persidangan dewan majlis - councils.gov.bn images/reports/hansard_2009/18_mac_2009... · kagum di...

PAGI HARI RABU, 21 RABIULAWAL 1430 / 18 MAC 2009 170

bDEWAN MAJLIS

Rabu, 21 Rabiulawal 1430 / 18 Mac 2009

YANG DI-PERTUA

DAN AHLI-AHLI MAJLIS MESYUARAT

NEGARA

HADIR:

YANG DI-PERTUA DEWAN

Yang Amat Mulia

Pengiran Indera Mahkota Pengiran Anak

(Dr.) Kemaludin Al-Haj Ibni Al-Marhum

Pengiran Bendahara Pengiran Anak Haji

Mohd.Yassin, PSLJ., SPMB., POAS., PHBS.,

PBLI., PJK., PKL., Yang Di-Pertua,

Negara Brunei Darussalam.

AHLI-AHLI RASMI KERANA JAWATAN

Kebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal

Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien

Sa’adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam,

Perdana Menteri, Menteri Pertahanan dan

Menteri Kewangan, Negara Brunei

Darussalam.

Duli Yang Teramat Mulia

Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota

Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri

Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah

Mu’izzaddin Waddaulah, DKMB., DPKT.,

PHBS., Menteri Kanan di Jabatan Perdana

Menteri, Negara Brunei Darussalam.

Duli Yang Teramat Mulia

Paduka Seri Pengiran Perdana Wazir

Sahibul Himmah Wal-Waqar Pengiran Muda

Mohamed Bolkiah ibni Al-Marhum Sultan Haji

Omar ‘Ali Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien,

DKMB., DK., PHBS., PBLI., PJK.,

Menteri Hal Ehwal Luar Negeri dan

Perdagangan, Negara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Seri Lela Dato Seri Setia

Haji Awang Abdul Rahman bin Dato Setia

Haji Mohamed Taib, PSNB., SLJ., PHBS.,

PJK., PKL., Menteri Pendidikan,


Yang Berhormat

Pehin Jawatan Luar Pekerma Raja Dato Seri

Utama Dr. Ustaz Haji Awang Mohd. Zain bin

Haji Serudin, DK., PSSUB., DSLJ., PHBS.,

PBLI., PJK., PKL., Menteri Hal Ehwal

Ugama, Negara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Setia Pahlawan Dato Seri

Setia Dr. Awang Haji Ahmad bin Haji Jumat,

PSNB., SPMB., DSLJ., PJK., PKL.,

Menteri Kebudayaan Belia dan Sukan,



Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri

Setia Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong,

PSNB., DSLJ., SMB., PHBS., PIKB., PKL.,

Menteri Perhubungan,


Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato

Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan

Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang

Haji Mohd. Yusof, PSNB., DPMB., PJK.,

PIKB., PKL.,

Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,


Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato

Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman,

PSNB., DPMB., PJK., PIKB., PKL.,

Menteri Kesihatan,


Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato

Seri Setia Awang Haji Abdullah bin Begawan

Mudim Dato Paduka Haji Bakar, PSNB.,

DPMB., PKL.,

Menteri Pembangunan,


Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Seri Dewa Mejar Jeneral

(B) Dato Seri Pahlawan Awang Haji

Mohammad bin Haji Daud, PSPNB., DSNB.,

DSLJ., DPMB., PHBS., PBLI.,

Menteri Tenaga (Minister of Energy)

di Jabatan Perdana Menteri,


Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri

Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim

Dato Paduka Haji Abu Bakar, PSNB.,

SPMB., PJK., PIKB., PKL.,

Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumbar

Utama, Negara Brunei Darussalam.

Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri

Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji

Ibrahim, PSNB., DPMB., PIKB., PKL.,

Menteri Kewangan II (Kedua),


Yang Berhormat

Pehin Orang Kaya Pekerma Dewa Dato Seri

Setia Awang Lim Jock Seng, PSNB., SPMB.,

PJK., PKL., Menteri Hal Ehwal Luar Negeri

dan Perdagangan II (Kedua),


AHLI-AHLI YANG DILANTIK (ORANG-

ORANG YANG BERGELAR):

Yang Amat Mulia

Pengiran Setia Negara Pengiran (Dr.) Haji

Mohd. Yusof bin Pengiran Haji Abdul Rahim,

DK., SPMB., DSNB., POAS., PHBS., PBLI.,

PJK., PKL.,



Yang Berhormat

Pehin Datu Singamanteri Kolonel (B) Dato

Paduka Awang Haji Mohd. Yasmin bin Haji

Umar, SPMB.,

Negara Brunei Darussalam. (Tidak hadir

sebelah pagi/petang)

AHLI-AHLI YANG DILANTIK (ORANG-

ORANG YANG TELAH MENCAPAI

KECEMERLANGAN):

Yang Berhormat

Pehin Kapitan Lela Diraja Dato Paduka

Awang Goh King Chin, DPMB., PHBS.,


Yang Berhormat

Orang Kaya Maha Bijaya Awang Haji

Othman bin Uking, SMB., PSB., PJK., PKL.,


Yang Berhormat

Dato Paduka Awang Haji Idris bin Haji Abas,

DPMB., SNB., PJK.,


Yang Berhormat

Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahai,

PSB., PKL.,


Yang Berhormat,

Dato Paduka Awang Haji Puasa bin Orang

Kaya Seri Pahlawan Tudin,

DPMB., SLJ., PJK. PKL.,


Yang Berhormat

Dato Paduka Awang Haji Yunos bin Mohd.

Noh, DPMB., PJK., PKL.,


AHLI-AHLI YANG DILANTIK MEWAKILI

DAERAH-DAERAH:

Yang Berhormat

Awang Haji Bakar bin Mansor,

SMB., PSB., PKL.,

Daerah Brunei dan Muara,


Yang Berhormat

Awang Haji Mohd. Shafiee bin Ahmad,

Daerah Belait


Yang Berhormat

Orang Kaya Jaya Putera Dato Paduka

Awang Haji Muhammad Taha bin Abd. Rauf,

DPMB., PSB., PJK., PIKB., PKL.,

Daerah Tutong,


Yang Berhormat

Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad,

SMB., PSB.,

Daerah Temburong,



HADIR BERSAMA:

Yang Dimuliakan

Pehin Orang Kaya Pekerma Jaya Dato

Paduka Haji Judin Haji Asar, DPMB., SLJ.,

POAS., PBLI., PJK., PKL.,

Jurutulis Majlis Mesyuarat Negara,


Mesyuarat disambung pada jam 9.30 pagi

Jurutulis: Bismillahir Rahmanir Rahim.

Mesyuarat Pertama dari Musim

Permesyuaratan Kelima Majlis Mesyuarat

Negara masuk hari kelima disambung

semula dengan mendahului bacaan Doa

Selamat.

BACAAN DOA SELAMAT

Doa Selamat dibacakan oleh Yang

Dimuliakan Pehin Khatib Awang Haji

Emran bin Haji Kuncang. (Imam Masjid

Omar ‘Ali Saifuddien).

Yang Di-Pertua: Bismillahir Rahmanir

Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi

Ta’ala Wabarakatuh. Yang Amat Mulia dan

Ahli-Ahli Yang Berhormat, semalam kita telah

membincangkan Akta Perbekalan 2009/2010

bagi Kementerian Hal Ehwal Dalam

Negeri sehingga Tajuk SE10A - Jabatan

Imigresen Dan Pendaftaran Kebangsaan.

Dalam membincangkan Belanjawan ini

dipersidangan Jawatankuasa, maka untuk

menyempurnakan perbincangan itu dan

meneruskan Majlis Mesyuarat sekarang

saya tangguhkan dan kita bersidang sebagai

Jawatankuasa semula untuk menyambung

perbincangan kita semalam, maka dengan

demikian saya menangguhkan Mesyuarat

Negara pada seketika untuk membolehkan

kita bersidang dalam Jawatankuasa.

(Mesyuarat Negara ditangguhkan)

(Majlis bersidang sebagai Jawatankuasa)

Jurutulis: Tajuk SE11A - Jabatan Penjara.

Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi:

Ahli-Ahli Yang Berhormat, jika sekiranya

tidak ada Ahli-Ahli Yang Berhormat untuk

mengambil bahagian pada tajuk ini, maka

saya memohonkan yang bersetuju pada

tajuk ini, sila angkat tangan.

(Semua Ahli mengangkat tangan).

Yang tidak bersetuju.

(Tidak ada).

Dengan demikian tajuk ini diluluskan.

Jurutulis: Tajuk SE11A - Jabatan Penjara

dijadikan sebahagian daripada Jadual. Tajuk

SE12A - Jabatan Bomba dan Penyelamat.

Yang Berhormat Awang Haji Mohd

Shafiee bin Ahmad: Bismillahir Rahmanir

Rahim. Assalamualaikum Warahmatullahi

Ta’ala Wabarakatuh dan salam sejahtera.

Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

mohonkan ampun saya terlebih dahulu

meminta sedikit ruang untuk menceritakan


sedikit latar belakang. Semasa bencana

alam yang melanda Negara Brunei

Darussalam pada awal tahun ini di mana

berlaku banjir dan tanah susur

dikebanyakkan tempat di negara kita ini.

Anggota-anggota Pasukan Bomba dan

Penyelamat Negara Brunei Darussalam,

telah dapat memainkan peranan dan

menjalankan tanggungjawab mereka dengan

begitu tabah dan sabar. Saya sungguh

kagum di atas semangat dideksi para

Anggota Pasukan Bomba dan Penyelamat

kita ini. Kepujian dan penghargaan patut

diberikan kepada semua mereka lebih-lebih

lagi kepada mereka-mereka yang bertugas

di waktu musim bencana alam baru-baru ini.

Ada beberapa barek anggota Bomba dan

Penyelamat itu sendiri terjejas akibat banjir

seperti Barek Bomba di Daerah Belait

namun Anggota Bomba dan Penyelamat

tetap menjalankan tugas mereka masing-

masing tanpa memikirkan kepentingan diri

yang juga terjejas akibat banjir. Ada di antara

mereka tidur di pusat-pusat kawalan

kecemasan di kawasan pendalaman seperti

di Sungai Mau, Mukim Bukit Sawat, Bukit

Puan, kawasan Sungai Beluhur, Mukim Labi.

Dengan keramaian anggota yang lebih

kurang 200 orang itu iaitu anggota pasukan

Bomba Daerah Belait.

Saya penuh percaya mereka tentu

menghadapi beberapa halangan dan

rintangan dalam memenuhi kehendak

pelanggan. Bagi mengenangkan jasa bakti

dan dedikasi mereka terhadap tugas semasa

bencana alam yang luar biasa ini, saya

Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi ingin

mengemukakan beberapa cadangan untuk

dipertimbangkan seperti berikut:-

1. Mengembalikan Skim Berpencen

kepada Anggota Bomba Dan

Penyelamat sama seperti Anggota

Polis Diraja Brunei dan Anggota

Angkatan Tentera Diraja Brunei;

2. Memberi elaun khas, surat

penghargaan serta pingat kepada

mereka-mereka yang menunjukkan

didekasi terhadap tugas masing-

masing semasa berlakunya bencana

alam tempoh hari;

3. Ditambah bilangan Anggota Jabatan

Bomba dan Penyelamat Daerah

Belait;

4. Dibina satu lagi Balai Bomba

di kawasan Mukim Liang, Kampung

Lumut disebabkan pertumbuhan

bangunan perumahan dan rumah

persendirian di kawasan tersebut

meningkat;

5. Di baikpulih mana-mana barek

bomba yang berkeadaan kurang

selesa untuk didiami; dan

6. Balai bomba dan barek tempat

tinggal anggotanya dan keluarga

patut dipertimbangkan untuk

dipindahkan kesuatu kawasan yang

lebih sesuai kerana kawasan yang

ada sekarang sering dilanda banjir.


Sekian, Yang Amat Mulia, Pengiran

Pengerusi. Terima Kasih.

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan

Pahlawan Dato Seri Setia Haji Awang

Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib

Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof:

Bismillahhir Rahmannir Rahim,

Assalamualaikum Warahmatullahi Ta’ala

Wabarakatuh dan salam sejahtera. Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, Saya

terlebih dahulu ingin mengucapkan terima

kasih kepada Ahli Yang Berhormat yang

telah menyuarakan beberapa perkara dan

juga mengucapkan terima kasih ke atas

ketangkasan dan tugas-tugas yang

dijalankan oleh pegawai-pegawai Anggota

Bomba dan Penyelamat dalam menangani

masalah banjir dan tanah susur

yang melanda di negara ini. Bukan

sahaja Pegawa-Pegawai Anggota Bomba

bertungkus lumus tetapi juga dengan

kerjasama yang erat dan bersatu padu pihak

yang berkenaan seperti Angkatan

Bersenjata, Pasukan Polis Brunei, Jabatan

Kerja Raya, Jabatan Pembangunan

Masyarakat dan Agensi-Agensi yang lain

yang tidak dapat saya nyatakan satu persatu

dan termasuklah juga NGO dan juga

Penghulu-Penghulu Mukim dan Ketua-Ketua

Kampong dan mereka yang terlibat

dalam menangani bersama-sama untuk

memulihkan keadaan yang melanda

di negara ini baru-baru ini.

Alhamdulillah, Kita telah jelas bahawa

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka

Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam telah berangkat

sendiri untuk melihat keadaan-keadaan

yang dilanda banjir. Di mana Baginda

berangkat di Daerah Tutong di beberapa

kawasan dan begitu juga di Daerah Brunei

dan Muara. Kebawah Duli Yang Maha Mulia

Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam juga

mengurniakan titah, mengucapkan setinggi-

tinggi penghargaan terima kasih kepada

mereka-mereka yang terlibat untuk

menangani masalah tersebut termasuk

kepada Anggota-Anggota Bomba dan

Penyelamat.

Dalam persoalan-persoalan yang

dibangkitkan oleh Yang Berhormat tadi,

berhubung dengan Skim Berpencen,

sepertimana yang dinikmati oleh Angkatan

Bersenjata Diraja Brunei, Pasukan Polis

Diraja Brunei dan Jabatan Penjara.

Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri

telahpun mengambil tindakan dan juga

menghadapkan kepada pihak yang

berkenaan untuk dipertimbangkan.

Berkenaan dengan pemberian surat khas

dan penghargaan-penghargaan tertentu

memang perkara ini diambil perhatian oleh

pihak Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri.

Mana-mana yang telah menunjukkan

prestasi dan ‘performance’ yang cemerlang

serta menunjukkan jasa bakti mereka, bukan

sahaja kepada semasa bertugas tetapi

sumbangan kepada masyarakat memang

diambil kira dan mana-mana yang

berpatutan dihadapkan sokongan yang

tertentu bagi dikurniakan Bintang-Bintang


atau Pingat-Pingat dari masa ke semasa

mengikut kriteria-kriteria, garis pandu-garis

pandu yang telah ditetapkan.

Ada tadi mengemukakan tentang keperluan

untuk mengadakan Balai Bomba

di Kawasan Liang atau Lumut, pada masa

ini memang ada sudah Balai Bomba

di Mukim Liang iaitu berhadapan dengan

simpang jalan, tidak jauh persimpangan

Jalan Labi. Ianya kawasan Balai Bomba

tersebut adalah untuk menjalankan

tugas-tugas ataupun untuk menjaga ataupun

apa-apa jua panggilan-panggilan

kecemasan khususnya di kawasan-

kawasan Liang dan di kawasan-kawasan di

persekitaran termasuklah di seluruh

kemudahan-kemudahan barek dan rumah-

rumah kediaman bagi Anggota Bomba dan

Penyelamat.

Walau bagaimanapun perkara ini dari masa

ke semasa akan dikaji dan diteliti sama ada

keperluan untuk menambah balai-balai

bomba, barek-barek termasuk perumahan-

perumahan bomba adalah diambil perhatian.

Dan jika perlu dan berseuaian semata-mata

untuk menjaga kesejahteraan dan kebajikan

rakyat dan penduduk di negera ini dan

keperluan-keperluan dikenal pasti untuk

mempastikan Jabatan Bomba dan

Penyelamat menjalankan tugas-tugasnya

dengan baik dan sempurna .

Terhadap ada Balai Bomba di kawasan

Belait dan juga barek-barek di sana itu

dilanda banjir, dan sebabnya dulu tidak ada

banjir, tapi sekali sekala memanglah kerana

hujan lebat dan kawasan rendah di tempat

yang berkenaan. Walau macamanapun

perkara ini memang sudah diambil perhatian

dan akan mengenal pasti dan teliti dengan

terperinci, sama ada bersesuaian atau tidak

untuk memindahkan ataupun mencari

tempat-tempat bersesuaian untuk

menggantikan Balai Bomba yang ada pada

masa ini.

Dan satu lagi yang ditimbulkan, ialah

keadaan-keadaan barek-barek dan juga

perumahan-perumahan Balai Bomba. Balai-

Balai Bomba memang ada peruntukan-

peruntukan yang dikhususkan untuk menaik

taraf dan memperbaiki apa jua kerosakan-

kerosakan ataupun yang perlu diperbaiki

dengan berdasarkan keutamaan-keutamaan

bukan tidak akan dikendalikan. Peruntukan

memang ada disediakan tetapi ianya adalah

mengikut keutamaan kerana banyak Balai-

Balai Bomba di negara kita ini bukan sahaja

di Daerah Kuala Belait, malahan juga

di Daerah Tutong, Temburong, Daerah

Brunei dan Muara. Jadi ianya memang

sudah diambil perhatian dan ianya

secara peringkat-peringkat diperbaiki dan

dikemaskinikan mana-mana Balai-Balai

Bomba yang diperbaiki dari masa

ke semasa. Sekian yang dapat saya

sampaikan, terima kasih.

Yang Berhormat Awang Haji Bakar bin

Mansor: Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, saya juga ingin menyampaikan

pesanan daripada sebahagian mangsa-

mangsa yang ditimpa banjir dan bencana

alam yang lalu sebagaimana yang


disampaikan oleh Yang Berhormat tadi agar

Pasukan Bomba yang dihasratkan tadi juga

diberikan ganjaran seperti Pingat-Pingat dan

juga Bintang-Bintang dan sebahagian

daripada mangsa-mangsa ditimpa di daerah

ini juga mengucapkan terima kasih dan

penghargaan kepada Pasukan Bomba dan

Penyelamat dan juga Agensi-Agensi

Kerajaan yang lain yang mana bertungkus

lumus tidak kira petang siang dan malam.

Jadi untuk memendekkan kerana ini sudah

disampaikan tadi oleh Yang Berhormat.

Cuma ingin menyampaikan ada tiga perkara

yang saya lihat dan disampaikan oleh

sebahagian daripada Pegawai dan

Kakitangan Pasukan Bomba semasa mereka

bertugas.

Yang pertama mereka mengatakan

sebahagian peralatan mereka yang

digunakan ketika menghadapi musibah iaitu

mesin pemotong kayu kebanyakan mesin

mereka ini mengatakan sudah lama dan

seharusnya akan dapat diberi dan diganti

dan seharusnya ditambah dan begitu juga

mesin pam air, inilah sebahagian satu

masalah. Masalah yang mereka hadapi

kerana kekurangan pam yang mana

kebanyakan rumah-rumah yang ditenggalami

air terlalu lama menunggu giliran untuk

diadakan pengeluaran air dari rumah

mereka. Jadi itu barangkali sebahagian

daripada tugas Pasukan Bomba semoga

ianya dapat diberikan oleh pihak-pihak

berkenaan. Sekian terima kasih.

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan

Pahlawan Dato Seri Setia Haji Awang

Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib

Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof:


sekali lagi saya mengucapkan terima kasih

kepada Ahli Yang Berhormat yang telahpun

menyatakan penghargaan dan beberapa

persoalan dalam menangani masalah ini.

Sekali lagi saya mengucapkan terima kasih

penghargaan tersebut. Insya-Allah perkara

ini saya sendiri akan menyampaikan melalui

ketua Jabatan Bomba dan Penyelamat

ke atas penghargaan yang telah

disampaikan oleh Yang Berhormat tadi bagi

mewakili mangsa-mangsa banjir dan tanah

susur.

Berhubung dengan peralatan-peralatan iaitu

mesin memotong kayu supaya akan

ditambah dan ianya ‘out of date. Perkara ini

sudah diambil perhatian dan mungkin

perkara ini Yang Berhormat tidak maklumi di

mana dalam musibah-musibnah tersebut

telahpun diarahkan untuk dikenal pasti

mana-mana alat perkakas dan logistik yang

perlu ditangani haruslah juga diambil kira

dalam menangani masalah terutama sekali

banjir dan tanah susur. Kita juga haruslah

mengambil maklum bahawa baru–baru ini

keadaan banjir dan tanah susur yang

telahpun direkodkan ialah lebih 1,600 buah

rumah. Kita haruslah juga secara logikal

memikirkan, kerana masalah banjir, tanah

susur adalah satu kejadian yang luar biasa.

Jadi kita terpaksa menggunakan apa jua

logistik dan alat perkakas yang ada pada

ketika itu dan dalam waktu yang sama akan

diberikan keutamaan-keutamaan. Pihak

Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia


Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam

telahpun juga membekalkan kanvas-kanvas

yang perlu untuk membantu mana-mana

kawasan yang perlu dibantu untuk

mengelakkan tanah susur adalah semakin

bertambah malahan ada tambahan-

tambahan hingga lebih 2,000 atau 3,000

bukan sahaja Jabatan Bomba dan

Penyelamat bahkan ada juga Jabatan-

Jabatan lain memberikan kanvas-kanvas

untuk menolong mangsa-mangsa tersebut.


Yang Berhormat, penjelasan itu cukup jelas,

jika kita panjangkan lagi nanti masa akan

banyak terbuang, maka saya meminta Ahli-

Ahli Yang Bersetuju pada tajuk ini, Sila

angkat tangan.



(Tidak ada).

Maka tajuk ini diluluskan.

Jurutulis: Tajuk SE12A - Jabatan Bomba

dan Penyelamat dijadikan sebahagian

daripada Jadual. Tajuk SF - Kementerian

Pendidikan.

Yang Berhormat Awang Haji Shafiee bin

Ahmad: Terima kasih, Yang Amat Mulia,

Pengiran Pengerusi, izinkan saya sekali

lagi untuk bercakap panjang sedikit

pendahuluannya. Seperti yang kita maklum

bahawa Skim SPN 21 telahpun dilancarkan

pada bulan Januari 2009 yang baru

lalu. Kita menaruh harapan besar pada skim

tersebut yang dijangka akan dapat

mentransformasi negara di bidang

pendidikan menjelang Tahun 2035, ke arah

visi:-

1. Rakyat yang berpendidikan,

berkemahiran dan berjaya;

2. Kehidupan rakyat yang berkualiti

tinggi; dan

3. Ekonomi yang dinamik dan berdaya

tahan.

Di majlis yang berkebajikan di pagi ini, saya

ingin Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

mengambil kesempatan untuk mengucapkan

syabas dan tahniah keatas Kementerian

Pendidikan di atas kegigihan dan

kesungguhan Kementerian Pendidikan

dalam merealisasikan skim tersebut. Inysa-

Allah rakyat dan pihak–pihak yang

berkenaan supaya memberi sokongan yang

padu pada usaha Kerajaan ke arah

kebajikan dan manfaat ini semata-mata

untuk bangsa dan negara. Dan adalah juga

menjadi harapan kita agarnya ia akan

sustainable sebagai satu strategi pendidikan

negara tidak kira yang menjadi pemimpin

di Kementerian Pendidikan.

Pihak-pihak sekolah, tenaga pengajar atau

guru-guru yang terlibat dalam SPN 21

terpaksa mengharungi cabaran-cabaran

dalam memastikan dapat mencapai


matlamat dan tidak terkeluar dari strategik

SPN 21. Sehubungan dengan itu, dalam

keghairahan kita untuk mencapai tujuan dan

matlamat tersebut, kita haruslah peka akan

kehendak SPN 21 itu sendiri. Maka dalam

hubungan dengan ini, saya Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi ingin

menyuarakan beberapa perkara untuk

dipertimbangkan seperti berikut:-

1. Kementerian sepatutnya menyediakan

bajet yang cukup bagi melengkapkan

kemudahan-kemudahan pengajaran,

dan pembelajaran termasuk

kemudahan-kemudahan ICT, yang

diperlukan dengan segera kepada

sekolah-sekolah rendah di luar bandar

dan di pendalaman selaras dengan

visi Kementerian Pendidikan untuk

menyediakan pendidikan yang

menyeluruh bagi mencapai potensi

yang maksimal kepada kita semua;

2. Kementerian harus mempertimbang-

kan tuntutan daripada setengah-

setengah tenaga pengajar dan guru-

guru yang mempunyai inisiatif sendiri,

bagi mendapatkan kemudahan-

kemudahan mengajar kerana bantuan

kemudahan mengajar yang diperlukan

mungkin terlambat dibekalkan

terutama guru-guru yang di luar

bandar dan pedalaman;

3. Bagaimana dengan tenaga pengajar

di sekolah menengah yang mengajar

subjek khas seperti Bahasa Inggeris,

subjek wajib seperti PE, subjek pilihan

seperti Art, Home Science, Design dan

Teknologi adakah mencukupi bagi

perlaksanaan SPN 21?;

4. Jabatan Sekolah-Sekolah Rendah

khususnya di Daerah Belait

memainkan peranan sebagai

penyelaras bagi peringkat sekolah-

sekolah rendah di daerah tersebut.

Sebagai penggerak penyelaras

adakah dalam pemikiran

pihak Kementerian untuk

mempertimbangkan bagi membinakan

sebuah bangunan khas bagi pejabat di

Daerah Belait serta membekalkan

dengan kelengkapan-kelangkapan

yang lengkap dan termasuk

kemudahan ICT selaras dengan

keperluan SPN 21. Pada masa ini,

Jabatan tersebut menumpang

berpejabat di sebuah sekolah di Pekan

Seria tidak seperti di Daerah Tutong

dan Daerah Temburong, yang

mempunyai pejabat tertentu, di

samping itu membekalkan

kelengkapkan dan kemudahan-

kemudahan seperti sebuah kenderaan

untuk kemudahan melawat

pemantauan ke sekolah-sekolah. Yang

kedua elaun perjalanan kenderaan,

elaun disturbance allowance bagi

guru-guru yang di tempatkan di luar

bandar dan pedalaman, dapat dikaji

semula kerana kadar elaun yang ada

sekarang sudah tidak lagi relevan;

dan


5. Sebahagian dari Buku-Buku Kerja

yang digunakan untuk SPN 21 adalah

terbitan dan didatangkan dari negara

Singapura, berapa lamakah harus kita

bergantung kepada negara

tersebut dan tidak adakah dalam

perancangan pihak Kementerian

untuk mengalakkan para ilmuan

tempatan yang berpotensi untuk

mengeluarkan dan membekalkan?.

Sekian terima kasih.

Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi: Ahli

Yang Berhormat, berapa lama lagi Ahli Yang

Berhormat akan berbicara kerana kita

memerlukan masa persidangan sangat

berguna di dalam sidang ini. Maka saya

pohonkan perkara-perkara yang penting

yang ada terbabit atau terkurang atau

berlebihan dalam belanja ini patut ditegur

ertinya perkara-perkara yang rutin boleh

dijumpa di Kementerian berkenaan tidak

usah diagih-agihkan, sedangkan perkara

tersebut boleh diselesaikan oleh Yang

Berhormat sendiri menerusi perundingan

biasa. Sepertimana yang saya katakan tadi

apabila membicarakan sebarang rang

undang-undang dalam belanjawan ini, kita

terpaksa berhati-hati menyampaikannya

kepada Ahli-Ahli Yang Berhormat, Yang

Amat Mulia yang hadir di dalam Majlis ini,

saya meminta perkara itu akan diambil

perhatian oleh Ahli-Ahli Yang Berhormat.

Yang Berhormat Awang Haji Shafiee bin

Ahmad: Munkan ampun Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi yang sebenarnya abis

tia sudah tu.

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri

Lela Dato Seri Setia Haji Awang Abdul

Rahman bin Dato Setia Haji Mohamed

Taib: Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

peramba mengucapkan terima kasih kepada

Ahli Yang Berhormat atas beberapa

saranan yang telah dikemukan. Sebenarnya

mengenai dengan kemudahan-kemudahan

yang baru dan juga cita-cita Kementerian

Pendidikan sendiri tidak ada demarcation

ataupun perbezaan di antara kemudahan-

kemudahan yang kita diberikan bagi

penduduk-penduduk ataupun kanak-kanak

sekolah yang terdapat di luar bandar,

mahupun di bandar-bandar, maksud kita

adalah untuk membawakan apa jua

kemudahan-kemudahan yang di nikmati oleh

penuntut-penuntut dan pelajar-pelajar di

bandar akan dapat dinikmati bersama oleh

penuntut-penuntut ataupun pelajar-pelajar

di luar Bandar insya-Allah. Mengenai dengan

perkara-perkara secara spesifik yang

ditanyakan, peramba akan hanya menyentuh

beberapa perkara dan yang lainnya, insya-

Allah akan peramba bisikkan sendiri kepada

Ahli Yang Berhormat sekiranya ada

kelapangan pada hari ini ataupun hari-hari

yang berikutnya.

Mengenai dengan tenaga pengajar yang

diperlukan memang diakui bahawa dari segi

bilangan kita mempunyai tenaga pengajar

yang boleh dikatakan lumayan jika

dibandingkan dengan beberapa tempat yang

lain dibanding dengan ratio ataupun pelajar


yang ada. Tetapi walau macamanapun kita

berhasrat untuk mendapatkan pengajar-

pengajar ataupun Ahli-Ahli Akademik yang

efektif yang boleh memainkan peranan,

supaya apa jua cita-cita kita dalam SPN 21

akan dapat tercapai. Pada misalnya, dalam

SPN 21, kita memerlukan pengajaran secara

Student Centered ataupun lebih interactive

daripada yang pernah kita lalui,

setentunyalah pengajar-pengajar akan

memerlukan suasana yang baru, akan

memerlukan teknik-teknik yang baru untuk

memberikan pengajaran-pengajaran yang

secukupnya bagi membolehkan mereka

memainkan peranan sebagaimana yang

dituntut dalam sistem pendidikan yang baru

ini. Buku-buku kerja pada misalnya, memang

diakui bahawa kita ada menggunakan buku-

buku dari luar.

Tapi walau macamanapun, ilmu dari mana

sekalipun adalah ilmu juga. Jadi sama ada

Matematik pada misalnya, sama ada ia

datang dari Singapura ataupun dari Malaysia

ataupun United Kingdom adalah Matematik.

Jadi kita tidaklah perlu barangkali untuk

membuat sesuatu yang berlainan daripada

itu sebab tidak ada cara lain bagi kita untuk

apa namanya apa yang dipanggil sebagai to

re-invent the will sebab will itu sudah ada.

Jadi untuk melicinkan perjalanan ataupun

pekerjaan kita, kita gunakanlah apa yang

sudah ada, supaya tenaga kita yang sekecil

ini akan dapat kita gunakan, untuk perkara-

perkara lain yang memerlukan tenaga kita

sebaik-baiknya.

Jadi begitulah serba sedikit penerangan

peramba Pengiran Pengerusi dan insya-

Allah peramba akan berbincang dengan Ahli

Yang Berhormat yang berkenaan untuk

menerangkan perkara-perkara ini dengan

lebih lanjut lagi.


Mansor: Terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi. Di sini peramba tidak

akan membacakan huraian-huraian bagi

maksud yang akan disampaikan ini, jadi

peramba akan terus untuk menyampaikan

soalan:-

1. Sebahagian daripada rakyat dan

penduduk ingin mengetahui yang mana

ketika ini penambahan penuntut-

penuntut atau murid-murid sekolah dan

juga tambahnya bangunan sekolah-

sekolah di negara ini setentunya akan

bertambah juga pengambilan guru-guru

tempatan di negara ini. Jadi ingin tahu,

berapakah pengambilan ataupun

penambahan pengambilan guru-guru

tempatan pada Tahun 2008 dan juga

Tahun 2009 ini?. Adakah pertambahan

ataupun sebaliknya?; dan

2. Adakah rancangan bagi pihak

Kementerian untuk membina sekolah-

sekolah rendah di kawasan-kawasan

perpindahan? contohnya, Rancangan

Perumahan Negara Kampong Rimba,

jika perkara ini bersesuaian untuk dibina

sekolah maka diharapkan supaya

pembinaan sekolah-sekolah pada

kawasan-kawasan perpindahan yang

bersesuaian dapat dibina.


Sekian Terima Kasih.



Rahman bin Dato Seri Setia Haji Mohamed

Taib: Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

memang diakui bahawa murid-murid

bertambah dan bilangan sekolah-sekolah

kita juga bertambah, dan adalah diakui juga

bahawa kita memerlukan guru-guru

untuk mengajar di sekolah-sekolah yang

berkenaan. Jadi ada sebilangan guru-guru

juga akan bersara, menurut perkiraan umur

oleh sebab guru-guru kita adalah pegawai-

pegawai awam menurut peraturan mereka

akan bersara pada umur 55 tahun.

Jadi walau macamanapun, sebagaimana

yang saya nyatakan dari segi bilangan kita

mempunyai bilangan perguruan yang boleh

dikatakan lumayan, dibandingkan dengan

ratio penuntut, jadi tidaklah seperlunya kitani

menambah guru-guru ini dengan banyak

setiap tahun, oleh sebab sekiranya ini

berlaku, maka kitani memerlukan kewangan

yang sangat banyak untuk sustain perkara

seperti ini. Dan dengan sebab itu, kita

telahpun membuat beberapa strategi yang

baru untuk melatih semula guru-guru supaya

guru-guru yang ada akan lebih efektif, akan

mendapat pengetahuan ataupun pendidikan

dan akan mendapat latihan yang diperlukan,

supaya mereka akan dapat mengajar dalam

perkara-perkara ataupun subjek-subjek yang

diperlukan oleh pihak sekolah berkenaan.

Apa yang terjadi, Pengiran Pengerusi di

waktu yang sudah-sudah, bahawa kitani

mengambil guru-guru dalam bilangan yang

sangat banyak dan adalah diketahui bahawa

beberapa daripada yang diambil itu tidak

mempunyai minat langsung untuk menjadi

guru. Sekarang tumpuan kita adalah untuk

mengambil mereka yang benar-benar layak,

mereka yang benar-benar mahu untuk

menjadi guru. Profession guru ini bukanlah

sesuatu yang barangkali, yang hanya dibuat

mengikut kemahuan, kehendak pekerjaan

sahaja. Ia adalah satu pekerjaan yang

memerlukan dedikasi, yang memerlukan

kemahuan orang itu sendiri, dan cintanya

untuk menjadi seorang guru. Jadi kita

sangatlah memerlukan orang-orang seperti

ini supaya anak-anak didik di bawahnya

akan mendapat manfaat yang sebaik-

baiknya, insya-Allah.

Mengenai dengan sekolah-sekolah rendah

ini, kita setentunya sudahpun membuat

perancangan untuk merancang membina

lebih banyak sekolah-sekolah rendah

dan juga sekolah-sekolah menengah

menjelang Tahun 2018. Jadi, perkiraannya

adalah menurut tadahan kawasan-kawasan

yang berkenaan, jadi kita sedang pun

membuat survey yang seperlunya untuk

menentukan bahawa kawasan-kawasan

yang memerlukan sekolah, insya-Allah akan

didirikan sekolah.

Yang Berhormat Dato Paduka Awang Haji

Yunos bin Mohd Noh: Assalamualaikum

Warahmatullahi Ta’ala Wabarakatuh

Bismillahir Rahmanir Rahim. Ahli-Ahli Yang

Berhormat, terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi, peramba cuma ada

satu soalan saja iaitu mengenai dengan skim


gaji baru bagi guru-guru. Kita telah

dimaklumkan bahawa skim gaji baru guru-

guru telahpun dibenarkan, peramba ingin

tahu apakah status skim berkenaan pada

masa ini. Sekian terima kasih Pengiran

Pengerusi.




Taib: Skim perkhidmatan baru perguruan

telahpun diluluskan dan perkara ini sedang

diteliti untuk memindah guru-guru yang

berkenaan kepada skim yang berkenaan

itu. Satu Jawatankuasa telahpun ditubuhkan

di Kementerian Pendidikan dan

Jawatankuasa ini juga dianggotai oleh

beberapa orang dari luar Kementerian untuk

menentukan bahawa orang-orang yang

benar-benar berkelayakan akan memasuki

skim yang berkenaan itu, insya-Allah.

Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin

Haji Ahad: Bismillahir Rahmanir Rahim


Wabarakatuh dan salam sejahtera. Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi dan Ahli-Ahli

Yang Berhormat, dengan izin Yang Amat

Mulia Pengiran Pengerusi, Peramba akan

mengutarakan tiga soalan:-

1. Peramba difahamkan bahawa

keputusan ‘O’ Level di Daerah

Temburong nampaknya menurun pada

tahun kebelakangan ini dan tidak

ramai penuntut di daerah ini yang

berjaya melanjutkan pelajaran

ke peringkat selanjutnya. Peramba

juga difahamkan ada guru-guru

sekolah menengah yang mengajar

di daerah ini tidak tinggal

di Temburong maka ada sebahagian

ibu bapa sanggup mengantar anak-

anak mereka tuition ke Bandar Seri

Begawan; dan

2. Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

di daerah-daerah lain sudah ada

terdapat penambahan beberapa buah

sekolah menengah, sedangkan

di Daerah Temburong hanya sebuah

sekolah menengah sahaja yang ada

ketika ini. Peramba difahami bahawa

Sekolah Menengah Temburong masih

kekurangan dari segi kemudahan

sukan seperti ketiadaan padang bola

yang lengkap dengan balapan milik

sekolah dan kelengkapan-kelengkapan

yang lain untuk pembelajaran; dan

3. Sepertimana di dalam perancangan

bahawa tambahan sekolah

menengah akan diwujudkan di Daerah

Temburong, bilakah pembinaannya

akan dibuat? Dalam pada itu juga

orang ramai juga ada menyuarakan

akan dapat dibina sebuah sekolah

menengah berasrama penuh untuk

membantu pelajar mewujudkan dan

menumpukan pelajaran, pembelajaran

yang terancang dan meningkatkan

pendidikan Daerah Temburong boleh

dipertingkatkan.


Sekian Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi.




Taib: Pengiran Pengerusi mengenai dengan

penuntut-penuntut ‘O’ Level di Temburong,

perkara ini sedang diteliti oleh sebab setiap

tahun sesudah keputusan peperiksaan

keluar, perkara ini biasanya dianalisa dengan

teliti oleh Jabatan yang berkenaan di dalam

Kementerian Pendidikan.

Guru-guru yang mengajar di sekolah-sekolah

terutamanya di daerah terpencil seperti

Temburong biasanya digalakkan untuk

tinggal di kawasan yang berkenaan seperti

di Dearah Temburong kita mempunyai

rumah-rumah tertentu untuk mereka tinggal

di sana. Walau macamanapun ada di antara

mereka masih tidak suka untuk tinggal

di bandar dan berulak-alik jadi disebabkan

barangkali oleh kehendak keluarga dan

seumpamanya. Walau macamanapun kita

cuba untuk menekankan kepada pihak-pihak

yang berkenaan supaya akan tinggal

di kawasan yang berkenaan itu.

Mengenai dengan sekolah menengah

memang diakui bahawa kita mempunyai

rancangan untuk membina sebuah sekolah

menengah yang lengkap, yang baru

di Daerah Temburong, sebab sekolah yang

berkenaan yang ada barangkali sangat

terhad sebagaimana yang dinyatakan oleh

Ahli Yang Berhormat dari segi kemudahan-

kemudahan yang sedia ada. Perkara ini

masih dalam perancangan Jabatan yang

berkenaan dan Kementerian Pendidikan

akan terus menerus memantau perkara ini

supaya akan dapat dilaksanakan, insya-

Allah.

Yang Berhormat Orang Kaya Jaya Putera

Dato Paduka Awang Haji Muhammad

Taha bin Abd. Rauf: Terima kasih Yang

Amat Mulia Pengerusi, saya tidak panjang

cuma takut ditegur oleh Pengerusi

nanti kalau panjang-panjang. Sejak

ditubuhkan Sekolah-Sekolah Menengah

di Daerah Tutong, termasuk saya pada masa

itu menjadi Pengetuanya, apa yang

kekurangannya ialah yang mengawasi

Sekolah-Sekolah Menengah ini adalah

dipohonkan bahawa sama ada ia Timbalan

Pengarah ataupun Pengarah Bahagian

Menengah. Sekian terima kasih.




Taib: Peramba kurang jelas Pengiran

Pengerusi mengenai dengan soalan yang

dikemukakan.



Taha bin Abd. Rauf: Yang Amat Mulia

Pengerusi, untuk menjelaskan sejak

tertubuhnya sekolah menengah di Daerah

Tutong belum ada seorang pun yang

mengawasinya cuma daripada pengetua-

pengetua sahaja jadi kalau boleh

ditempatkan seorang pegawai sama ada

berpangkat Timbalan Pengarah ataupun


Pengarah, sepertimana di sekolah-sekolah

rendah ialah Pegawai Pelajaran Kanan yang

memimpinnya. Terima kasih.




Taib: Pengiran Pengerusi perkara ini sering

dibincangkan di Kementerian Pendidikan tapi

waktunya barangkali belum tiba untuk

mengadakan jawatan yang berkenaan itu

bagi Daerah-Daerah. Walau macamanapun

pantauan atau pemantauan sentiasa dibuat

oleh Jabatan yang berkenaan supaya

sekolah-sekolah menengah yang berkenaan

itu berjalan dengan lancar dan teratur, insya-

Allah, apa yang diperlukan sebenarnya

barangkali bukanlah pegawai atasan tetapi

ialah untuk menimbulkan pemimpin-

pemimpin sekolah yang efisien ataupun

efektif dan juga guru-guru yang apa

namanya ni, boleh membawa memberikan

pengajaran yang sebaiknya kepada murid-

murid ataupun penuntut-penuntut di sekolah-

sekolah yang berkenaan. Jadi apa yang

dibuat oleh Kementerian Pendidikan pada

waktu ini ialah untuk menentukan bahawa

school leadership ataupun pemimpin,

kepimpinan sekolah akan menjadi lebih

efektif lagi, insya-Allah.









(Tidak ada).


Jurutulis: Tajuk SF - Kementerian

Pendidikan dijadikan sebahagian daripada

Jadual, SHO1A - Jabatan Kementerian

Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama.


Puasa bin Orang Kaya Seri Pahlawan

Tudin: Terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi, peramba ingin

menimbulkan mengenai dengan Skim

Pinjaman SMEs. Skim Pinjaman SMEs yang

ada masa ini nampaknya ada 2 kategori:-

1. Bagi pinjaman yang bernilai $50 ribu

ke bawah yang sudah sekian lama

diadakan dan telah dinikmati oleh

peniaga-peniaga dan pengusaha-

pengusaha kecil-kecilan di negara ini

dan Skim ini adalah benar-benar

membantu ke arah perkembangan

pengusaha-pengusaha dan peniaga-

peniaga kecil-kecilan di negara ini; dan

2. Tetapi bagi skim SMEs yang bernilai

tinggi daripada itu, iaitu sehingga masa

ini $5 juta masih lagi dikhaskan untuk

perusahawan dan perniagaan yang

berkaitan dengan pertanian sahaja.

Manakala perusahaan - perusahaan

dan perniagaan-perniagaan lain tidak

termasuk dalam Skim SMEs yang


sedia ada. Selain daripada

mendapatkan pinjaman biasa daripada

bank-bank di negara ini yang

mengenakan faedah yang tinggi, di

manakah SMEs yang mempunyai

perusahaan dan perniagaan yang tidak

berkaitan dengan pertanian boleh

mendapatkan pinjaman dengan faedah

yang sama dengan yang dikenakan di

bawah Skim SMEs nampaknya belum

ada yang diketahui hingga masa ini.

Oleh yang demikian dalam Majlis ini saya

sekali lagi mencadangkan supaya Skim

SMEs bagi kategori yang kedua ini yang

bernilai sehingga $5 juta hendaklah juga

termasuk semua jenis perusahaan dan

perniagaan yang diusahakan oleh SMEs dan

bukan hanya setakat untuk projek-projek

perusahaan dan perniagaan yang berkaitan

dengan pertanian sahaja. Sekian Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi.

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila

Setia Dato Seri Utama Dato Seri Setia

Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim

Dato Paduka Haji Bakar: Bismillahir

Rahmanir Rahim. Assalamualaikum

Warahmatullahi Ta’ala Wabarakatuh.

Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi.

Peramba ingin mengucapkan terima kasih

atas perhatian daripada Yang Berhormat

Dato Paduka Haji Puasa, mengenai dengan

pinjaman Skim SMEs pelan kedua

perusahaan yang dihadkan kepada $5 juta.

Yang sebenarnya dasar yang ada masa ini

bukan menghadkan kepada pertanian

sahaja, ia juga melibatkan perikanan,

pembuatan dan perlancongan dan di

samping itu ada perubahan baru yang telah

diperkenalkan, yang telah melaratkan jenis

industri yang telah dibenarkan, di samping

pertanian, perikanan, pembuatan,

pelancongan, ICT dan pembinaan. Jadi ada

sudah kelonggaran untuk melaratkan

kepada industri-industri yang telah peramba

sebutkan tersebut. Di samping meningkatkan

jumlah, had daripada $1.5 juta ringgit kepada

$5 juta ringgit. Dan tempoh pinjaman juga

ditingkatkan dari 7 tahun ke 10 tahun. Jadi

sudah ada peluasan bidang untuk diberikan

pinjaman buat masa ini. Terima kasih.


Yunos bin Mohd Noh: Terima kasih Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, peramba

ingin menarik perhatian kembali kepada

Jabatan Kementerian Pendidikan yang mana

Universiti Brunei Darussalam dan Universiti

Islam belum lagi dibincangkan, barangkali

tanpa dibenarkan pada Majlis ini tahun

depan dia orang tidak berbajet. Terima kasih



Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul

Rahman bin Haji Ibrahim: Yang Amat Mulia


menerangkan mengenai dengan bajet

Kementerian Pendidikan ini adalah meliputi

juga UNISSA dan juga UBD. Terima kasih.










(Tidak ada).


Jurutulis: Tajuk SH01A - Jabatan

Kementerian Perindustrian dan Sumber-

Sumber Utama dijadikan sebagai

sebahagian Jadual. Tajuk SH02A - Jabatan

Perhutanan.


Haji Ahad: Terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi. Apa yang diketahui,

kegiatan pencerobohan, mencuri, kayu

gaharu, di hutan Temburong dan Belait.

Ianya terus berlaku, jika tidak terkawal

sepenuhnya spesis ini akan pupus

disebabkan aktiviti pengambilan kayu gaharu

secara haram.

Apakah ada projek tanaman semula, jenis

pokok terbabit dan yang bernilai dengan

sokongan kuat daripada pihak Agensi

Kerajaan, menyedari pokok yang

menghasilkan Gaharu mempunyai nilai

komersial yang tinggi dan apakah

perancangan untuk menjadikan tanaman

pokok yang bernilai dijadikan sebagai

sumber kewangan sekiranya diusahakan

secaran komersial.

Kebanyakan Kayu Gaharu perlu dikeluarkan

pada hutan secara pencerobohan dan

mengakibatkan kerosakan serta ancaman

terhadap tumbuhan yang berharga. Tanpa

penanaman semula spesis ini terus diancam

kepupusan disebabkan aktiviti pengambilan

Gaharu. Sekian Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, terima kasih.


Setia Dato Seri Utama Dato Seri Setia

Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim

Dato Paduka Haji Bakar: Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi, sekali lagi peramba

mengucapkan terima kasih, kepada Yang

Berhormat daripada Temburong mengenai

dengan Gaharu ini. Memang ada

perancangan untuk membukakan

concession untuk menanam Gaharu secara

besar-besaran di negara ini, iaitu dalam

proses untuk dibukakan secara komersial,

secara concession. Di samping itu

pengawalan juga dijalankan bagi mengawal

kedudukan Gaharu-Gaharu yang ada

di negara kitani ini. Jadi tindakan-tindakan di

Kementerian Perindustrian dan Sumber-

Sumber Utama melalui Jabatan Perhutanan

dengan mengadakan rondaan-rondaan darat

terutamanya di Temburong ini dan udara dan

juga menubuhkan base kem di Temburong.

Masa ini dua base kem di Temburong

mungkin ditambah lagi base kem ini untuk

memastikan kejadian kecurian ini

berkurangan. Jadi bagi menjawab soalan

awal itu memang ada banyak perancangan.










(Tidak ada).

Saya lihat semua Ahli-Ahli yang bersetuju

angkat tangan pada tajuk Jabatan

Perhutanan maka dengan demikian tajuk ini

diluluskan.

Jurutulis: Tajuk SH02A - Jabatan

Perhutanan dijadikan sebagai sebahagian

daripada Jadual. Tajuk SH03A - Jabatan

Perikanan.


Mansor: Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, di sini saya ingin menyampaikan

3 seranan dalam Jabatan ini iaitu:-

1. Seranan daripada nelayan-nelayan

di Daerah Brunei dan Muara

khususnya penduduk-penduduk

di Kampong Ayer memohonkan

supaya pemberian lesen bagi pukat

tunda ini supaya dapat diteliti semula

oleh pihak-pihak yang berkenaan.

Oleh kerana mereka berpendapat

dengan adanya pukat tunda ini

pembiakan ikan-ikan mungkin akan

berkurangan dan pendapatan bagi

nelayan-nelayan ketika ini mereka

mengatakan agak berkurangan

disebabkan oleh aktiviti daripada pukat

tunda ini;

2. Memohon supaya juga diambil ingatan

dan diteliti yang mana kenaikan

perkakas-perkakas atau peralatan

menangkap ikan bagi pihak kaum

nelayan, nampaknya selalu meningkat

dan selalu naik dari sebulan

ke sebulan jadi diharapkan pihak yang

berkenaan akan dapat memantau

bagi kenaikan perkakas peralatan

kaum nelayan ini; dan

3. Mengenai dengan tempat penurunan

perahu nelayan sama ada ianya

di kampong ataupun di mukim-mukim

banyak permohonan - permohonan

yang belum lagi dapat dilaksanakan

oleh pihak-pihak yang berkenaan, jadi

dipohonkan perkara ini supaya ianya

diteliti semula dan dapat dilaksanakan.

Terima kasih, Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi.


Utama Dato Seri Paduka Awang Haji

Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka

Haji Bakar: Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, peramba kalau diizinkan untuk

menjawab soalan ketiga dahulu. Mengenai

dengan tempat penurunan perahu nelayan

akan dipertimbangkan sekiranya sesuai

untuk diadakan di tempat-tempat yang

dipohonkan.


Soalan:

1. Mengenai dengan pukat tunda,

di Jabatan Perikanan mulai daripada 1

haribulan Januari 2008 telah

mengenakan moratorium ertinya

pembekuan penangkapan di Zon 1,

di Zon 1 ini ialah dalam kawasan luar

pantai yang terdekat. Jadi dalam

pembekuan itu tidak dibenarkan

penangkapan oleh alat-alat seperti

pukat tunda dan sebagainya. Cuma

dibenarkan di Zon 1 ini nelayan

tempatan dan juga nelayan-nelayan

daripada negara ini. Bagi syarikat-

syarikat penangkapan ikan ini

terutama yang mempunyai kuota

pekerja asing mereka dipindah untuk

beroperasi di Zon 2. Jadi Zon 1 ini

memang sudah dikhaskan untuk

orang-orang tempatan dan tidak

dibenarkan untuk menggunakan alat-

alat perikanan yang disebutkan tadi,

pukat tunda dan sebagainya; dan

2. Mengenai dengan kenaikan harga

barang ini, memang diakui kenaikan ini

dalam 10% hingga sampai 50%

peralatan menangkap ikan. Jadi

perkara ini akan diambil perhatian dan

akan diawasi bersama-sama dengan

pihak-pihak Kerajaan yang lain bagi

memastikan kenaikan ini tidak

berlebihan dan lebih terkawal. Terima

kasih.


Ahli-Ahli Yang Berhormat jika sekiranya tidak

ada Ahli-Ahli Yang Berhormat untuk






(Tidak ada).

Nampaknya yang bersetuju terlalu banyak

maka Jabatan Perikanan diluluskan.

Jurutulis: SHO3A - Jabatan Perikanan

dijadikan sebahagian daripada Jadual.

SHO4A - Jabatan Pertanian.


Shafiee bin Ahmad: Terima kasih Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi. Jabatan

Pertanian adalah salah satu Jabatan yang

memainkan peranan yang amat penting

dalam memastikan keselamatan makanan

di Negara Brunei Darussalam. Belanjawaan

yang diperuntukkan pada Jabatan tersebut

bagi tahun 2009, 2010 berjumlah $29.4 juta

menurun sedikit. Ini saya difahamkan tidak

termasuk peruntukan yang diperuntukkan

dalam Projek Kemajuan Pertanian. Sebagai

sebuah Jabatan yang dipertanggung

jawabkan terhadap food secutiry negara,

bukan sahaja untuk sara diri bahkan

diharapkan akan dapat lebih berusaha untuk

lebih dari itu, umpamanya satu untuk

menimbangkan untuk berusaha sama joint

venture dengan private sector dan Agensi-

Agensi Pertanian yang berminat sama ada di

dalam dan di luar negeri yang stabil dan


yang mempunyai tanah yang style secara

urus usaha niaga di bidang pertanian bagi

menambah dan menjamin food security

negara.

Yang kedua berapakah jumlah anggaran

ganti rugi akibat kemusnahan perusahaan-

perusahaan pertanian baru-baru ini? dan

bilakah agak bantuan ganti rugi tersebut

dapat dihulurkan?. Sekian terima kasih Yang





Haji Bakar: Terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi, perkara pertama,

adalah merupakan saranan ataupun teguran

sahaja barangkali, memang peruntukan

menurun tetapi dalam peruntukan

pembangunan meningkat terutama dalam

menangani pembekalan beras.

Mengenai dengan jumlah ganti rugi ini,

setakat ini belum dapat jumlah yang

muktamad terutama pengusaha-pengusaha

padi yang masa ini tengah menuai padi yang

mungkin akan habis dalam bulan April ini.

Jadi jumlah akan digantikan akan tertakluk

kepada jumlah padi dan juga anggaran

berapa purata hasil mereka sepanjang tahun

lepas. Begitu juga dengan sayur; tanaman

sayur ini bukan berbentuk wang tunai, tetapi

adalah bentuk gantian secara baja ataupun

anak pokok dan lain-lain, racun dan

sebagainya bukan diganti dengan wang

secara terus tetapi diganti secara in kind.

Jadi jumlah itu mungkin susah untuk

diberikan penilaian buat masa ini. Terima

kasih.


Yunos bin Mohd Noh: Terima kasih

Pengiran Pengerusi, peramba ada beberapa

isu secara umum mengenai dengan

kawasan-kawasan penanaman padi:-

1. Jenis air yang sesuai mencukupi,

keperluan untuk mengadakan jenis air

yang sesuai yang mencukupi; dan

2. Sistem irrigation dan drainage yang

mencukupi dan berkeadaan baik.

Kesesuaian kawasan dan network

jalan yang mampu digunakan jentera-

jentera barat untuk kerja-kerja tanah,

dan penghantaran hasil dengan

mudah dan cepat. Menentukan jenis

padi high grade yang sesuai. Jenis-

jenis jentera seperti mesin membajak,

treasure machine, milling machine dan

sebagainya mestilah mudah untuk

didapati. Stok baja organik dan racun

yang mencukupi, kontena dan tempat

untuk menyimpan hasil yang

mencukupi dan penghabisan sekali

kenderaan pengangkutan. Terima

kasih Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi.





Pengerusi, mohonkan ampun, perkara ini

memang diakui salah satu perkara-perkara


yang perlu ditangani. Dalam usaha Jabatan

Pertanian untuk meningkatkan pengeluaran

beras daripada 3 peratus kepada 20 peratus

dalam jangka dua tahun daripada 2009

kepada 2010, peningkatan sebanyak 7 kali.

Jadi segala-segala peralatan, segala baja

dan sebagainya itu akan terpaksa diadakan

dengan jumlah yang sama juga. Kawasan-

kawasan itupun dikenal pasti adalah

kawasan-kawasan yang sesuai untuk

bertanam padi. Peralatannya pun adalah

bersesuaian dengan pengeluaran yang akan

diadakan 20 peratus dalam tahun 2010 dan

60 peratus pada tahun 2015. Jadi memang

dikenal pasti, semua perkara-perkara ini

adalah perkara penting untuk mencapai

matlamat tersebut.

Yang Berhormat Haji Sulaiman bin Haji

Ahad: Terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi, mengenai dengan isu

penanaman padi walaupun ia telah

dibawakan oleh beberapa Ahli Yang

Berhormat pada Mesyuarat Pertama dari

Musim Permesyuaratan Kelima pada

awalnya dan penerangan Yang Berhormat

Menteri Sumber-Sumber Utama, dengan izin

Tuan Peramba ingin untuk mengutarakan

tiga persoalan dalam perkara ini iaitu isu

penanaman padi telah dibangkitkan dalam

Majlis Mesyuarat di dewan yang indah ini

pada tahun lepas, peramba fikir ianya amat

penting untuk diusul semula, kerana perkara

ini telah beberapa kali dititahkan oleh

Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri

Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara

Brunei Darussalam, betapa keprihatinan

Baginda di dalam hal ini.

Dalam perkara ini peramba ingin

menimbulkan bahawa Daerah Temburong

persoalan orang ramai bangkitkan ialah:-

1. Apakah rancangan Kerajaan mengenai

penanaman padi di Daerah

Temburong bagi jangka pendek dan

jangka panjang? Apa dan bagaimana

bentuk perancangan Kerajaan bagi

menjamin tanaman padi di Temburong

mempunyai daya tahan dan daya

saing? Serta seterusnya memberi

faedah ekonomi bukan sahaja kepada

penduduk-penduduk kampung Daerah

Temburong bahkan juga kepada

negara amnya;

2. Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

mengenai dengan penanaman padi

bagi petani-petani tempatan Daerah

Temburong pada masa ini

Alhamdulillah, pengeluaran hasil padi

yang dijual oleh petani-petani ke

Jabatan Pertanian telah meningkat

setiap tahun dan untuk meningkatkan

lagi pengeluaran dan kualiti hasil padi,

petani-petani daerah ini memohonkan

dari Jabatan Pertanian supaya akan

dapat satu pusat khusus untuk

memproses padi bagi pengeluaran

beras, dengan adanya mesin tersebut

di daerah ini ianya akan dapat

mengatasi masalah penghantaran padi

ke Bandar Seri Begawan, cepat

mendatangkan hasil dengan menjual

beras; dan


3. Para petani yang mengusahakan padi

berkelompok di kawasan Pedayan dan

Senukoh, Mukim Labu juga amat

mengharapkan dan menyuarakan

supaya sistem pengairan di tapak

perusahaan perlu dinaikkan taraf

sebagai jaminan dalam jangka panjang

dan apa yang peramba ketahui sudah

17 tahun petani-petani telah

mengusahakan kawasan tersebut

belum pun ada tali air berkenaan

meskipun sudah pernah mereka

suarakan.




Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya

bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji

Bakar: Yang Amat Mulia pengiran

Pengerusi bagi mejawab tiga-tiga soalan itu,

barangkali peramba mungkin mengambil

masa panjang sedikit untuk menerangkan

perkara ini. Seperti yang peramba sebutkan

tadi strategi Kementerian Perindustrian dan

Sumber-Sumber Utama menangani bagi

menjunjung titah Kebawah Duli Yang Maha

Mulia itu adalah mencepatkan pengeluaran

padi itu daripada 3% daripada tahun 2008,

kepada 20% tahun 2010 seperti yang

peramba sebutkan peningkatan sebanyak

tujuh kali daripada hasil pada masa ini, dan

pada tahun 2015 kita akan mencapai 60%,

insya-Allah.

Jadi dalam usaha untuk meningkatkan

pengeluaran padi itu tujuh kali dan 20 kali

dalam tahun 2015 ini, banyak perkara-

perkara yang perlu diadakan ataupun

ditangani. Perkara-perkara yang peramba

kenal pasti sebagai enabler iaitu yang boleh

untuk mencapai matlamat tersebut ialah

kawasan tanah yang diperlukan untuk

penanaman padi, peramba dalam jawapan

awal telah memberitahu kawasan tanah yang

dikenal pasti untuk mencapai matlamat

tersebut akan ditingkatkan kepada 4,900

lebih hektar dan jumlahnya dalam 6,200

hektar dalam tahun 2015, jadi satu keperluan

untuk mengadakan kawasan tanah. Merujuk

kepada Temburong, memang dikenal pasti

Daerah Temburong merupakan satu daerah

yang boleh mengeluarkan hasil padi untuk

mencapai matlamat tersebut, jadi kawasan-

kawasan seperti yang telah disebutkan tadi

Senukoh, Pedayan termasuk Likuin dan lain-

lain itu telah dikenal pasti untuk dijadikan

kawasan padi;

Enabler kedua ialah infrastruktur diperlukan

bagi kawasan-kawasan ini, jadi dalam usaha

ini Kementerian Perindustrian dan Sumber-

Sumber Utama telahpun melantik konsultan

untuk memberi nasihat tentang cara untuk

mendatangkan air dan juga cara untuk

melarikan air, parit talian dan tadahan air

dalam ladang-ladang tersebut, jadi dalam

usaha Kementerian untuk membawa supaya

kawasan-kawasan tersebut dapat dijadikan

kawasan yang boleh menghasilkan padi

yang dihasilkan dengan infrastruktur yang

cukup; dan

Dengan menggunakan penanaman padi

jenis variety, higher yield varieties, iaitu padi


yang boleh menghasilkan hasil tinggi dan

boleh dituai dalam sekurang-kurangnya dua

kali setahun kalaupun tidak tiga kali setahun,

jadi pada masa ini padi yang kita tanam

cuma dapat menghasilkan setahun sekali,

jadi itu dalam usaha-usaha yang telah

dijalankan di Kementerian melalui Jabatan

Pertanian.

Mengenai dengan beberapa perkara yang

ditimbulkan pusat khusus untuk memproses,

menggerak dan milling (mengisar padi), ini

akan dipertimbangkan, memang itu dalam

perancangan untuk diadakan supaya milling

itu kalaupun belum ada milling proses di

Daerah Temburong, padi-padi yang

dihasilkan itu akan dibawa ke bandar untuk

di kisar dan dibersihkan, jadi kalau ada nanti

keperluan untuk mengadakan pengisaran di

Daerah Temburong kita juga akan

menimbangkan untuk mengadakan satu

pusat pengisaran di Daerah Temburong

seperti juga dengan pusat-pusat pengisaran

kalau sekiranya diperlukan seperti di daerah-

daerah lain seperti Daerah Belait, masa ini

cuma ada di Wasan sahaja satu pengisaran

yang boleh mengisar bagi seluruh negara,

dan juga pengisar-pengisar kecil juga ada di

beberapa daerah.

Banyak hendak diterangkan mengenai

dengan jenis padi ini.


Yang Berhormat penjelasan daripada Ahli

Yang Berhormat itu cukup jelas terima kasih.

Yang Berhormat Awang Haji Bakar

bin Mansor: Menjunjung kasih Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, mengikut

catatan di sini kebanyakannya apa yang

disampaikan ini sudah disampaikan oleh

rakan cuma satu saja ingin disampaikan iaitu

saranan daripada pekebun-pekebun dan

petani-petani khususnya di Daerah Brunei

dan Muara ini memohonkan kepada pihak

yang berkenaan supaya bantuan subsidi

baja, racun dan sebagainya dipohonkan

supaya ditambah kerana mengikut

pengetahuan dan laporan daripada mereka

baru pun sebulan apa yang disebutkan itu

sudah habis, memang perkara ini

dimaklumilah, tetapi walau macamanapun

pihak berkenaan memohonkan supaya

jumlah subsidi ini ditambah.


Yang Berhormat, sudahkah Ahli-a\Ahli atau

Pegawai yang berkenaan berjumpa kepada

Jabatan ataupun Kementerian yang

berkenaan memohonkan perkara ini dan

adakah pertimbangan atau tidak. Jadi kalau

sekiranya tidak ada pertimbangan bolehlah

dibawa ke majlis ini kerana perkara-perkara

seperti ini adalah perkara biasa.


Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya

bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji

Bakar: Junjung Kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi, sebagai menerangkan

keadaan yang disebutkan oleh Yang

Berhormat itu tadi memang berlaku dalam

tahun ini ada kekurangan bekalan

disebabkan oleh pembekal yang sudah


dilantik untuk membekal baja itu mungkir

disebabkan kenaikan harga minyak, harga

bahan mentah, baja itu naik jadi ia tidak

dapat membekalkan dengan harga yang

telah dijanjikannya itu, jadi ia mungkir

perjanjian, jadi ia telah diambil tindakan

untuk di black list, tapi masa ini sudahpun

didatangkan baja dan pembahagian

sudahpun dibahagi-bahagikan.

Di samping itu peramba juga ingin

mengambil kesempatan dalam penggunaan

baja ini peramba di Jabatan Pertanian perlu

jua mengawasi terutama penggunaan racun,

perlu mengawasinya jangan sampai pokok

itu dimandikan racun, racun itu adalah perlu

digunakan dengan teratur dan dengan

berkira, kadang-kadang kalau dibiarkan

racun itu terlampau junterah untuk digunakan

petani-petani terutamanya yang tidak diawasi

bukankan menyembur, tetapi akan

dimandikannya tanaman itu dengan racun,

itu yang abis peramba awasi, walaupun

diberi subsidi supaya jangan digunakan

racun itu dengan selarah-larahnya.


Ahli-Ahli Yang Berhormat setelah mendengar

perbincangan dalam tajuk ini, saya meminta

kepada Ahli-Ahli yang bersetuju pada tajuk

ini, sila angkat tangan.


Tidak bersetuju sila angkat tangan,

(Tidak ada)

Maka Tajuk Jabatan Pertanian diluluskan.

Jurutulis: SH04A - Jabatan Pertanian

dijadikan sebahagian daripada Jadual.


Ahli-Ahli Yang Berhormat, sekarang sudah

jam 11.00 pagi, maka sekarang masanya

untuk Ahli-Ahli Yang Berhormat berehat dan

ditangguhkan selama 20 minit.

(Mesyuarat Jawatankuasa ditannguhkan)

(Mesyuarat bersidang semula)

Yang Di-Pertua: Ahli-Ahli Yang Berhormat

sepertimana yang saya jelaskan tadi

sekarang jam 11.00 pagi, setelah kita banyak

berbincang dalam Jawatankuasa mengenai

dengan Belanjawan Tahun 2009/ 2010 agak

panjang. Maka saya dengan ini

menangguhkan mesyuarat kita pada hari ini

selama 20 minit bagi membolehkan Ahli-Ahli

Yang Berhormat menikmati jamuan. Maka

dengan demikian saya tangguhkan 20 minit.

(Mesyuarat Berehat)

(Mesyuarat disambung semula)

Yang di-Pertua: Ahli-Ahli Yang Berhormat,


Wabarakatuh, sekarang saya tangguhkan

Majlis untuk membolehkan kita menyambung

semua dalam Perbahasan di Persidangan

Jawatankuasa untuk menyempurnakan

perkara-perkara yang belum lagi habis


disempurnakan. Sekarang kita Bersidang

Dalam Jawatankuasa.

(Mesyuarat Negara ditangguhkan)

(Majlis Bersidang Dalam Jawatankuasa)

Jurutulis: Tajuk SH05A - Badan Kemajuan

Industri Brunei (BINA).

Yang Berhormat Haji Sulaiman bin Haji

Ahad: Bismillahir Rahmanir Rahim. Yang

Amat Mulia Pengiran Penerusi, peramba

dalam menghadapkan mengenai dengan

satu kawasan tapak Industri Batu Apoi

sebanyak 13 lot dengan keluasan 3.0759

hektar yang sudah lama wujud dan terbiar

begitu saja sejak lebih 10 tahun, dan belum

pun ada apa-apa sebarang perkembangan

dan usaha-usaha untuk dibangunkan

mengenai dengan tapak tersebut.

Peramba juga difahamkan bahawa tapak

industri berkenaan adalah khusus untuk

dibukakan kepada pengusaha-pengusaha

yang memerlukan tapak sahaja,

memandangkan pengusaha-pengusaha

di Daerah Temburong cuma mampu

menjalankan perniagaan sedangkan kos

pembinaan satu bangunan memerlukan

sumber kewangan yang besar. Di Daerah-

Daerah lain apa yang peramba difahamkan

kawasan tapak industri dibangunkan

kompleks perniagaan. Peramba ingin tahu

apakah kedudukan atau ketetapan dibuat

oleh pihak yang bekenaan mengenai perkara

ini?. Supaya kompleks tapak Industri Batu

Apoi akan dapat dibuat bagi membolehkan

pengusaha-pengusaha di daerah ini sama-

sama menikmati kemudahan tapak yang

disediakan oleh pihak Kementerian

Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama.







Pengerusi, mengenai dengan tapak di Batu

Apoi ani, sejauh yang dimaklumi satu

permohonan diterima, satu diluluskan dan

satu belum beroperasi, jadi kedudukannya

tidak ada yang ingin memohon di sana

seperti yang disebutkan oleh Yang

Berhormat itu. Kesesuaian untuk tapak atu

mungkin dapat dipertimbangkan supaya

dibolehkan lain-lain perusahaan untuk

bertapak di sana barangkali, jadi itu akan

dipertimbangkan kalau sekiranya sesuai

untuk diubah syarat penggunaan tapak itu

nanti. Terima kasih.









(Tidak ada).



Jurutulis: Tajuk SH05A - Badan Kemajuan

Industri Brunei (BINA) dijadikan sebahagian

daripada Jadual. Tajuk SH06A - Jabatan

Kemajuan Pelancongan.

Yang Berhormat Awang Haji Idris bin Haji

Abas: Terima kasih, Yang Amat

Mulia Pengiran Pengerusi, Ahli-Ahli

Yang Berhormat, Assalamualaikum

Warahmatullahi Ta’ala Wabarakatuh dan

salam sejahtera, sebagaimana yang kita

maklumi bersama salah satu tujuan

penubuhan KPSU, adalah untuk

mengembangkan perusahaan-perusahaan

bukan minyak dan gas.

Salah satu perindustrian yang dimaksudkan

ialah pelancongan. Industri Pelancongan

adalah salah satu industri yang berpotensi

tinggi yang mana juga akan dapat

menyumbangkan kepada DDP atau KDNK

negara. Lebih-lebih lagi di bidang eko-

pelancongan yang mana kita beruntung

mempunyai khazanah alam semulajadi

seperti tropical rainforest yang unik dan

kaya dengan bio-diversity bagi destinasi eko-

pelancongan. Ia juga boleh dijadikan

capitalist untuk memperkembangkan dan

boleh juga membantu untuk membangun

SMEs yang menyediakan perkhidmatan-

perkhidmatan down stream seperti

perhotelan, restoran, pengangkutan,

transportion tour guide dan sebagainya juga

memberikan peluang-peluang pekerjaan

ataupun employment.

Soalan saya:

1. Sejauh manakah sudah pencapaian

Industri Pelancongan memberi

sumbangan kepada DDP ataupun

KDNK negara. Adakah sudah dapat

mencapai peratus matlamat

pertumbuhan tahunan yang boleh

dijadikan sukat-sukat ataupun

benchmark yang dikehendaki;

2. Apakah perancangan Kerajaan untuk

memajukan lagi Industri Pelancongan

ini. lebih-lebih lagi dalam suasana kita

menghadapi dunia yang dilanda oleh

kegawatan ekonomi pada masa ini;

3. Sukacita ingin mengetahui akan

pencapaian Projek Heart of Borneo

yang sedang diusahakan pada masa

ini, dan apakah projek itu akan dapat

menyumbangkan sebagai satu daya

tarikan kepada eko-pelancongan

ke negara ini, selain daripada

menyumbangkan kepada alam sekitar

yang bersih;

4. Bolehkah ianya dijadikan systemable

tourism di mana flora dan fauna dan

warisan budaya kita dijadikan sebagai

daya tarikan yang utama; dan

5. Melihat peruntukan-peruntukan yang

diberikan kepada jabatan-jabatan

di bawah Kementerian ini nampaknya

Jabatan Kemajuan Pelancongan yang

paling rendah sekali. Apakah ini


mencukupi untuk mempromosikan

Brunei sebagai destinasi pelancongan.

Terima kasih.





Pengerusi, terima kasih. Barangkali peramba

dapat memulakan menjawab soalan

penghabisan. Walaupun peruntukan

operational adalah rendah dalam $1.4

million. Tapi dalam Rancangan Kemajuan,

Peruntukan Kemajuan ada dalam $4 juta.

Seterusnya mengenai dengan Heart of

Borneo ini, projek ini sedang berjalan masa

ini tengah mecari seorang Pegawai

Eksekutif yang sesuai untuk mengetuai

Urusetia Heart of Borneo dan beberapa

rancangan-rancangan juga telah dijalankan

yang berbentuk kegiatan-kegiatan

intervention yang boleh membantu untuk

mencapai matlamat Heart of Borneo ini.

Jadi diharapkan Heart of Borneo ini boleh

menjana eko-tourism yang disebutkan oleh

Yang Berhormat tadi. Mengenai dengan

sumbangan sektor pelancongan ini dalam

KNK negara dan juga pekerjaan memang

diakui pelancongan di negara ini bukanlah

satu perusahaan yang dilakukan secara aktif

seperti di negara-negara lain di rantau ini.

Walau macamanapun kita masa ani

menyediakan semua prasarana-prasarana

untuk menarik pelancong-pelancong itu

seperti menyediakan tempat-tempat tarikan

di dalam negara ini seperti apa yang

disebutkan tadi Heart of Borneo dan juga

menyediakan kemudahan awam. Itu

memang disediakan untuk mempastikan

bahawa sektor ini akan dapat membantu

dalam menangani masalah-masalah

pengangguran dan juga mempelbagaikan

ekonomi tersebut, terima kasih.



Taha bin Abd. Rauf: Terima kasih, Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi. Bismillahir

Rahmanir Rahim. Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi dan Ahli-Ahli

Yang Berhormat, dalam membahaskan

peruntukan pelancongan ini, saya

sesungguhnya tertarik yang mana di Daerah

Tutong tidak kurang untuk diperkembangkan

iaitu Tasik Merimbun.

Adalah disarankan Unit Pelancongan akan

segera mengambil tindakan untuk

membangun Tasik Merimbun sebagai satu

lagi destinasi pelancongan di negara ini.

Dengan mengambil kira berbagai khazanah

yang perlu dipelihara dan diperkembang

majukan. Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, dalam usaha pada

mempertingkatkan pelancongan ataupun

kunjungan pelancong hendaklah disediakan

keperluan yang bersesuaian seperti

keutamaan jalan raya, meninjau cara hidup

hasil kraftangan penduduk tempatan yang

asli dan begitulah seterusnya. Di samping itu

pihak swasta juga disarankan memberi

sumbangan dalam membangun Tasik

Merimbun.



Ahli-Ahli Yang Berhormat, hendaklah diambil

perhatian, sebarang perbahasan dibuat

dalam majlis ini hendaklah hati-hati dan

cermat dan ringkas, jangan terlalu dipanjang-

panjangkan atau dibawa lain-lain, jadi

perkara itu biasanya perkara biasa. Kalau

sekiranya rakyat dan orang ramai

menghendaki, terus saja ke Pejabat atau

Kementerian yang berkenaan. Jadi kitani

membincangkan tidak membuang masa,

manakala yang akan dibincangkan sekarang

ialah kira-kira selembar, dua lembar lagi.

Jadi mudah-mudahan dengan kerjasama

Ahli-Ahli Yang Berhormat semua

menggunakan perbahasan dengan tepat dan

cepat dan berasas pada Tajuk sebenarnya,

saya rasa perbincangan kita pada hari ini

akan mudah selesai dan sempurna

diuruskan.



Taha bin Abd. Rauf: Terima kasih Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, cuma dua

baris lagi.

Saya penuh yakin bahawa Daerah Tutong

sama-sama bergerak menuju perubahan dan

pembangunan. Sekian terima kasih Yang


Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Utama

Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin

Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar:


memang Tasik Merimbun akan dipantau

secara berterusan dan akan dibawa juga

Agensi-Agensi Kerajaan lain yang terlibat

dalam pengawalan Tasik Merimbun ini.

Sebab Tasik Merimbun bukan sahaja jadi

pemerhatian pelancongan tetapi juga adalah

di bawah Kementerian Kebudayaan Belia

dan Sukan, sebab ia dikenal pasti sebagai

warisan ASEAN heritage, jadi akan ditangani

dengan pihak-pihak yang berkenaan. Terima

kasih.


Mansor: Menjunjung kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi. Di sini saya mengambil

satu saja yang akan disampaikan.

Iaitu dalam Jabatan Kemajuan Pelancongan

ani dicadangkan supaya ianya akan lebih

meluaskan lagi fokus dalam pelancongan ini.

Jadi sini disarankan supaya Jabatan ini akan

dapat melaratkan, kepada beberapa

kawasan perpindahan di negara ini supaya

ianya akan dapat dijadikan satu lokasi atau

pusat lawatan bagi pelancong-pelancong,

kerana di antara beberapa kawasan

perpindahan ini banyak terdapat kebolehan-

kebolehah ataupun yang harus dinampakkan

kepada pelancong-pelancong dan juga bagi

menampakkan yang hasrat atau negara

Kebawah Duli itu menampakkan prihatin

kepada rakyat dan penduduknya .

Jadi supaya pihak Jabatan ini akan dapat

menjadikan satu lokasi atau pusat tempat

lawatan pelancong dipilih dari mana-mana

kawasan perpindahan di negara ini. Junjung

kasih.






diambil maklum cadangan tersebut dan saya

ingin mengucapkan terima kasih kerana

membawa saranan yang bernas untuk

showcase ataupun untuk menunjukkan

perpindahan ini sebagai salah satu tarikan

ataupun mengadakan pusat di tempat-

tempat perpindahan ini.

Pada masa ini kita ada menjalankan

kegiatan homestay yang membolehkan

pelancong-pelancong tinggal di rumah-

rumah orang kampung di Brunei. Jadi ini

mungkin boleh dicuba dan dilaratkan untuk

tinggal di perpindahan Kerajaan dan juga

dijadikan satu tarikan mengadakan pusat di

sana. Akan dipertimbangkan.


Shafiee bin Ahmad: Terima kasih, Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi. Baru-baru

ini satu perjumpaan telahpun diadakan oleh

beberapa Agensi Kerajaan dan Swasta yang

berkenaan bagi menghidupkan kembali

Warisan Pusaka Pusat Eko-pelancongan

Kuala Balai.

Mengikut cadangan bagi membangun

semula pusat tersebut

termasuklah mengintragasikan kebudayaan

eko-pelancongan, kajian luar, pusat

penyelidikan dan pusat Outward Bound.

Projek tersebut dianggarkan menelan

belanja kira-kira $12 juta. Dalam hubungan

ini Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi,

saya ingin bertanya, bilakah agaknya projek

tersebut akan dimulakan. Terima kasih.




Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi, akan

dilaksanakan secepat mungkin.


Haji Ahad: Terima kasih Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi. Kawasan Ulu Belalong,

Daerah Temburong terkenal dengan taman

negaranya Outward Bound Brunei

Darussalam, dengan hutan yang indah

menghijau flora dan faunanya serta air

Sungai Karangan yang menyegarkan, salah

satu destinasi pelancongan yang menarik

di negara ini.

Oleh kerana tempat ini tinggi dan berbukit

serta cuaca yang sejuk dan dingin, apakah

ada perancangan Jabatan Kemajuan

Pelancongan untuk membuat kajian apakah

ia sesuai untuk tanaman yang berhawa

dingin seperti teh, kobis, kentang, buah

strawberi dan bunga-bungaan?. Kerana

jika hasilnya positif ia akan menjadi

kawasan agri-pelancongan yang menyokong

pelancong di kawasan tersebut. Adalah juga

diharapkan pihak Jabatan Pertanian, swasta

atau UBD, konsultan agar mengambil

tindakan positif ke arah perkara ini. Sekian





Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi, sekali


lagi cadangan ini diambil maklum dan

melibatkan banyak Jabatan di Kementerian

Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama

termasuk Jabatan Perhutanan yang mana

mengawal kawasan itu, Jabatan Pertanian

yang akan memastikan barang itu adalah

sustainable dan boleh dilakukan dan

pelancongan, kalau sekiranya boleh berjalan,

mungkin boleh dijadikan sebagai satu tarikan

pelancong. Akan diambil perhatian dan

diambil maklum.









(Tidak ada).

Nampaknya yang bersetuju banyak, maka

Tajuk Jabatan Kemajuan Pelancongan

dijadikan salah satu Rang yang telah

diluluskan.

Jurutulis: SH06A – Jabatan Kemajuan

Pelancongan dijadikan sebahagian daripada

Jadual. SJ01A - Jabatan Kementerian Hal

Ehwal Ugama.


Shafiee bin Ahmad: Terima Kasih Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, ringkas saja

dalam Rancangan Kemajuan Negara

2007/2012 ada perancangan pihak

Kementerian Hal Ehwal Ugama untuk

membina 5 buah masjid di Daerah Belait,

saya ingin mengetahui di kawasan manakah

masjid-masjid tersebut akan dibina

dan bilakah agaknya pembinaan dapat

dimulakan?. Sekian terima kasih.

Yang Berhormat Pehin Jawatan Luar

Pekerma Raja Dato Seri Utama Dr. Ustaz

Haji Awang Mohd. Zain bin Haji Serudin:

Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi, yang

ditanya itu ialah dalam Rancangan

Kemajuan, kita belum membincangkan

Bahagian Rancangan Kemajuan. Terima

kasih

Yang Berhormat Awang Haji Abu Bakar

bin Mansor: Menjunjung Kasih, Yang Amat

Mulia Pengiran Pengerusi di sini saya

ingin menyampaikan 2 permohonan iaitu:-

1. Sejauh ini rakyat Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan dan Yang Di-Pertuan di negara

ini sangat-sangat menjunjung kasih di

atas banyak kurnia yang telah

dibagikan kepada rakyatnya,

termasuk “Kurnia Tambang Haji” bagi

Pegawai-Pegawai Kerajaan, jadi

sehubungan itu melihat dari segi

kurnia tambang haji ini sejak ianya

dikurniakan ianya belum pernah

dinaikkan, jadi dipohonkan dan dapat

diteliti semula supaya kadar Kurnia

Tambang Haji Kerajaan ini akan dapat


dinaikkan daripada apa yang ada

sekarang ini; dan

2. Adakah bagi pihak Kementerian ini

juga akan membuat atau membina

sekolah-sekolah ugama di kawasan-

kawasan perpindahan yang difikirkan

sesuai dan munasabah dan sangat-

sangat memerlukan dan jadi kiranya

ada mudah-mudahan perkara ini akan

dapat dilaksanakan oleh pihak

Kementerian di kawasan-kawasan

perpindahan yang difikirkan ianya

perlu dibina sekolah-sekolah ugama.

Menjunjung kasih, Yang Amat Mulia

Pengiran Pengerusi.





mengenai dengan usul supaya dinaikkan

Tambang Haji perkara ini tertakluk

di atas pertimbangan Jawatankuasa yang

berkenaan untuk menimbangkannya walau

bagaimanapun oleh kerana ada usul

sedemikian perkara ini akan dikemukakan

kepada Jawatankuasa tersebut bagi

menelitinya.

Berhubung dengan keperluan pembinaan

sekolah-sekolah ugama di bahagian

kawasan-kawasan perpindahan memanglah

perkara ini menjadi penelitian Kementerian

Hal Ehwal Ugama berdasarkan adanya

keperluan-keperluan setelah meneliti

penuntut-penuntut yang memerlukan tempat

bersekolah, kerana sekarang ini

sebagaimana yang berjalan dari dahulu

sekolah-sekolah di Kementerian Pendidikan

biasanya digunakan di sebelah petang.

Jika itu tidak dapat menampung kehendak

memanglah difikirkan akan membina

bangunan-bangunan sekolah di tempat-

tempat perpindahan bukan sahaja di tempat

perpindahan tetapi di mana-mana tempat

pun yang memerlukannya. Terima kasih.


Puasa bin Orang Kaya Seri Pahlawan

Tudin: Terima kasih Yang Amat Mulia


menimbulkan dua perkara:-

1. Ialah mengenai dengan “Halal

Haram”, adalah didapati di kedai-

kedai runcit dan sebahagian

supermarket, banyak menjual barang-

barang makanan dalam tin atau paket

yang didatangkan dari luar negeri,

seperti corn beef, ikan, daging, ayam,

roti kering, mee segera dan lain-lain

yang bertulis halal dipamerkan untuk

dijual kepada orang ramai. Dalam

hubungan ini saya ingin bertanya

adakah barang-barang makanan yang

saya sebutkan itu yang didatangkan

dari luar negeri telah disahkan

kehalalannya oleh pihak yang

berkenaan di Kementerian Hal Ehwal

Ugama. Jika sudah Alhamdulillah,

tetapi jika belum bilakah

pengesahannya akan dapat ditentukan

dan kenapakah barang-barang

makanan tersebut terus boleh dijual

kepada orang ramai, orang Islam di


kedai-kedai dan supermarket

di negara ini sedangkan kehalalannya

belum disahkan. Tidakkah lebih baik

jika barang-barang yang belum

disahkan kehalalannya itu diasingkan

atau ditempatkan bersama-sama

dengan barang-barang yang tidak

halal untuk orang yang bukan Islam;

dan

2. Yang Amat Mulia Pengerian

Pengerusi, mengenai dengan zakat

harta. Saya sukacita merujuk titah

perutusan Kebawah Duli Yang Maha

Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Dan

Yang Di-Pertuan Negara Brunei

Darussalam sempena Sambutan Hari

Raya Aidilfitri pada tahun 2007M,

Baginda menyentuh mengenai dengan

kutipan zakat harta sehingga tempoh

31 Ogos 2007, yang menunjukkan

penurunan yang ketara misalnya, pada

tahun 2006 bahagian kutipan dan

agihan zakat hanya mengutip $8.8.juta

sahaja, berbanding dengan tahun

2005 telah mengutip $18.9 juta, iaitu

sutu penurunan yang ketara.

Dalam hubungan ini saya ingin tahu

adakah kajian-kajian terperinci telah

selesai dijalankan dengan mengambil

kira semua faktor-faktor yang

disebutkan dalam titah Baginda yang

berkenaan. Jika selesai apakah

antara sebab-sebabnya perbezaan

sangat ketara di antara kutipan zakat

harta di antara tahun 2005 dan 2006

itu. Bagi tahun 2007 dan 2008

Berapakah jumlah zakat fitrah yang

telah dikutip bagi tahun-tahun ini.


Pengerusi.





mengenai dengan penjualan barang-barang

dalam tin yang bertanda halal, perkara ini

kemasukan yang kita kawal sekarang ini

lebih banyak terhad kepada pembekalan

daging-daging mentah manakala di dalam tin

ini masih di dalam proses untuk

mengawalnya secara lebih ketat. Maka buat

sementara ini nasihat-nasihat diberikan

kepada penjual supaya mengasingkan

mana-mana barang-barang dalam tin, yang

belum diakui kehalalannya itu dijual,

diasingkan tempat penjualannya.

Proses ke arah mengawal secara penuh

memang difikirkan dan sedang langkah-

langkah sedang diambil, maka saya dalam

kesempatan ini ingin menasihatkan kepada

rakyat dan penduduk negara ini perlulah

berhati-hati, untuk membeli barang-barang

khasnya di dalam tin yang ada tanda halal,

kerana sebahagian para peniaga tidak

tahu apa itu halal dan apa itu haram,

kerana dia bukan berugama Islam yang

mengeluarkannya yang ada di hadapannya

ialah untung sahaja sehingga khabarnya

ada ikan di dalam tin dicap dengan halal,

seolah-olah ikan itu disembelih menurut

hukum syarak. Kita perlu buat sehingga


langkah-langkah lebih ketat dibuat perlulah

berhati-hati dalam membeli barang-barang

yang bertanda halal, kerana para peniaga

tidak memedulikan halal haram atau tidak

tahu akan hukum halal haram, mencetak

saja dengan perkataan halal. Baru-baru

ini perundingan-perundingan telah dibuat

dengan beberapa negara khasnya negara-

negara jiran, untuk mencari jalan bagaimana

cara-caranya supaya barang-barang halal

katalah di Malaysia, katalah di Indonesia

diakui halal, authority di sana boleh

digunakan di sini dan begitu juga sebaliknya.

Perundingan-perundingan sedang berjalan

sekarang ini menuju ke arah usaha-usaha

yang sedemikian.

Mengenai dengan kumpulan harta,

penurunan kutipan harta zakat, kita

perhatikan ada satu tahun, dua kali Hari

Raya. Tentulah apabila dua kali Hari Raya,

zakatnya akan ‘double’ daripada satu kali

hari raya. Zakat pelanggan dari Institusi

Kewangan Islam kadang-kadang

umpamanya tahun ini, belum diserahkan

kepada bahagian zakat sehingga larat

kepada tahun hadapannya, ada 2 tahun.

Kumpulan zakat itu diserahkan sekali, jadi

menunjukkan tahun yang berkenaan kurang,

jadi tahun ke hadapannya adalah lebih, jadi

inilah penurunan itu di antaranya

sebagaimana yang saya nyatakan tadi

berlakunya 1 tahun, berlakunya 2 kali hari

raya dan juga pihak-pihak Institusi

Kewangan Islam berlaku kelambatan dalam

mereka menyerahkan wang zakat

pelanggan-pelanggannya itu.

Tentang usaha-usaha mengkaji kedudukan

ini, memanglah diusahakan dan belum lagi

selesai. Terima kasih.

Yang Berhormat Orang Kaya Maha Bijaya

Awang Haji Othman bin Uking: Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, saya ingin

bertanya satu ketika dulu Kementerian Hal

Ehwal Ugama ada mengadakan kursus

untuk orang-orang mualaf, khas untuk

mengambil guru-guru iaitu sejak tahun 1992

hingga 1996. Dan satu ketika tahun 2004

dan selepas tersebut projek tersebut telah

berhenti hinggalah sekarang ini.

Saya ingin tahu apakah sebab-sebabnya

dan adakah cadangan untuk melaratkan

projek ini. Sekian terima kasih.




Terima kasih, bimbingan Kursus Mualaf iaitu

kepada saudara-saudara baru adalah

berterusan, apabila seseorang itu telah

memeluk Ugama Islam dia akan menjalani

beberapa kursus.

Pertama, Kursus Bimbangan Pengenalan

Islam 10 hari berturut-turut, tinggal di Pusat

Dakwah Islamiah dan dibelanjai sepenuhnya.

Kemudian Bimbingan Asas, diikuti

Bimbingan Asas selama 14 hari. Kemudian

Skim Bimbingan Lanjutan Satu. Skim

Bimbingan Lanjutan 2, di samping adanya

kelas bimbingan mualaf di tempat-tempat

yang berkehendakkannya, ataupun


ditentukan dengan dipanggil saudara-

saudara baru itu, supaya menghadiri kelas-

kelas tersebut. Jadi sebenarnya kelas-kelas

mualaf adalah berterusan tidaklah berkala-

kala. Jika sekiranya sesuatu kampong atau

orang-orang tidak berkesempatan mengikuti

kursus demikian di tempat-tempat yang

ditentukan memanglah ada disediakan,

satu pasukan yang dinamakan Bimbingan

Bergerak mengenai dengan kepimpinan

mualaf ini. Terima kasih.


Shafiee bin Ahmad: Terima kasih, Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, saya ingin

bertanya sejak titah Kebawah Duli Yang

Maha Mulia Paduka Seri Baginda

Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzadin

Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan

Negara Brunei Darussalam mengenai

dengan wang yang berjumlah $200 juta

dari Tabung Wang Zakat kalau saya tidak

silap, orang ramai berebut-rebut mengambil

borang permohonan bagi mendapat

bantuan daripada wang tersebut. Saya

ingin mengetahui bagaimanakah proses

seterusnya?. Adakah ianya sama proses

membantu orang-orang susah dan yang

memerlukan bantuan seperti biasa, seperti

yang ada atau ada proses yang khusus atau

khas bagi tujuan ini, sekian terima kasih.




Terima kasih Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, 5066 permohonan, orang ramai

bersesak-sesak di Kementerian Ugama.

5066 permohonan yang diterima oleh

Kementerian Ugama, sehingga suatu ketika

Kementerian Ugama tidak dapat

menampung mereka, maka mereka

dipindahkan ke Stadium, kerana ditakuti

berlaku keadaan yang menyusahkan

sehingga orang pitam. Proses yang dibuat

sekarang ini, yang dihadapi oleh

Kementerian Ugama ialah Kementerian

Ugama sendiri mengadakan Urusetia untuk

menyiasat dua perkara;-

1. Orang-orang yang tertunggak

pembayarannya dalam Skim-Skim

Perumahan Kerajaan, dan Skim

Perumahan Yayasan; dan

2. Ialah orang-orang fakir miskin.

Selain daripada Urusetia Kementerian

Ugama yang akan menyediakan data-data,

apabila penyiasatan data-data terkumpul

ia akan dikemukakan kepada sebuah

Jawatankausa Peneliti dan membuat

sokongan-sokongan. Keputusan sokongan-

sokongan daripada penelitian ini akan

diangkat kepada sebuah Jawatankuasa

Pengesahan yang di Pengerusikan oleh

Timbalan Mufti mengakui benar orang ini

miskin, fakir yang tidak terdaya untuk

membayar tunggakan itu, itu bagi hutang

rumah. Dan bagi yang miskin juga diakui

oleh Jawatankuasa Pengesahan yang

di Pengerusikan oleh Timbalan Mufti, ini

betul, orang ini adalah miskin dan fakir.

Peringkat yang ada sekarang ini sebagai

misal bagi orang yang berhutang rumah ada

3 golongan;-


1. Mereka yang namanya tersenarai fakir

miskin di bahagian Zakat Majlis

Ugama Islam. Ini yang didahulukan.

Dan Alhamdulillah penyiasatannya

hampir selesai dan akan dibawa

kepada Jawatankausa yang

berkenaan;

2. Pegawai-Pegawai Kerajaan; dan

3. Orang Awam, ini akan mengambil

masalah Jika Pegawai-Pegawai

Kerajaan ini ertinya termasuklah

orang-orang yang berpencen.

Jadi usaha-usaha sekarang ini, sejak titah

Kebawah Duli Yang Maha Mulia,

Kementerian Hal Ehwal Ugama telah

bergerak sekuat-kuatnya bagi menjunjung

tinggi titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia

dan insya-Allah perkara ini akan diselesaikan

dengan segera mungkin dengan izin Allah

jua. Terima kasih.


Yunos bin Mohd Noh: Terima kasih, Yang

Amat Mulia Pengiran Pengerusi, sejak

kebelakangan ini syarikat-syarikat yang

menguruskan Pakej Umrah dan Haji sering

menghadapi masalah untuk mendapatkan

visa bagi bakal-bakal jemaah haji dan umrah.

Soalan peramba ialah tidakkah boleh

Kementerian Hal Ehwal Ugama membantu

syarikat-syarikat ini untuk mendapatkan visa-

visa untuk pakej umrah dan haji. Terima

kasih Yang Amat Mulia Pengiran Pengerusi.




Terima kasih Yang Amat Mulia Pengiran

Pengerusi, memanglah Kementerian Hal

Ehwal Ugama berusaha membantu, tetapi

masalah visa adalah masalah orang,

masalah Kedutaan Arab Saudi, itu di bawah

kekuasaannya. Bantuan hanyalah di bawah

perundingan bagaimana menolong. Kadang-

kadang perkara ini pun masalahnya, adalah

bukan hanya dibawa di sini, borang-borang

itu dihantar kepada pihak itu sendiri bagi

memproses, ini adalah masalah peraturan

Arab Saudi sendiri. Terima kasih.








Yang tidak bersetuju sila angkat tangan.

(Tidak ada).

Setelah dilihat banyak yang bersetuju maka

tajuk ini diluluskan.

Jurutulis: SJ01A - Jabatan Kementerian

Hal Ehwal Ugama dijadikan sebahagian

daripada Jadual.


Sekarang sudah menunjukkan jam lebih


12.00 tengah hari, tapi saya kira bagi

membolehkan Ahli-Ahli Yang Berhormat dan

Yang Amat Mulia menikmati rehat tengah

hari, iaitu makan tengah hari maka dengan

demikian saya tangguhkan perundingan kita

dalam bidang Jawatankuasa ini dan kita

akan balik semula mesyuarat penuh.

(Mesyuarat Jawatankuasa ditangguhkan)

(Majlis Bersidang Semula)

Yang Di-Pertua: Ahli-Ahli Yang Berhormat,

sila duduk, sekarang kita bersidang di dalam

persidangan penuh setelah ditangguhkan di

dalam mesyuarat Jawatankuasa, maka oleh

kerana waktu sudah menunjukkan jam 12.00

tengah hari, maka saya menangguhkan

mesyuarat sehingga jam 2.30 petang nanti.

Terima kasih.

(Majlis Mesyuarat ditangguhkan)

persidangan dewan majlis - councils.gov.bn images/reports/hansard_2009/18_mac_2009... · kagum di...

Documents