2

Renungan Minggu, 29 Maret 2015

“Totalitas Hidup”

“Demikianlah kami, dalam kasih sayang yang besar akan kamu, bukan saja rela membagi Injil Allah dengan kamu, tetapi juga hidup kami sendiri dengan kamu, karena kamu telah kami kasihi.” (1 Tesalonika 2:8). Perkataan ini disampaikan oleh Rasul Paulus kepada jemaat Tesalonika yang ia rintis dan layani selama beberapa waktu. Melanjutkan perkataannya, pada ayat ke-9 Paulus juga mengatakan bagaimana ia dan rekan-rekan sepelayanannya yang lain bekerja siang malam supaya tidak menjadi beban bagi siapapun. Dapat kita lihat bagaimana totalitas Paulus dalam memberikan hidupnya bagi mereka yang belum mendengarkan Injil. Minggu ini Singapura sedang dilanda suasana berkabung. Founding father dan Perdana Menteri pertama Lee Kuan Yew kembali menghadap Sang Pencipta pada hari Senin yang lalu. Beliau dikenal sebagai seseorang yang memiliki visi yang kuat dalam membangun Singapura dan meletakkan banyak dasar-dasar yang penting sehingga Singapura dapat berkembang menjadi kekuatan ekonomi yang disegani dunia. Lee Kuan Yew sangat identik dengan totalitasnya dalam membangun Singapura. Pada minggu-minggu ini juga merupakan saat-saat di mana kita mengenang dan menghayati kembali masa-masa penderitaan Kristus dalam perjalanan menyelamatkan manusia dari dosa. Kehadiran Kristus ke dunia, seperti dituliskan dalam Firman Tuhan, merupakan penggenapan misi Allah untuk menyelamatkan manusia dari maut sebagai akibat dari kejatuhan manusia ke dalam dosa. Kristus bukan hanya hadir untuk melayani manusia, tetapi juga memberikan keseluruhan hidup-Nya bagi manusia. Ketiga contoh di atas memberikan teladan yang begitu luar biasa kepada kita, khususnya dalam hal memberikan seluruh keberadaan diri mereka untuk kebaikan orang lain. Alangkah baiknya kalau kita aplikasikan teladan tersebut dengan kehidupan pelayanan kita. Tanpa kita sadari seringkali pelayanan yang kita kerjakan lebih menjadi sekedar aktivitas belaka dan tidak menjadi bagian dari keberadaan (being) kita di hadapan Tuhan, sehingga pelayanan dikerjakan dalam waktu, pikiran dan tenaga yang sisa-sisa. Dalam momen menyambut Paskah saat ini, di mana kita mengingat bagaimana Kristus mendemonstrasikan ketaatan-Nya yang luar biasa untuk menjalankan misi Sang Bapa dalam menyelamatkan manusia, marilah kita memperbaharui komitmen kita dalam melayani-Nya. Selamat melayani!

3

4

5

KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI

Komisi Hari & Tanggal

Tempat & Waktu

Tema Pembicara

Remaja Minggu,

29/03/15 Gabung di Kebaktian Umum

Pemuda Sabtu,

04/04/15 Libur Sabtu Sunyi

Wanita Selasa

31/03/15 Dunman Hall

Jam 14.00

KTB – Jam 12

Merangkai Bunga Dpo Ibu Anna Theresia

Maria Marta

Minggu, 29/03/15

Eastern B’ment Jam 14.30

Lat. VG

Pelaut

Minggu, 29/03/15 Dunman Hall

Jam 16.30

Mezbah Doa Pelaut dpo Bpk. Redi Tibuluji

Mohon kehadiran rekan-rekan Pelaut Minggu, 05/04/15

Musik Gerejawi

Minggu 29/03/15

SHK ’A’, Lt.2, jam 16.30

Latihan PS Eklesia

Komisi Anak JADWAL Tema Ibadah Komisi Anak untuk tgl 29 Maret 2015 sbb:

Kelas Umur Tempat Tema Bahan

Musa 6-20 bulan

Study Room 6 God Made Me Mazmur 95: 3-7

Samuel 21-36 bulan

Study Room 1

Jesus enters Jerusalem

Matius 21: 1-11, 15-16; Markus 11: 1-10

Daniel 3-4

tahun Study Room 2

Benyamin K1 Study Room 4

Yusuf K2 Study Room 3

Daud P1 Meeting Room 1 Jesus is Risen Yohanes 17 - 20

Yonatan P2 Meeting Room 4

Timotius P3-P4 Dunman B’ment 4 Paul Meets Jesus Kis. 8: 1-3; 9: 1-22

Paulus P5-P6 Dunman B’ment 3 Lord of All Matius 28: 16-20; Yohanes 20: 30-31; Kis. 3: 1-11; 4: 4

6

Warta Minggu Ini

Persekutuan RAMAH TAMAH SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT): Setelah ibadah, jemaat sekalian diundang untuk menikmati refreshment sambil beramah tamah di Dunman Hall.

RAPAT MJ GPO akan diadakan pada hari, Minggu, 05 April 2015 pkl. 17.00 di Conference Room - GPO. Mohon kehadiran anggota MJ dan dukungan doa jemaat sekalian.

TIM PENCARIAN PENGERJA (TPP): Disampaikan kepada Jemaat bahwa proses pencarian Pengerja sudah pada tahap pemanggilan calon pengerja untuk berkenalan dan pelayanan, pada tanggal 17 - 21 April 2015. Mohon dukungan jemaat untuk tahapan ini agar terlaksana dengan baik, lancar dan dalam berkat TUHAN.

PembinaanBAPTISAN DAN SIDI akan dilaksanakan pada hari ini, Minggu, 29 Maret 2015. Nama-nama yang akan di Baptis/Sidi adalah sbb:

BAPTIS ANAK: 1. Glory Ruth Yuliana Simangunsong, anak dari Dkn. Anthon Simangunsong

& Ibu Veronika Manurung 2. Elora Araina Ng, anak dari Bpk. Benny Ng & Ibu Friska Frederica 3. Clarisse Kirsten Tan, anak dari Bpk. Chandra Tanuwijaya & Ibu Yenny

Wibowo 4. Theodore Carson Kusmanto dan Abigail Emma Kusmanto, anak dari Dkn.

Daniel Kusmanto & Ibu Shinta Tanudjaja 5. Axel Maverick Christian, anak dari Bpk. Eric Thian dan Ibu Elvin Monica S. 6. Iva Caileigh Satiawijaya, anak dari Pnt. Rusmin Satiawijaya dan Ibu

Meriawati.

BAPTIS DEWASA 1. Andrew, Kang Kok Poh 2. Kevin Tandar

SIDI 1. Imelda Meliany Gunawan 2. Silvia Moura Sintia Gosal

PEMBINAAN JEMAAT tentang Pelayanan Majelis Jemaat akan mengadakan pembinaan bagi jemaat, pada bulan April 2015 dalam rangka mempersiapkan jemaat untuk proses pemilihan Majelis.

Kami mohon doa dan partisipasi seluruh anggota jemaat GPO untuk proses pemilihan MJ. Kiranya Tuhan memberkati proses pemilihan para pelayan-Nya untuk kemuliaan Nama-Nya.

7

PenatalayananANGGOTA BARU, telah diterima sebagai Anggota Baru GPO melalui surat permohonan: 1. Bpk. Martin S. M Hutagalung dan keluarga: Ibu Ilmita Simanungkalit (istri) dan

anak: Martha Ashley Nurardauly Hutagalung, Miranda Adelia Tiurma Hutagalung dan Marissa Annabel Sondang Hutagalung dari GKI Pondok Indah – Jakarta, Indonesia

2. Bpk. Coki Timbo Hotma Panjaitan dan keluarga: Ibu Sondang Diana Simanjuntak (istri) dan anak Eliza Dinauli Panjaitan dari GPIB Jemaat “Karunia” – Ciputat, Indonesia.

Majelis dan jemaat mengucapkan selamat bergabung di GPO. Kiranya Bapak/Ibu dan Saudara/i dapat ikut aktif didalam kegiatan-kegiatan yang tersedia di GPO.

LITURGI ONLINE. Untuk mempermudah jemaat dalam mengikuti ibadah, GPO menyediakan fasilitas liturgi online yang jemaat bisa akses melalui smartphone, iPhone, Blackberry, dan tablet. Alamat liturgi online adalah: http://m.gporchard.org/mobile. Untuk peningkatan liturgy online ini, silahkan memberi masukan dengan mengirimkan ke: indrago@gmail.com

PelayananPELAWATAN JEMAAT: Bagi jemaat yang membutuhkan pelayanan dan pelawatan mohon dapat menghubungi Pdt. A. R. Persang atau kantor Sekretariat GPO pada jam kerja (Senin – Jumat : 10.00 –17.00), Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@gporchard.org.

KARTU DOA dan AMPLOP PERPULUHAN. Kartu Doa dan Amplop Perpuluhan TIDAK diselipkan di warta, tetapi diletakkan di rak kecil dekat pintu Ruang Bayi dan pintu ruang AV.

8

9

Pokok Doa Minggu Ini

Sakit, Pemulihan & Hamil DOAKAN UNTUK YANG SAKIT: Ibu Lany Elisa Marlina Setyoso (Tante dari Sdr. Ronald), Ibu The Mie Lin (Ibu dari Ibu Lim Sioe Lien), Adik Daniel Gautama, Ibu Molyta Kwan, Bpk. Mahawie Djaja, Ibu (Oma) Tan Thiam Hok, Bpk. Adjie Winoto (Bapak dari Ibu Sherli Merli Winoto), Ibu Theresia, Ibu Pritam Kaur (Ibu mertua dari Ibu Caroline Maengkom), Bpk. Simon Yeo, Ibu Lie Phin Kho, Bpk. Alex Gunardi (Suami dari Ibu Sandra), Ibu Suzanna Hiu, Adik Angeluna Wijaya, Sdri. Jenny Abraham, Ibu Iliana Salim (mama dari Dkn. Leny Salim).

DOAKAN UNTUK YANG DALAM MASA PEMULIHAN: Adik Abraham Reinhardt, Ibu Ng Suan Sim (Ibu dari Angell dan Juve), Ibu Jeany Chew, Ibu Rosa Marlina, Bpk. Andreas Agung Pribadi, Ibu Jeanny Cheong, Ibu Hermina, Ibu Lydia Machfoedy, Ibu Yow Chui Wah (Ibu mertua dari Ibu Lianawati), Ibu H. Louise Supit, Bpk. Arman Malua, Ibu Florence Saragih, Bpk. Yahya Goenadibrata (Bapak dari Pnt. Indra Goenadibrata), Ibu Yulianti Setiawan (nenek dari Ibu Chika), Ibu Satiawati, Bpk. Mulia Tambunan (Penatua GPIB Filadelfia Jakarta), Sdr. Franko Wangko, Sdri. Dexa Mustika, Bpk. Kandou a.k.a Douwe Lumanauw (Bapak dari Ibu Abilati Penina Lumanauw/Abby).

DOAKAN UNTUK IBU-IBU YANG HAMIL: Rita Sutanto, Yenny Wibowo, Angelia Pelawi, Enita Angelia Perangin Angin, Anastasia Irawati.

Gereja & Kondisi Jemaat DOAKAN UNTUK PARA PELAYAN TUHAN GPO (Pengerja, MJ, Komisi, Tim kerja dan Aktifis) agar memiliki hubungan yang selalu dekat dengan Tuhan dan terus bertumbuh dalam kehidupan rohaninya sebagai murid Kristus.

DOAKAN UNTUK BAPAK-BAPAK PELAUT & TENAGA KERJA PRAMUWISMA, agardimampukan menjadi saksi Kristus dimana pun mereka ditempatkan dan diberikan kekuatan extra untuk bisa menjaga komunikasi dan keharmonisan dengan keluarga yang mereka tinggalkan di Indonesia.

DOAKAN rencana Redevelopment Gereja dan Kantor ORPC. Seiring dengan rencana redevelopment gedung gereja dan kantor ORPC, yang sedianya akan dilaksanakan pada tahun ini; maka baiklah kita sebagai bagian dari ORPC mendoakan seluruh bagian dan proses bahkan semua pihak yang terlibat dalam kegiatan redevelopment ini. biarlah hikmat Tuhan yang memimpin; demikian juga seluruh jemaat dari 4 kongregasi, kiranya dengan sukacita mendukung proses redevelopment ini dengan daya dan dana, serta teristimewa doa.

BERDOA untuk CAMP JEMAAT. Sesuai dengan program jemaat, maka pada tgl. 30 Mei – 01 Juni 2015 akan dilaksanakan CAMP JEMAAT; mohon dukungan dan doa jemaat untuk kegiatan Camp Jemaat, mohon doakan setiap pribadi yang sudah bersedia berpartisipasi sebagai Panitia Camp Jemaat; doakan seluruh kegiatan persiapan, perencanaan yang dilakukan oleh Panitia Camp Jemaat; doakan pula untuk Acara, Pembicara, semua jemaat yang akan mengikuti, juga doakan waktu dan tempat. Demikian disampaikan kepada jemaat untuk diketahui, diperhatikan dan kita dukung dan doakan bersama, TUHAN memberkati kita semua.

10

Pelayanan Misi Pelayanan di Bali 1. Berdoa untuk pelayanan anak di 8 desa supaya boleh terus berjalan dengan baik.

Berdoa buat staff boleh terus giat dalam pelayanan ini meskipun lokasi pelayanan susah dijangkau. Berdoa semua pekerjaan baik yang dikerjakan di antara anak2 ini boleh membawa mereka dan orang tua mereka untuk percaya kepada Yesus.

2. Berdoa untuk penduduk setempat yang dilayani dan sudah percaya, supaya iman mereka boleh bertumbuh meskipun mendapat tantangan dan penganiayaan dari keluarga.

3. Berdoa untuk perencanaan ministry center baru yang akan dipakai sebagai kantor, asrama murid2 sekolah Alkitab, tempat persekutuan dan doa.

Pelayanan Staff Kartidaya, Karyadi di Kalimantan Tengah 1. Bersyukur Tim Penerjemah Alkitab bahasa Tewoyan boleh terus mengalami

kemajuan dalam proses menerjemahkan. Saat ini mereka sudah menyelesaikan uji coba kepada masyarakat untuk Kitab Lukas pasal 6-8, dan melanjutkan menerjemahkan pasal-pasal selanjutnya.

2. Berdoa untuk pertemuan di Jayapura (Papua) untuk membahas peraturan ketenaga kerjaan dan keanggotaan Kartidaya agar kami mampu melihat visi Allah melalui Kartidaya sehingga apa yang diputuskan dan diusulkan benar-benar mencerminkan nilai-nilai Alkitabiah dan dapat mendorong Kartidaya makin berkembang.

Doa Peduli Bangsa BERDOA untuk Indonesia: Berdoa untuk para Pemimpin dari tingkat pusat sampai ke daerah-daerah, kiranya

hikmat TUHAN menuntun mereka sehingga mereka memenuhi tanggung jawab kepemimpinannya dalam takut akan TUHAN dan menjadi alat TUHAN untuk mensejahterakan hidup seluruh masyarakat

Berdoa untuk situasi dan dinamika politik, sosial, ekonomi, budaya dan kerukunan hidup antar agama, kiranya kasih dan rahmat TUHAN memberkati keberagaman hidup masyarakat

Berdoa untuk beberapa daerah yang mengalami musibah banjir, tanah longsor, letusan gunung berapi; kiranya kemurahan dan kebaikan TUHAN menguatkan para korban musibah dan kasih TUHAN memberkati pihak pemerintah maupun LSM dan berbagai pihak untuk membantu para korban

BERDOA UNTUK DUNIA Berdoa untuk beberapa krisis yang terjadi di wilayah Gaza, Irak dan Siria, Libya, Ukraina-Rusia. Berdoa untuk beberapa negara yang terkena dampak cuaca ekstreem, seperti badai besar. Berdoa untuk wabah Ebola yang sudah menyebar secara global dan agar para medis di seluruh dunia dapat menanggulangi wabah ini dengan baik. Berdoa untuk keamanan dan kerukunan hidup masyarakat dunia, khususnya dari ancaman dan tindakan brutal bahkan pembunuhan dari gerakan-gerakan separatis agama/ golongan yang militan.

11

Panitia Camp Jemaat GPO - 2015

Majelis Pendamping : Dkn. Oloan Manurung, Dkn. Anthon Simangunsong, Dkn. Lily Tjaoew, Dkn. Daniel Kusmanto Badan Pengurus Harian: Ketua : Antonius Hasoloan Panggabean

Wakil : Rahadian Tur’at Sekretaris : Erwin Budiono Bendahara : Debora Natalia Situmeang

12

Outline khotbah Kebaktian Umum GPO Minggu, 29 Maret 2015 Tema: "Pelayanan adalah Totalitas Diri dan Hidup" (Mark. 14: 3 – 9) ====================================================================================

Ada berbagai ekspresi dan tindakan untuk menyambut dan melayani Tuhan Yesus, misalnya tindakan meminyaki Tuhan Yesus dengan minyak yang mahal di Betania (ayat 3; bandingkan Matius 26:7; Yohanes 12:3).

Ada juga berbagai reaksi atau kritik atas penghormatan atau pelayanan yang

diberikan kepada Tuhan Yesus, khususnya dalam peristiwa ini (ayat 4-5; bandingkan Matius 26:8-9; Yohanes 12:4-5).

Tuhan Yesus menerima ungkapan penghormatan kepada-Nya melalui minyak

yang dicurahkan karena ada alasan yang sangat mendasar yang tidak dipahami oleh murid-murid-Nya, yaitu:

o Sebagai tanda persiapan untuk masuk dalam kesengsaraan bahkan kematian-Nya (ayat 8; bandingkan Matius 26:12; Yohanes 12:7)

o Sebagai tanda syukur dan persembahan terbaik kepada Allah (ayat 6; bandingkan Matius 26:10)

Melalui kisah pengurapan yang dilakukan untuk Tuhan Yesus, kita

memahami bagaimana bentuk pelayanan yang total seperti Kristus melayani lebih dulu dengan totalitas (14:8). Serta memiliki kerinduan dan komitmen untuk semakin dimampukan melayani dengan totalitas diri dan hidup (band. Roma 12:1-2).

13

LAPORAN KEUANGAN KAS GEREJA

Budget Jan – Des 2015

Minggu lalu 22 Mar. 2015

Penerimaan hingga 22 Mar. 2015

Persembahan

S$ 532,000.00

S$4,927.40 Rp902,000,-/AU$100/-

S$139,663.00

Perpuluhan S$3,952.00

Misi Agt 2014– July 2015

Komitmen

S$116,406.00 S$130.00 S$66,447.40

Persembahan berupa cek harap ditujukan ke “ORCHARD RD PRESBYTERIAN CHURCH”dengan disertai keterangan lengkap.

KEGIATAN GEREJA

KEHADIRAN JEMAAT

Jumlah jemaat yang hadir tgl 22 Maret 2015 – 410 + 48 orang Jumlah rata2 pengunjung bulan Februari 2015 – 435 orang / Minggu Jumlah rata2 pengunjung bulan Januari 2015 – 467 orang / Minggu

Pelayanan Oikumenis

Hari Waktu Tempat

Ibadah Minggu Minggu 14.30 Sanctuary

Kebaktian Anak-anak Minggu 14.30 Lantai 2

Kebaktian Remaja Minggu 14.15 Chapel

Persekutuan Pemuda Sabtu 16.30 Dunman Basement 5

Persekutuan Wanita Selasa 14.00 Dunman Hall

Persekutuan Maria Marta

Minggu III 14.30 Eastern Basement

PA Pelaut Minggu 13.00 – 14.00 Meeting Room 1 lt. 3

Persekutuan Pelaut Minggu IV 14.30 Dunman Hall

Malam Puji dan Doa Jum’at III 19.00 Chapel

Latihan Paduan suara Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall A

14

KONTAK PELAYANAN Gereja Presbyterian Orchard (G.P.O.)

Pendeta Abraham Ruben Persang, (K) 63368829 ext. 126; (HP) 9270 6439

e-mail: persangar@orpc.org.sg

Ibu Ratna Lie - Kantor Sekretariat GPO, (K) 63368829 ext. 110, 63376681; (F) 63391979 e-mail: sekretariatgpo@gporchard.org

WARTA JEMAAT GPO dapat dilihat di http://www.orpc.org.sg/indonesian/

Komisi-Komisi dan Tim

Komisi & Tim Nama Kontak

Pelayanan

Anak Anna Theresia Sutarjo 98215670

Remaja Daniel E. Sukartio 84187626

Pemuda Paulina Elena Salim 98218293

Wanita Yuliana Avianti Muda 97328234

Maria Marta Lydia Sejabat 9883 0309

Pelaut Yusuf Rama 93546414

Keluarga Muda Handy Dwi Dharma 8233 9780

Ibadah Dian Perdana 93988422

Malam Puji dan Doa (MPD)

Dkn. Patrick Harjadi 8133 0406

Gema Boaz Y. Wibowo 82423637

Pemerhati Ratna Lie 63368829 ext 110

Sisfo Lee Setiaman 96557396

Misi Edy Panyun 93271725

15

Gereja Presbyterian Bukit Batok (G.P.B.B.) 21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673 Telp. 65694365 Fax. 65690693 (http://indonesia.bbpc.org.sg)

Kebaktian Umum I & II: Minggu, pukul 09:00 & 11.00 pagi

Pendeta Joseph Theo, (K) 65694365 ext 149; (HP) 97106295 e-mail: joseph.theo@bbpc.org.sg

Pendeta Budianto Lim, (K) 65694365 ext 101; (HP) 82993994 e-mail: budianto@bbpc.org.sg

Kantor Sekretariat – Ibu Ingrid Tanudjaya, (K) 65694365; (HP) 96455046 e-mail: indonesia@bbpc.org.sg

********************************************************* CATATAN: "Pelayanan adalah Totalitas Diri dan Hidup" (Mark. 14: 3 – 9)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

16

Sejarah Singkat Jemaat G.P.O. Tanggal 9 Mei 1976 adalah ibadah perdana Persekutuan Umat Kristiani Berbahasa Indonesia (PUKBI) di GPO. Persekutuan ini di motori oleh para pelaut, guru-guru, pelajar dan mahasiswa, pegawai dan professional lainnya. Para pengunjung terdiri dari beberapa anggota gereja, antara lain : GKI, GPdI, HKBP, GPIB, Queenstown Lutheran Church, Singapore, GEMINDO, GKST, Gereja Kristen Pasundan, GMIM, Gereja Roma Katolik, GMIH, Gereja Protestan Bali dan Gereja Betel Indonesia. Pada tanggal 14 Mei 1995, dengan adanya Memorandum Of Understanding maka PUKBI berkembang menjadi Gereja Presbyterian Orchard dan menjadi anggota penuh Orchard Road Presbyterian Church (ORPC). Tanggal 20 Agustus 1995, jemaat GPO membuka cabang di Gereja Presbyterian Bukit Batok (GPBB) dan telah diresmikan menjadi gereja mandiri pada tanggal 21 Juli 2013.

Dasar Iman & Keanggotaan Sebagai Gereja Presbyterian yang menerima Pengakuan Iman Westminster, maka kami mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat. Kami mengakui Alkitab sebagai Firman Allah yang berwibawa dan sebagai dasar dari pengakuan iman dan dasar dalam praktek bergereja. Kami menyambut dalam persekutuan kami setiap orang yang mengakui Yesus Kristus sebagai Tuhan dan Juruselamat pribadi. Keanggotaan Gereja kami terbuka untuk semua bangsa, ras, status sosial dan ekonomi. Menjadi anggota Gereja kami dapat diperoleh melalui baptisan (anak-anak dan dewasa), sidi, atestasi masuk dari Gereja asal dan melalui kelas Bina Iman.

Pengakuan Iman Rasuli Aku percaya kepada Allah Bapa yang Maha Kuasa, Khalik langit dan bumi; dan kepada Yesus Kristus, anak-Nya yang tunggal, Tuhan kita, yang dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria, yang menderita sengsara di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, disalibkan, mati dan dikuburkan, turun kedalam kerajaan maut. Pada hari yang ketiga bangkit pula dari antara orang mati, naik ke sorga, duduk disebelah kanan Allah, Bapa yang Mahakuasa, dan dari sana Ia akan datang untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati. Aku percaya kepada Roh Kudus; gereja yang kudus dan am; persekutuan orang kudus; pengampunan dosa; kebangkitan daging; dan hidup yang kekal.

Doa Bapa Kami Bapa kami yang di sorga. Dikuduskanlah nama-MU. Datanglah Kerajaan-MU. Jadilah kehendak-MU di bumi seperti di sorga. Berikanlah kami pada hari ini, makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Karena ENGKAU lah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. AMIN.