sabah, malaysia warta kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian penyata...

35
No. 19 [No. SPANS: 800-1/15/4/1 Klt. 4/25 KENAIKAN PANGKAT Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Encik Latip bin Amat @ Adam bin Amat ke jawatan Pegawai Tadbir Gred N54 secara hakiki mulai 1 Januari 2017. [No. SPANS: 800-1/29/4/3 Klt. 2/41 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Encik Liaw Vui Phing ke jawatan Jurutera (Awam) Gred J48 mulai 12 Jun 2017. [No. SPANS: 800-1/29/4/3 Klt. 2/41 Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkat secara hakiki Encik Mohammad Safri bin Abd Habi ke jawatan Jurutera (Awam) Gred J48 mulai 12 Jun 2017. _______ No. 20 [No. SPANS: 800-2/85/4/1/110 PENINGKATAN SECARA LANTIKAN Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secara lantikan (PSL) Encik Moktar bin Daman ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S41 secara tetap dalam bentuk percubaan selama 1-3 tahun mulai 21 Julai 2016. Jil. LXXIII] [No. 4 KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 JANUARI 2018 Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum. TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN, Setiausaha Kerajaan Negeri. SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan Diterbitkan dengan kuasa

Upload: others

Post on 30-Oct-2019

35 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

No. 19 [No. SPANS: 800-1/15/4/1 Klt. 4/25

KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Latip bin Amat @ Adam bin Amat ke jawatan Pegawai Tadbir GredN54 secara hakiki mulai 1 Januari 2017.

[No. SPANS: 800-1/29/4/3 Klt. 2/41

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Liaw Vui Phing ke jawatan Jurutera (Awam) Gred J48 mulai 12 Jun2017.

[No. SPANS: 800-1/29/4/3 Klt. 2/41

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Mohammad Safri bin Abd Habi ke jawatan Jurutera (Awam) Gred J48mulai 12 Jun 2017.

_______

No. 20 [No. SPANS: 800-2/85/4/1/110

PENINGKATAN SECARA LANTIKAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan pelantikan secaralantikan (PSL) Encik Moktar bin Daman ke jawatan Pegawai Hal Ehwal Islam, Gred S41secara tetap dalam bentuk percubaan selama 1-3 tahun mulai 21 Julai 2016.

Jil. LXXIII] [No. 4KOTA KINABALU, KHAMIS, 25 JANUARI 2018

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanDiterbitkan dengan kuasa

Page 2: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Januari 201888

[No. SPANS: 800-2/19/4/6/51

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan peningkatan secaralantikan (PSL) Encik Ahmad bin Harun ke jawatan Pegawai Penyelidik Gred Q41 secaratetap dalam bentuk percubaan selama 1-3 tahun mulai 11 April 2017.

_______

No. 21 [No. KKT&P: 400-14/1/9 Jld. 4 (9)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TUARAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2016

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan Nota KepadaAkaun Majlis Daerah Tuaran bagi tahun berakhir 31 Disember 2016 telah diaudit olehwakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tuaran pada 31 Disember 2016, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,

b.p. Ketua Audit Negara,Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 19 Julai 2017.

PENINGKATAN SECARA LANTIKAN - (samb.)

Page 3: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 8925 Januari 2018

MAJLIS DAERAH TUARAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, SADAN HAJI HUSSAIN, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Tuaran, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasil danPerbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada31 Disember 2016, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }SADAN HAJI HUSSAIN, di Pejabat SADAN HAJI HUSSAIN

Daerah Tuaran pada 28 April2017.

Di hadapan saya,

ABDUL MOHAMED IBNU BIN ABDUL KADIR BABA,

Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua, Tuaran.

Page 4: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Januari 201890

MAJLIS DAERAH TUARAN

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, ABDUL MOHD. IBNU BIN ABDUL KADIR BABA dan SADAN HAJI HUSSAIN yangmerupakan Pengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa padapendapat kami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaranyang berikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untukmenunjukkan pandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukanPenyata Kewangan Majlis pada 31 Disember 2016.

Nama : ABDUL MOHD. IBNU BIN ABDUL KADIR BABA

Jawatan : Pengerusi, Majlis Daerah Tuaran

Tarikh : 28 April 2017

Nama : SADAN HAJI HUSSAIN

Jawatan : Pegawai Eksekutif, Majlis Daerah Tuaran

Tarikh : 28 April 2017

Page 5: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9125 Januari 2018M

AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

NP

EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

016

Ta

nggu

nga

nN

ota

20

16

201

5

RM

RM

Ban

tuan

Kh

as d

arip

ada

Ker

ajaa

nN

eger

i...

......

...2

2,2

91,5

30

1,4

77

,919

Ban

tuan

Kh

as d

arip

ada

Ker

ajaa

nP

erse

kut

uan

......

...3

603

,47

364

8,5

22

Pu

ng

uta

n b

ag

i P

iha

k A

ge

nsi

Ker

ajaa

n...

......

...4

61,9

39

57

,685

Dep

osit

Dit

erim

a...

......

32,3

90

9,0

00

Ku

mp

ulan

Wan

g T

erk

um

pu

l:P

ada

1 Ja

nuar

i...

......

6,2

04,8

53

11

,08

4,6

06

Ta

mb

ah

: P

ela

rasa

n T

ah

un

Lep

as...

...3

30,6

23

30

,177

Pe

ner

imaa

n L

eb

ih

dar

ipad

a P

emba

yara

n1,

426

,18

0-

To

lak:

Pem

bay

aran

Leb

ih

da

ripa

da P

ener

imaa

n-

(4,9

09,

93

0)

Pad

a 3

1 D

isem

ber

......

...7,

961

,65

66

,20

4,8

53

10,9

50,

98

88

,39

7,9

79

Ha

rta

No

ta2

01

62

01

5

RM

RM

Wan

g da

lam

Ban

k da

n di

Tan

gan

19

,02

3,0

16

6,5

32

,51

9

Sim

pan

an T

etap

......

1,9

27

,97

21

,86

5,4

60

10

,95

0,9

88

8,3

97

,97

9

Page 6: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Januari 201892

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6

1.

WA

NG

DA

LA

M B

AN

K D

AN

DI

TA

NG

AN

Bak

i P

ad

aB

aki

Pa

da

31

Dis

emb

er 2

016

31

Dis

emb

er 2

01

5

RM

RM

All

ianc

e B

ank

Ber

had

......

......

......

......

8,1

158

,11

5

Un

ited

Ov

erse

as B

ank

Ber

had

......

......

......

...2,

453

,21

51

,41

5,1

18

Un

ited

Ov

erse

as B

ank

Ber

had

(A

kau

n P

roje

k)...

......

...2,

722

,54

11

,81

8,2

58

Un

ited

Ov

erse

as B

ank

Ber

had

(P

rogr

am P

emb

asm

ian

Kem

iski

nan

Ban

dar)

126

,48

91

26

,61

7

Un

ited

Ov

erse

as B

ank

Ber

had

(P

roje

k P

eru

mah

an R

aky

at)

......

...3,

711

,60

73

,16

4,1

71

Tun

ai d

i T

ang

an...

......

......

......

...1

,049

24

0

RM

9,0

23,0

16

RM

6,5

32

,51

9

Page 7: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9325 Januari 2018

Ban

tuan

bag

i P

emb

ang

unan

Air

Ter

jun

......

......

......

22,

72

1-

-2

2,7

21

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n K

elas

Tad

ika

......

......

......

5,27

2-

-5

,27

2

Ban

tuan

bag

i P

enta

dbir

an B

iasi

swa

......

......

......

14,

34

0-

-1

4,3

40

Ban

tuan

bag

i K

ecan

tika

n B

anda

r...

......

......

......

18,

99

9-

-1

8,9

99

Ban

tuan

bag

i P

embi

naan

dan

Pem

baik

an D

ewan

Mas

yara

kat

Ser

ba G

una

Pek

an T

eng

hil

an...

......

......

......

......

13,

67

6-

-1

3,6

76

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n A

ir G

rav

iti

......

......

......

2,00

0-

-2

,00

0

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n d

an P

emb

aik

an P

asar

Tam

paru

li...

...2

5,7

18

--

25

,71

8

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n S

ebua

h B

ang

un

an K

emu

dah

an P

elan

con

gan

11,

00

0-

-1

1,0

00

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n d

an P

emb

aik

an P

asar

Kiu

lu...

......

4,02

5-

-4

,02

5

Ban

tuan

bag

i P

eny

elen

gg

araa

n P

arit

dan

Lo

ngk

ang

......

...2

9,5

23

--

29

,52

3

Ban

tuan

bag

i P

eny

elen

gg

araa

n K

emu

dah

an A

wam

......

...1,

627

--

1,6

27

Ban

tuan

bag

i P

emb

elia

n P

erab

ot

dan

Kel

eng

kap

an...

......

760

--

76

0

Ban

tuan

bag

i P

emb

inaa

n Ja

lan

Ray

a da

n M

enab

ur

Bat

u...

......

13,

00

0-

12

,45

05

50

Ban

tuan

bag

i M

eng

aspa

l Ja

lan

Ray

a...

......

......

...7,

290

--

7,2

90

Ban

tuan

bag

i M

emas

ang

Gab

eon

......

......

......

...2

6,5

00

-2

6,5

00

-

Ban

tuan

bag

i M

eng

aspa

l L

oron

g K

g. S

imp

ang

an...

......

...-

182

,01

51

72

,91

49

,10

1

Ban

tuan

bag

i M

enai

k T

araf

Dew

an...

......

......

...3

5,0

00

-3

5,0

00

-

Ban

tuan

Pem

bina

an P

arit

......

......

......

......

21,

00

0-

21

,00

0-

Ban

tuan

Pem

bin

aan

Mas

jid

......

......

......

...-

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (s

am

b.)

2.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

Bak

i P

ad

aB

aki

Pa

da

Jeni

s B

ant

uan

1 J

an

ua

riT

am

bah

an

(Ku

ran

ga

n)

31

Dis

emb

er20

162

01

6

RM

RM

RM

RM

Page 8: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Januari 201894

Ban

tuan

Mem

bin

a P

agar

dan

Mel

ebar

kan

Jal

an...

......

...6,

000

--

6,0

00

Ban

tuan

Mem

bina

Dew

an S

K A

gam

a T

amba

lang

......

......

4,97

5-

-4

,97

5

Ban

tuan

Men

aik

Tar

af D

ewan

Kam

pun

g K

ind

u...

......

...4,

000

--

4,0

00

Ban

tuan

Men

aik

Tar

af L

ongk

ang

Per

um

ahan

Tam

an P

uju

t R

ia...

...3,

200

--

3,2

00

Ban

tuan

Men

aik

Tar

af P

enu

tup

Par

it...

......

......

...2

4,8

50-

-2

4,8

50

Ban

tuan

Men

gas

pal

Jala

n M

ak G

anda

s...

......

......

...4,

997

--

4,9

97

Ban

tuan

Men

gas

pal

Jala

n L

oron

g K

ampu

ng

Bat

ang

......

...1

0,0

00-

-1

0,0

00

Ban

tuan

Mem

bin

a A

lum

iniu

m L

ouv

ers

......

......

......

3,91

6-

-3

,91

6

Ban

tuan

Mem

asan

g L

amp

u J

alan

SK

Men

gka

bo

ng...

......

...1

0,1

50-

5,0

75

5,0

75

Ban

tuan

Mem

asan

g L

ampu

Jal

an K

amp

un

g S

eru

sop

......

...1

4,8

74-

7,4

37

7,4

37

Ban

tuan

Mem

asan

g L

ampu

Jal

an P

ekan

Kiu

lu...

......

......

4,97

5-

2,4

88

2,4

88

Ban

tuan

Men

yel

eng

gar

a M

asji

d P

ekan

Kiu

lu...

......

......

4,99

3-

-4

,99

3

Ban

tuan

Ker

ja M

ero

boh

kan

Rum

ah K

eraj

aan

......

......

...2,

816

--

2,8

16

Ban

tuan

Men

aik

Tar

af P

enu

tup

Par

it P

ekan

Tam

paru

li...

......

362,

470

--

36

2,4

70

Ban

tuan

Men

yel

eng

gara

Sis

tem

Ku

mb

ahan

Tan

das

Aw

am...

...1

0,7

95-

-1

0,7

95

Ban

tuan

Mem

bin

a P

arit

Kon

krit

Kam

pun

g M

eng

kab

on

g...

......

319,

000

-3

03

,05

01

5,9

50

Ban

tuan

Mem

asan

g L

amp

u Ja

lan

SM

Ser

i N

ang

ka

Taj

au...

......

17,

313

-8

,65

68

,65

6

Ban

tuan

Mem

bai

ki R

umah

Jet

i S

eri

Men

anti

......

......

...2,

000

-2

,00

0-

Ban

tuan

Mem

asan

g L

amp

u J

alan

Kg.

Bol

ong

......

......

...2

4,9

00-

12

,45

01

2,4

50

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

NO

TA

-NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

2.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

- (s

am

b.)

Bak

i P

ada

Ba

ki P

ad

aJe

nis

Ba

ntu

an

1 Ja

nu

ari

Ta

mba

han

(Ku

ran

ga

n)

31

Dis

emb

er2

01

62

01

6

RM

RM

RM

RM

Page 9: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9525 Januari 2018M

AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (s

am

b.)

2.B

AN

TU

AN

KH

AS

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

NE

GE

RI

- (s

am

b.)

Bak

i P

ad

aB

aki

Pa

da

Jeni

s B

an

tua

n1

Jan

uar

iT

am

bah

an

(Ku

ran

ga

n)

31

Dis

emb

er2

016

20

16

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

Mem

asan

g L

amp

u Ja

lan

Kg

. In

dai

......

......

19,7

85

-9

,89

39

,89

2

Ban

tuan

Mem

asan

g L

amp

u Ja

lan

Tam

an

Lay

a...

......

12,9

36

-6

,46

86

,46

8

Ban

tuan

Mem

asan

g L

amp

u Ja

lan

Kg

. Tam

bal

ang

......

...14

,70

8-

7,3

54

7,3

54

Ban

tuan

Mem

bin

a K

elas

Tah

fiz

Tu

aran

......

......

3,4

98

--

3,4

98

Ban

tuan

Men

aik

Tar

af P

arit

Ked

ai K

iulu

......

......

9,9

34

--

9,9

34

Ban

tuan

Kh

as K

eraj

aan

Neg

eri

......

......

...3

28,3

83

2,92

1,0

961

,65

6,7

65

1,5

92

,71

4

RM

1,4

77,9

19

RM

3,10

3,11

1R

M2,2

89,5

00

RM

2,2

91

,53

0

3.B

AN

TU

AN

KH

AS D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N P

ER

SE

KU

TU

AN

Bak

i P

ad

aB

aki

Pa

da

Jeni

s B

ant

ua

n1

Jan

uar

i 20

16T

am

bah

an(K

ura

ng

an

)3

1 D

isem

ber

20

16

RM

RM

RM

RM

Ban

tuan

bag

i P

roje

k P

emba

smia

n K

emis

kina

n B

and

ar1

26,8

79

--

12

6,8

79

Ban

tuan

bag

i P

roje

k B

P.

1...

......

......

521

,59

32

,809

,31

42,

854

,36

54

76

,54

2

Ban

tuan

bag

i P

roje

k P

enja

ja 1

Mal

aysi

a (P

P1

M)

...50

--

50

Pro

gram

Ram

ah M

esra

& S

esi B

ersa

ma

Mas

yara

kat

Set

emp

at...

......

......

......

-2

00,0

00

199

,99

82

RM

648

,52

2R

M3

,009

,31

4R

M3

,054

,36

3R

M6

03

,47

3

Page 10: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Januari 201896M

AJL

IS D

AE

RA

H T

UA

RA

N

NO

TA

-NO

TA

KE

PA

DA

PE

NY

AT

A K

EW

AN

GA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16 -

(sa

mb

.)

4.P

UN

GU

TA

N B

AG

I P

IHA

K A

GE

NS

I K

ER

AJA

AN

Bak

i P

ad

aB

aki

Pa

da

Jeni

s P

un

guta

n1

Ja

nua

ri 2

01

6T

am

bah

an

(Ku

rang

an

)3

1 D

isem

ber

20

16

RM

RM

RM

RM

Em

olu

men

Kak

itan

gan

Maj

lis

......

......

25

,90

02,

620

,87

82

,62

0,3

35

26

,44

3

Bay

aran

Naf

kah

......

......

......

-7

,20

07,

20

0-

Car

um

an K

WS

P...

......

......

...2

9,1

16

315

,78

631

9,6

19

25

,28

3

Ban

k K

erja

sam

a R

aky

at...

......

......

-1

60,3

14

160

,31

4-

Ban

k S

impa

nan

Nas

ion

al...

......

......

-3

,05

73,

05

7-

Car

um

an P

ence

n...

......

......

...-

341

,32

734

1,3

27

-

Cuk

ai P

enda

pat

an...

......

......

...-

20,2

55

20,

25

5-

KO

PE

KS

......

......

......

......

-1

88,5

26

188

,52

6-

Am

Ban

k B

erha

d...

......

......

......

-39

,98

73

9,9

87

-

Pu

blic

Ban

k B

erh

ad...

......

......

...-

681

,74

568

1,7

45

-

Ko

per

asi

Gia

t M

aju

......

......

......

-7

,34

77,

34

7-

Per

bad

anan

Pin

jam

an S

abah

......

......

201

14,1

15

14,

11

52

01

Kas

tam

DiR

aja

Mal

aysi

a...

......

......

2,4

68

24,2

84

16,

74

11

0,0

12

RM

57,

68

5R

M4

,424

,82

1R

M4

,42

0,5

67

RM

61

,93

9

Page 11: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9725 Januari 2018

HA

SIL

1 -

SE

S

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

30,

000

23,7

97

-6

,20

32

.T

ung

gak

an S

es T

anah

......

......

......

35,

000

11,8

53

-2

3,1

47

JU

ML

AH

SE

S:

RM

65,

00

0R

M3

5,6

50

-R

M2

9,3

50

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1.

Pel

an B

ang

un

an/P

emb

ahag

ian

Tan

ah/P

emb

ang

un

an2

50,0

00

319,

01

16

9,0

11

-2

.N

oti

s...

......

......

......

...70

03

67

-3

33

3.

Bay

aran

Kan

dan

g...

......

......

...10

01

1-

89

4.

Rum

ah P

eny

embe

liha

n...

......

......

100

--

10

05

.B

ayar

an P

emp

rose

san

......

......

......

20,

000

6,8

80

-1

3,1

20

JU

ML

AH

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

:R

M2

70,9

00

RM

32

6,2

69

RM

69

,01

1R

M1

3,6

42

3 -

LE

SE

N

1.

Hib

ura

n (

Sek

syen

5)

......

......

......

80,

000

41,3

35

-3

8,6

65

2.

Hib

ura

n (

Sek

syen

6)

......

......

......

10

10

89

8-

3.

Pen

jaja

, T

amu

dan

Pas

ar...

......

......

350

,00

042

4,9

77

74

,97

7-

4.

An

jing

......

......

......

......

10

70

06

90

-5

.S

tor

Min

yak

Pet

rol/

Die

sel

......

......

...2

0,00

03

,92

2-

16

,07

86

.K

edai

Ko

pi

dan

Ked

ai M

akan

......

......

80,

000

68,7

64

-1

1,2

36

JU

ML

AH

LE

SE

N:

RM

530

,02

0R

M5

39,

80

6R

M7

5,7

65

RM

65

,97

9

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

20

16

Seb

enar

Leb

ihD

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

Page 12: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 25 Januari 201898

4 -

PE

LB

AG

AI

1.D

enda

di

baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...5

00

83

03

30

-

2.F

aeda

h b

agi

Sim

pan

an T

etap

......

......

40,0

00

62,5

112

2,5

11

-

3.S

ewa

Har

ta B

end

a M

ajli

s...

......

......

500

,000

301

,81

4-

19

8,1

86

4.S

ewa

Pej

abat

Maj

lis

......

......

......

150

,000

341

,81

71

91,8

17

-

5.B

ayar

an L

ebih

Did

apat

i B

alik

......

......

105

95

58

5-

6.T

untu

tan

Bel

anja

Pen

geb

um

ian

......

......

10-

-1

0

7.P

elba

gai

......

......

......

......

500

,000

336

,81

1-

16

3,1

89

JUM

LA

H P

EL

BA

GA

I :R

M1

,19

0,5

20R

M1

,044

,378

RM

215

,24

3R

M3

61

,38

5

5 -

CU

KA

I

1.C

ukai

Per

kar

a A

m...

......

......

...3

,000

,00

01,

510

,027

-1

,48

9,9

73

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erk

ara

Am

......

......

500

,000

95,7

47-

40

4,2

53

3.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

uara

n...

......

......

250

,000

41,0

83-

20

8,9

17

4.C

ukai

Sal

uran

Naj

is T

ampa

ruli

......

......

10,0

00

2,0

95

-7

,90

5

5.F

aeda

h a

tas

Tun

ggak

an C

ukai

......

......

30,0

00

32

6-

29

,67

4

6.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

Tua

ran

......

25,0

00

--

25

,00

0

7.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

Tam

paru

li...

...5

,000

78

2-

4,2

18

8.C

ukai

Per

kar

a A

m -

Kaw

asan

Per

kad

aran

Bar

u...

500

,000

10,4

49-

48

9,5

51

J U

ML

AH

CU

KA

I:R

M4

,32

0,0

00R

M1

,660

,509

-R

M2

,65

9,4

91

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

20

16Se

ben

ar

Leb

ihD

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

Page 13: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

1.C

aru

man

Pen

ggan

ti K

adar

ole

h K

eraj

aan

Neg

eri:

-

(a)

Cuk

ai P

erk

ara

Am

......

......

......

320,

000

656

,76

633

6,7

66

-(b

) C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

85,

630

--

85

,63

0

2.C

arum

an P

engg

anti

Kad

ar o

leh

Ker

ajaa

n P

erse

kutu

an:-

(a)

Cuk

ai P

erk

ara

Am

......

......

......

383,

000

--

38

3,0

00

(b)

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

...1

0-

-1

0

3.C

aru

man

bag

i P

emel

ihar

aan

Hal

aman

ole

h K

eraj

aan

N

eger

i...

......

......

......

...1

0-

-1

0

4.T

ung

gaka

n C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an o

leh

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...90

0,0

00-

-9

00

,00

0

5.B

antu

an:-

(a)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

......

......

...1

,35

0,0

009

58,0

20

-3

91

,98

0(b

) K

eraj

aan

Per

sek

utu

an...

......

......

1,1

47

,960

1,1

47,9

61

1-

6.T

ungg

akan

Ban

tuan

......

......

......

1,5

00

,000

1,0

53,3

31

-4

46

,66

9

7.S

ub

sidi

un

tuk

Sew

a P

erk

hid

mat

an S

alur

an N

ajis

...1

0-

-1

0

8.B

antu

an R

anca

ng

an S

alur

an N

ajis

......

......

10

--

10

9.B

antu

an B

ayar

an E

lekt

rik

Lam

pu J

alan

Ray

a da

n L

ampu

Isy

arat

:-1

01

17,8

93

117

,88

3-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

40,

000

--

40

,00

0(b

) P

erse

kut

uan

......

......

......

...4

0,0

00-

-4

0,0

00

JU

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I K

ER

AJA

AN

:R

M5

,76

6,6

40R

M3

,933

,97

1R

M4

54

,65

0R

M2

,28

7,3

19

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

ah

an

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n2

016

Seb

enar

Leb

ihD

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

9925 Januari 2018

Page 14: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

7 -

HA

SIL

KH

AS

1.

Pin

da

ha

n d

ari

Ak

au

n P

en

ing

ka

tan

Ta

raf

Hid

up

Mas

yar

akat

Lua

r B

and

ar...

......

......

10-

-1

0

2.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pen

yel

eng

gara

an J

alan

Ray

a...

10-

-1

0

3.

Pin

dah

an d

ari

Aka

un T

anda

-tan

da I

syar

at L

alu

Lin

tas

dan

Pel

etak

an K

eret

a...

......

......

10-

-1

0

4.

Pin

da

ha

n d

ari

Ak

au

n b

agi

Pen

ye

len

gg

ara

an

da

nK

eber

siha

n P

arit

dan

Lon

gkan

g da

lam

Kaw

asan

Maj

lis10

--

10

5.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Pro

jek

Per

um

ahan

Maj

lis

...10

--

10

6.

Pro

jek

Per

um

ahan

Rak

yat

Tam

an T

elip

ok

Ria

Tua

ran

80

0,0

006

78,6

37

-1

21

,36

3

7.

Pro

jek

Per

umah

an R

akya

t T

aman

Ser

i R

ugad

ing

Tua

ran

80

0,0

00-

-8

00

,00

0

JU

ML

AH

HA

SIL

KH

AS:

RM

1,6

00,

050

RM

678

,63

7-

RM

92

1,4

13

8 -

BA

NT

UA

N K

AP

ITA

L

1.

Pen

yel

eng

gar

aan

Ban

gun

an M

ajli

s...

......

...10

--

10

2.

Pem

bel

ian

Ton

g S

ampa

h...

......

......

10-

-1

0

3.

Mem

bai

k P

ulih

Dew

an M

asy

arak

at T

uara

n...

...10

--

10

4.

Pem

bel

ian

dan

Pem

bai

kan

Lor

i S

amp

ah...

......

10-

-1

0

5.

Pen

yel

eng

gar

aan

Pas

ar...

......

......

...10

--

10

6.

Cad

anga

n P

emb

inaa

n T

erm

inal

Bas

Pek

an T

uara

n...

10-

-1

0

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

01

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngg

ara

n20

16

Seb

ena

rL

ebih

Da

rip

ad

aA

ngg

ara

n

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

25 Januari 2018100

Page 15: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

8 -

BA

NT

UA

N K

AP

ITA

L -

(sa

mb

.)

7.

Cad

ang

an P

emb

inaa

n G

erai

dan

Ark

ib D

aera

h T

uar

an1

0-

-1

0

8.

Pem

bin

aan

Tem

pat

Let

ak K

eret

a K

om

ple

ks M

ajli

s...

10

--

10

9.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

anK

emu

dah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

...1

0-

-1

0

10.

Pro

gram

Kec

anti

kan

Ban

dar

dan

Tam

an...

......

10

--

10

11.

Pen

yel

eng

gara

an T

itia

n U

mu

m...

......

...1

0-

-1

0

12.

Cad

ang

an P

emb

elia

n P

erab

ot,

Ko

mp

ute

r d

an K

elen

g-

kap

an P

ejab

at...

......

......

......

10

--

10

13.

Cad

anga

n P

emb

inaa

n S

tor

dan

Mem

asan

g P

agar

...1

0-

-1

0

14.

Pem

bin

aan

, P

emb

aik

an d

an P

enye

leng

gara

an P

arit

dan

Sis

tem

Sal

uran

Naj

is d

i T

uara

n da

n T

ampa

ruli

...1

0-

-1

0

JUM

LA

H B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL:

RM

14

0-

-R

M1

40

J UM

LA

H H

AS

IL:

RM

13,

74

3,27

0R

M8

,21

9,2

20R

M8

14

,66

9R

M6

,33

8,7

19

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

6,7

93,

040

L

EB

IHA

N P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

1,4

26,

180

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EN

ER

IMA

AN

BA

GI

TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

016

- (

sam

b.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anA

ngga

ran

201

6Se

ben

ar

Leb

ihD

ari

pa

da

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

10125 Januari 2018

Page 16: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

1 -

PE

NT

AD

BIR

AN

1A

-G

AJI

I-

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

--

(a)

Peg

awai

Tad

bir

, Gre

d N

44

...60

,500

61

,00

750

7-

11

(b)

Peg

awai

Tad

bir

, Gre

d N

41

...30

,000

28

,43

0-

1,5

70

11

(c)

Pen

olo

ng

Peg

awai

Tad

bir

Kan

an,

Gre

d N

32...

......

...61

,800

57

,41

4-

4,3

86

11

(d)

Pen

olo

ng

Peg

awai

Tad

bir

, G

red

N2

7/N

32

......

......

30,0

003

4,8

72

4,8

72-

1-

(e)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Per

ker

ania

n/

Op

eras

i),

Gre

d N

22

......

40,1

006

0,0

31

19,

931

-

44

(f)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Per

ker

ania

n/

Op

eras

i),

Gre

d N

17

......

92,0

007

1,8

51

-2

0,1

49

23

(g)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Per

ker

ania

n/

Op

eras

i),

Gre

d N

17

......

108

,000

76

,59

6-

31

,40

4

22

(h)

Pem

ban

tu A

m R

end

ah,

Gre

d N

144

,100

27

,81

3-

16

,28

7

55

(i)

Pem

and

u K

end

eraa

n B

erm

oto

r,G

red

R3

......

......

12,1

0013

0,4

38

118,

338

-

11

(j)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

122

,250

23

,58

11,

331

-

18

18

RM

500

,850

RM

57

2,0

33

RM

14

4,9

79R

M7

3,7

96

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6

Pec

ah

anK

epa

laB

utir

anS

eben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

ara

n

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gar

an

201

6

RM

25 Januari 2018102

Page 17: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

11

(a)

Pen

olo

ng A

kau

nta

n,

Gre

d W

27

...3

2,4

0034

,22

71

,82

7-

11

(b)

Pe

mb

an

tu T

ad

bir

(K

ewan

gan

),G

red

W2

2...

......

...4

8,5

0052

,08

43

,58

4-

44

(c)

Pe

mb

an

tu T

ad

bir

(K

ewan

gan

),G

red

W1

7...

......

...8

4,9

001

18,3

36

33,4

36

-

66

RM

16

5,8

00R

M2

04,6

47

RM

38

,84

7-

III

-P

EM

BA

NG

UN

AN

DA

N

PE

RA

NC

AN

GA

N

11

(a)

Juru

tera

, G

red

J41

......

...4

6,3

0039

,16

3-

7,1

37

11

(b)

Pem

ban

tu T

ekn

ik,

Gre

d J2

9...

53

,400

53,6

90

290

-

11

(c)

Pem

ban

tu T

ekn

ik,

Gre

d J2

9...

58

,700

59,7

68

1,0

68

-

11

(d)

Juru

tekn

ik,

Gre

d J1

7...

......

42

,800

40,1

65

-2

,63

5

11

(e)

Pe

mb

an

tu T

ad

bir

Re

nd

ah

(Per

kera

nian

/Ope

rasi

), G

red

N11

--

--

55

RM

20

1,2

00R

M1

92,7

86

RM

1,3

58

RM

9,7

72

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

anK

epa

laB

utir

anS

eben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

ara

n

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gar

an

201

6

RM

10325 Januari 2018

Page 18: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

IV-

BA

HA

GIA

N K

ES

IHA

TA

N D

AN

KE

CA

NT

IKA

N/P

ER

KH

IDM

AT

AN

11

(a)

Insp

ekto

r K

esih

atan

, G

red

U2

9...

50,8

00

51,6

07

807

-

11

(b)

Mer

iny

u M

ajli

s T

ing

kat

an K

anan

,G

red

N2

2...

......

...-

--

-1

1(c

)M

erin

yu

Maj

lis,

Gre

d N

17

...-

30,7

84

30,

784

-1

1(d

)P

emb

antu

Tad

bir

(P

erk

eran

ian

/O

per

asi)

, G

red

N1

7...

...59

,90

0-

-5

9,9

00

--

(e)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

1-

44,6

63

44,

663

--

-(f

)P

emb

antu

Kes

ihat

an A

wam

, Gre

dU

17...

......

......

--

--

44

RM

11

0,7

00

RM

127

,05

4R

M7

6,2

54

RM

59

,90

0

V -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT K

UA

SA

11

(a)

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N32

50,9

00

51,0

99

199

-

1-

(b)

Pen

olon

g P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,G

red

N2

7...

......

...45

,00

01

27,1

63

82,

163

-6

9(c

)P

emba

ntu

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N17

215

,00

01

20,3

03

-9

4,6

97

11

(d)

Pe

mb

an

tu T

adb

ir (

Per

ker

ania

n/

Op

eras

i),

Gre

d N

17

......

37,9

00

-3

7,90

0-

66

(e)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am,

Gre

d R

11

38,9

00

94,2

56

-4

4,6

44

15

17

RM

48

7,7

00

RM

392

,82

1R

M1

20,

26

2R

M1

39

,34

1

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

anK

epa

laB

utir

anS

eben

arL

ebih

Da

ripa

daA

ngg

ara

n

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gara

n

20

16

RM

25 Januari 2018104

Page 19: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

VI

- B

AH

AG

IAN

PE

NIL

AIA

N

11

(a)

Pen

olon

g P

egaw

ai P

enil

aian

, Gre

dW

27

......

......

...21

,50

01

8,8

63-

2,6

37

11

(b)

Pem

ban

tu T

adb

ir (

Per

ker

ania

n/

Op

eras

i),

Gre

d N

17

......

37,3

00

34,

829

-2

,47

1

11

(c)

Pem

ban

tu A

m R

end

ah,

Gre

d N

126

,50

03

4,8

418

,34

1-

33

RM

85

,30

0R

M8

8,5

33R

M8

,34

1R

M5

,10

8

2E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA- P

EK

ER

JA

(a)

Imb

uhan

Kaw

asan

......

...4

00,0

00

23

7,73

3-

16

2,2

67

(b)

Ela

un

Me

ma

ng

ku

da

n E

lau

nT

angg

un

gan

......

...15

,00

04,

054

-1

0,9

46

(c)

Car

um

an k

epad

a K

WS

P...

...1

80,0

00

89,

343

-9

0,6

57

(d)

Su

bs

idi

Fa

ed

ah

Pin

jam

an

Per

um

ahan

bag

i P

eker

ja...

20,0

00

18,

462

-1

,53

8

(e)

Car

um

an k

epad

a T

abu

ng

Pen

cen

160

,00

01

64,

017

4,0

17

-

(f)

Ela

un P

erk

hid

mat

an A

wam

...1

10,0

00

75,

532

-3

4,4

68

(g)

Ko

ntr

ak S

agu

Hat

i...

......

--

--

(h)

Ela

un P

enas

ihat

Kes

ihat

an...

10-

-1

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anS

eben

ar

Leb

ihD

ari

pa

daA

ngga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

ga

ran

2016

RM

10525 Januari 2018

Page 20: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

(i)

Bay

aran

Ela

un

kep

ada

Ker

ajaa

nun

tuk

Peg

awai

Dip

inja

m...

2,0

00

--

2,0

00

(j)

Pem

bay

aran

Im

bu

han

Tah

un

an...

15

0,0

00

134

,000

-1

6,0

00

(k)

Pem

baya

ran

Kem

udah

an M

engu

rus

Jena

zah

......

......

50

0-

-5

00

(l)

Bay

aran

In

sen

tif

Per

kh

idm

atan

Kri

tika

l...

......

...2,

00

01

,907

-9

3

(m)

Pem

ber

ian

An

ug

erah

Cem

erla

ng

3,0

00

--

3,0

00

(n)

Imb

uha

n T

etap

Per

um

ahan

...2

00,

00

01

75,9

84-

24

,01

6

(o)

Bay

aran

Ins

enti

f T

ugas

Kew

anga

n5,

00

02

,520

-2

,48

0

(p)

Bay

aran

Tun

ggak

an G

aji d

an E

laun

20,

00

03

,365

-1

6,6

35

(q)

Ela

un

Pen

geru

si M

ajli

s...

...6,

00

04

,500

-1

,50

0

(r)

Leb

ih M

asa

......

......

35

0,0

00

318

,831

-3

1,1

69

(s)

Ela

un T

anggungja

wab

Khas

Pem

andu

-1

,350

1,3

50-

(t)

Ela

un

Tel

efo

n K

akit

ang

an...

-1

,120

1,1

20-

JU

ML

AH

EL

AU

N B

AG

I P

EK

ER

JA-

P

EK

ER

JA P

EN

TA

DB

IRA

N:

RM

1,6

23,

51

0R

M1

,232

,718

RM

6,4

87R

M3

97

,27

9

2E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA- P

EK

ER

JA -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anS

eben

arL

ebih

Da

rip

ada

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

ga

ran

20

16

RM

25 Januari 2018106

Page 21: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Pen

gan

gk

uta

n d

an P

erja

lan

an...

...40

,00

03

0,4

02-

9,5

98

2.

Pe

mb

ay

ar

an

Ra

wa

tan

ke

pa

da

P

eker

ja-p

eker

ja...

......

...30

,00

0-

-3

0,0

00

3.

Pen

ceta

kan,

Ala

t Tul

is d

an L

ain-

lain

...50

,00

03

7,3

36-

12

,66

4

4.

Bay

aran

Set

em, T

elef

on

dan

Lai

n-la

in...

35,0

00

19,

190

-1

5,8

10

5.

Pen

yel

eng

gar

aan

Dew

an M

asy

arak

at/

S

erba

Gu

na ..

....

......

...90

,00

0-

-9

0,0

00

6.

Ker

aian

......

......

......

150

,00

01

08,7

44-

41

,25

6

7.

Bay

aran

Au

dit

......

......

...40

,00

01

2,0

00-

28

,00

0

8.

Bay

aran

Gu

aman

......

......

50,0

00

--

50

,00

0

9.

Per

ayaa

n...

......

......

...1

0-

-1

0

10.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

60,0

00

--

60

,00

0

11.

Ela

un

Me

ng

ha

dir

i M

esy

ua

rat

da

n

Pen

gan

gk

uta

n u

ntu

k A

hli

-ah

li M

ajli

s1

20,0

00

52,

738

-6

6,8

62

12.

Pen

gem

bal

ian

Has

il T

ahu

n L

epas

...5

00

--

50

0

13.

Pen

yele

ng

gar

aan

Har

ta B

end

a M

ajli

s...

300

,00

01

03,9

50-

19

6,0

50

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anS

eben

arL

ebih

Da

rip

ada

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

ga

ran

20

16

RM

10725 Januari 2018

Page 22: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

14.

Law

atan

Ah

li-a

hli

Maj

lis

ke

Dae

rah

-

d

aera

h L

ain

......

......

...60

,00

0-

-6

0,0

00

15.

Da

lal

Pu

ng

uta

n S

am

bil

an

ata

s

Pu

ng

uta

n H

asil

......

......

10

--

10

16.

Lat

ihan

un

tuk

Kak

itan

gan

......

...30

,00

010

,660

-1

9,3

40

17.

Su

kan

dan

Hib

ura

n u

ntu

k K

akit

ang

an...

35,0

00

2,0

00-

33

,00

0

18.

Pen

geb

umia

n P

apa

......

......

50

01,

000

50

0-

19.

Bay

aran

Pen

ilai

an S

emu

la H

arta

Ben

da

20

0,0

00

--

20

0,0

00

20.

Bay

aran

Pa

ka

ian

Ser

agam

un

tuk

Ah

li

Maj

lis...

......

......

...50

,00

0-

-5

0,0

00

21.

Bay

aran

Pem

bah

agia

n S

ewa

......

6,0

00

--

6,0

00

22.

Bay

aran

Tu

ng

gak

an d

an D

ivid

en K

WS

P

Pek

erja

......

......

......

-4

40

44

0-

JUM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

L

AIN

UN

TU

K P

EN

TA

DB

IRA

N:

RM

1,3

47,

02

0R

M3

78,4

60R

M9

40

RM

96

9,1

00

C -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

AP

ITA

L

1.

Per

abot

dan

Ala

t-al

at P

ejab

at...

...1

50,

00

010

,713

-1

39

,28

7

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

K

AP

ITA

L:

RM

15

0,0

00

RM

10

,713

-R

M1

39

,28

7

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb

.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anS

eben

arL

ebih

Da

rip

ada

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

ga

ran

20

16

RM

25 Januari 2018108

Page 23: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

2 -

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

11

1P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

18,

600

89,

49

37

0,8

93

-

210

10P

eker

ja R

end

ah A

wam

, G

red

R3

...18

0,0

00

16

9,5

62

-1

0,4

38

35

5P

eker

ja R

end

ah A

wam

, G

red

R3

...9

0,0

00-

-9

0,0

00

43

3P

eker

ja R

end

ah A

wam

, G

red

R3

...5

4,0

00-

-5

4,0

00

53

3P

eker

ja R

end

ah A

wam

, G

red

R3

...5

4,0

009

28

-5

3,0

72

2222

B -

EL

AU

N

1Im

buh

an K

awas

an...

......

79,

000

68,

10

2-

10

,89

8

2C

aru

man

kep

ada

KW

SP

......

12,

000

20,

33

18

,33

1-

3C

aru

man

kep

ada

Tab

ung

Pen

cen

...6

5,0

004

9,0

91

-1

5,9

09

4E

laun

Per

khi

dm

atan

Aw

am...

...2

5,0

002

2,9

65

-2

,03

5

5Im

buh

an T

etap

Per

um

ahan

......

65,

000

62,

23

5-

2,7

65

6E

laun

Tan

ggu

ngan

Kh

as P

eman

du

...1

5,0

00-

-1

5,0

00

J UM

LA

H G

AJI

DA

N E

LA

UN

UN

TU

K

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R:

RM

65

7,6

00

RM

48

2,7

07

RM

79

,22

4R

M2

54

,11

7

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anSe

ben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

aran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gara

n

20

16

RM

10925 Januari 2018

Page 24: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

C -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.M

inya

k P

elin

cir

dan

Lai

n-la

in...

...25

,00

0-

-2

5,0

00

2.P

emb

elia

n A

lat-

alat

dan

Lai

n-l

ain

...70

,00

01

02,8

76

32,8

76

-

3.M

emb

inas

a A

nji

ng-

anji

ng...

......

12,0

00

--

12

,00

0

4.B

ayar

an A

ir...

......

......

12,0

00

75,4

05

63,4

05

-

5.B

ayar

an E

lekt

rik

......

......

40

0,0

005

21,4

49

121

,44

9-

6.K

erja

Kec

il...

......

......

20

0,0

0079

,60

0-

12

0,4

00

7.P

enye

leng

gara

an K

awas

an T

amu

...50

,00

0-

-5

0,0

00

8.S

ewa

Per

kh

idm

atan

Sal

uran

Naj

is...

15

0,0

00-

-1

50

,00

0

9.B

ayar

an E

lekt

rik

untu

k L

ampu

Lor

ong

...3

00,

000

--

30

0,0

00

10.

Pen

yele

ngga

raan

Lam

pu

Lor

ong

......

60,0

00

--

60

,00

0

11.

Pen

yele

ngga

raan

Ker

eta,

Bot

dan

Lai

n-la

in1

80,

000

14,3

03

-1

65

,69

7

12.

Insu

rans

......

......

......

25

0,0

001

45,8

41

-1

04

,15

9

13.

Pen

yele

ngga

raan

Par

it-p

arit

......

50,0

00

--

50

,00

0

14.

Pen

yele

ngga

raan

Tan

das

Aw

am...

...50

,00

0-

-5

0,0

00

15.

Pem

bay

aran

Pem

bu

ang

an S

amp

ah d

i

Buk

it K

ayu

Mad

ang

......

...10

--

10

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

- BA

YA

RA

N L

AIN

UN

TU

K P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M1

,80

9,0

10R

M9

39,4

74

RM

217

,73

0R

M1

,08

7,2

66

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anSe

ben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

aran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gara

n

20

16

RM

25 Januari 2018110

Page 25: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

3-

PE

ME

LIH

AR

AA

N T

AN

AH

KE

RA

JAA

NN

EG

ER

I D

AN

KU

AS

A T

EM

PA

TA

N

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N

11

1P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or, G

red

R3

24,

500

25,

494

994

-

229

29P

eker

ja R

end

ah A

wam

, G

red

R3

...7

12,0

00

790,

595

78

,59

5-

3E

laun

Kaw

asan

......

......

220

,00

020

7,1

49-

12

,85

1

4C

aru

man

kep

ada

KW

SP

......

35,

000

62,

749

27

,74

9-

5C

aru

man

kep

ada

Tab

ung

Pen

cen

...1

20,0

00

123,

029

3,0

29-

6E

laun

Per

khi

dm

atan

Aw

am...

...7

0,0

006

8,9

96-

1,0

04

7Im

buh

an T

etap

Per

um

ahan

......

100

,00

014

7,3

644

7,3

64

-

813

13P

eker

ja R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1 (G

aji

H

ari)

......

......

......

1,0

80,0

00

236,

408

-8

43

,59

2

J

UM

LA

H G

AJI

DA

N E

LA

UN

UN

TU

K

PE

ME

LIH

AR

AA

N T

AN

AH

KE

RA

JAA

N

43

43

N

EG

ER

I D

AN

KU

AS

A T

EM

PA

TA

N:

RM

2,3

61,5

00

RM

1,6

61,

784

RM

15

7,7

31

RM

85

7,4

47

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anSe

ben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

aran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gara

n

20

16

RM

11125 Januari 2018

Page 26: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1P

eny

elen

gg

araa

n K

eret

a, T

rak

tor,

Lo

ri,

M

ower

dan

Lai

n-la

in...

......

90

,000

146,

618

56,

618

-

2Pe

mbe

lian

Min

yak,

Pet

rol d

an L

ain-

lain

...1

80,0

00

118,

985

-6

1,0

15

3A

lat-

alat

dan

Pel

baga

i...

......

70

,000

122,

731

52,

731

-

4P

akai

an S

erag

am...

......

...2

0,0

00-

-2

0,0

00

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

LA

IN U

NT

UK

PE

ME

LIH

AR

AA

N

T

AN

AH

KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

DA

N K

UA

SA

TE

MP

AT

AN

:R

M3

60,0

00

RM

38

8,3

34R

M1

09,

349

RM

81

,01

5

4 -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

1P

enin

gk

atan

Tar

af H

idu

p M

asy

arak

at

Lua

r B

and

ar...

......

......

10

--

10

2P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

...5

00,0

00

--

50

0,0

00

3P

eny

elen

gg

araa

n T

and

a-ta

nd

a Is

yar

at

Lal

u L

inta

s da

n P

elet

akan

Ker

eta

...5

0,0

00-

-5

0,0

00

4P

eny

elen

gg

araa

n d

an K

eber

sih

an P

arit

d

an L

on

gk

ang

dal

am K

awas

an M

ajli

s5

0,0

00-

-5

0,0

00

5P

roje

k P

eru

mah

an M

ajli

s...

......

10

--

10

J

UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS:

RM

600

,02

0-

-R

M6

00

,02

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

20

16

- (

sam

b.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anS

eben

arL

ebih

Da

rip

ada

Ang

ga

ran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

ga

ran

20

16

RM

25 Januari 2018112

Page 27: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

5-

PE

RB

EL

AN

JAA

N D

AR

I B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

1P

eny

elen

gga

raan

Ban

gun

an M

ajlis

...1

0-

-1

0

2P

emb

elia

n T

ong

Sam

pah

......

...1

0-

-1

0

3M

em

ba

ik P

uli

h D

ew

an

Ma

sya

rak

at

T

uara

n...

......

......

...1

01

5,0

0014

,990

-

4P

embe

lian

dan

Pem

baik

an L

ori S

ampa

h...

10

--

10

5P

enye

leng

gara

an P

asar

......

...1

0-

-1

0

6C

adan

gan

Pem

bin

aan

Ter

min

al B

as...

10

--

10

7C

adan

gan

Pem

bin

aan

Ger

ai d

an A

rkib

D

aera

h T

uara

n...

......

...1

0-

-1

0

8P

embi

naan

Tem

pat L

e tak

Ker

eta

Kom

plek

s

Maj

lis

......

......

......

10

--

10

9P

em

bi

na

an

, P

em

ba

ik

an

da

n

Pen

yele

ngga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-

kem

udah

an A

wam

:-

(a)

Men

can

tikk

an B

and

ar:-

(i)

Ker

ajaa

n N

eger

i...

...1

0-

-1

0

(ii)

Ker

ajaa

n P

erse

kut

uan

......

10

105

,976

105

,966

-

10P

rog

ram

Kec

anti

kan

Ban

dar

dan

Tam

an1

0-

-1

0

11P

enye

leng

gara

an T

itia

n U

mu

m...

...1

0-

-1

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

aha

nK

epal

aB

utir

anSe

ben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

aran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gara

n

20

16

RM

11325 Januari 2018

Page 28: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

12P

em

be

lia

n P

era

bo

t, K

om

pu

ter

da

n

Kel

eng

kap

an P

ejab

at...

......

10-

-1

0

13P

emb

inaa

n S

tor

dan

Pag

ar S

tor

......

10-

-1

0

14P

em

bi

na

an

, P

em

ba

ik

an

da

n

Pen

yel

eng

gar

aan

Sis

tem

Sal

ura

n N

ajis

T

uara

n da

n T

ampa

ruli

......

...10

--

10

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N

DA

RI

BA

NT

UA

N K

AP

ITA

L:

RM

15

0R

M1

20,

97

6R

M1

20,

95

6R

M1

30

116

115

JUM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N:

RM

10

,46

0,3

60R

M6

,793

,04

0R

M1

,08

2,4

58

RM

4,6

73

,57

8

5-

PE

RB

EL

AN

JAA

N D

AR

I B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TU

AR

AN

PE

NY

AT

A P

EM

BA

YA

RA

N B

AG

I T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

6 -

(sa

mb

.)

Pec

ah

anK

epal

aB

utir

anS

eben

ar

Leb

ihD

ari

pad

aA

ngg

aran

Ku

ran

gD

ari

pa

da

An

gg

ara

n

RM

RM

RM

Jaw

ata

nD

ilul

uska

n20

1520

16

Ang

gara

n

20

16

RM

25 Januari 2018114

Page 29: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 392 [No. JKM. PHB. 600-2/1/528/(16)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas No. Pelan 922400006/1-2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Projek Pembaikan Cerun Jalan Kota Belud - Kudat (Laluan PersekutuanI) Pakej 2 di Km. 116.78, Kota Marudu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa

Bab 69yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan dalam

Jadual bersamaan dengan ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapatYang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Salomah binti Buyang NT. 223110978 2.355 Kg. Manggaris 0.723

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Disember 2017.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/528/(16)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.922400006/1-2 are likely to be required for a public purpose, that is to say, for the RoadSlope Improvement Project Kota Belud - Kudat (Federal Route I) Package 2 on Km. 116.78,

Cap. 69Kota Marudu; now, therefore, in exercise of the powers conferred upon him bysection 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby

notifies that all land set out in the Schedule hereto are likely to be required for a purpose,which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

REPEATED NOTIFICATIONS

11525 Januari 2018

Page 30: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

The Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaMarudu, during normal office hours.

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s) in Hectare(s)

1. Salomah binti Buyang NT. 223110978 2.355 Kg. Manggaris 0.723

Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of December, 2017.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 393 [No. JKM. PHB. 600-2/1/529/(17)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas No. Pelan 922400007/1-3 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Skim Pembetungan Kota Marudu Fasa 1, Kota Marudu; oleh yang

Bab 69 demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Kota Marudu, pada waktu biasapejabat.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

25 Januari 2018116

Page 31: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Mikin Guludon FR. 224005743 5.270 Kg. Goshen, 0.0479Kota Marudu

2. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323544 0.00372 Kota Marudu 0.00372(Keseluruhan)

3. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323553 0.00375 ,, 0.00375(Keseluruhan)

4. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323517 0.00576 ,, 0.00576(Keseluruhan)

5. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323508 0.11382 ,, 0.0362

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Disember 2017.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/529/(17)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plans No.922400007/1-3 are likely to be required for a public purpose, that is to say, for Kota MaruduSewerage Scheme Phase 1, Kota Marudu; now, therefore, in exercise of the powers conferred

Cap. 69upon him

. by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua

Negeri hereby notifies that all land set out in the Schedule hereto are likely to berequired for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

The Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, KotaMarudu, during normal office hours.

11725 Januari 2018

Page 32: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s) in Hectare(s)

1. Mikin Guludon FR. 224005743 5.270 Kg. Goshen, 0.0479Kota Marudu

2. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323544 0.00372 Kota Marudu 0.00372(Whole)

3. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323553 0.00375 ,, 0.00375(Whole)

4. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323517 0.00576 ,, 0.00576(Whole)

5. Haxan Sdn. Bhd. CL. 225323508 0.11382 ,, 0.0362

Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of December, 2017.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 394 [No. JKM. PHB. 600-2/5/63/(14)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas No. Pelan 914400002/1-2 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Projek Sambungtara Timur - Barat (East - West), Tambunan; oleh yang

Bab 69 demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa semua tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersamaan dengan ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

25 Januari 2018118

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

Page 33: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tambunan, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Hektar) (Hektar)

1. Liani bt. P.C Genting @ Nonong bt. GintinNerita @ Didi bt. GintinVictor @ Benson b. Gintin NT. 143042835 2.687 Tambunan 0.205Tony GintinRichard GintinMaidah @ Midah bt. GintinBerry Gintin

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 11 Disember 2017.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/5/63/(14)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that land as shown on Plans No.914400002/1-2 is likely to be required for a public purpose, that is to say, for the East -West Interconnection Grid Project, Tambunan; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him

. by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang

di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto islikely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is apublic purpose.

The Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue, Tambunan,during normal office hours.

11925 Januari 2018

}

Page 34: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Hectare(s) in Hectare(s)

1. Liani bt. P.C Genting @ Nonong bt. GintinNerita @ Didi bt. GintinVictor @ Benson b. Gintin NT. 143042835 2.687 Tambunan 0.205Tony GintinRichard GintinMaidah @ Midah bt. GintinBerry Gintin

Dated at Kota Kinabalu, this 11th day of December, 2017.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

25 Januari 2018120

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)

}

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2018 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2018

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Page 35: SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · prinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan. 4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

POLITIN @ WENEN BIN MOBIJI, A.D.K., B.S.K., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2018.P.K. 0001 (L) - 2018

12125 Januari 2018

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... ... 3.00

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... ... 3.60

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... ... 4.20

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... ... 5.40

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2017 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut).

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain

seperti Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklahdialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, JalanTuaran, Beg Berkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.