sabah, malaysia warta kerajaan. syahirulrazi bin mohd. jaini 724. robin modili 725. sairullizam bin...

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXI] [No. 22KOTA KINABALU, KHAMIS, 1 JUN 2006

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 240 [N o . MT.KK (P)/16/(36)

ADVOCATES ORDINANCE

(Cap. 2)

(Section 7(2))

The following are the names of all persons on the Roll of Advocates as atDecember, 2005 published under section 7(2) of the Advocates Ordinance, for generalinformation:-(This list is a continuation of Gazette Notification No. 117 dated 17th March, 2005).

722. Freda Chin Chui Nyuk723. Mohd. Syahirulrazi bin Mohd. Jaini

724. Robin Modili

725. Sairullizam bin Sukor726. James Bernard Sanggang

727. Mohd. Hamzah bin Maidin

728. Rozlan bin Kunin729. Chen Kok On

730. Ewann Zuilany bin Awang Kenneth

731. Hibin bin Masako

No. Name No. Name

732. Dulce Milus Majawit733. Celestina Stuel Galid

734. Delbert Chong Tze Loong

735. Nadzifah binti Makut736. Chok Pui Ling

737. Mohamed Nazim bin Maduarin

738. Anica binti Jamui739. Jamil bin Hamzah

740. Sarjuna binti Mohd. Jukin

741. Kong Min Yen


_______

No. 241 [No. JKM. PHB. 600-2/1/154 (20)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 152/2006 hendaklah diambil, walau bagaimanapun, pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran

Bab 69disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan olehseksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Sulim-Kinarut (NQR),Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 20 Mac 2006.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/154 (20)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 152/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed,

1 Jun 2006738

No. Name No. Name

ADVOCATES ORDINANCE - (cont.)

742. Tsang Hieng Yee

743. Yong Chie Man @ Yu Chie Man

744. Soong Shau Tshung745. Yap Sim Yi

746. Dayangku Marianah bt. Pg.Mahmuddin

747. Sharatha Masyaroh binti JohnRidwan Lincon

748. Omar bin Mohammad Istino749. Choo Peng Yeang

750. Razali Lui Yung Fang

751. Chai Bitt Yen


it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers

may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Sulim-Kinarut Road (NQR) Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 20th day of March, 2006.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 242 [No. JKM. PHB. 600-2/1/158 (33)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan “Northern Ring Road”Sandakan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/158 (33)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 153/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed,

7391 Jun 2006

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1 Jun 2006740

it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, inexercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land Acquisition

Cap. 69Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officers

may do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Northern RingRoad, Sandakan, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 243 [No. JKM. PHB. 600-2/1/160 (15)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembaikan Cerun di Km 21.65, JalanRanau - Tambunan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


[No. JKM. PHB. 600-2/1/160 (15)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 154/2006 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the RemedialSlope at Km 21.65, Ranau - Tambunan Road, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 244 [No. JKM. PHB. 600-2/3/23 (41)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Kolam Takungan (SkimJangka Panjang Empangan Milau), Kudat, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/3/23 (41)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of ImpoundingReservoir (Long Term Scheme Milau Dam), Kudat, to which the land is intended to be puton its acquisition.




No. 245 [No. JKM. PHB. 600-2/1/139 (24)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Pampang (NQR),Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/139 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the PampangRoad (NQR), Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 246 [No. JKM. PHB. 600-2/1/159 (36)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Pembaikan Cerun di Km.93.3, Jalan Tamparuli-Ranau, Ranau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/159 (36)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the “PembaikanCerun di Km. 93.3, Jalan Tamparuli-Ranau, Ranau”, to which the land is intended to be puton its acquisition.




No. 247 [No. JKM. PHB. 600-2/1/40 (22)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Pelupusan Sampah(NQR), Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/40 (22)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the “JalanRaya Pelupusan Sampah (NQR), Papar”, to which the land is intended to be put on itsacquisition.




No. 248 [No. JKM. PHB. 600-2/1/163 (20)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Kelanahan/Bambangan, Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/163 (20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Kelanahan/Bambangan Road, Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 249 [No. JKM. PHB. 600-2/1/148 (31)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Projek Menaik Taraf Jalan Kuala Penyu,Binsulok, Pimping - Membakut, Beaufort, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkanuntuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/148 (31)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Upgrading of Kuala Penyu,Binsulok, Pimping - Membakut Road, Beaufort, to which the land is intended to be put onits acquisition.




No. 250 [No. JKM. PHB. 600-2/2/34 (21)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Skim Pencegahan BanjirKota Kinabalu, Basin 5 (Likas dan Inanam) Pakej 14 (Pakej 13 Fasa II), yang bagi maksudtersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/2/34 (21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the KotaKinabalu Flood Mitigation Scheme, Basin 5 (Likas and Inanam) Package 14 (Package 13Phase II), to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 251 [No. JKM. PHB. 600-2/1/142 (20)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Reggi, (NQR),Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 12 April 2006.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/142 (20)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of Reggi Road,(NQR), Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 12th day of April, 2006.



_______

No. 252 [No. JKM.PHB. 600-2/4/9 (17)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZABPASUKAN KONSTABEL DAN PENJARA DI KEPAYAN

DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68 Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan perizaban kawasan seluaslebih kurang 12.57 hektar (31.06 ekar) daripada Lot Ukur Bil. 9516 yang diwartakan

di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 346 tahun 1953 yang ditunjukkan dengan lebih khususdi dalam Pelan Bil. 01126207.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 346 tahun 1953 sepertimana yang dipinda oleh PemberitahuanWarta Bil. 506 tahun 1992 dipinda dengan sewajarnya dengan memotong keluasan kawasan12.57 hektar (157.67 ekar) yang terdapat bersetentangan dengan Lot Ukur Bil. 9516 didalam Jadual itu dan menggantikannya dengan keluasan 51.237 hektar (126.61 ekar).





[No. JKM.PHB. 600-2/4/9 (17)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF CONSTABULARY AND PRISON RESERVE AT

KEPAYAN KOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection (3) of section 28 of the Land

Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 12.57 hectares (31.06 acres) more or less from Survey Lot No. 9516

gazetted under Gazette Notification No. 346 of 1953 which is more particularly shown onPlan No. 01126207.

2. Gazette Notification No. 346 of 1953 as amended by Gazette Notification No. 506 of1992 is accordingly amended by deleting the area of 12.57 hectares (157.67 acres) appear-ing against Survey Lot No. 9516 in the Schedule thereto and substituting therefor the area51.237 hectares (126.61 acres)




_______

No. 253 [No. JPBW. 11/01/01/(49)

ORDINAN PERANCANG BANDAR DAN DESA 1950

(Sabah Bab 141)

NOTIS RESOLUSI DI BAWAH SEKSYEN 6(2), UNTUK MENYEDIAKAN SATU

PENGUBAHSUAIAN KE ATAS SKIM YANG TELAH DILULUSKAN

DI BAWAH SEKSYEN 12(1)(b)

1. Bersesuaian dengan peruntukan seksyen 6(2) Ordinan Perancang Bandar dan Desa

Bab 1411950, pemberitahuan ini dikeluarkan atas kuasa yang diberi kepadanyadi bawah seksyen 12(1)(b) Ordinan tersebut, bahawa Majlis Daerah Lahad

Datu telah memutuskan untuk mengubahsuai Skim Lahad Datu Pelan No. 11150029yang telah diluluskan.

2. Pengubahsuaian tersebut akan melibatkan kajian semula yang menyeluruh dan akanmelibatkan penukaran zon-zon kegunaan tanah.


3. Draf pengubahsuaian tersebut sedang dalam penyediaan dan pemberitahuanselanjutnya akan dikeluarkan kepada orang awam pada masa akan datang.

Bertarikh di Lahad Datu pada 10 Mei 2006.

AMAT MOHD. YUSOF,Pengerusi,

Majlis Daerah Lahad Datu.

[No. JPBW. 11/01/01/(49)

THE TOWN AND COUNTRY PLANNING ORDINANCE 1950

(Sabah Cap. 141)

NOTICE OF RESOLUTION UNDER SECTION 6(2) TO PREPARE AN AMENDMENT TO ANAPPROVED SCHEME UNDER SECTION 12(1)(b)

1. Pursuant to the provision of section 6(2) of the Town and Country Planning

Cap. 141Ordinance 1950, notice is hereby given that under the powers conferredupon it by section 12(1)(b) of the said Ordinance the Lahad Datu District

Council has resolved to modify the approved Lahad Datu Scheme Plan No. 11150029.

2. The above exercise will involve a comprehensive revision that includes rezoning ofsome landuses.

3. The draft modification is under preparation and further notification will be given tothe public in the near future.

Dated at Lahad Datu, this 10th day of May, 2006.

AMAT MOHD. YUSOF,Chairman,

Lahad Datu District Council._______

PUBLIC NOTICESNo. 254 [No. PPH (KK) 339/2001

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Sibankrap: Ahmad Musah bin Bidin

No. Kad Pengenalan: H 0630346

Alamat: Wakil Pos Kg. Petagas,Penampang, Sabah

Perihal: Petani

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu


No. Kebankrapan: K29-326 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Am: 24 Mei 2006

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 6 April 2006.NIRAN TAN KRAN,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. PPH (KK) 339/2001

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ahmad Musah bin Bidin

NRIC No.: H 0630346

Address: Wakil Pos Kg. Petagas,Penampang, Sabah

Description: Farmer

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-326 of 2001

Date of General Meeting: 24th May, 2006

Time: 2.30 p.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 6th April, 2006.NIRAN TAN KRAN,

State Insolvency Director,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 255 [No. JIM/SDK/73504/51/1992


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Michael Chu Chee Kiong

No. Kad Pengenalan: 450516-12-5137/H 0141539

Alamat: 1834 Taman Tshun Ngen, Jalan Utara,Batu 5, Sandakan

Perihal: Kontraktor

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 90 tahun 1991

Tarikh Mesyuarat Pertama: 19 Jun 2006

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): 30 September 2000

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: -

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/SDK/73504/51/1992


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Michael Chu Chee Kiong

NRIC No.: 450516-12-5137/H 0141539

Address: 1834 Taman Tshun Ngen, North Road,Mile 5, Sandakan

Description: Contraktor

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 90 of 1991

Date of First Meeting: 19th June, 2006

Time: 2.30 p.m.


Place: Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): 30th September, 2000

Address:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: -

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 256 [No. JIM/SDK/73504/24/1990


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Judy Goh Yue Wai


Alamat: Peti Surat No. 1370,90008 Sandakan

Perihal: Guru Sambilan


No. Kebankrapan: S(29)-39 tahun 1990

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 29 Jun 2006

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: 24 Mei 2006.



PUBLIC NOTICES - (cont.)BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)


[No. JIM/SDK/73504/24/1990


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Judy Goh Yue Wai

NRIC No.: 550115-08-6526/H 0734496

Address: P. O. Box No. 1370,90008 Sandakan

Description: Part-time Teacher


Number of Matter: S(29)-39 of 1990

Last Day of Receiving Proofs: 29th June, 2006

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 24th May, 2006.


for Director-General of Insolvency, Malaysia._______

No. 257 [No. JIM (SDK) 11445/2001


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Yusof bin Mohd. Taha


Alamat: D/a. Kassim AmundutImej Warisan Sdn. Bhd.,Peti Surat No. 2775,90731 Sandakan, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: S(29)-50 tahun 2001

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 25 Mei 2006


Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: -



[No. JIM (SDK) 11445/2001


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Yusof bin Mohd. Taha

NRIC No.: 560303-12-5739/H 0285605

Address: C/o. Kassim Amundut,Imej Warisan Sdn. Bhd.,P. O. Box No. 2775,90731 Sandakan, Sabah

Description: -


Number of Matter: S(29)-50 of 2001

Last Day of Receiving Proofs: 25th May, 2006

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 11, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: -


for Director-General of Insolvency, Malaysia.

PUBLIC NOTICES - (cont.)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


TENDER NOTICES

No. 258 [No. JKR. JUB. 600-6/1/292

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas B Sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 8(b)serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“CADANGAN PEMBAIKAN KOMPLEKS PERUMAHAN KASTAM, JALANSEPANGAR, KOTA KINABALU”.

Bayaran Dokumen Tender: RM220.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: -

Tarikh Tutup: 15 Mei 2006(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat d i Pejabat Juruteradan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota KinabaluBorang Lawatan Tapak/Taklimat: pada 2 Mei 2006 (Selasa) jam 10.00 pagi dan

b o r a n g b o l e h d i a m b i l d a r i PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ib u Pe jaba t , Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketikahendak membeli dokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktupejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya,Kota Kinabalu, Sabah.


Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/292

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class B Only underHead II, Sub-Head 8(b) and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“CADANGAN PEMBAIKAN KOMPLEKS PERUMAHAN KASTAM, JALANSEPANGAR, KOTA KINABALU”.

Tender Document Fee: RM220.00

Last Day of Issuing Document: -

Closing Date: 15th May, 2006(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Kota Kinabalu on 2nd May, 2006 (Tuesday)at 10.00 a.m. and the Form is obt a inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License andOriginal Registration Acknowledgement or Registration Application CardAcknowledgement from CIDB (LPIPM) must be produced when obtaining tenderdocument.

1 Jun 2006758

TENDER NOTICES - (cont.)


Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

No. 259 [No. JKR. JUB. 300-1/28

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala III, Sub-Kepala 2 sertaberdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF 4 NOS. OFMACHINE ROOM-LESS PASSENGER LIFTS FOR POLICE FLATS AT

KARAMUNSING, KOTA KINABALU”.





Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadir i takl ima t d i Pejabat Ketuadan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Penolong Pengarah/Mekanikal PejabatBorang Lawatan Tapak/Taklimat: Jabatan Kerja Raya Putatan pada 2 Mei 2006

(Selasa) j a m 10.00 pagi dan borang bolehdiambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya , Kota Kinabalu.

7591 Jun 2006


Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketikahendak membeli dokumen tender.




[No. JKR. JUB. 300-1/28

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead III, Sub-Head 2 and registered with Construction Industry Development Board (CIDB)are invited to participate in the tender for the following works:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF 4 NOS. OFMACHINE ROOM-LESS PASSENGER LIFTS FOR POLICE FLATS AT

KARAMUNSING, KOTA KINABALU”.





Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g by Ketua PenolongBriefing by Contractor: Pengarah/Mekanikal Public Works Depart-

ment, Putatan on 2nd May, 2006 (Tuesday)

1 Jun 2006760



at 10.00 a.m. and the Form is obt a inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License andOriginal Registration Acknowledgement or Registration Application CardAcknowledgement from CIDB (LPIPM) must be produced when obtaining tenderdocument.




No. 260 [No. JKR. JUB. 600-1/1/298

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa kepada kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas A Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1dan Kepada IV, Sub-Kepala 3 atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas A Sahajadi bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV, Sub-Kepala 3(b) serta berdaftar denganLembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagikerja berikut:-

“PEMBINAAN JALAN BUNDUSAN (DUTA) (DUAL CARRIAGEWAY),KOTA KINABALU”.


Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 22 Mei 2006

Tarikh Tutup: 29 Mei 2006(Isnin, Jam 10.00 pagi)

7611 Jun 2006


Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran Negeri,Kementerian Kewangan,Tingkat Bawah, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat d i Pejabat Juruteradan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Daerah Jabatan Kerja Raya, Kota KinabaluBorang Lawatan Tapak/Taklimat: pada 8 Mei 2006 ( Isnin) j a m 10.00 pag i

dan borang boleh d iambi l dar i P e j a b a tCawangan U k u r B a h a n , Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA/PKK dan Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkanketika hendak membeli dokumen tender.




[No. JKR. JUB. 600-1/1/298

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class A Onlyunder Head I, Sub-Head 1 and under Head IV, Sub-Head 3 or Pusat Khidmat Kontraktor(PKK) in Class A Only under Head I, Sub-Head 1 and under Head IV, Sub-Head 3(b) andregistered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to partici-pate in the tender for the following works:-

1 Jun 2006762



“PEMBINAAN JALAN BUNDUSAN (DUTA) (DUAL CARRIAGEWAY),KOTA KINABALU”.


Last Day of Issuing Document: 22nd May, 2006

Closing Date: 29th May, 2006(Monday - 10.00 a.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,State Tenders Board,Ministry of Finance,Ground Floor, Wisma Kewangan,88593 Kota Kinabalu, Sabah.


Kota Kinabalu on 8th May, 2006 (Monday)at 10.00 a.m. and the Form is obta inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA Certificate,Original PKK License and Original Registration Acknowledgement CIDB (LPIPM) mustbe produced when obtaining tender document.




No. 261 [No. JKR. JUB. 600-2/1/68

KENYATAAN TENDER

TENDER KHAS UNTUK BUMIPUTERA TEMPATAN SAHAJA

Tender adalah dipelawa kepada kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan PusatKhidmat Kontraktor (PKK) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala I danKepala IV, Sub-Kepala 3(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

7631 Jun 2006


“PROJEK NAIK TARAF JALAN ULU BANTING DI BEAUFORT, SABAH”.





Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat d i Pejabat Juruteradan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Daerah Jabatan Kerja Raya, Beaufort padaBorang Lawatan Tapak/Taklimat: 2 Mei 2006 ( Selasa) j a m 10.00 p a g i dan

b o r a n g b o l e h d i a m b i l d a r i PejabatCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5),Ib u Pe jaba t , Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Beaufort.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK, Pengiktirafan Bumiputera serta Perakuan Pendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB)hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.




1 Jun 2006764



[No. JKR. JUB. 600-2/1/68

TENDER NOTICE

TENDER FOR LOCAL BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D Only underHead I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(b) and registered with Construction IndustryDevelopment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PROJEK NAIK TARAF JALAN ULU BANTING DI BEAUFORT, SABAH”.






Beaufort on 2nd May, 2006 (Tuesday) at10.00 a.m. and the Form is obt a inablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Beaufort.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraCertificate and Original Registration Acknowledgement CIDB (LPIPM) must be producedwhen obtaining tender document.




7651 Jun 2006


No. 262 [No. JKR. JUB. 600-1/2/205

KENYATAAN TENDER

TENDER UNTUK BUMIPUTERA SAHAJA

Tender adalah dipelawa kepada kontraktor-kontraktor yang berdaftar dengan PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D atau E Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepada IV, Sub-Kepala 3 atau Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) dalam KelasE Sahaja di bawah Kepala I, Sub-Kepala 1 dan Kepala IV, Sub-Kepala 3(a) serta berdaftardengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuattawaran bagi kerja berikut:-

“UPGRADING AND SEALING OF JALAN KG. BUANG SAYANG -KG. MELUGUS, PAPAR”.


Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 19 Mei 2006

Tarikh Tutup: 26 Mei 2006(Jumaat, Jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah,Ibu Pejabat Jabatan Kerja Raya,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat d i Pejabat Juruteradan T e m p a t u n t u k M e n g a m b i l Daerah Jaba tan Kerja Raya, Papar pada 8Borang Lawatan Tapak/Taklimat: Mei 2006 ( Isnin) j a m 10.00 p a g i dan

borang boleh d i a m b i l d a r i P e j a b a tCawangan U k u r B a h a n , Tingkat Lima(5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu dan/atau Jurutera Daerah JabatanKerja Raya, Papar.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA/PKK, Sijil Pengiktirafan Status Bumiputera dan Perakuan Pendaftaran Asaldari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membeli dokumen tender.

1 Jun 2006766






[No. JKR. JUB. 600-1/2/205

TENDER NOTICE

TENDER FOR BUMIPUTERA CONTRACTORS ONLY

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D or EOnly under Head I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3 or Pusat Khidmat Kontraktor(PKK) in Class E Only under Head I, Sub-Head 1 and Head IV, Sub-Head 3(a) and regis-tered with Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate inthe tender for the following works:-

“UPGRADING AND SEALING OF JALAN KG. BUANG SAYANG -KG. MELUGUS, PAPAR”.


Last Day of Issuing Document: 19th May, 2006

Closing Date: 26th May, 2006(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters Building,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r ksBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Papar on 8th May, 2006 (Monday) at 10.00a.m. and the Form is obt a inable fromPubl ic W o r k s De par tment Quanti tySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabaluand/or a t Pub l ic Works Depar tmentDivisional Engineer’s Office, Papar.

7671 Jun 2006


Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA Certificate,Original PKK License, Bumiputera Certificate and CIDB (LPIPM) Original RegistrationAcknowledgement must be produced when obtaining tender document.




_______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 234 [No. JKM. PHB. 600-2/1/153 (26)


Bab 69




mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa kerja di atastanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu pembinaan Jalan Raya Manggis-Lakut,(NQR), Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




1 Jun 2006768



[No. JKM. PHB. 600-2/1/153 (26)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the construction of the Manggis-Lakut Road (NQR) Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.




________________________________________________________________________Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasamulai daripada 1 Januari 2006 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2006

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

7691 Jun 2006


Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2005(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2006.P.K. 0001 (L) - 2006

1 Jun 2006770

sabah, malaysia warta kerajaan. syahirulrazi bin mohd. jaini 724. robin modili 725. sairullizam bin...

Documents