sabah, malaysia warta kerajaan · datuk seri panglima haji sukarti bin wakiman, setiausaha kerajaan...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXVI] [No. 42KOTA KINABALU, KHAMIS, 27 OKTOBER 2011

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 768 [No. KKT&P: 400-14/1/12 Jld. 3(156)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH BELURAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2009

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Beluran bagi tahun berakhir 31 Disember 2009 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 27 Oktober 20112,128

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama mengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Beluran pada 31 Disember 2009, dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HJ. KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 8 Disember 2010.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,12927 Oktober 2011

MAJLIS DAERAH BELURAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, HAMSAD @ MASDE BIN HJ. ABD. WAHID, Pegawai Utama yang bertanggungjawabke atas pengurusan kewangan Majlis Daerah Beluran, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir pada tarikh tersebut, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

D i t anda tangan i dan d i aku idengan sesungguhnya oleh }HAMSAD @ MASDE BIN HJ. ABD.WAHID, di Majlis Daerah Beluranpada 24 Ogos 2010.

Di hadapan saya,

BENEDICT ASMAT,Pesuruhjaya Sumpah,Majistret Kelas Dua,

Beluran.

HAMSAD @ MASDE BIN HJ.

ABD. WAHID



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, RAJIBI HJ. AMAN dan HAMSAD @ MASDE BIN HJ. ABD. WAHID yang merupakanPengerusi dan Pegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapatkami, Penyata Harta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yangberikut ini berserta dengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkanpandangan yang sebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata KewanganMajlis pada 31 Disember 2009.

Nama : RAJIBI HJ. AMAN

Jawatan : PengerusiMajlis Daerah Beluran

Tarikh : 24 Ogos 2010.

Nama : HAMSAD @ MASDE BIN HJ. ABD. WAHID

Jawatan : Pegawai EksekutifMajlis Daerah Beluran

Tarikh : 24 Ogos 2010.


Tan

ggun

gan

2009

2008

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

...80

4,03

080

4,03

0

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s...

...

1,4

7591

8,64

7

Pu

ng

uta

n b

agi

Pih

ak A

gen

siK

eraj

aan

......

......

285

285

Pert

aruh

an A

m...

......

...16

,008

14,7

57

Peru

ntuk

an O

SC...

......

1,75

8-

Peru

ntuk

an P

emba

ntu

Kes

ihatan

Aw

am U

1726

,832

-

Pake

j R

angs

anga

n E

kono

mi

Ked

ua90

2,54

0-

Kum

pula

n W

ang

Ter

kum

pul

pada

1 Ja

nuar

i 20

09 -

(R

M2,

446,

848)

--

Tam

bah:

Dan

a T

erku

mpu

l4,

039,

712

2,44

6,84

8

RM

5,79

2,64

0R

M4,

184,

566

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

NPE

NY

AT

A H

AR

TA

DA

N T

AN

GG

UN

GA

N P

AD

A 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

Har

ta20

09

2008

RM

R

M

Wan

g da

lam

Tan

gan

......

779

120

Wan

g da

lam

Ban

k...

......

2,10

8,37

057

4,69

0

Wan

g da

lam

Sim

pana

n T

etap

...3,

677,

541

3,60

3,57

0

Kec

uria

n W

ang

......

...4,

800

4,80

0

Aka

un T

erga

ntun

g...

......

351,

263

Pung

utan

Bil:

Air

......

...-

62

Pung

utan

Bil:

Tel

efon

......

-40

ASN

B...

......

......

2020

KW

SP...

......

......

460

-

Prog

ress

ive

Insu

ranc

e B

hd...

....

635

-

RM

5,79

2,64

0R

M4,

184,

566


Jenis Bantuan


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki Pada Baki Pada1 Januari 2009 31 Disember 2009

RM RM

12,782 Kecantikan Bandar ... ... ... ... ... -

26,500 Pembinaan Taman Awam ... ... ... ... -

484,448 Pengangkutan Laut ... ... ... ... ... -

91,127 Penimbusan Pekan ... ... ... ... ... -

100,000 Penyelenggaraan Titian ... ... ... ... -

5,005 Bekalan Air ... ... ... ... ... ... -

5,098 Kelas Tadika ... ... ... ... ... ... -

270 Pembinaan Taman Kanak-kanak ... ... ... -

5,000 Pembinaan Kot Bola Keranjang ... ... ... -

3,000 Pembinaan Kot Sepak Takraw ... ... ... -

4,442 Pengangkutan dan Perjalanan ... ... ... -

4,000 Pembaikan Padang Bola Sepak ... ... ... -

1,000 Pembaikan Kot Bulu Tangkis ... ... ... -

21,588 Pembinaan Dewan Serbaguna Beluran/Telupid -

34,000 Bantuan Kapital Projek Kecil N. 15 Sugut ... -

14,980 Pembinaan ‘Grandstand’ Kg. Kuala Sapi ... -

15,500 Pembinaan Jambatan Gantung/Titian Sungai ... -

976 Pembelian Perabot dan Kelengkapan Pejabat ... -

5,000 Membersih/Membangun Persekitaran Air TerjunKg. Bakong-Bakong ... ... ... ... -

250 Pembaikan Jalan Raya Kg. Bakti ... ... ... -

34,897 Pembinaan Pasar Ikan Beluran ... ... ... -

34,778 Pembinaan Pejabat Majlis Daerah Beluran ... -

2,923 Pembaikan/Penyambungan dan PenyelenggaraanJalan-jalan Majlis ... ... ... ... ... -

800 Bantuan bagi Pembinaan Parit Konkrit Beluran -


Jenis Bantuan


BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN NEGERI - (samb.)


RM RM

2,984 Bantuan bagi Pembinaan Tapak Tamu PekanBeluran ... ... ... ... ... ... ... -

494 Bantuan bagi Pembinaan/Pembaikan Jeti/Perhentian Bas... ... ... ... ... ... -

1,385 Bantuan bagi Penyelenggaraan Tapak Pem-buangan Sampah ... ... ... ... ... -

5,000 Bantuan bagi Pembinaan Tambahan BangunanPejabat Majlis Daerah Labuk/Sugut ... ... -

250 Bantuan bagi Kerja-kerja Landskap Pekan Beluran -

170 Bantuan bagi Pembelian Tong Sampah Gantungdan Berdiri ... ... ... ... ... ... -

- Bantuan Projek Sistem Saluran ... ... ... 1,475

RM918,647 RM1,475

PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN


RM RM

215 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... 215

20 Cukai Pendapatan ... ... ... ... ... 20

50 KOPEKS ... ... ... ... ... ... ... 50

RM285 RM285

Nama Agensi

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 27 Oktober 20112,134B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...80

4,02

9.64

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...80

4,02

9.64

BA

NT

UA

N B

AG

I K

EC

AN

TIK

AN

BA

ND

AR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...12

,782

.20

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

12,7

82.2

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M12

,782

.20

RM

12,7

82.2

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N A

WA

M

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...26

,500

.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

26,5

00.0

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M26

,500

.00

RM

26,5

00.0

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NG

AN

GK

UT

AN

LA

UT

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...48

4,44

8.09

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

484,

448.

09B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M48

4,44

8.09

RM

484,

448.

09

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NIM

BU

SAN

PE

KA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...91

,127

.10

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

91,1

27.1

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M91

,127

.10

RM

91,1

27.1

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

KE

LA

S T

AD

IKA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...5,

097.

95D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...5,

097.

95B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M5,

097.

95R

M5,

097.

95

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

ITIA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...10

0,00

0.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

100,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M10

0,00

0.00

RM

100,

000.

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

BA

GI

BE

KA

LA

N A

IR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...5,

005.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...5,

005.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M5,

005.

00R

M5,

005.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

MA

N K

AN

AK

-KA

NA

KR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

......

270.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...27

0.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...-

RM

270.

00R

M27

0.00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

GE

LA

NG

GA

NG

BA

DM

INT

ON

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...1,

000.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...1,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M1,

000.

00R

M1,

000.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

GE

LA

NG

GA

NG

SE

PAK

TA

KR

AW

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...3,

000.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...3,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M3,

000.

00R

M3,

000.

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,13727 Oktober 2011B

AN

TU

AN

BA

GI

PEN

GA

NG

KU

TA

N D

AN

PE

RJA

LA

NA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...4,

442.

25D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...4,

442.

25B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M4,

442.

25R

M4,

442.

25

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

PA

DA

NG

BO

LA

SE

PAK

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...4,

000.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...4,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M4,

000.

00R

M4,

000.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AN

GU

NA

N P

ER

SEK

ITA

RA

N A

IR T

ER

JUN

KG

. B

AK

ON

G-B

AK

ON

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...5,

000.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...5,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M5,

000.

00R

M5,

000.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

GE

LA

NG

GA

NG

BO

LA

KE

RA

NJA

NG

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...5,

000.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...5,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M5,

000.

00R

M5,

000.

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BIN

AA

N D

EW

AN

SE

RB

AG

UN

A B

EL

UR

AN

/TE

LU

PID

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...21

,588

.10

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

21,5

88.1

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M21

,588

.10

RM

21,5

88.1

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

SAR

IK

AN

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...34

,896

.51

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

34,8

96.5

1B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M34

,896

.51

RM

34,8

96.5

1

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

AIK

AN

JA

LA

N R

AY

A K

G. JA

YA

BA

KT

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...25

0.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

250.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M25

0.00

RM

250.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PE

JAB

AT

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

NR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

......

34,7

78.2

4D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...34

,778

.24

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...-

RM

34,7

78.2

4R

M34

,778

.24

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BA

IKA

N D

AN

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N J

AL

AN

-JA

LA

N M

AJL

IS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...2,

922.

90D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...2,

922.

90B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M2,

922.

90R

M2,

922.

90

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

PA

RIT

KO

NK

RIT

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...80

0.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

800.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M80

0.00

RM

800.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

TA

PAK

TA

MU

PE

KA

N B

EL

UR

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...2,

983.

80D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...2,

983.

80B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M2,

983.

80R

M2,

983.

80

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N T

APA

K P

EM

BU

AN

GA

N S

AM

PAH

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...1,

385.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...1,

385.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M1,

385.

00R

M1,

385.

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

KA

PIT

AL

PR

OJE

K K

EC

IL N

. 15

SU

GU

TR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

......

34,0

00.0

0D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...34

,000

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...-

RM

34,0

00.0

0R

M34

,000

.00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

‘G

RA

ND

STA

ND

’ K

G.

KU

AL

A S

API

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...14

,980

.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

14,9

80.0

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M14

,980

.00

RM

14,9

80.0

0

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

/PE

MB

AIK

AN

JE

TI/PE

RH

EN

TIA

N B

AS

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...49

4.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

494.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M49

4.00

RM

494.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

INA

AN

JA

MB

AT

AN

GA

NT

UN

G/T

ITIA

N S

UN

GA

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...15

,500

.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

15,5

00.0

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M15

,500

.00

RM

15,5

00.0

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


AN

TU

AN

BA

GI

PEM

BIN

AA

N T

AM

BA

HA

N B

AN

GU

NA

N P

EJA

BA

T M

AJL

IS D

AE

RA

H B

EL

UR

AN

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...5,

000.

00D

ipin

da

hk

an

ke

Ak

au

n B

an

tua

n-

ba

ntu

an

Kh

as.

.....

......

...5,

000.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M5,

000.

00R

M5,

000.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

PE

RA

BO

T D

AN

KE

LE

NG

KA

PAN

PE

JAB

AT

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...97

6.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

...

...

976.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M97

6.00

RM

976.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I K

ER

JA-K

ER

JA L

AN

DSK

AP

PEK

AN

BE

LU

RA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...25

0.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

250.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M25

0.00

RM

250.

00

BA

NT

UA

N B

AG

I PE

MB

EL

IAN

TO

NG

SA

MPA

H G

AN

TU

NG

DA

N B

ER

DIR

I

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...17

0.00

Dip

ind

ah

ka

n k

e A

ka

un

Ba

ntu

an

-b

an

tua

n K

ha

s...

......

......

170.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

-R

M17

0.00

RM

170.

00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 27 Oktober 20112,142K

EC

UR

IAN

WA

NG

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

4,80

0.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...4,

800.

00

AK

AU

N T

ER

GA

NT

UN

G

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

1,26

3.00

Dih

apus

kir

a da

lam

Tah

un 2

009.

.....

...1,

228.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

35.0

0R

M1,

263.

00R

M1,

263.

00

P UN

GU

TA

N B

IL:

AIR

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...62

.00

Dih

apus

kir

a da

lam

Tah

un 2

009.

.....

...62

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...-

RM

62.0

0R

M62

.00

P UN

GU

TA

N B

IL:

TE

LE

FON

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...40

.00

Dih

apus

kir

a da

lam

Tah

un 2

009.

.....

...40

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...-

RM

40.0

0R

M40

.00

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

AM

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...14

,757

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...16

,008

.50

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

1,25

1.50

RM

16,0

08.5

0R

M16

,008

.50

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

KIR

A-K

IRA

KU

MPU

LA

N W

AN

G S

IMPA

NA

N P

EK

ER

JA

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...21

5.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...21

5.00

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...20

.00

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...20

.00

KO

PEK

SR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

......

50.0

0B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

50.0

0

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

...18

0.00

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

...18

0.00

KIR

A-K

IRA

IN

SUR

AN

S (E

TIQ

A)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...5,

300.

27D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...5,

300.

27

KIR

A-K

IRA

ASN

BE

RH

AD

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...62

,060

.00

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

62,0

60.0

0

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

SA

BA

H K

RE

DIT

(PI

NJA

MA

N E

KSE

KU

TIF

)R

MR

MD

iteri

ma

dala

m T

ahun

200

9...

......

64,6

15.8

1D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...64

,615

.81

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

SA

BA

H K

RE

DIT

(PE

RU

MA

HA

N)

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

009

......

...2,

926.

44D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...2,

926.

44

P ER

UN

TU

KA

N O

SCR

MR

MB

aki

pada

1 J

anua

ri 2

009

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

35,5

77.8

4D

iteri

ma

pada

Tah

un 2

009

......

...37

,335

.51

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...1,

757.

67

RM

37,3

35.5

1R

M37

,335

.51

P RO

GR

AM

PE

MB

ASM

IAN

KE

MIS

KIN

AN

RM

RM

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

90,2

48.0

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...90

,248

.00

S KIM

LA

TIH

AN

SIN

GK

AT

(PK

A U

17)

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

19,1

22.6

0D

iteri

ma

pada

Tah

un 2

009

......

...45

,955

.02

Bak

i pa

da 3

1 D

isem

ber

2009

......

...26

,832

.42

RM

45,9

55.0

2R

M45

,955

.02

27 Oktober 20112,144

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHPR

OJE

K R

AN

GSA

NG

AN

EK

ON

OM

I K

E-2

TA

HU

N 2

010

RM

RM

Bak

i pa

da 1

Jan

uari

200

9...

......

...-

Dib

ayar

dal

am T

ahun

200

9...

......

574,

448.

00D

iteri

ma

pada

Tah

un 2

009

......

...1,

476,

988.

00B

aki

pada

31

Dis

embe

r 20

09...

......

902,

540.

00

RM

1,47

6,98

8.00

RM

1,47

6,98

8.00

BA

NT

UA

N P

EM

BIN

AA

N, P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

& P

EM

BA

IKA

N T

AM

AN

DA

N K

EM

UD

AH

AN

AW

AM

RM

RM

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

47,3

49.6

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...47

,349

.60

BA

NT

UA

N P

EM

BIN

AA

N T

ITIA

N U

MU

M

RM

RM

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

29,4

99.6

0D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...29

,499

.60

P RO

JEK

PE

NY

ED

IAA

N G

ER

AI

DA

N A

RK

ED

NIA

GA

TE

LU

PID

, B

EL

UR

AN

RM

RM

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

149,

999.

60D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...14

9,99

9.60

P RO

JEK

PE

NY

ED

IAA

N G

ER

AI

DA

N A

RK

ED

NIA

GA

PA

ITA

N, B

EL

UR

AN

RM

RM

Dite

rim

a pa

da T

ahun

200

9...

......

149,

999.

60D

ibay

ar d

alam

Tah

un 2

009

......

...14

9,99

9.60

2,14527 Oktober 2011

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N


1 -

SES

1Se

s T

anah

......

......

......

......

350,

000.

0036

4,20

0.87

14,2

00.8

7-

2T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...20

0,00

0.00

146,

421.

60-

53,5

78.4

03

Ses

Kok

o...

......

......

......

...-

--

-

2 -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

1K

enya

taan

Tun

tuta

n...

......

......

...-

--

-2

Bay

aran

Ikl

an...

......

......

......

1,00

0.00

21,0

00.0

020

,000

.00

-3

Sijil

Kes

ihat

an...

......

......

......

800.

001,

655.

0085

5.00

-4

Pela

n B

angu

nan

......

......

......

...50

0.00

17,6

50.0

017

,150

.00

-

3 -

LE

SEN

1Pe

njaj

a...

......

......

......

...8,

000.

0010

,282

.00

2,28

2.00

-2

Hib

uran

- (

Seks

yen

5)...

......

......

...1,

000.

001,

080.

0080

.00

-3

Tem

pat

Sim

pana

n B

enzi

n...

......

......

5,00

0.00

5,23

0.00

230.

00-

4L

esen

Tam

u...

......

......

......

10.0

0-

-10

.00

5L

esen

Pas

ar...

......

......

......

10.0

0-

-10

.00

6K

edai

Kop

i da

n R

esto

ran

......

......

...10

.00

--

10.0

07

Ked

ai G

untin

g/K

eriti

ng...

......

......

...10

.00

--

10.0

08

Mej

a B

ola

......

......

......

......

7,00

0.00

7,83

0.00

830.

00-

9T

ungg

akan

Les

en...

......

......

...10

.00

--

10.0

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


4 -

PEL

BA

GA

I

1Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap/S

impa

nan

Sem

asa

...70

,000

.00

84,2

90.8

614

,290

.86

-2

Pelb

agai

......

......

......

......

100.

0065

.00

-35

.00

3Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

7,00

0.00

17,4

57.0

010

,457

.00

-4

Bay

aran

Mem

ungu

t Sa

mpa

h...

......

......

18,0

00.0

019

,547

.50

1,54

7.50

-5

Sew

a Pa

dang

......

......

......

...1,

000.

0046

0.00

-54

0.00

6Se

wa

Ker

eta

......

......

......

...1,

000.

0024

0.00

-76

0.00

7Pu

ngut

an H

aria

n/T

amu

......

......

......

120,

000.

0089

,097

.00

-30

,903

.00

8Se

wa

Pasa

r Ik

an...

......

......

......

3,00

0.00

6,76

0.00

3,76

0.00

-9

Sew

a G

erai

Am

......

......

......

...19

,000

.00

27,2

51.0

08,

251.

00-

10Se

wa

Lot

Ked

ai A

m...

......

......

...45

,000

.00

50,9

40.0

05,

940.

00-

11Se

wa

Tan

das

Aw

am...

......

......

...10

.00

--

10.0

012

Bay

aran

Dok

umen

Ten

der/

Sebu

t H

arga

......

...3,

000.

0015

,064

.00

12,0

64.0

0-

13Se

wa

Rua

ng P

ejab

at M

ajlis

......

......

...1,

000.

001,

790.

0079

0.00

-14

Bay

aran

Caj

Per

khid

mat

an D

okum

en...

......

1,00

0.00

--

1,00

0.00

RM

862,

460.

00R

M88

8,31

1.83

RM

112,

728.

23R

M86

,876

.40

5 -

CU

KA

I

1C

ukai

Per

kara

Am

:-(a

)B

angu

nan

......

......

......

...10

.00

--

10.0

0(b

)T

anah

......

......

......

......

10.0

0-

-10

.00

2C

ukai

Sal

uran

Naj

is...

......

......

...10

.00

--

10.0

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

IPA

DA

KE

RA

JAA

N

1C

arum

an b

agi

Pem

elih

araa

n H

alam

an...

......

10.0

0-

-10

.00

2B

antu

an K

eraj

aan.

.....

......

......

...1,

000,

000.

001,

087,

900.

0087

,900

.00

-3

Car

uman

Pen

ggan

ti K

adar

......

......

...10

.00

--

10.0

04

Ban

tuan

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya

dan

Lam

pu I

syar

at:-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

5,00

0.00

8,10

2.00

3,10

2.00

-(b

)Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

5,00

0.00

--

5,00

0.00

5Su

mba

ngan

Mem

bant

u K

adar

(Pe

rsek

utua

n)...

...-

55,2

24.0

055

,224

.00

-

7 -

HA

SIL K

HA

S

1Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an-b

antu

an K

has

......

-91

8,64

7.00

918,

647.

00-

2Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar

...10

.00

--

10.0

03

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pen

ingk

atan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

......

--

--

4Pi

ndah

an d

ari

Aka

un P

enga

ngku

tan

Lau

t...

...10

.00

--

10.0

05

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...10

.00

47,3

49.6

047

,339

.60

-6

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

gang

kuta

n A

ir d

i M

usim

Kem

arau

......

......

......

......

10.0

0-

-10

.00

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM


7P

inda

han

dari

Aka

un P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Pari

t da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is...

10.0

028

,024

.00

28,0

14.0

0-

8P

inda

han

dari

Aka

un P

elak

sana

an B

onus

Pih

akB

erku

asa

Tem

pata

n...

......

......

...-

--

-9

Pind

ahan

dar

i A

kaun

Bay

aran

Tun

ggak

an H

utan

g B

ilE

lekt

rik

......

......

......

......

--

--

10Pe

nyed

iaan

Ger

ai d

an A

rked

Nia

ga d

i T

elup

id...

-14

9,99

9.60

149,

999.

60-

11Pe

nyed

iaan

Ger

ai d

an A

rked

Nia

ga d

i Pa

itan

......

-14

9,99

9.60

149,

999.

60-

12Pr

ogra

m P

emba

smia

n K

emis

kina

n...

......

...-

90,2

48.0

090

,248

.00

-

13JK

Pad

au R

ace

......

......

......

...-

--

-

14Pe

runt

ukan

OSC

......

......

......

...-

35,5

77.8

435

,577

.84

-

15Pr

ojek

Ran

gsan

gan

Eko

nom

i K

e-2

......

......

-57

4,44

8.00

574,

448.

00-

16Pe

mba

ntu

Kes

ihat

an U

17...

......

......

-19

,122

.60

19,1

22.6

0-

1,01

0,10

0.00

3,16

4,64

2.24

2,15

9,62

2.24

5,08

0.00

1,87

2,56

0.00

4,05

2,95

4.07

2,27

2,35

0.47

91,9

56.4

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

009

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

n20

09

RM

Pen

erim

aan

Sebe

nar

RM

Leb

ihD

arip

ada

Ang

gara

n

RM

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

7 -

HA

SIL

KH

AS

- (s

amb.

)


PER

BE

LA

NJA

AN

1 - P

EN

TA

DB

IRA

N

1A

- G

AJI

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

11

(a)

Pega

wai

Tad

bir,

Gre

d N

41...

47,0

00.0

0-

47,0

00.0

030

,617

.28

-1

1(b

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai T

adbi

r, G

red

N27

......

......

...16

,900

.00

-16

,900

.00

14,4

54.6

0-

11

(c)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

...10

.00

-10

.00

--

11

(d)

Pen

olon

g A

kaun

tan,

Gre

d W

2715

,000

.00

-15

,000

.00

14,5

09.0

8-

11

(e)

Pem

bant

u T

adbi

r (K

ewan

gan)

,G

red

W17

......

......

23,0

00.0

0-

23,0

00.0

022

,604

.40

-1

1(f

)P

emba

ntu

Tad

bir

(Kew

anga

n/O

pera

si),

Gre

d N

17..

...

.28

,000

.00

-28

,000

.00

26,9

60.4

0-

11

(g)

Mer

inyu

Ban

dara

n, G

red

N17

...10

.00

-10

.00

--

11

(h)

Pem

bant

u Ta

dbir

Ren

dah,

Gre

d N

1124

,000

.00

-24

,000

.00

23,1

19.3

9-

11

(i)

Pem

bant

u A

m R

enda

h (P

eng.

Cep

at),

Gre

d N

1...

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

09,

709.

28-

11

(j)

Kel

asi/J

urum

udi,

Gre

d A

1...

10,2

00.0

0-

10,2

00.0

010

,120

.88

-1

1(k

)T

ukan

g K

2, G

red

R6

......

10.0

0-

10.0

0-

-

B -

GA

JI-G

AJI

PE

KE

RJA

SE

ME

NT

AR

A

11

(a)

Pega

wai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N27

16,1

00.0

0-

16,1

00.0

012

,045

.50

-5

5(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1755

,300

.00

-55

,300

.00

49,2

22.8

0-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008


2E

LA

UN

(a)

Ela

un K

erai

an P

egaw

ai K

erja

...-

--

--

(b)

Ela

un-e

laun

Lai

n...

......

--

--

-(c

)L

ebih

Mas

a...

......

...-

--

--

(d)

Ela

un K

awas

an...

......

46,0

00.0

0-

46,0

00.0

042

,915

.19

-(e

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...25

,000

.00

-25

,000

.00

21,5

60.0

0-

(f)

Car

uman

Maj

ikan

KW

SP...

...20

,000

.00

-20

,000

.00

20,9

64.0

096

4.00

(g)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...33

,000

.00

-33

,000

.00

29,4

00.0

0-

(h)

Bay

aran

Inse

ntif

Tug

as K

ewan

gan

600.

00-

600.

0048

0.00

-(i

)E

laun

Pen

geru

si M

ajlis

......

6,00

0.00

-6,

000.

006,

000.

00-

(j)

Ela

un M

eman

gku

......

...4,

000.

00-

4,00

0.00

976.

08-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1B

ayar

an A

udit

......

......

25,0

00.0

0-

25,0

00.0

06,

633.

45-

2E

laun

bag

i Ahl

i Maj

lis...

......

30,0

00.0

0-

30,0

00.0

015

,255

.00

-3

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

dan

Pen

giri

man

2,00

0.00

-2,

000.

0096

2.22

-4

Ker

aian

......

......

...10

,000

.00

-10

,000

.00

11,0

10.7

01,

010.

705

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

18,0

00.0

0-

18,0

00.0

017

,092

.70

-6

Peng

angk

utan

, Per

jala

nan

dan

Ked

iam

an80

,000

.00

40,0

00.0

012

0,00

0.00

117,

472.

26-

7Pe

lbag

ai B

ayar

an...

......

...17

,000

.00

-17

,000

.00

10,8

80.4

1-

8Pe

ngem

balia

n H

asil

Leb

ih D

ipun

gut

10.0

0-

10.0

0-

-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008


9B

ayar

an P

elur

u P

enem

baka

n A

njin

gB

erke

liara

n...

......

...10

.00

-10

.00

--

10Ik

lan

......

......

......

1,00

0.00

-1,

000.

00-

-11

Suka

n...

......

......

...50

,000

.00

-50

,000

.00

45,1

80.2

0-

12Pa

kaia

n Se

raga

m P

eker

ja...

...10

,000

.00

-10

,000

.00

2,04

2.00

-13

Tun

ggak

an G

aji

......

......

70,0

00.0

0-

70,0

00.0

015

,512

.52

-14

Lat

ihan

unt

uk K

akita

ngan

......

10.0

0-

10.0

0-

-15

Law

atan

Ahl

i-ah

li M

ajlis

ke

Dae

rah-

daer

ah L

ain

......

......

10.0

0-

10.0

0-

-16

Sura

t Kha

bar.

.....

......

...60

0.00

-60

0.00

325.

80-

17Pe

rala

tan

Am

Pej

abat

Maj

lis B

elur

an...

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

017

,460

.00

-18

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an P

eral

atan

Peja

bat

......

......

...20

,000

.00

10,0

00.0

030

,000

.00

23,7

24.9

0-

19B

ayar

an S

ubsi

di P

erum

ahan

......

7,00

0.00

-7,

000.

0048

6.55

-20

Bay

aran

Ele

ktri

k/A

ir P

ejab

at M

ajlis

...20

,000

.00

-20

,000

.00

8,44

6.80

-21

Bay

aran

Tel

efon

......

......

25,0

00.0

0-

25,0

00.0

014

,654

.70

-22

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

Kak

i-ta

ngan

(B

onus

)...

......

...10

.00

-10

.00

20,6

25.0

020

,615

.00

23Pe

mba

ikan

/Pen

yele

ngga

raan

Ban

guna

nPe

jaba

t...

......

......

50,0

00.0

0-

50,0

00.0

0-

-24

Bay

aran

Pen

cen

Kak

itang

an...

...40

,000

.00

-40

,000

.00

32,1

85.7

4-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008


25B

ayar

an

Sew

a R

umah

K

akit

anga

n(T

elup

id)

......

......

...2,

000.

00-

2,00

0.00

--

26B

ayar

an C

ukai

Jal

an K

ende

raan

...1,

000.

00-

1,00

0.00

5.35

-27

Bay

aran

Ins

uran

s H

arta

Ben

da M

ajlis

30,0

00.0

015

,000

.00

45,0

00.0

021

,350

.20

-28

Bay

aran

Pen

ilaia

n B

angu

nan

Pers

ekut

uan

(SM

K)

......

......

...10

.00

-10

.00

--

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1Pe

mel

ihar

aan

Hal

aman

Ker

ajaa

n:-

11

(a)

Peke

rja R

enda

h A

wam

(M

andu

r),

G

red

R3

......

......

16,3

00.0

0-

16,3

00.0

011

,847

.60

-2

2(b

)Pe

man

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

32,6

00.0

0-

32,6

00.0

016

,258

.32

-11

11

(c)

Peke

rja

Ren

dah

Am

, Gre

d R

1...

235,

000.

00-

235,

000.

0011

6,98

9.28

-(d

)C

arum

an M

ajik

an K

WSP

......

40,0

00.0

0-

40,0

00.0

023

,259

.00

-(e

)E

laun

Kaw

asan

......

...56

,500

.00

-56

,500

.00

31,9

16.5

3-

(f)

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

31,0

00.0

0-

31,0

00.0

013

,680

.00

-(g

)E

laun

Leb

ih M

asa

......

...35

,000

.00

-35

,000

.00

31,3

30.3

4-

(h)

Ela

un T

etap

Per

umah

an...

...59

,000

.00

-59

,000

.00

25,9

20.0

0-

2Pe

mbe

lian

Perk

akas

dan

Ala

t Pen

ggan

ti4,

000.

002,

000.

006,

000.

003,

591.

10-

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008


3P

embe

lian

/Pen

yele

ngga

raan

Mes

inR

umpu

t...

......

......

4,00

0.00

-4,

000.

002,

616.

65-

4M

inya

k, P

etro

l, D

iese

l dan

Pel

inci

r...

80,0

00.0

030

,000

.00

110,

000.

0091

,398

.72

-5

Pem

elih

araa

n K

ende

raan

dan

Out

boat

70,0

00.0

0-

70,0

00.0

059

,378

.20

-6

Bay

aran

Bil-

bil T

ertu

ngga

k...

...5,

000.

00-

5,00

0.00

3,55

6.90

-7

Lan

gsir

Bili

k M

esyu

arat

/Aka

un...

25,0

00.0

0-

25,0

00.0

0-

-

B -

P ER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N B

EL

UR

AN

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

guna

Bel

uran

......

......

...4,

000.

00-

4,00

0.00

3,55

1.05

-2

Bil

Lam

pu J

alan

Ray

a...

......

30,0

00.0

0-

30,0

00.0

011

,528

.68

-3

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an L

ampu

Jala

n R

aya

......

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

0-

-4

Pem

baik

an/P

enye

leng

gara

an R

umah

Kak

itang

an M

ajlis

......

...20

,000

.00

-20

,000

.00

--

5B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Pas

ar Ik

an B

elur

an5,

000.

00-

5,00

0.00

--

6Pe

nyel

engg

araa

n Ta

man

dan

Kem

udah

anA

wam

......

......

...5,

000.

00-

5,00

0.00

392.

30-

7Pe

mbe

rsih

an P

ekan

Bel

uran

......

5,00

0.00

-5,

000.

003,

100.

23-

2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008


8B

ayar

an E

lekt

rik/

Pen

yele

ngga

raan

Lam

pu J

eti B

elur

an...

......

500.

00-

500.

00-

-9

Pem

baik

an K

awas

an T

amu

Pek

anB

elur

an...

......

......

10.0

0-

10.0

0-

-10

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...25

,000

.00

-25

,000

.00

23,6

80.0

1-

11G

aji

Pek

erja

Har

ian

Pem

bers

ihan

Kaw

asan

Pek

an B

elur

an...

...60

,000

.00

50,0

00.0

011

0,00

0.00

147,

687.

1337

,687

.13

12P

enye

leng

gara

an B

angu

nan

Dew

anSe

rbag

una

Bel

uran

......

...15

,000

.00

-15

,000

.00

5,57

3.90

-13

Pem

bina

an S

tor

Bel

uran

......

...20

,000

.00

-20

,000

.00

--

14Pe

mbi

naan

Pin

tu G

erba

ng B

elur

an...

30,0

00.0

0-

30,0

00.0

0-

-

C -

P ER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N T

EL

UPI

D

1B

ayar

an E

lekt

rik/

Air

Dew

an S

erba

guna

2,00

0.00

-2,

000.

0029

8.60

-2

Peny

elen

ggar

aan/

Pem

baik

an D

ewan

Serb

agun

a T

elup

id...

......

5,00

0.00

-5,

000.

00-

-3

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

Tam

u Te

lupi

d10

,000

.00

-10

,000

.00

--

4Pe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

anA

wam

......

......

...5,

000.

00-

5,00

0.00

--

5Pe

mbe

rsih

an P

ekan

Tel

upid

......

5,00

0.00

-5,

000.

00-

-6

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...10

,000

.00

-10

,000

.00

--

B -

PER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N B

EL

UR

AN

- (s

amb.

)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008


C -

PER

KH

IDM

AT

AN

PE

KA

N T

EL

UPI

D-

(sam

b.)

7Pe

mbe

kala

n T

iang

Ele

ktrik

dan

Air

Tam

uT

elup

id...

......

......

50,0

00.0

0-

50,0

00.0

0-

-8

Pem

bina

an S

tor T

elup

id...

......

20,0

00.0

0-

20,0

00.0

0-

-9

Pem

bina

an P

intu

Ger

bang

Tel

upid

...30

,000

.00

-30

,000

.00

--

3 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1Pe

nyel

engg

araa

n Ja

lan

Ray

a...

...10

.00

-10

.00

--

4 - K

ESI

HA

TA

N

1Pe

ngeb

umia

n Pa

pa...

......

...1,

000.

00-

1,00

0.00

--

2Pe

nyel

engg

araa

n/Pe

mbe

rsih

an T

apak

Pem

buan

gan

Sam

pah

......

...60

,000

.00

-60

,000

.00

20,6

00.0

0-

3B

ayar

an E

lekt

rik

Tan

das

Aw

am...

1,00

0.00

-1,

000.

00-

-4

Bay

aran

Air

Tan

das

Aw

am...

...3,

000.

00-

3,00

0.00

--

5Pe

nyel

engg

araa

n/Pe

mba

ikan

Tan

das

Aw

am...

......

......

10,0

00.0

0-

10,0

00.0

0-

-6

Got

ong-

royo

ng...

......

...3,

000.

00-

3,00

0.00

200.

00-

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008

27 Oktober 20112,156


5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N -

(sam

b.)

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008

5 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

DA

NPE

MB

AN

GU

NA

N

1Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

......

10.0

0-

10.0

0-

-2

Peni

ngka

tan

Tar

af H

idup

Mas

yara

kat

Lua

r B

anda

r...

......

...-

--

--

3Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-ke

mud

ahan

Aw

am:-

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

...10

.00

47,3

39.4

047

,349

.60

47,3

49.6

0-

4Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

-ga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is10

.00

-10

.00

--

5P

enye

leng

gara

an T

apak

Pel

upus

anSa

mpa

h di

Jal

an K

olop

is D

arat

dan

Tel

upid

......

......

...10

.00

-10

.00

--

6P

roje

k P

embi

naan

, P

emba

ikan

dan

Peny

elen

ggar

aan

Titi

an U

mum

Pas

arIk

an B

elur

an...

......

...-

--

--

7P

roje

k T

itian

Um

um...

......

--

--

-8

Peny

ediaa

n G

erai

dan

Ark

ed N

iaga d

i Tel

upid

-14

9,99

9.60

149,

999.

6014

9,99

9.60

-9

Peny

edia

an G

erai

dan

Ark

ed N

iaga

di P

aita

n-

149,

999.

6014

9,99

9.60

149,

999.

60-

10Pe

mbi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

anSi

stem

Sal

uran

Pek

an B

elur

an d

anT

elup

id...

......

......

-29

,499

.60

29,4

99.6

028

,024

.62

-

2,15727 Oktober 2011


Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

BE

LU

RA

N

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

200

9 -

(sam

b.)

Ang

gara

n20

09

RM

Per

untu

kan

Tam

baha

n

RM

Jum

lah

Dil

ulus

kan

RM

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

RM

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

200

9 2

008

6 - P

ER

BE

LA

NJA

AN

KH

AS

1Pe

ngan

gkut

an A

ir d

i Mus

im K

emar

au10

.00

-10

.00

--

2Pe

ngan

gkut

an L

aut

......

...10

.00

-10

.00

--

3Pr

ogra

m P

emba

smia

n K

emis

kina

n...

--

-90

,248

.00

90,2

48.0

04

Peru

ntuk

an O

SC...

......

...-

--

35,5

77.8

435

,577

.84

5Pe

runt

ukan

Pem

bant

u K

esih

atan

Aw

am U

17-

--

19,1

22.6

019

,122

.60

6Pr

ojek

Ran

gsan

gan

Eko

nom

i Ke-

2...

--

-57

4,44

8.00

574,

448.

00

3232

77,0

60.0

037

6,83

8.00

453,

898.

001,

115,

570.

0071

9,39

6.00

2,05

6,77

0.00

523,

838.

002,

580,

608.

002,4

60,0

90.0

077

9,67

3.00

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i Pem

baya

ran

...1,

592,

864.

29

4,05

2,95

4.07

27 Oktober 20112,158


PUBLIC NOTICES

No. 769 [No. MdI/156/H/004/225/02 (73504/95/02)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chong Chee Leh @ Chin Chee Yet

No. Kad Pengenalan: H 0130495

Alamat: Blok G 6-3, Beverly Hills Apartmen,Fasa 2, Penampang,88300 Kota Kinabalu

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-356 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Am: 16 November 2011

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 17 Oktober 2011.

LEO ANAK SAGA,Pengarah Insolvensi Negeri,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. MdI/156/H/004/225/02 (73504/95/02)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chong Chee Leh @ Chin Chee Yet

NRIC No.: H 0130495

Address: Block G 6-3, Beverly Hills Apartment,Phase 2, Penampang,88300 Kota Kinabalu

Description: -

2,15927 Oktober 2011


Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-356 of 2001

Date of General Meeting: 16th November, 2011

Time: 3.00 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 17th October, 2011.

LEO ANAK SAGA,State Director of Insolvency,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 770 [No. MdI/156/H/004/505/2002 (73504/741/02)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chong Su Lin


Alamat: Lot 14, Tingkat 4, Taman Public Jaya,Fasa 1, Likas, Batu 31/2, Jalan Tuaran,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Am: 23 November 2011

Waktu: 3.00 petang



PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

27 Oktober 20112,160


Alamat:





[No. MdI/156/H/004/505/2002 (73504/741/02)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chong Su Lin

NRIC No.: H 0692843

Address: Lot 14, 4th Floor, Taman Public Jaya,Phase 1, Likas, Mile 31/2, Tuaran Road,88450 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-1284 of 2000

Date of General Meeting: 23rd November, 2011

Time: 3.00 p.m.



Address:





2,16127 Oktober 2011


No. 771 [No. MdI/156/H/004/21/2011 (73504/37/2011)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Anizan binti Ali Omar

No. Kad Pengenalan: 800722-12-5282

Alamat: Peti Surat No. 13390,88838 Kota Kinabalu

Perihal: -



Tarikh Mesyuarat Am: 7 Februari 2012

Waktu: 3.00 petang



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/21/2011 (73504/37/2011)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Anizan binti Ali Omar

NRIC No.: 800722-12-5282

Address: P. O. Box No. 13390,88838 Kota Kinabalu

Description: -



Date of General Meeting: 7th February, 2012

Time: 3.00 p.m.


27 Oktober 20112,162




Address:





No. 772 [No. MdI/156/H/004/121/05 (73504/295/07)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ester Vira binti Gomic

No. Kad Pengenalan: 530726-12-5004/H 0588709

Alamat: Lot 160, Kg. Delima Melayu,Jalan Sulaman, Menggatal,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



Alamat:





2,16327 Oktober 2011


[No. MdI/156/H/004/121/05 (73504/295/07)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ester Vira binti Gomic

NRIC No.: 530726-12-5004/H 0588709

Address: Lot 160, Kg. Delima Melayu,Jalan Sulaman, Menggatal,88450 Kota Kinabalu

Description: -

Court: High Court, Kota KinabaluBankruptcy Number: K29-516 of 2004


Time: 3.00 p.m.



Address:





No. 773 [No. MdI/156/H/004/31/2007 (73504/254/07)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Phillipa bt. Asang @ Mary


Alamat: D/a. David AsangPeti Surat No. 72, Kg. Padiwan,Nabawan, Sabah

Perihal: -





27 Oktober 20112,164


Waktu: 3.00 petang



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/31/2007 (73504/254/07)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Phillipa bt. Asang @ Mary

NRIC No.: H 0962171

Address: C/o. David AsangP. O. Box No. 72, Kg. Padiwan,Nabawan, Sabah

Description: -




Time: 3.00 p.m.



Address:





2,16527 Oktober 2011


No. 774 [No. MdI/156/H/004/401/09 (73504/401/09)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ramlee Muhammad


Alamat: Kampung Tagudon Baru,89309 Ranau, Sabah

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/401/09 (73504/401/09)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ramlee Muhammad

NRIC No.: 560505-12-5235

Address: Kampung Tagudon Baru,89309 Ranau, Sabah

Description: -





27 Oktober 20112,166


Time: 3.00 p.m.



Address:





No. 775 [No. MdI/156/H/004/101/02 (73504/129/02)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Foo Hon Shiong @ Anak


Alamat: Kampung Tagas,89200 Tuaran, Sabah

Perihal: -




Waktu: 3.00 petang



Alamat:





2,16727 Oktober 2011


[No. MdI/156/H/004/101/02 (73504/129/02)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Foo Hon Shiong @ Anak

NRIC No.: 710102-12-5135/H 0755730

Address: Kampung Tagas,89200 Tuaran, Sabah

Description: -



Date of General Meeting: 21st February, 2012

Time: 3.00 p.m.



Address:





No. 776 [No. MdI/156/H/004/351/10 (73504/350/10)


MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Ag. Salleh bin Awang


Alamat: UTS Logistics Sdn. Bhd.,Lot No. 11-143, Sri Kolombong, Inanam,88450 Kota Kinabalu

Perihal: -





27 Oktober 20112,168


Waktu: 3.00 petang



Alamat:





[No. MdI/156/H/004/351/10 (73504/350/10)


GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Ag. Salleh bin Awang

NRIC No.: 780524-12-5083

Address: UTS Logistics Sdn. Bhd.,Lot No. 11-143, Sri Kolombong, Inanam,88450 Kota Kinabalu

Description: -




Time: 3.00 p.m.



Address:


Dated: 24th October, 2011.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

2,16927 Oktober 2011


No. 777 [No. MdI/156/H/004/424/1993 (73504/44/1993)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Jamlin bin Daris


Alamat: Peti Surat No. 12149,88823 Kota Kinabalu

Perihal: -


No. Kebankrapan: K29(P)-424 tahun 1993

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 11 November 2011

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:


Bertarikh: 19 Oktober 2011.



[No. MdI/156/H/004/424/1993 (73504/44/1993)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Jamlin bin Daris

NRIC No.: 560702-12-5779/H 0121906

Address: P. O. Box No. 12149,88823 Kota Kinabalu

Description: -


Number of Matter: K29(P)-424 of 1993


27 Oktober 20112,170


Last Day of Receiving Proofs: 11th November, 2011

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:





No. 778 [No. MdI/156/004/250/2008 (73504/317/2008)



Nama Siberhutang: Salleh bin Ambri


Alamat: Kg. Sapagaya,91100 Lahad Datu, Sabah





Alamat:





2,17127 Oktober 2011


[No. MdI/156/004/250/2008 (73504/317/2008)



Debtor’s Name: Salleh bin Ambri

NRIC No.: 691006-12-5935/H 0812060

Address: Kg. Sapagaya,91100 Lahad Datu, Sabah


Number of Matter: K29-697 of 2007



Address:





No. 779 [No. MdI/156/H/004/294/2000 (73504/155/2000)



Nama Siberhutang: Ibadat bin Makmud


Alamat: Pembangunan Warga Raya,Peti Surat No. 198,89158 Kota Belud, Sabah


No. Kebankrapan: K29(P)-305 tahun 1998


27 Oktober 20112,172




Alamat:





[No. MdI/156/H/004/294/2000 (73504/155/2000)



Debtor’s Name: Ibadat bin Makmud

NRIC No.: 650105-12-6115/H 0660260

Address: Pembangunan Warga Raya,P. O. Box No. 198,89158 Kota Belud, Sabah


Number of Matter: K29(P)-305 of 1998



Address:





2,17327 Oktober 2011


No. 780 [No. MdI (KK) 85/1997



Nama Siberhutang: Lo Yun Choi


Alamat: Blok C, Lot 4, Taman Likas Jaya,88000 Kota Kinabalu

Perihal: Freelance


No. Kebankrapan: K29(P) 106 tahun 1997

Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 7 Disember 2011


Alamat:


Bertarikh: -



[No. MdI (KK) 85/1997



Debtor’s Name: Lo Yun Choi

NRIC No.: 500406-12-5593/H 0243113

Address: Block C, Lot 4, Taman Likas Jaya,88000 Kota Kinabalu

Description: Freelance


Number of Matter: K29(P) 106 of 1997

Last Day of Receiving Proofs: 7th December, 2011


27 Oktober 20112,174



Address:


Dated: -



_______

No. 781 [No. PPT (SDK) 1193/2005/LK/wen (3/05)

AKTA SYARIKAT-SYARIKAT, 1965

NOTIS MENGENAI PELANTIKAN PELIKUIDASI

Nama Syarikat: Usaha Bestari Sdn. Bhd.(No. Syarikat: 469369-U)

Alamat Pejabat Yang Didaftarkan: Lot 1, Blok E, Bandar Kim Fung,Batu 4, Jalan Utara,90000 Sandakan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Perkara: S(28) 3 tahun 2005

Nama Pelikuidasi: Pegawai Penerima, Malaysia

Tarikh Pelantikan: 13 Oktober 2011

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Bilik 1101-1108, Tingkat 11,Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

2,17527 Oktober 2011


[No. PPT (SDK) 1193/2005/LK/wen (3/05)

COMPANIES ACT, 1965

NOTICE OF APPOINTMENT OF LIQUIDATOR

Name of Company: Usaha Bestari Sdn. Bhd.(Company No.: 469369-U)

Address of Registered Office: Lot 1, Block E, Bandar Kim Fung,Mile 4, North Road,90000 Sandakan

Court: High Court, Sandakan

Number of Matter: S(28) 3 of 2005

Liquidator’s Name: Official Receiver, Malaysia

Date of Appointment: 13th October, 2011

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Rooms 1101-1108, 11th Floor,Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.


HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

_______

No. 782 [No. KK20110016/20/ann

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: HONG HUAN CHENG @ JOHN HONG, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: H 0097553 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati berwasiat di Vancouver, Burnaby, British Columbia pada 8Disember 2000 adalah dikehendaki menyampaikan tuntutan-tuntutan mereka dengan bertuliskepada yang bertandatangan di bawah ini tidak lewat daripada 9 Januari 2012 dan selepastarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikan di antara orang-orang yang berhakkepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelumdan pada tarikh itu.

USMAN HJ. HAMID,Pentadbir Negara, Sabah.



27 Oktober 20112,176


[No. KK20110016/20/ann

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: HONG HUAN CHENG @ JOHN HONG, DECEASED

NRIC NO.: H 0097553 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died testate at Vancouver, Burnaby, British Columbia on 8th day of December, 2000are required to submit their claims in writing to the under-signed not later than 9th day ofJanuary, 2012 after which date the estate will be distributed among the persons entitledthereto subject to claims received by that date.

USMAN HJ. HAMID, Administrator General, Sabah.

Dated: 10th day of October, 2011._______

REPEATED NOTIFICATIONS

No. 749 [No. JKM. PHB. 600-2/1/367 (11)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

PERISYTIHARAN DI BAWAH SEKSYEN 3

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 3(1)

Bab 69Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengisytiharkanbahawa pada pendapatnya tanah yang dinyatakan dalam Jadual bersama dengan

ini hendaklah diambil bagi maksud awam iaitu, untuk Menaik Taraf Jalan Suok - Dambai(Nantazan), Papar.

Pelan No. 02127768 yang menunjukkan kawasan yang hendak diambil boleh diperiksadi pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, Kota Kinabalu, atau di pejabat Penolong PemungutHasil Tanah, Papar, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

Luas Luas KawasanBil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang Hendak

Hakmilik Diambil(Ekar) (Ekar)

1. Mohd. Rozee bin Abdul RashidRosdah bt. Rashid @ Abdul RashidRosajimawati @ Kecil bt. Abdul } CL. 025123693 12.51 Papar 0.78 RashidRozaimee bt. Abdul Rasid @ Abdul RashidRosdianah bt. Abdul Rasid

2,17727 Oktober 2011


Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 22 September 2011.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/367 (11)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DECLARATION UNDER SECTION 3

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 3(1) of the Land

Cap. 69Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby declares that heconsiders that the land set out in the Schedule hereto should be acquired for a

public purpose, that is to say, for the Upgrading of the Suok - Dambai (Nantazan) Road, Papar.

Plan No. 02127768 showing the area to be acquired may be inspected at the office ofthe Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu, or the office of the AssistantCollector of Land Revenue, Papar, during normal office hours.

SCHEDULE

Area Area to beNo. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquired

in Acre(s) in Acre(s)

1. Mohd. Rozee bin Abdul RashidRosdah bt. Rashid @ Abdul RashidRosajimawati @ Kecil bt. Abdul } CL. 025123693 12.51 Papar 0.78 RashidRozaimee bt. Abdul Rasid @ Abdul RashidRosdianah bt. Abdul Rasid

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of September, 2011.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)

REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

27 Oktober 20112,178


No. 750 [No. JKM. PHB. 600-2/1/363 (13)


Bab 69

PEMBERITAHUAN DI BAWAH SEKSYEN 4

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. 13123673 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untukPembinaan Jalan Raya Kompleks Sukan Keningau, Keningau; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa tanah yang

dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Keningau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Meter Persegi) (Meter Persegi)

1. Wong Yun Fatt } CL. 135311296 1,324.9 Keningau 58.6Wong Tze Thin




[No. JKM. PHB. 600-2/1/363 (13)


Cap. 69

NOTIFICATION UNDER SECTION 4

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.13123673 is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Construction ofKeningau Sport Complex Road, Keningau; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely

to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.

2,17927 Oktober 2011


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Keningau, during normal office hours.

SCHEDULE

ApproximateArea Area to be

No. Owner(s) Title No. on Title Locality Acquiredin Sq. Metre(s) in Sq. Metre(s)

1. Wong Yun Fatt } CL. 135311296 1,324.9 Keningau 58.6Wong Tze Thin

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd September, 2011.



No. 751 [No. JKM. PHB. 600-2/1/364 (15)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. JWGC/J 2008/01/MK-KM27/LA Rev. 1 dan JWGC/J 2008/01/MK-KM53/LA Rev. 1 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitu untukPembaikan Cerun-cerun di Km. 27 dan Km. 53, Jalan Merotai - Kalabakan, Tawau; oleh

Bab 69yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagimaksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasapejabat.

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


27 Oktober 20112,180


JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Hektar) (Ekar)

1. Fedelity Land 105418095 1,214.00 Berantian 1.698 Sdn. Bhd.

2. Sapangar Sdn. Bhd. 105472508 19,113.00 Kalabakan 4.982

3. Faiza binti Paiman 105364574 8.202 Tawau 3.106




[No. JKM. PHB. 600-2/1/364 (15)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.JWGC/J 2008/01/MK-KM27/LA Rev. 1 and JWGC/J 2008/01/MK-KM53/LA Rev. 1 islikely to be required for a public purpose, that is to say for the Slope Remedial Works atKm. 27 and Km. 53, Merotai - Kalabakan Road, Tawau; now, therefore, in exercise of the

Cap. 69powers conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, theYang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto

is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri isa public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

2,18127 Oktober 2011


SCHEDULEApproximate


in Hectare(s) in Acre(s)

1. Fedelity Land 105418095 1,214.00 Berantian 1.698 Sdn. Bhd.

2. Sapangar Sdn. Bhd. 105472508 19,113.00 Kalabakan 4.982

3. Faiza binti Paiman 105364574 8.202 Tawau 3.106




No. 752 [No. JKM. PHB. 600-2/1/365 (17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang ditunjukkan atasPelan No. JKR/J/LB/1010/TPM-P128/00/PT/01 & 02 mungkin akan dikehendaki bagi suatumaksud awam, iaitu bagi Pembinaan Jalan Pekebun Kecil Batu 4, Telupid; oleh yang

Bab 69demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan

bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagimaksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Beluran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran


Hakmilik Diambil(Ekar) (Meter Persegi)

1. Naim bin Langkau NT. 083017994 14.660 Kg. Telupid, 2,235.43Benjamin Sipadol } Beluran Moduying



27 Oktober 20112,182





[No. JKM. PHB. 600-2/1/365 (17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.JKR/J/LB/1010/TPM-P128/00/PT/01 & 02 is likely to be required for a public purpose,that is to say for the Construction of Small Holder Road, Mile 4, Telupid; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the

Schedule hereto is likely to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a public purpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Beluran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate


in Acre(s) in Sq. Metre(s)

1. Naim bin Langkau NT. 083017994 14.660 Kg. Telupid, 2,235.43Benjamin Sipadol } Beluran Moduying




2,18327 Oktober 2011


No. 753 [No. JKM. PHB. 600-2/1/366 (17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. J2010/01/TK KM5.3/LA/01, J2010/01/TK KM6.5/LA/01 &J2010/01/TK KM6.9/LA/01 mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksud awam, iaitubagi Pembaikan Cerun di Km. 1, Km. 3, Km. 5.3 & Km. 6.9, Jalan Tamparuli/Kiulu, Tuaran;

Bab 69oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya olehseksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini

mengumumkan bahawa tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkindikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksudawam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Katrin @ Gangon PL. 046188103 10.100 Tuaran 0.791 bt. Gumbok

2. Sarstina bte Munggai PL. 046189548 7.770 ,, 0.264 @ Christina

3. Chua Hian Hock PL. 046189557 5.320 Tuaran 0.373

4. Chung Chak PauChung Chung Fatt } CL. 045277816 8.890 ,, 3.054 @ Chung Thien Cheong

5. Kueh Siok Hua } PL. 046189360 18.080 ,, 0.126Tay Chuan Hock

6. Yow Lee Lian PL. 046189351 7.310 ,, 0.020

7. Jahid Jahim NT. 043135048 3.270 Kg. Rangalau, 2.716Tuaran

8. Jestin Panus @ Azmie Ab. Salam } NT. 043108970 2.650 ,, 0.037Joerin b. PanusJisse bt. Panus


27 Oktober 20112,184


9. Douglas b. LapaiJohn b. LapaiJounis b. Lapai } NT. 043110701 5.850 Kg. Rangalau, 0.479Linsim bt. Lapai TuaranNoumi bt. Lapai

10. Jonius b. Lipai NT. 043138727 1.950 ,, 0.593




[No. JKM. PHB. 600-2/1/366 (17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.J2010/01/TK KM5.3/LA/01, J2010/01/TK KM6.5/LA/01 & J2010/01/TK KM6.9/LA/01is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Repair of Slopes at Km.1, Km. 3, Km. 5.3 & Km. 6.9, Tamparuli/Kiulu Road, Tuaran; now, therefore, in

Cap. 69exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Katrin @ Gangon PL. 046188103 10.100 Tuaran 0.791 bt. Gumbok

JADUAL - (samb.)Anggaran



2,18527 Oktober 2011


2. Sarstina bte Munggai PL. 046189548 7.770 Tuaran 0.264 @ Christina

3. Chua Hian Hock PL. 046189557 5.320 ,, 0.373

4. Chung Chak PauChung Chung Fatt } CL. 045277816 8.890 ,, 3.054 @ Chung Thien Cheong

5. Kueh Siok Hua } PL. 046189360 18.080 ,, 0.126Tay Chuan Hock

6. Yow Lee Lian PL. 046189351 7.310 ,, 0.020

7. Jahid Jahim NT. 043135048 3.270 Kg. Rangalau, 2.716Tuaran

8. Jestin Panus @ Azmie Ab. Salam } NT. 043108970 2.650 ,, 0.037Joerin b. PanusJisse bt. Panus

9. Douglas b. LapaiJohn b. LapaiJounis b. Lapai } NT. 043110701 5.850 ,, 0.479Linsim bt. LapaiNoumi bt. Lapai

10. Jonius b. Lipai NT. 043138727 1.950 ,, 0.593






SCHEDULE - (cont.)Approximate



27 Oktober 20112,186


No. 754 [No. JKM. PHB. 600-2/1/368 (17)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. J2010/01/KLM KM2.9/LA/01, J2010/01/KLM KM3.12/LA/01, J2010/01/KLM KM3.8/LA/01, J2010/01/KLM KM5.8/LA/01, J2010/01/KLMKM7.85/LA/01, J2010/01/KLM KM9.25 & KM9.35/LA/01 mungkin akan dikehendakibagi suatu maksud awam, iaitu bagi Pembaikan Tujuh (7) Cerun, Jalan Lawamandau, Tuarandan Kota Kinabalu; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya

Bab 69oleh seksyen 4 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan inimengumumkan bahawa semua tanah yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini

mungkin dikehendaki bagi maksud yang pada pendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatumaksud awam.

Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tuaran dan PenolongPemungut Hasil Tanah, Kota Kinabalu, pada waktu biasa pejabat.

JADUAL

AnggaranLuas Luas Kawasan

Bil. Pemilik No. Hakmilik Kawasan Tempat Yang HendakHakmilik Diambil

(Ekar) (Ekar)

1. Butili b. Gumat CL. 045279678 13.680 Telipok 2.118

2. Becket b. Gumat NT. 043133562 4.300 Kg. Tombongon, 0.425Tuaran

3. Judith SolibunJuliana SolibunMacmillan Lawrence Solibun } NT. 043142141 10.160 ,, 2.555Ronald Romeo SolibunJuliet Solibun

4. Sakin b. Johari @ NT. 043142178 7.320 ,, 0.136 Sakin Tongkop

5. Rowland Chin PL. 046183304 34.750 Tuaran 1.534 Kok Fah

2,18727 Oktober 2011


6. Ethel Marcus @ Ethel ChongEdith KouBerthy Marcus @ Augustine } CL. 015157365 25.140 Tumungan, 0.796Lester Marcus Telipok @ KellyQueenie Marcus @ Queenie ChewGrace Marcus

7. Kibayara Sdn. Bhd. CL. 015155825 53.120 Telipok 1.680

8. Hwong Yil Nill CL. 015155923 10.560 Tumungan, 0.282Hwong Yih Siang Telipok

9. Lai Shuk ChinHo Pui Yen @ RichardHo Kah Soon } CL. 015155585 52.320 ,, 3.978 @ DavidHo Jia WenHo Jia Lit @ Charlie

10. Oh Sen TohFoo Sin EnOh Ti Ye } CL. 015155754 20.990 ,, 0.030Oh Min Loong @ Foo Min Loong




ORDINAN PENGAMBILAN TANAH - (samb.)


JADUAL - (samb.)Anggaran



27 Oktober 20112,188


[No. JKM. PHB. 600-2/1/368 (17)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land as shown on Plan No.J2010/01/KLM KM2.9/LA/01, J2010/01/KLM KM3.12/LA/01, J2010/01/KLM KM3.8/LA/01, J2010/01/KLM KM5.8/LA/01, J2010/01/KLM KM7.85/LA/01, J2010/01/KLMKM9.25 & KM9.35/LA/01 is likely to be required for a public purpose, that is to say for therepair of Seven (7) Slopes, Lawamandau Road, Tuaran and Kota Kinabalu; now, therefore,

Cap. 69in exercise of the powers conferred upon him by section 4 of the Land AcquisitionOrdinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that all the land set out in the


Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tuaran and Assistant Collector of Land Revenue, Kota Kinabalu, during normal officehours.

SCHEDULEApproximate



1. Butili b. Gumat CL. 045279678 13.680 Telipok 2.118

2. Becket b. Gumat NT. 043133562 4.300 Kg. Tombongon, 0.425Tuaran

3. Judith SolibunJuliana SolibunMacmillan Lawrence Solibun } NT. 043142141 10.160 ,, 2.555Ronald Romeo SolibunJuliet Solibun

4. Sakin b. Johari @ NT. 043142178 7.320 ,, 0.136 Sakin Tongkop

5. Rowland Chin PL. 046183304 34.750 Tuaran 1.534 Kok Fah

6. Ethel Marcus @ Ethel ChongEdith KouBerthy Marcus @ Augustine } CL. 015157365 25.140 Tumungan, 0.796Lester Marcus Telipok @ KellyQueenie Marcus @ Queenie ChewGrace Marcus

2,18927 Oktober 2011


7. Kibayara Sdn. Bhd. CL. 015155825 53.120 Telipok 1.680

8. Hwong Yil Nill CL. 015155923 10.560 Tumungan, 0.282Hwong Yih Siang Telipok

9. Lai Shuk ChinHo Pui Yen @ RichardHo Kah Soon } CL. 015155585 52.320 ,, 3.978 @ DavidHo Jia WenHo Jia Lit @ Charlie

10. Oh Sen TohFoo Sin EnOh Ti Ye } CL. 015155754 20.990 ,, 0.030Oh Min Loong @ Foo Min Loong




No. 755 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/72 (19)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangditunjukkan atas Pelan No. L.S. 1018.1.91/(87) mungkin akan dikehendaki bagi suatu maksudawam, iaitu bagi Pembinaan Sekolah, SMK Tawau 2, Tawau; oleh yang demikian, pada

Bab 69menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 4 Ordinan PengambilanTanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini mengumumkan bahawa semua tanah

yang dinyatakan di dalam Jadual bersama ini mungkin dikehendaki bagi maksud yang padapendapat Yang di-Pertua Negeri adalah suatu maksud awam.



SCHEDULE - (cont.)Approximate



27 Oktober 20112,190


Pelan yang disebut di atas boleh diperiksa di pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu, atau di pejabat Penolong Pemungut Hasil Tanah, Tawau, pada waktu biasapejabat.

JADUALAnggaran



1. Lien Kien ChungLiang Chien - HuaCatherine Lieng @ Lieng Ket KeeLiang Jian GwoLiang Chian YaoLiang Chien Sui @ MariaChung, Liang Chien - Min } 105148285 64.9 Tinagat 22.26Ernest, Liang Jian - ChianLeung Kin FuLiang Chian AnLiang Chee HonThe Board of Governors of Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Kung Ming




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/72 (19)


Cap. 69


Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land as shown on Plan No.L.S. 1018.1.91/(87) is likely to be required for a public purpose, that is to say for the Con-struction of a School of SMK Tawau 2, Tawau; now, therefore, in exercise of the powers

Cap. 69conferred upon him by section 4 of the Land Acquisition Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby notifies that the land set out in the Schedule hereto is likely

2,19127 Oktober 2011


to be required for a purpose, which in the opinion of the Yang di-Pertua Negeri is a publicpurpose.

Plan referred to above may be inspected at the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu, or the office of the Assistant Collector of Land Revenue,Tawau, during normal office hours.

SCHEDULEApproximate



1. Lien Kien ChungLiang Chien - HuaCatherine Lieng @ Lieng Ket KeeLiang Jian GwoLiang Chian YaoLiang Chien Sui @ MariaChung, Liang Chien - Min } 105148285 64.9 Tinagat 22.26Ernest, Liang Jian - ChianLeung Kin FuLiang Chian AnLiang Chee HonThe Board of Governors of Sekolah Rendah Jenis Kebangsaan Kung Ming






27 Oktober 20112,192


No. 756 [No. JKM.PHB. 600-2/139 (11)

ORDINAN KERAJAAN TEMPATAN, 1961(Ordinan No. 11 tahun 1961)

PENYERAHAN SEBAHAGIAN TANAH KERAJAAN YANG DILETAKHAK KEPADADEWAN BANDARAYA KOTA KINABALU DAERAH KOTA KINABALU

DI BAWAH SEKSYEN 70

Adalah dengan ini diberitahu untuk pengetahuan umum bahawa menurut seksyen 70Ordinan Kerajaan Tempatan 1961, Dewan Bandaraya Kota Kinabalu apabila dikehendakioleh Yang di-Pertua Negeri untuk menyerahkan sesuatu kawasan lebih kurang 1,569.2 meterpersegi sepertimana yang diperihalkan di dalam Jadual bersama dengan ini daripada LotUkur Bil. 01200750 yang menjadi sebahagian kawasan daripada “Pedestrian Way (A), (B)and (C)” yang mana telah diletakhak kepadanya di dalam Pemberitahuan Warta Bil. 661tahun 1988 telah menyerahkan hak yang sama kepada Yang di-Pertua Negeri.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 661 tahun 1988 adalah diubahsuai sedemikian.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Pekan Inanam Kota Kinabalu 01200750 01125662 1,569.2 meter persegi




[No. JKM.PHB. 600-2/139 (11)

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961(Ordinance No. 11 of 1961)

SURRENDER OF PART OF STATE LAND VESTED IN KOTA KINABALU CITY HALLKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 70

It is hereby notified for public information that in pursuance of section 70 of theLocal Government Ordinance 1961, the Kota Kinabalu City Hall on being called upon bythe Yang di-Pertua Negeri to surrender an area of approximately 1,569.2 square metres asdescribed in the Schedule hereto from Survey Lot No. 01200750 forming part of the Pedes-trian Way (A), (B) and (C) which has been vested in it vide Gazette Notification No. 661 of1988 has surrendered the same to the Yang di-Pertua Negeri.

2. Gazette Notification No. 661 of 1988 is varied accordingly.

2,19327 Oktober 2011


SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

Inanam Town Kota Kinabalu 01200750 01125662 1,569.2 sq. metres

Dated at Kota Kinabalu, this 22nd day of September, 2011.



Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2011 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2011

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2010 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

THE LOCAL GOVERNMENT ORDINANCE, 1961 - (cont.)


27 Oktober 20112,194


Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88664 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50664 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2011.P.K. 0001 (L) - 2011

2,19527 Oktober 2011

sabah, malaysia warta kerajaan · datuk seri panglima haji sukarti bin wakiman, setiausaha kerajaan...

Documents