Arifin, MZ.

Aliyah, N.

FAHAM AL-QUR’AN

METODE NDERES

Panduan Belajar Bahasa Arab

Dalam Memahami Terjemahan Al-Qur’an

Penerbit CV. Nida Dwi Karya

2

FAHAM AL-QUR’AN

METODE NDERES

Arifin, MZ.

Aliyah, N.

Copyright © 2014 by El Yafi Press

ISBN :

Penerbit

CV. Nida Dwi Karya

Jl. Peneleh 9 No. 60

Surabaya 60274

Website : http://www.nulisbuku.com

Email : admin@nulisbuku.com

Desain Sampul: Arifin, MZ.

Penyunting Naskah : Arifin, MZ.

Diterbitkan melalui: www.nulisbuku.com

3

Kata Pengantar

Segala puji hanya milik Allah SWT yang telah memberikan rahmat dan nikmat bagi penulis sehingga bisa menyelesaikan penyusunan buku ini.

Sholawat dan salam semoga senantiasa Allah limpahkan kepada manusia agung yang dimuliakan, pembawa penerangan bagi segenap umat manusia yakni Nabi Muhammad SAW.

Dalam buku “Faham Al-Qur’an Metode Nderes” penulis berusaha menyajikan panduan belajar bahasa Arab lengkap dengan nahwu-shorof dalam terapan langsung kepada pemahaman kalimat dalam Al-Quran.

Mudah-mudahan dengan kehadiran buku ini bisa membantu kita dalam memahami Al-Quran secara mudah, cepat dan lebih menyenangkan. Sehingga pada akhirnya kita akan mampu memahami bacaan-bacaan Al-Quran yang dibaca ketika dalam sholat.

Semoga Allah meridhai dan memberikan kemudahan atas niat baik untuk bisa lebih memahami firman-Nya.

Gresik, Oktober 2014

Penulis

4

5

DAFTAR ISI

KataPengantar .................................................. 3

Daftar Isi .......................................................... 5

Pembagian Kata ............................................... 11

Isim .......................................................... 11

Fi’il ........................................................... 11

Harf .......................................................... 12

Harf Jarr ............................................ 12

Harf Nashab ...................................... 14

Harf Taukid ...................................... 15

Harf Jazm ......................................... 16

Harf Syarath ..................................... 17

Harf Jenis Lain ................................. 18

Harf Qasam ...................................... 20

Isim menurut Jenis ........................................... 21

Isim Mudzakkar ....................................... 21

Isim Mu’annats ........................................ 21

Isim Menurut Jumlah ....................................... 23

Mufrad ..................................................... 23

6

Mutsanna .................................................. 23

Jama’ ........................................................ 24

Jama’ Mudzakkar Salim ................... 24

Jama’ Mu’annats Salim .................... 24

Jama’ Taksir ..................................... 25

Isim Menurut Asli/Pengganti ........................... 27

Zhahir ....................................................... 27

Dhamir ..................................................... 27

Dhamir Munfashil ............................ 29

Dhamir Muttashil ............................. 30

Dhamir Al-Fashl ...................................... 33

Isim Menurut Fungsi ....................................... 35

Isim Tafdhil .............................................. 35

Isim Maushul ........................................... 37

Isim Isyarah .............................................. 39

Isim Tasghir ............................................. 43

Isim Ta’ajub ............................................. 45

Isim Ya’ Nisbah ....................................... 47

Isim Istifham ............................................ 49

7

Isim Zharaf ............................................... 51

Mudhaf-Mudhaf Ilaih ...................................... 53

Fi’il Menurut Pembagian Waktu ..................... 55

Fi’il Madhi ............................................... 55

Fi’il Mudhari’........................................... 55

Fi’il ‘Amar ............................................... 55

Fi’il menurut bentuk Huruf .............................. 59

Fi’il Shahih .............................................. 59

Fi’il Mu’tal ............................................... 59

Kata Kerja Aktif dan Pasif ............................... 61

Fi’il Ma’lum (aktif) .................................. 61

Fi’il Majhul (pasif) .................................. 61

Fi’il Majhul + Na’ibul Fa’il ............. 63

Fi’il ditinjau Sempurna/Tidak Sempurna ........ 65

Fi’il Tam .................................................. 65

Fi’il Naqish .............................................. 65

Fi’il menurut Kebutuhan Object ...................... 67

Fi’il Lazim (intransitif) ............................ 67

Fi’il Muta’addy (transitif) ........................ 67

Fi’il menurut Perubahannya ............................ 69

8

Fi’il Mujarrad ........................................... 69

Fi’il Mujarrad Tsulatsi ..................... 69

Fi’il Mujarrad Ruba’i ....................... 69

Fi’il Mazid ............................................... 70

Fi’il Mazid Tsulatsi........................... 70

Fi’il Mazid Ruba’i ............................ 71

Perubahan Fi’il menjadi Isim .......................... 85

Isim Jamid ................................................ 85

Isim Musytaq ........................................... 85

Isim Mashdar ........................................... 85

Isim Fa’il .................................................. 85

Isim Maf’ul .............................................. 85

Isim Zaman .............................................. 85

Isim Makan .............................................. 85

Isim menurut Perubahannya ............................ 87

Jumlah Ismiyah ........................................ 87

Jumlah Fi’liyah ........................................ 87

Khabar ............................................................. 89

Khabar mufrad ......................................... 89

Khabar jumlah .......................................... 90

9

Khabar jumlah Ismiyah .................... 90

Khabar jumlah Fi’liyah .................... 91

Khabar syibhul jumlah ..................... 91

Fi’il Madhi + Fa’il (mufrad) ............................ 93

Fi’il Madhi + Fa’il (mutsanna) ........................ 94

Fi’il Madhi + Fa’il (jama’) .............................. 95

Fi’il Mudhari’ + Fa’il (mufrad) ....................... 97

Fi’il Mudhari’ + Fa’il (mutsanna/jama') .......... 98

Kana ................................................................. 99

Sahabat Kana ........................................... 102

Inna .................................................................. 103

Sahabat Inna ............................................. 106

Maf’ul Bih ....................................................... 107

Maf’ul Muthlaq ................................................ 108

Maf’ul Li’ajlih ................................................. 109

Munada ............................................................ 111

Tawwabi’.......................................................... 113

Isim Fa’il .......................................................... 115

Isim Maf’ul ...................................................... 117

Isim Makan, Isim Zaman, Isim Alat ................ 119

10

11

PEMBAGIAN KATA

Kata (dalam bhs Indonesia), dalam bahasa Arab disebut

kalimah �jfbe� , dibagi menjadi tiga : isim, fi’il dan harf

�jfbe� kA� Isim : kata benda

gRY Fi’il : kata kerja

X=1 Harf : kata depan

Isim : kata benda

9j2e� ����� �� d � Al awalan :

cf�] oi��� kB� oi � huruf jarr

��;Q tanwin akhiran :

�< kasrah

P�};i�lwBa�g6m ��=^� �9jI nama (manusia, hewan, tumbuhan,tempat), sifat

Fi’il : menunjukkan terjadinya pekerjaan pd waktu tertentu

dia berkata

dq^} $ � | � l � ciri subyek: di depan

dia menutup

k&5 �m �$ �k% �$� �p � ciri subyek: di belakang

12

Harf : secara umum dipandang sebagai kata penghubung/sambung

h harf jarr ( =:� ) h arti d bagi/karena/miliksungguh/hendaklah/

diatas/di/setelah/ttg

a seperti/karena

� di dalam / di/dgn sebab

�e� /1� kepada/sampai/ke

�fQ /2Q atas/di/bersama/dari/karena

.1 sampai/sehingga

oi dari/dari sebahagian/disebabkan/ berupa/di/sungguh

oQ dari/tentang/atas/setelah/karena

p demi/dan/padahal

$ demi

dengan/di/sungguh/ dgn sebab/ bersama

�< betapa (banyak/sedikit), kebanyakan

Si bersama

13

Contoh :

‘,ysø9 $# ÏΒ y7 Îi/¢‘ ( Ÿ QS. Al Baqarah: 147

Ÿωr& èπuΖ ÷ès9 «!$# ’ n?tã tÏϑ Î=≈ ©à9$# QS. Hud: 18

ßy$t6óÁÏϑ ø9 $# ’Îû >πy_% y ã̀— ( QS. Nur : 35

öΝ ßγè=≈ uΗ ùår& ¥>#u� y£ x. QS. An Nuur: 39

߉ ôϑ ysø9 $# ¬! Å QS. Al Fatihah: 2

’ n< Î) uρ «! $# ç�� ÅÁyϑ ø9 $# QS. Ali Imran : 28

Çtã ÈÏϑ u‹ ø9$# Çtã uρ ÉΑ$uΚ Ïe±9 $# Ó‰‹Ïès% QS. Qaf: 17

$tΒ uρ }‘Ïδ >οu‘ öθyèÎ/ ( QS. Al Ahzab: 13

14

harf nashab (Jne� ) arti

l� agar/bahwa

oe tidak akan

�be /�a agar/supaya

X maka

.1 sampai/sehingga

l:� bila demikian

p padahal, sedangkan

d untuk, agar

Contoh :

gIq}l� u� ��=i� �ilqR!^}p �8p9Ri �i�}� v� <�ne��nBj%oe �qe�]p

�z~EkfQ 9R�oi kfR} w~be �ni�p�=&% �ja ktni '=&&nY

r =i)� ��/�} .1 �q2ZI�p �qZQ�Y kbm�j}� S~N~e ��l�a �ip

15

Harf Taukid (9~a q&e� X=1)

Harf yang berfungsi menguatkan, dan menashabkan isim (membuat isim berbaris fathah).

harf taukid arti

l� / l� sesungguhnya/bahwasanya

obe � obep � obe tetapi

l)a seakan-akan

#~e � gRe agar, semoga

-l� (QS.Al Baqarah: 77)

l�Bmvl� (QS.Al Adiyat: 6) Fungsi : untuk penekanan kata sebelumnya ( perulangan kata)

lp9Qq% �U $�t~s $�t~s QS. Al Mu’minun:36

-menyatakan kata ganti yang terdapat dalam kata kerja

r8qn-p qs =&b&A�p QS. Al Qashash: 39

2n:�c-p>p#m� obA�h8�z} �nf]p QS. Al Baqarah: 35

-menambahkan ga utk. memberi penekanan pada kata sebelumnya

� ufa =ivl� g] QS. Ali Imran: 154

�tfa �n&}�z� �q�;a QS. Al Qamar: 42

lqRj-�ktfa �bzfU� 9.BY QS. Al Hijr: 30

16

harf jazm ( h?:� ) Arti

v tidak ada/bukan/tidak/jangan

�je � /ke � / ke belum/kecuali/tidak

�je ketika

�i bukan/tidak/selama/alangkah/ sungguh

v� kecuali

d /d bagi/karena/milik sungguh/ hendaklah/diatas/di/setelah/ttg

�:� � :� kalau begitu/ketika

Contoh : (harf jazm juga menjazemkan fiil mudhari’)

lqni"}v ks<;n%keh� kt%<;m � �

kbni �p9s�-o};e� ��kfR} �jep ujJ~fY =tFe�kbni 9tEojY

lqjfR%k&m�p �8�9m� � �qfR.% wY

17

Harf Syarath adalah harf yang menjadikan dua fi’il mudhari’ berstatus majzum

harf syarath arti

l� sungguh/ jika/tidak

Contoh:

�tni ;5"}vd9Qgad9R%l�p

18

Harf ( jenis lain )

harf jenis lain arti

�jm � /�jm� sesungguhnya/hanyalah

l/ l sungguh (letaknya dia akhir kata kerja)

9] /9^e sungguh/kadang2

p�/h� atau

qe kalau/sekiranya

v � ingatlah/ketahuilah

�ja sebagaimana/karena

�i � adapun

@ kelak/akan (segera)

XqA kelak/akan (tidak segera)

Z kemudian

g� bahkan/tetapi

o} )a / ka betapa banyak

d�i /d�i mengapa

�:� kalau begitu

19

�jfa setiap kali

�j�< beberapa

�i� bilamana

20

HARF QASAM (alat utk bersumpah)

kata yang dimasuki/setelahnya bentuknya menjadi majrur (berbaris kasroh)

Harf Qasam terdiri dari : � $ � p Contoh (harf qasam):

Ì� ôfx� ø9$# uρ ∩⊇∪ @Α$u‹ s9uρ 9�ô³ tã ∩⊄∪ QS. Al Fajr : 1-2

Èβ$yϑ Å¡ø) ãŠsù «! $$Î/ QS. Al Ma’idah: 106

«! $$s? (#àσ tG ø� s? ã� à2õ‹ s? y# ß™θムQS. Yusuf: 85

21

ISIM MENURUT JENIS KELAMIN

kAv� =a ;i Mudzakkar : jenis laki-laki

+m>i Mu’annats : jenis perempuan

Isim Mudzakkar :

pujian 9j2e� ciri : tidak ada �

Contoh (isim mudzakkar):

ª! $#uρ 7ΟŠÎ= tæ (QS. Ali Imran : 155)

÷k pt ø: $# Ö� ßγô© r& (QS. Al Baqarah: 197)

yßx ù= ÷Á9 $#uρ ×�ö� yz 3 (QS. An Nisa’ : 128)

Isim Mu’annats :

contoh : ciri :

?wJe� ada � (ta’ marbutho)

x�=s> � x�jA� alif mamdudah (alif tongkat)

jfA � Aqi alif maqshurah (alif bengkok)

22

GQ �9} �l:& nama anggota badan yang berpasangan, atau benda berpasangan

<�8 � <�m �L<� 8�Q ��n- � knt-

isim ghorib/asing (yg tdk jelas jenisnya), digolongkan mu’annats oleh org Arab

�n}> � k}=i nama wanita (hakikatnya perempuan)

h& �#5& nama khusus wanita

�~Bmp9m� �$=a�- nama negara,kabilah,kota

Contoh (isim mu’annats):

… çµè?r&z÷ ö∆$# uρ ×πyϑ Í←!$s% ô (QS.Hud: 71) hakekatnya prp

¨βÎ) sπtã$¡¡9 $# îπuŠ Ï?# u (QS. Thaha: 15) ta’ marbutha

öΝ ßγçF‾gèo îπŸÒÏm# yŠ y (QS. Asy Syuura:16) ta’ marbutha

tΑ$s% }‘Ïδ y“$|Átã (QS. Thaha: 18) alif maqshurah

Pembentukan isim mudzakkar menjadi isim mu’annats:

yaitu : ada penambahan � dan di-fathah-kan sebelum � tsb Mu’annats Mudzakkar

muslim (laki-laki/perempuan) �jfBi kfBi sapi (jantan/betina) �=^� =^�