj Jmojpmt Ij{mgmj Mjpmp ol Jbpmt( Olm `bpmom ol vmmt ibmommh vavlmc~bhorori `bpmom omcmd ~bhkrmvmmh _ldrplo |mhk tlomi omcmd ibmommh tbp`mliibpmhm friml |mhk tlhkkl omh ~bhlhomvmh acbj Olhmvtl( Jmojpmt Ij{mgmj MjpmpPmjdmtrccmj +Mcmlj `bp~bhom~mt `mjm{m Jmojpmt Dmrcmhm Gmdl dmd~rdbhkrpmhkimh ~bhobpltmmh pmi|mt dbcmcrl ibororimhh|m ol dmjimdmj omh vb`mkml~bh|mlp omh Vrel Hm}vj`mhol ol `mhomp Jbpmt(

  • 7/30/2019 Tazkirah Hadharat Naqshabandiyyah

    30/30

    =?6?J!0>=0D

    YKmd`mpmh ~bcrilv dbhkirprh ib =< DmvljlT

    _mwilpmj Jmojmpmt Hm}vjm`mhol||mj

    Jmojpmt Dmrcm{l Gmcmcroolh Mjdmo Mp$Pa{l Mc$Mdmhl Rel|m

    0