PELAJARAN PULAU PINANGJALAN BUKIT GAMBIRfiTOA PULAU PINANG04-657 5500 Faks:04-658 2500

://unrnru.jpn penan g. ed u. my

"1 MALAYSIA: RAKYA DI DAHULUKAN. PENCAPAIAN DI UTAMAKAN,'

Rujukan Kami : JPNPP(PER)100-4/5 O)Tarikh : 6 Disember 2072

SemuaPegawai Pelajaran DaerahUta ralTen ga h/Sel ata n/Ti m u

Tuan,

utlBarat Daya

SURAT SIARAN KEMENTE IAN PELAJARAN MALAYSIABILANGAN 33 TAHUN 20

PENGGAL PERSEKOLAH CUTI PERISTIWA DAN CUTI BERGANTI TAHUNAAN DAN SEKOLAH BANTUAN KERA'AAN

merujuk perkara di atas.

2013 BAGI SEKOLAH K

Dengan segala hormatnya sa

2. Surat edaran daripada Pejabat Timbalan Ketua Pengarah pelajaran Malaysianombor rujukan KP(BPSH-adalah berkaitan. Mohondengan teliti dan dipohonmasing-masing.

K)201/005102 Jld 4 bertarikh 30 November Z0I2rn-tuan membaca surat edaran yang dilampirkantuk dipanjangkan ke semua sekolah di bawah ppD

Sekian, terima kasih.

..PENDTDIKAN PULAU PIN NG DI PERSADA ANTARA BANGSA"*BERKHIDMAT UNTUK NE FLq"

Saya yang menurut perintah;

( PAUZr BrN HAJr OMAR )Ketua Sektor Pengurusan Sekob.p Pengarah Pelajaran

\I\I1t

Jabatan Pelajaran Negeri pu

05/12 2i)12 0B:13 FAX SBB4 94',16

PEJABAT Tl,ltBALr.rOFflCE OF DEH.,|-':

SEIJ DASAB EIHIi SEI(DLAH r .lPl1 P. P

PE,^JARAN MAr4IFruUCA

aool /oo1

SEKTOR OPERT.5TryEDUCATIONAL OPEFar?7triiKEMENTERIAN PETAJAMINISTRY OF EDUCATIONARAS 4 gLOK E2, KOMPLELEVEL 4 BLOCK E2PUSAT PENTADBIBAN KEFEDERAL GOVERNMENT62604 PUTRAJAYAMALAYSIA

: +603-8894 9302I +603-8888 6680: http://www.moe.gttt lyl

Crt ir'; ii.' :Kp(BpsH-dpbrqz0i laaslal Jtd. 4 (s I )p November 2012

,Semua Pengarah PelalaranJabatan Polalaran Negerl

YB h g. Datuk/Tuan/Puan,

S IJ RAT S IAHAN KEM ENTEfr IANBIANGAN 33 TAHUN 2012

ELAJAHAN MALAYSIA

trENGGAL PEHSEKOLAHAN, C PEHISTIWA D.AN CUTI BEHGANTI TAHUN

2013 BAGI SEKOLAH KERAJ DAN SEKOLAH BANTUAN KEHAJAAN

Dengan hormatnYa saya meruiuk a perkara tersebut di atas'

2. Sukacita dirnaklumkan bahbermula pada 1 Januari 2013 dan tKumpulan A, rnanakala sekolah-2013 dan tamat Pada 15 Novembebagi negeri-negeri KurnPularr AKurnpulan B adalah seperti di Lam

adalah sebanYak 205 hari,

3. Untuk makluman YBhg' DamBnyelaraskan tarlkh-tarikh cutitahun 2013 Yang melibatkan PeraYMaklumat terPorinci berhubung c2013 adalah sePerti di LamPlranditetaPkan oleh Kementerian

kolah Kumpulan B akan bermula pada 2 Januari2013, Perincian penggal persekolahan tahun 2013

penggal persokolahan bagi sesi tahun 20'13 akan

at pada 14 Novemb er 2013 bagi sekolah-sekolah

Iah seperli di Larnplran A dan bagi negerl-negeriran B, Jumlah hari persekolahan tormasuk cuti arn

jumlah cuti Penggal adalah 84 hari'

uanf P uan, Kom ente ri an P alajaran Mal aysia tel ahstlwa dan cuti berganti bagi sesi persokolahan

Tahun Baru Cina dan Perayaan Hari Deopavali'

peristiwa dan cuti berganti bagi sesi persekolahan

Sebarang permohonan cuti selaln daripada yang

arun Malaysia hendaklah dikernukakan kepada

ndaftu untuk kelulusan' Lq,{ WLIrr4l4! Unirrli lviJkluffi{n

Untr,lr Yind;tkan/Maklumbol;tsSil,r {ierbincarigSila Panjangkan

PF.f{GAT(AI.I

iI TLJDOlUfi/5

Pengarah Pelaiaran Negeri selaku

sirs rariln

o3/tt 2ol2 0B:13 FAX BBB4 s'116

4, Sohubungan dengan itu,pegawai yang bertanggungjDaerah, Pengetua dan GuruDatu[VTuan/Puan.

Sekian, tsrima kasih.

,,BERKHIDMAT UNTUK NEGAR

Saya yang menurut perintah,

ffi(y{t *rA'Ar qtrrr,,Tlrnbalan Ketua Fengarah Pelaja(Selctor 0perasi Pondidikan)Komsnterian Pelajaran MalaYsia

s.k. ;'1.

2.

r)J.

4.

5.

b.

7.

8.

Setiausaha Sulit Kanan keYAB Menteri Pelaiaran

Setiausaha Sulit Kanan ksYB Tirnbalan Menteri Pelai

Setiausaha Sulit Kanan keYB Timbalan Menteri Pelaj

Ketua Setiausaha Kement

Ketua Pengarah Pelajaran

Tim balan-Tim balan KetuaKementerian Pelajaran

Timbalan Ketua Pengarah(Dasar dan Pernbangunan

Timbalan Ketua Pongarah(Pem bangunan Profesional me Koguruan)

SEC OASAB BI]G SEI(OLAH + JPll P. P

ila maklumkan kandungan surat siaran ini kepadadi Jabatan Pelajaran Negeri, Pejabat Palaiaran

sar sekolah-sekolah di bawah pentadbiran YBhg.

Malaysia

an Pelaiaran MalaYsla

aysia

etiausahasia

elajaran MalaYsiaembangunan)

apran MalaYsia

l(X 002 / 007

e0aran

il

03/12 ?0.12 0'B:13 FAX 8BB4 S41B

9.

10.

Ketua-Ketua BahagianKementerian Pelajaran

Penasihat Undang-UKementerian Pelajaran

'11. Pegawai Perhubungan AKementerian Pelajaran

SEC OASAF EIHG SEI(OLAH JPII P P

laysia

aysla

rnaysla

a oo3/007

03//12 2012 t)B : 'l 3 FAX BBB4 34 1 E

PERINCIAN P ER5 EKO I-AHA

KUMPULAN A:Sekoloh-sekoloh dl Neger

TAHUN 2OI3

SEI iIASAR EHN SEI(OLAH JPIl

lcrmBiron A

MENGIKUT PENGGAL

Kedoh, Kelonton don Terenggonu

PENGGAI. MULAPERSEKOIAH \NAKHIR

PERSEKOLAHANJUMI"AH

HARIJUMIAHMINGGU

0t.01.20101.a2.24101,03.201

3 l 0',r .201 328.02.20132 t ,03,20I 3

232015

l2

JL \ILAH HARI 5BCUTI P ]RTENGAHAN PENGGAL 1

I22.03,201 30.03.2013 I

3r .03,20130r .04.20'I30r .05.20r 3

30.04.201323,05.20,l3

I

2217

B

)U 4LAH HARI 40CUT PERTENGAH,AN TAHUN )

24.O5.2A13 08.06.2013 I 16

09.06.20)30r.07.20130l .08.201 3

30.06,201331.07.201305.08.2013

l6233

I

JUI LAH HARI 42CUTI PT (TENGAHAN PENGGAI.2 I

06.08.2013 17.O8.2013 10IL

I 8,08.20130'r .09 .20 1 30l ,1 0,201301 .1 l .2013

3l .08.201 330.0?.201331 ,l 0.201 3l4.l I .20]3

t02223l0

t3

JUN LAH HARI 65UII AKHIR TAHUN 6

I 5.,l I .20,I 3 31.12.2013 47

Jumlah Hori Persekolohon TJumloh Hori Cuti Penggol

289 52

mosuk Cuii Am 205B4

aoo4/oo7

iII

II

032'12 2012 0B: FAX BBB4 S416

PERINCIAN PERSEKOL,KUMPULAN B: SekolqSelongor, Negerl SemWiloyoh PersekutuonTAHUN 2013

SEI DASAII BHIJ SEI(t]LAH JPIi

Lompiron

IAN MENGIKUT PENGGALsekoloh dl Negerl Perlis, Pulou Pinong, Perok,Ion, Molakd, Johor, Pohong, Soboh, Sorowok,rolo lumpur, Lobuon & PukoJoYo

PENGGAI. MUI..PERSEKOT \HAN

AKHIRPERSEKOLAHAN

JUMTAHHARI

JUMLAHMINGGU

I

02.01.201.02.201.43.2

l3t3r3

3 r .01 ,20.I 328,02,201322.A3.2A13

2220)6

12

JUMLAH HARI 5BCU I TENITruCAHAN FENGGAL I I

23.03.2t t3 31.03,2013 ?

o1.44,2(01.05.2(

13t3

30,04.201324,05,201 3

22IB B

JUMLAH HARI 40( UTI PERTEhIGAHAN TAHUN 2

2s.05.2c t3 a9.06.2013 t6

2

10.06.2c01.07.2C01.08.2C

.7

J3

30.a6.2A1331,07.201306.08.2013

t5234

?

UMLAH HARI 42CU] PfntrrtlCAHAN PENGGA 2 I

07.08.20 ? 18,08,2013 t2

19.08.200l.07.200l .I 0.200l.l 1.20

33JaJ

31 ,08,201 330.0e.20133t .10 2013I5.l 1.2013

l0at,z- I

23ll

t3

UMLAH HARI 65

6CUTI AKHIR TAHUN

1 5.1 I .20 01.01.2014 47

2Be 52

Jumloh Hori PersekolohoJurnloh Hori Cuti Penggc

Termosuk Cuti Am 2O5B4

a oo5 / o07

03/1? 2012 0B:13 FAX EBB4 S41B

Cadan ane tl Perl6

A. Porayaan Tahun Baru Gl

SEC DA'AR EIHIl SEI(DLAH + JPll P P

lomplron G

(10 & I'l Fotrruarl 2013 / Ahad & Ienln)

hari hujung minggunya hari Jumaat dan Sabtu'

a 0(rB/007

Kurnpulan A - Negeri-neg yang

Kumpulan B - Negeri-n yang hari huiungrninggunya hari Sabtlr dan Atrad'

I -16Februarl

201 3

Tidak perludiganti

12 Februarl 2o13(Selasa)

26 Januari 2O13

27 April 2013'14 Februari 2013

(Khamis)

s -17Februari

201 3

Tidak Perludiganti

13 Februari 2013(Flabu)

26 Januari 201314 Februari 2013(Khamis)

27 April 2A1315 Februari 2013(Jumaat)

0,j/12 2012 rB: 13 FAX BBB4 94tB

B. Perayaan Hari Deepaval

Kumpulan A - Negeri-n

Kumpulan B - Negeri-neg

SEu nASAfi EHG SEK0LAH + JPll P. P Ia 007/007

(2 Novemb er 2013 / Sabtu)

i yang hari hujung minggurrya harl Jumaat dan Sabtu'

yarrg hari hujung minggunya hhri Sabtu dan Ahad'

f idak porludiganti

November 2013(lsnin)

November 2013(lsnin)

( Diisi dalam 2 salinan )

Lampiran A( Cuti Berganti)

Tarikh:

( Nama dan Alamat Sekolah )

Kepada:Pengarah PelajaranJabatan Pelajaran Pulau Pinang(U.P: Unit Perhubungan dan PendaftaraTuan,

PERMOHONAN CUTI B RGANTI SEMPENA PERAYAAN-PERAYAAN 201 3

Dengan hormatnya perkara di aias diruj

2 Sukacita dimaklumkan bahawa urat Siaran Penggal Persekolahan, Cuti Peristiwa dan CutiBerganti 2013 daripada Kementerian P jaran Malaysia, Rujukan: KP(BPSH-SPDK)2011005/02 ild. 4 (31)bertarikh 30 November 2012 dirujukiseperti berikut:

ubungan dengan ini, pihak sekolah ingin memohon Cuti Berganti

an Tahun Baru Cina 2013

aan Hari D

Sekian, terima kasih.

.BERKHIDMAT UNTUK NEGARA'

Saya yang menurut pertntah,

(tandatangan dan cop Pengetua/Guru Be

Permohonan diluluskan pada :

Jenis Cuti T.arikh GantiTarikh Cuti

Tarikh GantiTarikh Cuti Jenis Cr"rti

(Tandatangan dan cop pegawai)

Untuk kegunaan pelabat )