pemberitahuan umum€¦ · pemberitahuan umum pemberitahuan tentang audit mspo untuk malaysian palm...

Pemberitahuan Umum

Pemberitahuan tentang Audit MSPO untuk Malaysian Palm Oil Board

Tarikh: 10 September 2019 Kepada pihak-pihak yang berkepentingan,

Notis ini bertujuan sebagai pemberitahuan kepada pihak-pihak yang berkepentingan bahawa Malaysian Palm Oil Board telah melantik SGS (Malaysia) Sdn. Bhd. untuk melaksanakan audit pensijilan MSPO dalam tempoh 30 hari dari tarikh notis ini. Audit tersebut akan bermula pada 24 September 2019 hingga 26 September 2019.

SGS adalah syarikat yang terkemuka di dunia dalam pemeriksaan, pengesahan, pengujian dan

pensijilan. SGS diiktiraf sebagai penanda aras global untuk kualiti dan integriti. Dengan lebih daripada

97,000 pekerja, SGS mengendalikan rangkaian lebih 2,600 pejabat dan makmal di seluruh dunia. SGS

Malaysia kini sudah mendapat pengiktirafan oleh Jabatan Standards Malaysia (DSM) sebagai Badan

Pensijilan MSPO yang diiktiraf.

Skim Pensijilan Minyak Sawit Mampan Malaysia (MSPO) merupakan skim pensijilan nasional di

Malaysia untuk ladang-ladang kelapa sawit, pekebun-pekebun kecil teratur dan kilang memproses

minyak sawit. Standards untuk MSPO boleh didapati di Jabatan Standards Malaysia at

http://www.standardsmalaysia.gov.my.

SGS akan melaksanakan penilaian MSPO di Malaysian Palm Oil Board menurut standard:

(i) MS2530-2: 2013: Prinsip-Prinsip Am Untuk Pekebun-Pekebun Kecil Bebas

Untuk maklumat lanjut tentang proses pensijilan sistem pengurusan kelapa sawit, sila lawati

https://www.mpocc.org.my/mspo-certification-scheme

Sebagai persediaan dan sebahagian daripada keperluan untuk proses penilaian ini, SGS ingin

menjemput pihak-pihak berkepentingan untuk menghadiri sesi konsultasi yang akan diadakan dan

mengemukakan komen atau ulasan yang berkaitan.

Tarikh dan masa untuk sesi konsultasi tersebut:

Tarikh: 24 September 2019 Masa: 11:30 am to 1:00 pm

Lokasi: Pejabat MPOB Caw. Bintulu, Sublot 71, Taman Siong Boon, Jalan Sebiew, 97000 Bintulu, Sarawak

Sila berhubung dengan pegawai bertugas di bawah untuk mengesahkan kehadiran anda ke sesi

konsultasi bersama pihak-pihak berkepentingan di lokasi yang dinyatakan di atas.

http://www.standardsmalaysia.gov.my/

http://www.standardsmalaysia.gov.my/



Lot 3 & Lot 4, Persiaran Jubli Perak, Seksyen 22, 40300 Shah Alam,

Selangor, MALAYSIA Tel: 603 -76270080 Fax: 603 – 76270082 www.sgs.com SGS (Malaysia) Sdn Bhd

Member of the SGS Group (SA Group) 2/60

Malaysian Palm Oil Board

Mr Yusof Mohamad

HQ Contact Person (Malaysia)

Malaysian Palm Oil Board

Pejabat MPOB Caw. Bintulu, Sublot 71, Taman Siong Boon, Jalan Sebiew, 97000 Bintulu, Sarawak

Phone no: +6013 672 7221

Fax no: +6086 310 038

E-mail: [email protected]

Nota *: Sekiranya anda tidak dapat hadir pada sesi ini, anda dijemput untuk berjumpa dan memberikan

komen anda kepada juruaudit kami pada bila-bila waktu semasa tempoh audit.

SPOC Q31 (Tatau)

No. Nama Ladang Lokasi Rujukan GPS

Jumlah Kawasan

(Ha)

1 Tajing Anak Guntor

RH Tajing, Sg. Selad, 97000 Bintulu

112°57'26.256"E / 3°6'57.636"N

3.80

2

Lani Anak Jinggut

RH Suring, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'24.69"E / 3°7'3.246"N

7.73

3 Guang Anak Encharang


112°57'31.302"E / 3°6'53.046"N

2.00

4 Nyadang Anak Man


112°57'31.302"E / 3°6'50.778"N

3.37

5 Kapok Anak Ansar

RN Enbau, Sungai Sebemban 97000

112°57'36.048"E / 3°6'47.166"N

5.91

6 Mala Anak Langit

Lot 2680, RPR Kidurong fasa 2, Jalan Tanjung Kidurong, 97000 Bintulu

112°57'47.196"E / 3°6'8.268"N

11.03

http://www.sgs.com/

http://www.sgs.com/

mailto:[email protected]





7 Duyah Anak Sigiong

RH Kundai, Sungai Sembawang, KM33 Jln Tatau Bintulu

112°57'33.774"E / 3°6'21.66"N

6.76

8 Gos Anak Unop

RH Jawing Medan, Sungai Sebemban,97000 Bintulu

112°57'47.922"E / 3°6'57.864"N

6.76

9 Layong Anak Nakun


112°57'32.688"E / 3°6'52.122"N

2.00

10 Danggang Anak Subah

RH Danggang, KM33 Jln Bintulu Tatau,97000 Bintulu

112°57'47.412"E / 3°6'21.03"N

3.45

11 Edmund Kenawang Anak Ibah

RH Banyang, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'6.798"E / 3°6'25.284"N

7.09

12 Jelani Anak Mandau

RH Isa, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'49.146"E / 3°5'57.774"N

13.55

13 Rambor Anak Ginda


112°57'21.618"E / 3°6'42.918"N 2.02

14 Jantai Anak Lani


112°57'47.094"E / 3°5'38.058"N

10.13

15 Dana Anak Ujai RH Suring, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N

3.37

16 Bunyau Anak Janting

RH Uchong, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'45.144"E / 3°5'57.924"N

10.13

http://www.sgs.com/




17 Tommy Anak Jambai


112°57'43.692"E / 3°5'57.774"N

4.72

18 Sanjie Anak Chanddang

RH Nyelipan,Sungai Selad, 97000 Bintulu

112°57'39.552"E / 3°6'39.252"N

3.38

19 Irin Anak Jinggut


112°57'46.338"E / 3°5'39.012"N

2.83

20 Undi Anak Undit


112°57'41.04"E / 3°5'47.31"N

3.37

21 Ringkai Anak Ubu


112°57'32.988"E / 3°6'17.766"N

4.87

22 Jaman Anak Jimbu

RH Mering Eba, Sungai Sebemban, 97000, Bintulu

112°57'44.7"E / 3°5'41.13"N

3.38

23 Ensunai Anak Galang


112°57'44.49"E / 3°5'43.224"N

3.37

24 Rose Anak Usup


112°57'37.308"E / 3°5'57.894"N

6.08

25 Nayang Anak Andrew Akun


112°57'23.424"E / 3°6'33.66"N

1.35

26 Roslin Tima anak Nyawai


112°57'25.434"E / 3°6'20.916"N

1.35

http://www.sgs.com/




27 Jeffery Anak Engah


112°57'32.838"E / 3°5'57.258"N

4.72

28 Melvyen Bedin Anak Nyawai


112°57'18.366"E / 3°6'41.352"N

1.35

29 Epah Anak Engah


112°57'33.498"E / 3°6'56.532"N 2.70

30 Julin Anak Jingut


112°57'33.546"E / 3°5'51.924"N 6.82

31 Uchong Anak Nyelipan


112°57'43.53"E / 3°6'8.1"N 5.86

32 Pengiran Anak Usup


112°57'32.958"E / 3°6'26.256"N 6.76

33 Kundai Anak Kantap


112°57'35.508"E / 3°6'8.55"N 10.34

34 Edward Bantin Anak Mudan


112°57'41.466"E / 3°6'14.64"N 4.72

35 Sumba Anak Ujai


112°57'47.166"E / 3°5'39.798"N 3.37

36 Ijau Anak Undah


112°57'17.664"E / 3°6'40.842"N 6.76

http://www.sgs.com/




37 Denis Anak Ansam


112°57'45.93"E / 3°5'39.846"N 2.21

38 Donny Anak Kudang


112°57'25.086"E / 3°5'54.606"N 6.76

39 Jefrin Anak Jawing


112°57'49.584"E / 3°6'14.82"N 4.72

40 Lebau Anak Chamat


112°57'42.042"E / 3°5'57.84"N 6.08

41 Barat Anak Jelani


112°57'25.878"E / 3°5'55.854"N 3.37

42 Kiu Chong Hing


112°57'32.4"E / 3°6'31.76"N 7.09

43 Richard Anak Majang


112°57'8.022"E / 3°6'25.434"N 3.91

44 Tambong Anak Engah


112°57'33.474"E / 3°6'15.408"N 3.37

45 Kidang Anak Tabun


112°57'32.796"E / 3°6'29.292"N 2.00

46 Jubin Anak Engah


112°57'32.844"E / 3°6'15.414"N 2.00

http://www.sgs.com/




47 Sangan Anak Kerta


112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 3.50

48 Chundang Anak Ginda


112°57'47.976"E / 3°5'38.97"N 2.83

49 Sandun Anak Ugat


112°57'58.752"E / 3°5'58.368"N 2.76

50 Rauwon Anak Danggang


112°57'48.00"E / 3°5'36.894"N 4.00

51 Endeh Anak Bayang


112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 4.80

52 Sanggau A/k Empinit


112°57'33.582"E / 3°6'13.974"N 8.44

53 James Meringgai Anak Itam


112°57'43.788"E / 3°5'44.862"N 2.95

54 Antau Anak Gani


112°57'55.362"E / 3°5'57.822"N 6.76

55 Hamdan Bin Mohamad Ali

PO Box, 504, KM30 Jalan Bintulu - Tatau,97000 Bintulu

112°57'33.888"E / 3°6'8.7"N 4.14

56 Zamri Dunggat Ak Masir


112°57'22.29"E / 3°6'33.762"N 4.75

http://www.sgs.com/




57 Seden Ak Daweng


112°57'48.588"E / 3°5'36.156"N 4.05

58 Unjong Anak Ribut


3.10765,112.95416 2

59 Engol @ Inggul Anak Bakit


112°57'58.752"E / 3°5'58.368"N 3.37

60 Henry Diman Anak Sureng


112°57'27.528"E / 3°6'37.026"N 4.72

61 Leman Ak Ringkai


112°57'58.752"E / 3°5'58.368"N 6.08

62 Jang Anak Ringkai


112°57'58.752"E / 3°5'58.368"N 4.05

63 Lebat Anak Injing


112°57'48.852"E / 3°5'37.392"N 4.72

64 Sabang Anak Gasang

RH Enbau, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'28.056"E / 3°6'53.922"N 1.38

65 Masir Anak Ibah


112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 6.76

66 Ngedan Anak Pudai


112°57'33.666"E / 3°6'48.942"N 5.00

http://www.sgs.com/




67 Christopher Allan Anak Masir


112°57'34.146"E / 3°6'48.582"N 3.37

68 Bakun Anak Janting


2.70

69 Kelandan Anak Utoh


112°57'25.908"E / 3°6'55.146"N 1.00

70 Juliana Jeba Anak Bayang

RH Clement, Sg Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 6.76

71 Rabina Anak Uchong


112°57'40.14"E / 3°5'48.774"N 5.94

72 Nurhidayati Abdullah @ Lia


3.10632,112.951 1.35

73 Majang Anak Pelima


112°57'26.562"E / 3°6'54.668"N 1.50

74 Brayan Anak Lanong

Lot 134,phase 4, RPR Sg Plan 97000 Bintulu

2.53

75 Tutong Anak Abang

Pejabat Daerah Bintulu 97000 Bintulu

112°57'55.362"E / 3°6'42.594"N 1.50

76 Ujai Anak Kanyan

RH Micheal Junus, Tatau

3.04

http://www.sgs.com/




77 Nor Atiqah Abdullah

Rumah Sureng Sungai Sebemban

112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 3.37

78 Ling Wei Chan Lot No 2, Sg Semadang Resettlement Area

112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 38

79 Melissa Hwang Ee Yee

No 32, Lorong 2A Desa Damai, Jln Sibiyu, Bintulu

40

80 Rinah Anak Muyang

RH Nyuak, Batu 8, Jalan Bintulu - Tatau

112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 5.45

81 Simpu Anak Awang

RH Fabian Jembu, Sg Setiam, 97000 Bintulu

112°55'48.13073"E / 3°6'18.38954"N 3.65

82 Keram Ak Mawang

Rumah Ningkan Sungai Setiam

112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 1.28

83 Moses Anak Mat


2.02

84 Alok Anak Bigam

RH Banyang Sg Setiam, 97000 Bintulu Sarawak.

1.35

85 Jigan Ak Empati

Rumah Baledan Sungai Setiam

112°55'48.13073"E / 3°6'18.38954"N 1.38

86 Michael Johari Anak Seden


112.96076 E / 3.09758 N 2.7

http://www.sgs.com/




87 Diana Anak Nading


113.03959 E / 3.12079 N 10

88 Ngayan Ak Kambot

Rh Joshua Manit Sungai Setiam KM36

4

89 Pelaun Anak Ringgit


3.118666,113.049103 2.07

90 Julihi Bin Jali 327, Kampung Jepak Hulu, 97000 Bintulu

2.16

91 Eba Anak Muyang


3.118666,113.049103 2.03

92 Seliman Anak Melap

RH Luvak, KM3 Jalan Sangan, 97000 Bintulu

112°51'28.30536"E / 2°51'15.6078"N 6.62

93 Duyan Anak Chabi

RH Joshua Manit Sungai Setiam KM36

2.7

94 Kelang Anak Chawong

RH Jungan, Sg Mas, 97000 Bintulu

5.4

95 Albert Agan Anak Berasap

RH Luvak, KM3 Jalan Sangan, 97000 Bintulu

2

96 Fedelis Anak Stephen Kanang


5.40

http://www.sgs.com/




97 Raymond Ringgi Anak Tambat


2.39

98 Dulie Jang Anak Jaya


0.00

99 Wendy Anak Sibat

RH Sibat, KM5 Jalan Samarakan, 97000 Bintulu

113°1'10.61047"E / 3°2'40.15859"N 2.07

100 Nurazliza Abdullah

No 258, Kampung Sebuan Kecil, 97000 Bintulu

0.00

101 Saun Anak Empikau


113°1'10.61047"E / 3°2'40.15859"N 0.00

102 Lia Anak Inting RH Inting, KM6 Jalan Samarakan, 97000 Bintulu

113°1'10.35185"E / 3°2'21.60346"N 7.50

103 Rosita Anak Udin


113°1'10.61047"E / 3°2'40.15859"N 0.00

104 Mulia Anak Arok


113°1'10.61047"E / 3°2'40.15859"N 0.00

105 Nor Shuhada Bt Abdullah

RH Inting, KM6 Jalan Samarakan, 97000 Bintulu

113°1'11.35185"E / 3°2'21.23346"N 0.00

106 Inting Anak Tila RH Inting, KM6 Jalan Samarakan, 97000 Bintulu

113°1'16.25185"E / 3°2'66.65436"N 7.50

http://www.sgs.com/




107 Udin Anak Sayup


113°1'35.487185"E / 3°2'44.79454"N 0.00

108 Sibat Anak Agang


113°1'68.2468"E / 3°2'33.46387"N 4.83

109 Nurazura Binti Muhammad Ling

Lot 5249, Skim Pembesaran Jepak, 97000 Bintulu

0

110 Sulan Anak Chanddang


0

111 Maydeline Anak Pangkol


0

112 Nangkut Anak Muak

RH Lebong, SG Seterus, Jln Kuala Tatau, 97000 Bintulu

112°54'77.25414"E / 3°5'12.22547"N 2.7

113 Lebong Anak Luang


112°57'14.55236"E / 3°5'45.9411"N 2

114 Lulin Anak Mendeng


0

115 David Anak Intu RH Lebong, SG Seterus, Jln Kuala Tatau, 97000 Bintulu

112°57'22.3356"E / 3°6'33.11478"N 2.7

116 Jabau anak Intu RH Lebong, SG Seterus, Jln Kuala Tatau, 97000 Bintulu

112°55'25.13462E / 3°5'84.22165"N 2.7

http://www.sgs.com/




117 Linang Anak Bidap

RH Aloh, SG. Seterus, Jalan Kuala Tatau, 97000 Bintulu

112°57'35.6654"E / 3°5'55.1315"N 3.04

118 Michell Anak Sureng


112°57'44.1478"E / 3°5'77.11546"N 4.39

119 Sigan Anak Danggang


112°57'39.5546"E / 3°5'39.446874"N 4.39

120 Siba Anak Ampan


5.46

121 Lenti Anak Subah


5.46

122 Langgong Anak Jelanding


1.35

123 Lu Moi Hung


112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 0

124 Dority Anak Pang

RH Madak, Sri Duan Estet, Ladang Mukah

0

125 Juliana Anak Baledan


0

126 Judy Anak Brayon

RH Satu, Kuala Mendalam, Mendamit Limbang

3.65

http://www.sgs.com/




127 Pangkol Anak Panggau

RH Minggu, KM 7, Jln Ulu Sebauh, 97000 Bintulu

0

128 Limbai Anak Ansam


2.04

129 Depa Anak Lingyu


2.04

130 Bansa Anak Genying


3.37

131 Merikan Anak Jana

RH Aloh, SG. Seterus, Jalan Kuala Tatau, 97000 Bintulu

6.76

132 Lim Chui Seng


6.76

133 Linggi Ak Belang

Rumah Fabian Jembu KM 37 SG Setiam

0

134 Leman Ak Luang


0

135 Richard Ak Utik Rumah Fabian Jembu KM 37 SG Setiam

0

136 James Ak Galang


0

http://www.sgs.com/




137 Kacho Ak Ugat Rumah Fabian Jembu KM 37 SG Setiam

0

138 Minit Ak Kacho Rumah Fabian Jembu KM 37 SG Setiam

112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 2.03

139 Lu Mui Ping

RUMAH ANGGOK, SG ARIP SELANGAU, MUKAH

0

140 Anyut Ak Medan

RUMAH DINGUN KM9, JLN TATAU-SIBU

0

141 John Ungak Ak Genging

RUMAH JEMBU,SG SETIAM

0

142 Pang Ak Jabo

RUMAH MADAK SRI DUAN ESTET LADANG 4 MUKAH

6.76

143 Serun Ak Undau

RUMAH MADAK SRI DUAN ESTET LADANG 4 MUKAH

0

144 Chulat Ak Manjan

RUMAH DANGGANG SUNGAI SEMBAWANG

3.37

145 Bilin Ak Salleh


0

146 Law Sing Teck RUMAH LEBONG SG SETERUS

0

http://www.sgs.com/




147 Desmond Balajak Ak John

RUMAH LEBONG SG SETERUS

0

148 Enkong Ak Sigeh


1.38

149 Jinap Ak Luang RUMAH LEBONG SG SETERUS

0

150 Jean Ak Regung

KM31, JALAN BINTULU/TATAU

2.41

151 Giden Ak Nyangglaw

KM32, JALAN BINTULU/TATAU

0

152 Thomas Ak Gahaman


0

153 Gahaman Ak Ganing


112°57'23.274"E / 3°5'57.318"N 2.7

154 Rindi Ak Gahaman


0

155 Rosli Bin Zainal


112°57'32.21456"E / 3°5'66.21646"N 7.43

156 Sumping Ak Pengarah


112°57'15.1145"E / 3°5'25.22356"N 2.7

http://www.sgs.com/




157 Yen Ak Tajing RUMAH TAJING, SG SELAD

0

158 Radiah Bt Jamali

RUMAH JEMBU, SIMPANG EMPAT

0

159 Lanyun Ak Enterie

RUMAH TAJING, SG SELAD

5.4

160 Andrewson Balong Ak Pangkol

RUMAH DANGGANG, KM33, SUNGAI SEMBAWANG

0

161 Chemerai Ak Leman


112°57'33.1149876°5'66.21646"N 6.08

162 Rita Ak Bayak RUMAH TAJING, SG SELAD

112°57'23.997654"E / 3°5'99.15468"N 2

163 Kerry Ak Biju RUMAH LEBONG SG SETERUS

112°57'32.21456"E / 3°5'66.21646"N 2.7

164 Umang Ak Laman


0

165 Luhong Ak Mang

LOT 544 BANDAR JAYA, JLN TUN HUSSEIN ONN

0

166 Bu Ak Jamban RUMAH NINGKAN, SG SETIAM

1.38

http://www.sgs.com/




167 Nelson Ak Gima

RUMAH NELSON, KUALA SETIAM

6.76

168 SIMPANG AK NILI


1.69

169 RABUNG AK CHANDANG

RUMAH JAWING, SG SEBEMBAN

1.03

170 JELIAH AK ASSAN

RUMAH SURENG SUNGAI SEBEMBAN

0

171 MELIA AK JOSEPH

BATU 32, LADANG RAJAWALI JLN BTU MIRI

0

172 UNDING AK JIGAN

RUMAH FABIAN JEMBU, SUNGAI SETIAM

0.88

173 TONY AK CHAONG


0.88

174 JASTEN AK ALOH


3.03

175 GANSA AK JANTI

RUMAH ISA SUNGAI SEBEMBAN

0.23

176 GANGONG AK SUBAH


0

http://www.sgs.com/




177 SAIT AK JAYA

RUMAH SAIT KM22 SIMPANG AIRPORT JALAN TATAU

113°2'50.75"E / 3°6'28.17271"N 2.41

178 JOHN AK JEROME MERING

RUMAH NINGKAN, SIMPANG EMPAT, KUALA SETIAM

112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 0

179 CHANDU AK UNGGAT

RUMAH NINGKAN SUNGAI SETIAM

112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 0

180 UNGGANG AK LANGGONG

RUMAH UNGGANG SUNGAI SETIAM

112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 1.38

181 NINGKAN AK BUNGKONG

RUMAH NINGKAN SUNGAI SETIAM

2.07

182 DAMAI AK GANI

RUMAH SURING SUNGAI SEBEMBAN

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 0

183 PULIN AK BUNGKONG

RUMAH NINGKAN KUALA SETIAM

112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 0

184 CHANDA AK JOS

RUMAH JAWING, SG SEBEMBAN

112°57'48.45877"E / 3°5'54.2468"N 0

185 ROBERT MUYANG AK RADIN

RUMAH TABUR SUNGAI SERA SEBAUH

112°57'22.1457"E / 3°5'66.4894"N 0

186 Junai Ak Chabi

RUMAH JOSHUA MARIT SUNGAI SETIAM KM36

112°57'15.11235"E / 3°5'47.22468"N 0

http://www.sgs.com/




187 Nyelia Ak Suring

Rumah Unggang Sungai Setiam

112°57'42.33215"E / 3°5'33.13.468"N 0

188 Jimin Ak Genging


112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 0

189 Lani Ak Kambot Rumah Unggang Sungai Setiam

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 6.47

190 Jenny Ak Emban


112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N 0

191 Layam Ak Lebat

Rumah Suring Sungai Sebemban

112°55'55.55423"E / 3°5'12.3354"N 0

192 Lojung Ak Ganya

Rumah Jawing, SG Sebemban

g 0

193 Jada Ak Muak Rumah Kennedy Tatau

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 6.41

194 Egon Ak Sabang

Rumah Enbau, SG Sebemban

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 0

195 Jampu Ak Bakit Rumah Itam SG Kelawit Tatau

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 0

196 Lemba Marasin Rumah Mering KM30 SG Sebemban

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 0

http://www.sgs.com/




197 Layau Mangon RH Suring, Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 0

198 Duyan Ak Chabi

Rumah Joshua Manit, SG Setiam, Batu 17 1/2 Jln Bintulu Tatau

1.35

199 Minah Ak Nipau Rumah Ningkan, SG Setiam

112°93'27.19"E / 3°10'79.66"N

200 Junai Ak Sandun


112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 5.12

201 Phillip Sapong Ak Nguntang

Rumah Nelson, Kuala Setiam

3.100181, 112.912455 0.34

202 Ben Gunong Ak Sandu


112°57'43.098"E / 3°5'45.948"N 1.01

203 Johneddy Ak Dana

Rumah Fabian Jembu, Sungai Setiam

112°93'35.19"E / 3°10'85.66"N 8.11

204 Nair Anak Buan

3461, RPR Kidurong, Tanjung Kidurong, 97000, Bintulu

112°88'54.19"E / 3°12'79.66"N 13.51

205 Lenny Diana Anak Linggon

RH Robinson Rantau Tajak, Jalan Samarakan, 97200 Tatau

2.90312, 113.04027 5.33

206 David Anak Liban


2.902255, 113.038483 3.04

http://www.sgs.com/




207 Minggan Anak Anjan

RH Bair, LRP Bandar Samarakan, 972000 Bintulu

2.8993, 113.03414 1.25

208 Joseph Anak Lida

RH Isa, Sg Sebemban, 97000 Bintulu

3.11037, 112.95725 1.00

209 Martin Anak BAkar

RH Bair, LRP Bandar Samarakan, 972000 Bintulu

2.89264, 113.03147 1.38

210 Nyalu Anak Jimbon

RH Nyuak, Batu 8 Jalan Bintulu - Tatau, 97000 Bintulu

3.11686, 113.04916 2.00

211 Victor Lock Tya

RH Sunggon, KM 8 Jalan Tatau - Bintulu, 97200 Bintulu

3.19512, 112.886634 1.35

212 Kilat Anak Maleng

RH Udam Uhus, Sg Kelawit, 97200 Tatau

2.86861, 112.8203 2.85

213 Tagko Perait

432,Bandar Jaya Park, Jalan Tun HUssien Onn,97000 Bintulu

2.94562, 112.87587 20.69

214 Kamarau Anak Landu

RH Kamarau, Sg Sidang, 97200 Tatau

2.86361, 113.00808 4.72

215 Naoi Anak Simot

IPD Tatau, 97200 Tatau

2.935621, 112.886331 6.84

216 Kudom Anak Undi

RH Francis, Sg Sap,97200 Tatau

2.82971, 112.93843 1.35

http://www.sgs.com/




217 Jonathan Philip Anak Bunyeh

RH Jonathan Philip, KM6 Jalan Tatau - Sibu, 97200 Tatau

3.02826, 112.9256 6.90

218 Juan Anak Megon

RH Layuh, Batu 8 Jalan Bintulu Tatau, 97000 Bintulu

3.11861, 113.04902 7.70

219 Entayang Anak Saba

RH Serai, Nanga Muput, 97200 Tatau

2.60089, 112.9083 2.09

220 Sakai Anak Sanga

RH Luvak, Sg Jelai, KM3, Jalan Tatau- Sangan 97200 Tatau

2.843948, 112.778721 5.61

221 Mat Anak Sumbang

RH Gasah, Sg Anap, 97200 Tatau

2.31576, 112.94257 4.72

222 Bayang Anak Kilat

RH Paren KM32 Jalan Lana, Jambatan Meruyau, 97200 Tatau

2.60319, 113.30384 2.70

223 Awang Anak Asap

127, Taman Ria, Jalan Tanjung Batu, 97000 Bintulu

2.89038, 113.03053 1.34

224 Maoh Anak Ebak

RH. Sirai, Sungai Muput, 97200 Tatau

2.59572, 112.897 1.35

225 Philion Nyandang Anak Minchong

No.190, RPR Sibiew, Phase 3, 97000 Bintulu

3.0385, 113.02253 1.41

226 Jhoneddy Anak Dana

185, RPR Sibiyu, Phase 3, Jalan Sibiyu, 97000 Bintulu

3.0855070, 112.9220270 8.11

http://www.sgs.com/




227 Linggang Anak Unggam

RH. Marayang, Nanga Malat, 97200, Tatau

2.52972, 112.91479 2.07

228 Pedas Anak Uka


2.60002, 112.90641 2.16

229 Saba Anak Guma

RH. Serai, Muput, 97200 Tatau

2.378838, 112.5436648 0.70

230 Munte Anak Blachan


2.59952, 112.90768 2.00

231 Jutie Anak Remang


2.58908, 112.89615 2.70

232 Ammu Anak Serai


2.55447, 112.877613 1.27

233 Christie Etie Siangm Alam Anak Jean

Lot 1426, Lorong B-3, RPR Sibiew, 97000 Bintulu

3.06034, 112.71928 8.75

234 Mustapha Bin Saban

Kampung Ulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.5842, 113.45045 2.09

235 Norjanah Binti Taha

No.3, SS 2/28 Jalan Abang Man, ABF Housing, 97000 Bintulu

2.5315, 113.24 5.74

236 Pasang Anak Wan

TR. Enbau Sungai Sebemban, 97000 Bintulu

3.10308, 112.94181 4.80

http://www.sgs.com/




237 Raei Anak Bujang

RH. Medan Nanga Setengin Anap, 97200 Tatau

2.52960, 113.02036 1.68

238 Sain Anak Medan

RH. Kawie Sg. Semanok, Jln Jepak, Kuala Tatau, 97200 Bintulu

3.08842, 112.87008 1.55

239 Billy Anyi

No.128, Sample Park, Jalan Tun Hussien Onn, 97000 Bintulu

3.0883, 112.86995 2.16

240 Nabau Anak Anyong Anju

RH. Sanggat, Nanga Mejau, Tatau 97200 Bintulu

2.80048, 112.9373 2.07

241 Thamos Anak Medan

RH. Medan Nanga Setengin Anap, 97200 Tatau

2.52608, 113.00907 3.37

242 Sulaiman @ Saliman Anak Medan

RH. Saging, Sg. Semanok, 97000 Bintulu

3.04100, 112. 93195 7.23

243 Veronica Tibah ANak Pandar

RH. Chaong Anak Tom, Kuala Serupai, 97200 Tatau Bintulu

3.08427, 122.816717 0.67

244 Luvak Anak Joo

RH. Lavak, Sungai Jelai KM 3, Jln Tatau Sangan, 97200 Tatau, Bintul

2.852837, 112. 85837 6.82

245 Ajah Anak Umkar

RH. Ajah, Sg. Serupai Baru, 97200 Tatau

3.04456, 112.68714 3.37

246 Well Anak Umkar


3.05082, 112.70560 1.89

http://www.sgs.com/




247 Steward Rengga Anak Gendang


3.05219, 112.72128 4.72

248 Mary Anak Bajang

No.558, Lorong 3, Alamanda 2, Taman Bandarjaya, Jln Tun Hussien Onn, 97000 Bintulu

3.3.49.78839, 112.43.35.63201 1.27

249 Ruyah Binti Hasan

P.O.Box 201, 97008, Bintulu,

3.04589, 112. 71748 3.37

250 Stanly Anak Lunyong

P.O.Box 201, 97008, Bintulu,

3.05259, 112.7132 8.72

251 Chaong Anak Tom


3.05871, 112.72303 12.95

252 Randy Unyau Anak Delan


3.08623, 112.82667 2.29

253 Kinminsna Anak Kassim

RH. Kinminsna, Sg. Serupai, Tatau 97200 Bintulu

3.053864, 112.7108626 19.00

254 Luta Anak Belayong

RH. Ahui, Kuala Serupai, 97200 Tatau, Bintulu

2.873186, 112.763036 2.76

255 Insul Chambai RH. Radin, Sg. Entajom, 72000 Tatau Bintulu

2.76554, 112.9141 0.67

256 Lani Anak Kambot

RH. Unggang Anak Langgong, Sg. Setiam, 97000 Bintulu, Sarawak

3.0597883, 112.9284541 6.47

http://www.sgs.com/




257 Jantan Anak Ugoh


3.05441, 112.71339 2.71

258 Nanyi Anak Angah


3.08969211583, 112.84868161 0.67

259 Meriam Anak Ugoh


3.05393, 112.7132 2.00

260 Mutu Anak Karsim


3.053897, 112.7151178 10.13

261 Empina Anak Tangkaw


3.08557, 112.823857 0.67

262 Richard Anak Umkar

SK. Kuala Serupai, Tatau 97200, Bintulu

3.2.57.46611, 112.12.10.5886 1.76

263 Augustine Enchana Anak Tingie @ Jinge


3.082285, 112.80603 0.67

264 James Jagan Anak Chaong


3.08586, 112.82498 5.06

265 Gabriel Mulok


3.08478, 112.81534 2.75

266 Romie Takie Anak Andrew


3.17461, 112.39004 0.72

http://www.sgs.com/




267 Baby Anak Maleng


3.09154, 112.85777 0.67

268 Semat Anak Jaboh


3.09097, 112.85565 2.00

269 Genam Anak Balai


3.08576, 112.81420 1.03

270 Langgong Anak Ngabong


3.08715, 112.83193 0.67

271 Echoh Anak Langgie


3.08462, 112.81855 0.67

272 Dunstan Entingie Anak Ayai


3.08364, 112.81489 0.67

273 Tawie Anak Linggang


3.08439, 112.81730 0.74

274 Clemen Weng Anak Britin


3.08796, 112.83759 0.47

275 Wong Anak Langgai


3.08811, 112.84016 0.67

276 Belayong Anak Tabor


3.08470, 112.81940 1.35

http://www.sgs.com/




277 Meridin Anak Unja


3.08349, 112.81283 0.67

278 Nurlin Binti Abdullah Lang


3.08413, 112.81616 0.67

279 Jawan Anak Egang


3.08332, 112.81045 2.36

280 Jamali Anak Basil


3.09031, 112.85161 0.67

281 Jari Anak Tatat


3.08281, 112.80825 0.67

282 Sampok Anak Kumbong


3.08507, 112.82130 1.01

283 Billi Anak Changay


3.09106, 112.85376 0.67

284 Banyang Anak Luyang

RH. Michael Junus, Rantau Aur, Nanga Tekalit, 97200 Tatau, Bintulu

2.87663, 112.85221 2.52

285 Peter Anak Ahsoon

RH. Ahsoon, Sg. Empang, Tatau 97200 Bintulu

2.76437, 112.98656 1.68

286 Ugo Anal Laja RH. Ahsoon, Sg. Empang, Tatau 97200 Bintulu

2.45.144, 112.59.14.0 1.35

http://www.sgs.com/




287 Jelani Anak Empeni

RH. Was, Sg. Entajum, Tatau 972000 Bintulu

2.76566, 112.89995 8.51

288 Lembang Anak Mangau

RH. Radin, Sg. Entajom, 72000 Tatau Bintulu

2.77584, 112.91854 3.37

289 Jampu Anak Bulek

RH. Kennedy, Sg. Entajom, Sangan 97200 Tatau

2.77837, 112.92392 2.36

290 Buau Anak Seran


2.45.32.99976, 112.57.17.02116 3.37

291 Tedung Anak Jambu

RH. Sawan, Nanga Sepurun, 97200 Tatau

2.7329, 112.97342 4.05

292 Langajang Anak Seredin

RH. Ali KM 22, Sangan-Tatau 97200 Bintulu

2.78075, 112.95588 1.21

293 Runai Anak Buan

RH. Ngindang, Ulu Sangan, 97200 Tatau Bintulu

2.74405, 112.92154 1.35

294 Awal Anak Buan

RH. Ngindang, Ulu Sangan, 97200 Tatau Bintulu

2.73769, 112.93082 3.04

295 Jelembai Anak Pana

RH. Sidi, SG. Muput, Tatau, 97200 Bintulu

2.95317, 112.91638 0.52

296 Manyi Anak Uka

RH. Sirai, Nanga Muput, 97200 Tatau Bintulu

2.62191, 112.90572 2.83

http://www.sgs.com/




297 Jackson Bennet Anak Kudi

RH. Agau, Sg. Muput, 97200 Tatau Bintulu

2.55866, 112.87967 4.12

298 Empin Anak Kedadak

RH. Agul, Sungai Muput, 97200 Tatau Bintulu

2.62790, 112.87292 6.75

299 Mengik Anak Loh

RH. Gundi Nanga Menua, 97200 Tatau Bintulu

2.60609, 112.93694 3.71

300 Anyau Anak Alo RH. Sirai, Sungai Muput, 97200 Tatau

2.6418, 112.89222 8.10

301 Serai Anak Belachan


2.62259, 112.90019 8.11

302 Entering Anak Blagoh


2.62596, 112.87467 7.17

303 Jana Anak Kijun


2.60064, 112.91498 3.37

304 Langgat Anak Suring

RH. Micheal Agul, Sg. Muput, 97200 Tatau, Bintulu

2.63619, 112.937798 3.40

305 Rabong Anak Igat

RH.Micheal Agul, Sg. Muput 97200 Tatau Bintulu

2.60007, 112.91321 3.10

306 Barat Anak Saoh


2.60589, 112.91036 6.76

http://www.sgs.com/




307 Chungkai Anak Kedadak


2.63961, 112.85176 4.05

308 Army Enteri Anak Alo


2.60126, 112.91293 5.74

309 Dunggau Anak Tatau


2.62181, 112. 92134 6.76

310 Ukih Anak Usan

RH. Ukih Lubuk Temiang, SG. Muput Kanan, 97200 Tatau Bintulu

2.6324, 112.93395 3.37

311 Ajong Anak Gamut


2.64271, 112.84419 3.37

312 Erong Anak Alo RH. Sirai, Sungai Muput, 97200 Tatau

2.62149, 112.89919 2.00

313 Johnny Anak Gait


2.62311, 112.9064 3.71

314 Awang Anak Juwing

L-4-1 SG. Plan Flat, Jln Tanjung Kidurong, 97000 Bintulu

2.57717, 112.92898 3.17

315 Chendang Anak Usan

RH. Ukih Lubuk Temiang, SG. Muput Kanan, 97200 Tatau Bintulu

2.62632, 112.92338 6.57

316 Jipin Anak Ngadan


2.46425, 112.51536 4.05

http://www.sgs.com/




317 Benard Anak Jawa


2.44524, 112.48525 6.75

318 Mulang Anak Seran


2.46514,112.55608 3.04

319 Balawing Anak Ejah


2.37162, 112.54325 3.09

320 Taren Anak Jemba

RH. Sipok, Sg. Muput Selitut, 97200 Tatau, Bintulu

2.98035, 112.86533 1.05

321 Balis Anak Jalek

Rh. Belaka, Nanga Jenga, 97200 Tatau Bintulu

2.65585, 112.93215 1.35

322 Johnny Anak Entring

No.68, Taman Angsana, Jln Tun Hussien Onn, 97000 Bintulu

2.85027, 112.00101 6.00

323 Renang Anak Galau

RH. Radin, Sg. Entajom, 72000 Tatau Bintulu

2.76667, 112.91384 2.00

324 Ugang Anak Gangan

RH. Intu, Sg. Paji Ulu Anap, 97200 Tatau, Sarawak

2.37181, 112.01118 1.35

325 Jun Anak Ambang


2.6027, 112.90904 3.71

326 Sirah Anak Kenawang

RH. Enggul, Danau Bukit Barun, Sg. Selitut, 97200 Tatau, Bintulu

2.96158, 112.89021 0.67

http://www.sgs.com/




327 Nawah Anak Ambu


2.6116, 112.91268 3.38

328 Micheal David Anak Bedari

RH. Bedari, SG. Keladan, 97200 Tatau, Bintulu

2.88394, 112.74833 1.35

329 Kelambu Anak Meringai


2.60845, 112.91068 4.72

330 Narok Anak Munti


2.57013, 112.8791 2.70

331 Albert Agan Anak Brasap

RH. Luvak, Sg. Jelai KM 3, Jln Tatau/Sangan, 97200 Tatau Bintulu

2.86032, 112. 84667 2.00

332 Lika Anak Blayong

RH. Gerina, Nanga Malat, 97200 Tatau, Bintulu

2.53237, 112.9146 4.05

333 Paul Tingai RH. Sirai, Sungai Muput, 97200 Tatau

2.58948, 112.89422 8.10

334 Lanchai Anak Gamut


2.36423, 112.54431 5.74

335 Bunyau Anak Kijun


2.60139, 112.91382 2.56

336 Medan Anak Ngalang

Lot 161, Sg, Plan, Phase 4, Jln Tanjung Kidurong, 97000 Bintulu

3.113265, 112. 96416 5.40

http://www.sgs.com/




337 Sawang Anak Tugang

RH. Jiram, SG. Gemuan, 97200 Tatau, Bintulu

2.95222, 112.91194 2.36

338 Betie Anak Ngpaw

Lot 2624, RPR Kidurong Fasa 2, 97000 Bintulu

2.77385, 112.91696 2.43

339 Ani Anak Abu RH. Maring, Sg. Sangan, 97200 Tatau, Bintulu

2.69858, 112.83491 6.76

340 Lajap Anak Anoh

RH. Sipok Sungai Selitut, 97200 Tatau, Bintulu

2.98814, 112.86548 3.37

341 Budut Anak Mani

RPR Kidurong Phase II, Lot 2627, Jln Tanjung Kidurong, 97000 Bintulu

3.12789, 112.97045 2.06

342 Entasan Anak Pilang

TR. Malo, Nanga Penyarai Kakus, Tatau 97200 Bintulu

2.66368, 112.19043 3.10

343 Seman Anak Libai

KM 1 Jalan Tatau Sibu 97200 Tatau

2.81386, 112.73407 3.37

344 Dela Anak Suran

Lot 13 Pine, 97200 Tatau

2.90235, 112.84634 1.35

345 Utih Ding RH. Arjey Nanga Mina Kakus 97200 Tatau

2.47213, 112.06689 3.04

346 Osman Ding RH. Arjey Nanga Mina Kakus 97200 Tatau

2.47124, 113.06337 2.00

http://www.sgs.com/




347 Minah Ding RH. Arjey Nanga Mina Kakus 97200 Tatau

2.47137, 113.07088 3.35

348 Meliu Anak Ajang

RH. Mat, Nanga Kana 97200 Tatau, Bintulu

2.67275, 112.92223 2.02

349 Langgan Anak Goh

RH. Mat, Nanga Kana 97200 Tatau, Bintulu

2.655161, 112.93423 1.35

350 Wilson Spegie Anak Ulik

RH. Ngumbang, Nanga Sidang, Tatau 97200 Bintulu

2.89858, 112.04172 2.00

351 Limbing Anak Ital

RH. Engkalau, Nanga Belungai, Kakus, Tatau 97200 Bintulu

2.66482, 113.19186 4.81

352 Menit Anak Mambang

RH. Jimbai, Nanga Kelebu, 97200 Tatau

2.83486, 112.01973 6.76

353 Dasi Anak Jadam

RH. Dasi, Nanga Puti Kakus, 97200 Tatau

2.67654, 112.17356 1.03

354 Anong Anak Bedu

RH. Arjey Nanga Mina Kakus 97200 Tatau

2.88972, 113.0888 1.35

355 Abun Diran Aran

S/Lot (148877) Austra Height Jalan SIbiyu, 97000 Bintulu

2.78058, 113.0767 3.37

356 Robertson Randi Irang

S/Lot (148877) Austra Height Jalan SIbiyu, 97000 Bintulu

2.69617, 113.1824 6.76

http://www.sgs.com/




357 Inai Anak Sain RH. Anai, Nanga Ayam, Ulu Anap, 97200 Tatau

2.311311, 112.59125 2.70

358 Giman Anak Rejap

RH. Barat, Sg. Paji, Ulu Anap, 97200 Tatau

2.65135, 113.00254 2.70

359 Uket Anak Entemang

RH. Sipok, Sg. Selitut, 97200 Tatau

2.98891, 112.86548 3.94

360 Robbinsen Anak Intu


2.6194, 112.98546 7.53

361 Peter Anak Juling

RH. Enggul Danau Bukit Barun, Sg. Selitut, 97200 Tatau

2.96551, 112.89497 4.05

362 Saliman Anak Along

RH. Sipok, KM 12 Jalan Tatau Bintulu, 97200 Tatau

3.00205, 112.88385 8.83

363 Malayu Anak Gwan

RH. Danggat, Sg. Kana, Anap 97200 Tatau

2.65948, 112.92618 2.00

364 Kawin Anak Jabu


2.6636, 112.93652 3.37

365 Abd Haris Bin Yunus

No.38, Kampung Dagang, 97200 Tatau

2.94531, 112.90644 3.37

366 Chendang Anak Anggau

RH. Chendang, Sg. Keladan, 97200 Tatau

2.87153, 112.76715 3.35

http://www.sgs.com/




367 Rirong Anak Buban

RH. Ahsoon, Sg. Empang, Tatau 97200 Bintulu

2.7641, 112.9854 9.46

368 Julia Anak Enging

RH. Sipok Sungai Selitut, 97200 Tatau, Bintulu

2.9956, 112.87703 5.42

369 Norma Anak Sanggat


2.91074, 113.0375 5.06

370 Peter Umban Anak Nyandang

RH. Bair, LRP Bandar Samarakan 97200 Tatau

2.91041, 113.03428 5.71

371 Gilap Anak Mawat

RH. Engkabang, KM 4 Jalan Samarakan,Ulu Sg. Sawa Segan, 97000 Bintulu

3.04644, 113.02073 2.05

372 Julin Anak Inggang


2.88978, 113.03417 4.83

373 Assun Anak Bair

RH. Bair, LRP Bandar Samarakan 97200 Tatau

2.89747, 113.02967 1.38

374 Sanggat Anak Langgat

No.67, Jade Garden, Jalan Tun Hussein Onn, 97000 Bintulu

2.90403, 113.03722 4.13

375 Nyuak Anak Linggang

RH. Engkabang, KM 4 Jalan Samarakan,Ulu Sg. Sawa Segan, 97000 Bintulu

3.04557, 113.02519 1.83

376 Manggau Anak Cherang

RH. Robinson, Jalan Samarakan, Rantau Tajak, 97200 Tatau

2.90377, 113.04449 1.35

http://www.sgs.com/




377 Temi Anak Awang

RH. Seli, KM 8 Jalan Samarakan, Ulu Segan, 97000 Bintulu

3.01973, 113.594 2.07

378 Lasin Anak Ital

NO.28, Taman TInggi, Jln Tun Hussien Onn, 97000 Bintulu

2.69776, 113.17657 4.59

379 Peni Anak Sibak

NO.68, Phase 2, Austra Height, Jln Sibiew, 97000 Bintulu

2.74837, 112.97681 20.30

380 Razis Anak Muja

RH. Jackson Rentap, Sg. Bekasih, Ulu Anap, 97200 Tatau

2.35.2.4381.6, 112.59.57.943 3.37

381 Madiah Anak Baji

RH. Niau, Kampong Kelompok, Sg. Mas Ulu, KM 25 Jln Bintulu Tatau 97000 Bintulu

3.07932, 112.98882 0.67

382 Jani Anak Anyong Anju

RH. Jeti, KM 19, Jalan Tatau-Sangan, Ulu Mejau, 97200 Tatau

2.7978, 112.94114 5.51

383 Maxwell Anak Lina

RH. Ringkai, Nanga Mejau, 97200 Tatau

2.79574, 112.9516 2.50

384 Rosli Bin Zainal

RH. Danggang, KM 33 Sg. Sembawang, Jln Bintulu-Tatau, 97000 Bintulu

3.06413, 112.96066 7.43

385 Mat Anak Suring

RH. John Guan, Pasir Nangka, 97200 Tatau Bintulu

2.73485, 112.9757 1.35

386 Gendang Anak Selipeh

RH. John Guan, Pasir Nangka, 97200 Tatau Bintulu

2.74379, 11296432 2.00

http://www.sgs.com/




387 Enchana Anak Jipun

RH. Enchana Ulu Sangan, 97200 Tatau

2.73296, 112.94482 6.75

388 Penekus Demus Anak Mandau

RH. Salang, Sg. Separai, Tatau 97200 Tatau BIntulu

2.94626, 112.87382 3.38

389 Pintu Anak Usit

RH. Robinson, Jalan Samarakan, Rantau Tajak, 97200 Tatau

2.90041, 113.03985 1.35

390 Luching Anak Kana


2.66308, 112,94152 1.20

391 Barat Anak Jadam


2.61569, 112.95583 2.00

392 Melin Anak Mat RH. Danggat, Sg. Kana, Anap 97200 Tatau

2.66826, 112.92527 2.77

393 Veronica Anak Luak

NO.27, Taman Angsana, Jln Tun Hussien Onn, 97000 Bintulu

3.03427, 113.00221 1.35

394 Luak Anak Ungat


3.07447, 112.58019 2.16

395 Norshafina Binti Rosli

NO.25, Jalan Sri Perkasa 214 Jln Tampoi Utama, 81200 Johor Bahru

3.04229, 113.00255 0.69

396 Fauziah Empau Binti Abdullah


3.04229, 113.00255 2.36

http://www.sgs.com/




397 Julita Anak Jawa


3.358719, 113.018612 7.59

398 Lia Anak Luak


3.071766, 113.0049722 1.35

399 Linggi Anak Baji


3.663072, 113.13449 0.68

400 Belon Anak Lanyau

RH. Untong, Sg. Kelawit, Tatau 97200 Bintulu

2.84646, 112.80167 7.81

401 Langgong Anak Jelanding

RH. Danggang, KM 33 Sg. Sembawang, Jln Bintulu-Tatau, 97000 Bintulu

3.07027, 112.95668 1.35

402 Julin ANak Sawan

RH. Chendang, Sg. Keladan, 97200 Tatau

2.87180, 112.76644 4.97

403 Julumie Anak Aboy

RH. Gerunsin, Sg. Jambu, Ulu Anap, 97200 Tatau

3.17628, 113.03651 1.35

404 Sebastian Emun

RH. Segaya, Sg. Penyarai, 97200 Tatau, Bintulu

2.87274, 113.13572 2.00

405 Jame Anak Menua


3.011137, 11289053 4.39

406 Jamit Anak Santok


3.01228, 2.07

http://www.sgs.com/




407 Dandi Sering RH. Saging, Sg. Semanok, 97000 Bintulu

3.02454, 112.92562 23.92

408 Sabang Anak Sinao

SPPS Flat Block Q-5-6, Jalan TG. Kidurong, 97000 Bintulu

3.0703093, 112.9284983 3.38

409 Ujih Anak Gasang

RH. Enbau, Sg. Sebemban, 97000 Bintulu

3.10089, 112.94282 14.16

410 Sabang Anak Gasang


3.11383, 112.95681 1.38

411 Oba Anak Egon RH. Enbau, Sg. Sebemban, 97000 Bintulu

3.10061, 112.94056 2.70

412 Doreen Anak Sabang


3.60034, 112.5530 1.35

413 Sibat Anak Imbah

RH. Banyang, Sg. Sebemban, 97000 Bintulu

3.07495, 112.95613 2.70

414 Egon Anak Sabang


3.10312, 112.94611 2.00

415 Michael Anak Suring

RH. Sureng, Sg. Sebemban, 97000 Bintulu

3.10178, 112.9502 4.39

416 Rabung Anak Chanddang

RH. Tanjing, Sg. Selad, Jln Persisiran Pantai Jepak, Kuala Tatau, 97000 Bintulu

3.11046, 112.96108 1.03

http://www.sgs.com/




417 Edwin Anak Pelima


3.1154179, 112.95801 3.38

418 Lanyun Anak Enterie


3.11729, 112.95719 5.40

419 Nyuak Anak Kubon

LRG.4, No. 35, PH 1, Taman Jason, Jln Tun Hussien Onn

3.08338, 112.82163 2.07

420 Sukardi Bin Osman

RH. Meluda, Nanga Kakus, 97200 Tatau

3.61448, 112.42243 2.00

421 Rasina Binti Ma'on

Lot 360, No.71, Taman Siong Boon, P.O.Box 3125, Kemena Land District, 97000 Bintulu

3.61454, 113.40804 2.00

422 Jelian Anak Baji


3.06255, 113.01030 7.63

423 Jimin Anak Beli RH. Sipok, Sg. Selitut, 97200 Tatau

2.99131, 112.8673 5.41

424 Petrus Tanyit Lenjau

RH. Gama, KM 16, Jalan Tatau- Bintulu, 97200 Tatau Bintulu

2.9812, 112.89986 3.79

425 Lanting Anak Entemang


2.98646, 112.90822 2.83

426 Pagan Anak Sumpeng

RH. John, Sg. Selitut, 97200 Tatau, Bintulu

2.95647, 112.87013 3.08

http://www.sgs.com/




427 Awang Rosmanto Bin Awang Bujang

Lot 5715, Blok 31 Skim Pembesaran Kampung Jepak Fasa 2, 97000 Bintulu

2.98439, 112.86738 3.91

428 Mukit Anak Sayang


3.004885, 112.88637 7.56

429 Kasin Anak Jakop


2.98853, 112.86591 7.09

430 Sidai Anak Nyitgang


3.00084, 112.88332 3.82

431 Enyu Anak Buban


2.99621, 112.87970 1.35

432 Belaja Anak Chang


2.99563, 112.87927 6.12

433 Munggai Anak Buban


2.99768, 112.87994 6.10

434 Lembang Anak Ngumbang

RH. Sulang, Batu 2 Jln Tatau SIbu, 97200 Tatau

2.85533, 112.81807 3.04

435 Enchelengga Anak Tia

RH. Meluda, Nanga Kakus, 97200 Tatau

2.78518, 112.72214 1.35

436 Kinchu Anak Along


3.00229, 112.88385 6.09

http://www.sgs.com/




437 Dayang Anak Along


2.99231, 112.867436 6.10

438 Manggai Anak Jelian

RH. John, Sg. Selitut, 97200 Tatau, Bintulu

2.95637, 112.87013 3.04

439 Liman Anak Kenawang


2.96556, 112.88984 1.35

440 Juan Anak Achum


2.9627, 112.88592 2.02

441 Guntor Anak Sumpeng

RH. Ugak, Sg. Selitut, Tatau 97200 Bintulu

2.96333, 112.89423 13.22

442 Bedawi Anak Chulo

RH Kennedy, SG Entajum, 97200 Tatau

2.77092, 112.93153 2.56

443 Rose Anak Buan

RH Amin, Nanga Sangan,97200 Tatau

2.76538, 112.96775 0.67

444 Ngindang Anak Buan

RH Ngindang, Ulu Sangan, 97200 Tatau

2.73568, 112.9358 5.4

445 Seliman Anak Melap

RH Luvak, Sg Jelai, KM3, Jalan Tatau- Sangan 97200 Tatau

2.85434, 112.85786 6.62

446 Kamarau Anak Luna

RH Was, SG Entajum, 97200 Tatau

2.47.14.31, 112.55.29.64 3.37

http://www.sgs.com/




447 Kennedy Anak Chulo


2.77314, 112.92865 2

448 Jingga Anak Janteng


2'47'25.88, 112'47'26.58 3.37

449 Lubon Anak Jamit


2.91159, 112. 865572 6.76

450 Suntik Anak Ngadan


2.84747, 112'86332 4.04

451 Lipu Anak Sikong

No 6 Sample Park,Jln Hussien Onn,97200

3.08929, 112.85851 7.83

452 Chuchi Anak Jalek

645 Taman Bandar Jaya, 97000 Bintulu

2.42524, 112. 56363 3.37

453 Hipni Anak Tading

RH Ajah, SG Serupai, 97200 Tatau

3.05158, 112.272006 4.05

454 Saging Anak Sumbang


3.04205, 112.67738 2

455 Ngaiman Anak Sengget


3.0468, 112.72057 1.35

456 Bayang Anak Buang


3.04647, 112.6942 3.37

http://www.sgs.com/




457 Banyang Anak Dato

RH Banyang Dato, KM37 Ulu SG Setiam, 97000 Bintulu

3.08688, 112.920004 22.78

458 Miden ANak Kapat

RH Ningkan Bungkong, 97000 Bintulu

2.05747, 112'98732 0.67

459 Ningkan Anak Bungkong

RH Ningkan Bungkong, 97000 Bintulu

3.09908, 112.92191 2.07

460 Robert Anak Ahsoon

RH Ahsoon,SG Empang, 97200 Tatau

2'45'52.3, 112'59'12.3 2.69

461 Andrew Kenawang Ak Japok


2.79613, 112.94748 2.75

462 Jeffery Anak Uchap


2.77135, 112.93297 4.25

463 Derik Anak Inteng

RH John Guan, Pasir Nangka, 97200 Tatau

2.71556, 112.95734 2.36

464 Nyalang Anak Nanteng

RH Pagah, Nanga Entajum, Sangan. 97200 Tatau

2.70308, 112.94479 10.13

465 Rengie Anak Mangau

RH Radin, SG Entajum, 97200 Tatau

2.76197, 112.91746 1.35

466 Was Anak Janteng


2'47'9.252, 112'52'7.512 2

http://www.sgs.com/




467 Lasah Anak Buan


2.7392, 112.93002 2.36

468 Jean Anak Regung

PO Box 1049, 97000 Bintulu

3.06603, 112.95851 2.4

469 Johnny Bin Semagang

RH Chendang Anggau, SG Keladan, 97200 Tatau

2.87025, 112.77062 2.07

470 Joseph Anak Endang

RH Apee, SG Sap, 97200 Tatau

2.91371, 112.88341 6.76

471 Lassan Anak Itam

RH Gumbang, km 12, Jalan Tatau - Sibu, 97200 TAtau

2.86447, 112.72979 3.71

472 Nyadang Anak Lengkong

RH Jiram, SG Gemuan, JAlan Bintulu Tatau 97200 Tatau

2.949186, 112.903139 1.6

473 Chulat Anak Manjan

RH Danggang, SG Sebawang, Jalan Bintulu Tatau, 97000 Bintulu

3.07173, 112.97005 3.37

474 Nyalu Anak Tabor

RH Nyalu, SG Sedarah, 97200 Tatau

3.052334, 112.825326 1.35

475 Esang Anak Dinggai

RH Nyalu, SG Sedarah, 97200 Tatau

3.05381, 112.82343 4.05

476 Robin Anak Jamit

RH Saging, SG Semanok, 97000 Bintulu

3.02362, 112. 1.35

http://www.sgs.com/




477 Colin Anak Jabeng

RH James Kalip, SG Semanok, Jln Kuala Tatau, 97000 Bintulu

3.09676, 112.89798 2.7

478 Nangku Anak Maran

RH James Brooke, SG Setiam, 97000 Bintulu

3.07097, 112.929 2.7

479 Justin Gima Anak Empen

RH Lampoh, Jalan Bintulu - Tatau, 97000 Bintulu

3.097121, 113.028064 2.7

480 Lampoh Anak Dana


3.09801, 113.0148 14.86

481 Kapong Anak Baji


3'03.9167, 113'00.1667 4.9

482 Datu Anak Baji


3'04.5833, 113.00.1667 8.5

483 Sait Anak Lasa


3'5'51.7632, 113'0'45.0216 4.08

484 Jelidi Anak Sayang

RH Sipok, SG Selitut, jalan Bintulu - Tatau, 97200 Tatau

3.00358, 112.88513 8.46

485 Naong Anak Anon


2.98934, 112.86461 2.14

486 Isah Anak Balan


2.98401, 112.86544 4.75

http://www.sgs.com/




487 Salleh Anak Uloi


2.99496, 112.87827 4.24

488 Sebri Anak Kelimin


2.98609, 112.86686 9.2

489 Awang Bujang Bin Pengiran Runa

34A, Kampung Dagang, 97200 Tatau

2.98283, 112.86735 2.34

490 Buli Anak Ranang

RH Sipok, SG Selitut, Jalan Bintulu - Tatau, 97200 Tatau

2.98260, 112.86549 3.56

491 Ramun Anak Tugang


3.00107, 112.88228 7.46

492 Gelang Anak Kumoi


2.98524, 112.86495 3.37

493 Alexson Sirai Anak Munum


2.98104, 112.86585 3.72

494 Nwee Anak Beli


2.99057, 112.8656 3.38

495 Rawing Anak Malayu

RH John, SG Selitut, Jalan Bintulu- Tatau 97200 Tatau

2.95637, 112.87013 0.67

496 Beribun Anak Buban


2.99831, 112.87938 5.09

http://www.sgs.com/




497 Kilui Anak Along


2.991095, 112.86756 5.97

498 Saadiah Anak Apek

RH Salang, SG Separai, 97200 Tatau

2.94466, 112.8765 2.16

499 Nyaya Anak Lebun


2.94152, 112.883073 9.62

500 Jingga Anak Nutong


2.93985, 112.88644 2.7

501 Petrus Anak Bajaw

RH Vicky, KM5, Jalan Bintulu - Tatau, 97200 Tatau

2.93703, 112.8836 3.38

502 Mohd Merom Bin Abdullah

437 Taman Li Hua, Jalan Tun Hussien Onn, 97000 Bintulu

3.13460, 112.975481 6.74

503 Sumpiang Anak Usit

RH Degom, Nanga Puti Kakus, 97200 Tatau

2.67047, 113.18486 1.38

504 Jefferey Anak Jimbon


2.90236, 113.04205 4.45

505 Joseph Anak Geraman


3'07'38, 112'59'45 7.70

506 Ugak Anak Madang

Lot 301, Kampung Lot SG Plan, 97000 Bintulu

2.89898, 113.04121 7.81

http://www.sgs.com/




507 Kamis Bin Jalil Kampung Kuala Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.61809, 113.30081 9.36

508 Abang Hasim Bin Abang Talip

Kampung Tengah Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.72246, 113.00256 15.21

509 Abang Ismail Bin Abang Hasim


3.7745, 113.5560 20.27

510 Aipah Binti Julai Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.77421, 113.99545 6.76

511 Ali Bin Lana Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.88520, 113.71359 14.18

512 Anik Binti Sulong

Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.99113, 113.22640 11.12

513 Asnah Binti Sidup


3.45556, 113.00356 2

514 Ayup Bin Jumat Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.4656, 113.33457 2.7

515 Banun Bin Japa Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.82552, 113.22645 2

516 Bintang Binti Ahat


3.83369, 113.44779 10.47

http://www.sgs.com/




517 Boy Bin Nayan Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.11235, 113.99445 10.13

518 Bulat Bin Akup


3.56565. 113.99754 4.28

519 Bunut Bintu Dollah


3.56532, 113.14465 8.78

520 Chidauh Bin Samat


3.59988, 113.11356 9.5

521 Dyg Saidah Binti Abg Talip


3.66423, 113.99131 2

522 Edward Bin Tamin


3.64473, 113.1156 4.43

523 Fatin Najwa Binti Razak


3.74235, 113.77316 4.73

524 Harun Bin Dahlan


3.61697, 113.43347 20.27

525 Hasmadi Bin Tamin


3.59026, 113.41772 6.08

526 Hassan Bin Sidup


3.07954, 113.88642 2

http://www.sgs.com/




527 Ismawati Binti Isung


3.34561, 113.31464 5.4

528 Isung Bin Bakir


3.96433, 113.22448 21.64

529 Jais Bin Mukau Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.74654, 113.34545 6.14

530 Jasmi Bin Bak


3.88314, 113.00645 5.4

531 Sani Bin Ajak Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.66468, 113.97316 9.35

532 Sehamid Bin Ali Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu Sarawak

3.69835, 113.64683 3.12

533 Seman Bin Talip


3.86613, 113.00468 4.48

534 Setiga Bin Sulong


3.62677, 113.439907 6.38

535 Sidup Bin Leman


3.629881, 113.403559 13.51

536 Siumai Binti Akup


3.99746, 113.36919 15.54

http://www.sgs.com/




537 Sulaiman Chai Abdullah


3.94662, 113.60340 20.27

538 Samsul Bin Gapar

Kampung Kuala Nyalau, 97000 Bintulu

3.64314, 113.64609 5.27

539 Rosnah Binti Serudin


3.60346, 113.94311 10.01

540 Ramzi Bin Omar


3.58408,113.45067 4.59

541 Ramlee Bin Bak Kampung Kuala Nyalau, 97000 Bintulu

3.50336, 113.44345 4.19

542 Padi Binti Akup No 8 Kampung Nyalau Tengah, 97000 Bintulu

3.35032,113.23741 2

543 Osman Bi Ajak Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.2469, 113.46315 6.48

544 Omar Bin Mukau

Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.36985, 113.4677 2.97

545 Nurzurianeka Binti Razak


3.47891, 113.41198 8.85

546 Noriah Binti Laut


3.62153,113.15943 2

http://www.sgs.com/




547 Noni Binti Julau Kampung Ulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.43354, 113.3365 6.08

548 Noh Bin Lasih Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.39982, 113.51135 17.8

549 Murjanah Binti Laut


3.34664, 113.22156 6.36

550 Muhd Radzuan George Abdullah

Kampung Tengah Nyalau, 97000 Bintulu

3.26689, 113.99456 10.13

551 Mohamad Imran Bin Nor

No 194 Sungai Plan Jln Tg Kidurong,97000 Bintulu

3.78816, 113.55896 12.83

552 Mary Binti Marat


3.69826, 113.33465 3.38

553 Mansor Bin Sulong


3.64341,113.451 7.88

554 Malati Binti Sidup


3.92356, 113.4478 4.62

555 Luo Bin Amat Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.83346, 113.22544 5.52

556 Kasek Bin Akup No.7, Kampung Tengah Nyalau, 97000 Bintulu

3.5513, 113.11465 2.41

http://www.sgs.com/




557 Joha Bin Sawal Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.43356, 113.2246 6.08

558 Suut Bin Ason No.14, Kampung Tengah Nyalau, 97000 Bintulu

3.6625, 113.22356 4.48

559 Tasim Bin Sabtu

Kampung Nyalau Hulu, 97000 Bintulu

3.33478, 113.90681 2.7

560 Timin Bin Ali Kampung Hulu Nyalau, 97000 Bintulu

3.44671, 113.29341 2

561 Zamri Buin Sidup


3.24451, 113.89095 2

562 Dynamic Nature Agro Sdn Bhd

S/L 2nd floor, Taman Siong Boon, Jln Sibiyu, 97000 Bintulu

3.03525, 113.03358 21.04

563 Dynamic Nature Agro Sdn Bhd

S/L 2nd floor, Taman Siong Boon, Jln Sibiyu, 97000 Bintulu

3.006088, 113.035655 1.72

http://www.sgs.com/




Pasukan juruaudit untuk pensijilan adalah terdiri daripada:

Tujuan Pemberitahuan Umum ini adalah, SGS sebagai badan pensijilan yang dilantik ingin mendengar

pandangan dan komen dari pihak-pihak berkepentingan tentang isu-isu berkaitan dengan pengurusan

minyak sawit dan juga menilai tahap kepatuhan menurut piawaian MSPO. Anda boleh nyatakan komen

anda (jika ada) yang berkaitan dengan isu-isu berikut:

a) Perlindungan alam sekitar dalam estet atau kilang termasuk penggunaan racun perosak dan

pengurusan efluen.

b) Biodiversiti dalam ladang dan kilang sawit

c) Peluang Pekerjaan

d) Sumbangan untuk pembangunan tempatan

e) Penyediaan perumahan, sanitasi, kemudahan dan sokongan pendidikan

f) Isu-isu lain yang berkaitan dengan penilaian

SGS mengamalkan prinsip kerahsiaan pada setiap peringkat di dalam organisasinya tentang maklumat-

maklumat yang diperoleh sepanjang operasi perniagaannnya dan secara khusus dalam proses

pensijilan MSPO ini. Tiada sebarang maklumat yang akan didedahkan ke mana-mana pihak ketiga

melainkan diperlukan oleh prosiding undang-undang ataupun apabila diminta oleh MPOCC sebagai

badan akreditasi untuk MSPO, selepas SGS memberikan klien / pihak-pihak berkepentingan salinan

terhadap proses atau keperluan ini. Sekiranya tidak, tiada sebarang maklumat akan didedahkan tanpa

persetujuan awal dari pihak-pihak berkepentingan yang berkaitan.

Sehubungan dengan itu, semua pihak yang berkepentingan boleh memberi komen anda ke SGS

dengan yakin kerana SGS terikat dengan prinsip kerahsiaan seperti yang dinyatakan di dalam polisi

akreditasi dan di dalam prosedur pemilik skim ini

Kami menjemput semua pihak yang berkepentingan untuk mengambil bahagian dalam sesi konsultasi ini

kerana anda boleh menyumbang secara positif dalam proses pensijilan. Kami juga menjemput anda

untuk membangkitkan sebarang isu sama ada positif atau negatif dengan menulis kepada kami melalui

surat, fax, atau emel ke SGS (Malaysia) Sdn. Bhd.

Mr Abdul Khalik Arbi

Ketua Juruaudit untuk Amalan Terbaik Pertanian, Pengurusan Perosak Bersepadu, kebajikan pekerja, aspek sosial dan Rantaian Pembekalan

Ketua Juruaudit bagi Sistem Pengurusan Kualiti, Sistem Pengurusan Alam Sekitar, keselamatan dan kesihatan, dan fasih dalam bahasa-bahasa tempatan.

Ketua Juruaudit untuk aspek sosial, kebajikan pekerja dan fasih dalam bahasa-bahasa tempatan

Mr Dickens Mambu

Juruaudit untuk Amalan Terbaik Pertanian, Pengurusan Perosak Bersepadu, kebajikan pekerja, aspek sosial dan Rantaian Pembekalan

Juruaudit bagi Sistem Pengurusan Kualiti, Sistem Pengurusan Alam Sekitar, keselamatan dan kesihatan, dan fasih dalam bahasa-bahasa tempatan.

Juruaudit untuk aspek sosial, kebajikan pekerja dan fasih dalam bahasa-bahasa tempatan

Mr Jeffrey Denis Ridu

Juruaudit untuk Amalan Terbaik Pertanian, Pengurusan Perosak Bersepadu, kebajikan pekerja, aspek sosial dan Rantaian Pembekalan

Juruaudit bagi Sistem Pengurusan Kualiti, Sistem Pengurusan Alam Sekitar, keselamatan dan kesihatan, dan fasih dalam bahasa-bahasa tempatan.

Juruaudit untuk aspek sosial, kebajikan pekerja dan fasih dalam bahasa-bahasa tempatan

http://www.sgs.com/




Sila sertakan maklumat-maklumat di bawah sekiranya kami perlu menghubungi anda semula untuk

pencerahan isu-isu yang dibangkitkan

Nama : ___________________________________________

Alamat : ___________________________________________

___________________________________________

Telefon : ___________________________________________

Emel : ___________________________________________

Jika anda ingin komen anda dirahsiakan ataupun ingin komen tanpa nama, sila nyatakan SULIT dan

hantar komen anda ke:

SGS (Malaysia) Sdn. Bhd.

Mr. Kenny Looi Certification & Business Enhancement (CBE); Country Business Manager (CBE) Lot 3 & Lot 4, Persiaran Jubli Perak, Seksyen 22, 40300 Shah Alam, Selangor, MALAYSIA Phone: +603 7627 0080 Fax: +603 7627 0082 E-mail: [email protected]

Sekiranya anda, atas sebarang sebab yang sah, tidak bersetuju dengan keputusan audit pensijilan (e.g. tidak bersetuju sijil dianugerahkan, dll.) berhak untuk mempertikaikan perkara tersebut dan maklumkan kepada SGS. Pihak yang berkepentingan berkenaan perlu menghantar aduan, pertikaian, dan keluhan dalam tempoh 30 hari dengan disokong oleh data dan fakta untuk pertimbangan seterusnya mengikut Prosedur Aduan/Pertikaian/Keluhan.

Semua Aduan/Pertikaian/Keluhan akan dimajukan ke Panel Rayuan bebas Badan Penasihat SGS/ Jawatankuasa Urus Tadbir Kesaksamaan. Keputusan Panel Rayuan adalah muktamad terhadap SGS dan pihak-pihak berkepentingan.

Kami hargai penglibatan dan maklum balas dari pihak anda.

Yours Sincerely,

Abdul Khalik Arbi

Ketua Juruaudit, SGS (Malaysia) Sdn Bhd

http://www.sgs.com/



pemberitahuan umum€¦ · pemberitahuan umum pemberitahuan tentang audit mspo untuk malaysian palm...

Documents