peja8atsetiausaha dewan rakyat parlimen malaysia … · mesyuarat pertama, penggal pertama,...
TRANSCRIPT
PEJA8AT SETIAUSAHA DEWAN RAKYATPARLIMEN MALAYSIABANGUNAN PARLIMENJALAN PARLIMEN50680 KUALA LUMPUR
23 Mei,2013
Yang BerhormatAhli-ahli Dewan Rakyal.
Yang Berhormat,
Tete/oil :Faks:Email :
Lumun Web:
Rllj. Tlla" :
Ruj. Kallli :
603-2072 316 J 12601 7391603-20704676 (SUDR)roosmc@parlimcl\[email protected]:llwww.parlimcn.gov.my
(1) dlm.PAR.3/39B
MESYUARAT PERTAMA, PENGGAL PERTAMA, PARLIMEN KETIGA BELAS
Sukacita saya mengucapkan tahnlah kepada Yang Berhormat kerana memenangikerusi Parlimen dalam Pilihanraya Umum Ketlga Belas pada 5 Mei 2013.
1. TARIKH·TARIKH MESYUARAT
Adalah dimaklumkan iaitu Menurut Peraturan Mesyuarat Dewan Rakyat 9 (2)(a), Mesyuarat Perlama, Penggal Perlama, Parlimen Ketiga Belas akandiadakan pada tarikh-tarikh yang berikut:-
DEWAN RAKYAT
(ii) Proklamasi memanggilParlimen Bermesyuarat
Isnin 24 Jun, 2013lam 10.00 pagi
(i) Doa
Selasa 25 Jun, 2013jam 10.00 pagi
(iii) Memilih Tuan Yang DiPertua.
(Iv) Tuan Yang di-PerluaMengangkat Sumpah.
(v) Ahli-ahli MengangkalSumpah.
(vi) Usul Pemilihan 2Timbalan-timbalan Yang di-Pertua.
(vii) Usul Masuk ke Parlimen.
[Sila Iihat Lampiran "A"mengenai aturan MengangkatSumpah]
Titah Diraja di lstiadat PembukaanPenggal Parlimen.
"Sila catatkan rujukan sural ini apabila mcnjawab"
2
Rabu Hingga Khamis
26 Jun Hingga18 Julai 2013
Perbahasan atas Titah Di·Rajadisambung dan urusan-urusanyang lain seperti dalam Lampiran"B".
[Sila lihat Takwim Parlimen BagiPenggal Pertama ParlimenKetiga Seras 20131 Lampira""B")
* Mesyuarat Pertama - 24 Jun Hingga 18 Julai 2013 (16 Hari)
DEWAN NEGARA
Selasa
25 Jun, 2013jam 10.00 pagi
Isnin Hingga Khamis
22 Julai, 2013hingga
1 Ogos, 2013
Titah Diraja di Istiadat PembukaanPenggal Parlimen.
Perbahasan atas Titah Oi-Rajadisambung dan urusan-urusanKerajaan yang lain.
2. TARIKH-TARIKH MESYUARAT KEDUA DAN KETIGA TAHUN 2013
* Mesyuarat Kedua - 23 September, hingga 3 Oktober, 2013 (8 hari)
* Mesyuarat Ketiga - 21 Oktober, hingga 5 Disember, 2013 (27 hari)
Takwim Parlimen bagi Penggal Pertama, Parlimen Ketiga Belas (2013)dilampirkan bersama-sama ini. (Lampiran "B")
3. WAKTU PERSIDANGAN
Waktu persidangan ialah dari puku110.00 pagi hingga 1.00 tengah hari dan2.30 petang hingga 5.30 petang pada hari Isnin, Selasa, Rabu dan Khamis.
4. TEMPAT MESYUARAT
Mesyuarat-mesyuarat Dewan Rakyat akan diadakan di Dewan MesyuaratDewan Rakyat, Bangunan Parlimen, Kuala Lumpur.
3
5. TARIKH-TARIKH TUTUP MENERIMA PEMBERITAHUAN
5.1 Adalah dimaklumkan iailu pemberilahuan-pemberitahuan urusan unlukdipertimbangkan di Mesyuaral ini hendaklah dihantar seberapa segerayang boleh dan sampai ke Pejabat ini lidak lewal daripada larikhlarikh yang dinyalakan di bawah:
5.1.1 Pertanyaan-pertanyaan (Jawab Lisan/Bertulis)
Har; Rabu, 5 Jun, 2013 iam 5.00 petang.Kerjasama Ahli Yang Berhormat amatlah dihargaiagar tidak menghantar pemberitahuanpertanyaan pada saat-saat akhir. Harap ambilperhatian perkara di para 2(i) dalam NOTAberlampir.Senarai Kementerian adalah sepertidilampiran 'Ct.
Nombor Faks untuk menghantar PertanyaanLisan / Bertulis / Usul
Pejabat Setiausaha Dewan RakyatY.Bhg. Datuk Roosme binti HamzahNombor Faks : 03-20704676
Pohon pihak Yang Berhormat untukmengemukakan Pertanyaan lisan/bertulis/usulkepada alamat nombor [email protected]
5.1.2 Usul-usul
Tarikh tutup penerimaan Usul-usul adalah tertaklukkepada jenis-jenis usul dan syarat-syarat yangdinyatakan di dalam Buku Peraturan MajlisMesyuarat Dewan Rakyat. Pemberilahuan Usulhendaklah dialamalkan kepada Setiausaha DewanRakyal atau Yang di-Pertua Dewan Rakyat danditandatangani - PM 27 (2) dan 18 (2).
5.1.3 Usul mengenai Rang Undang-undang daripadaAhli yang bukan Ahli Kerajaan
Tarikh tutup penerimaan usul in; hendaklah tidakkurang daripada empat belas hari (14) sebetumsesualu hari persidangan bermula - PM 27 (3) danPM 49 (2).
4
5.2 Satu nota mengenai Pertanyaan-pertanyaan, Usul-usul dan RangUndang-undang daripada Ahli yang bukan Ahli Kerajaandisertakan bersama ini unluk panduan Yang Berhormat.
5.3 Pemberitahuan-pemberitahuan urusan hendaklah ditandatangani olehAhli-ahli Yang Berhormat sendiri.
6. Bagi memudahkan urusan sural-menyurat, adalah diharap Ahli-ahli YangBerhormat dapat memberi butir alamat kediaman dan nombor telelon (sebaikbaiknya telefon bimbit) pilihan masingMmasing sarna ada secaraperseoranqan ataupun berkumpulan semasa berada di Kuala Lumpur dalammasa persidangan bagi membolehkan pejabat ini menghantar kertas-kertasdan lain-lain perkara yang berkaitan dengan mesyuarat ini.
7. Ahli-ahli Yang Berhormat adalah diingatkan bahawa PemberitahuanPertanyaan-pertanyaan, Usul-usul dan lain-lain, hendaklah dibuat dalamBahasa Malaysia. Walau bagaimanapun terjemahan pertanyaan-pertanyaandalam Bahasa Inggeris, iika dikirimkan bersama, adalah dihargai.
8. PAKAIAN PADA HARI MENGANGKAT SUMPAH, HARI ISNIN 24 JUN2013 JAM 10 PAGI
Ahli-ahli Yang Berhormal sukacila dimaklumkan upacara mengangkalsumpah ialah pada hari Isnin 24 Jun 2013 jam 10 pagi.Ahli-ahli Yang Berhormat adalah juga diingatkan bahawa pada harimengangkat sumpah ahli-ahli lelaki hendaklah memakai sarna ada pakaiankebangsaan, atau lounge suit; ahli-ahli wan ita hendaklah memakai sarna adapakaian kebangsaan, sarung dan blaus berlengan panjang, atau skirt yangsekurang-kurangnya paras lutut dan blaus berlengan panjang.
Sekian, terima kasih.
9 menurut perintah,
[DATU R1E'BINTI HAMZAHjSetiausaha Dewan RakyatParlimen Malaysia.
5
DEWAN RAKYAT
NOTA
PERTANYAAN·PERTANYAAN(Jawab Lisan/Bertulis)
(Lihat Peraturan-peraturan Mesyuarat 21, 22, 23,24)
1. Tertakluk kepada maksimum 10 pertanyaan bagi Jawab Lisan dan 5Pertanyaan bagi Jawab Bertulis yang dibolehkan, seseorang Ahli bolehmengeluarkan selebih-Iebihnya tiga pertanyaan sahaja bagi Jawab Lisan pada satuhari Persidangan Dewan. Pertanyaan-pertanyaan demikian itu mestilah bertanda"Jawab Lisan". Jika seseorang Ahli menghantar lebih daripada tiga pertanyaan bagiJawab Lisan, beliau hendaklah menandakan pada tiap-tiap pertanyaan itu akantarikh mesyuarat beliau berkehendakkan jawapan kepada pertanyaan itu.
2. Sesuatu Pertanyaan itu hendaklah terang maksudnya:-
(i) Tidak boleh melebihi empat puluh perkataan tanpa mengira nama dankawasan ahli yang bertanya dan Menteri yang bertanggungjawab;
Catalan
Selaras dengan peruntukan Peraturan Mesyuarat 23(1)(r)(i), mana-manapertanyaan yang tidak mematuhi peruntukan ini akan di TOLAK
(ii) Tidak boleh mengandungi leblh daripada dua pertanyaan yangberlainan alau gabungan lebih daripada dua pertanyaan; dan
(iii) Ayatnya hendaklah disusun dengan terang dan betul dan hendaklahdimulakan seperti berikut:
"(Nama Ahli) minta Menteri .
menyatakan "
3. Sesuatu pertanyaan hendaklah benar-benar bertepatan dengan syarat-syaratPeraturan Mesyuarat 23(1). Selain daripada itu sesuatu pertanyaan hendaklah kenamengena dengan tanggungjawab sesebuah Kementerian alau JabatanPersekutuan, dan tidak berkaitan dengan perkara dalam tanggungjawab sesebuahKerajaan Negeri (Lihat Senarai II daiam Jadual Kesembilan PerlembagaanPersekutuan).
6
USUL-USUL
(Lihal Peraturan-peraluran Mesyuaral 4(1),17,18,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,43,53(4), 66(9) 86 (5) dan Perlembagaan Persekuluan Perkara 127)
4. Sesualu Usul hendaklah dikarang dengan terang dan belu!. Seseorang Ahliyang menghantar lebih daripada salu Usul untuk Mesyuaral ini hendaklahmenentukan susunan usulnya, yakni yang mana usul yang hendak didahulukan danyang mana hendak dikemudiankan.
RANG UNDANG·UNDANG DARIPADA AHLI YANG BUKAN AHLIKERAJAAN
(Lihal Peraluran-peraluran Mesyuaral 49, 50, 51 dan PerlembagaanPersekutuan Perkara 67)
5. Seliap Usul bagi memasukkan Rang Undang-undang bukan Ahli Kerajaanhendaklah disertakan salu usul dan satu naskhah Rang Undang-undang ilu bersertadengan huraian mengenai lujuan-lujuan dan sebab-sebabnya. Seseorang Ahli yangmenghantar lebih daripada salu Rang Undang-undang hendaklah menenlukansusunan Rang Undang-undangnya, yakni yang mana Rang Undang-undang yanghendak didahulukan dan yang mana hendak dikemudiankan.
Lampiran "A"
DEWAN RAKYAT
MENGANGKATSUMPAH
Perkara 59 (1) dalam PERLEMBAGAAN PERSEKUTUANberkehendakkan Ahli-ahli, sebelum mengambil kerusinya dalamDewan, supaya "mengangkal dan menandatangani di hadapanorang yang mempengerusikan Majlis Parlimen ilu sualu sumpahmengikut benluk yang dinyatakan dalam Jadual Keenam." Perkara59 (2) mensyaratkan bahawa " Jika seseorang ahli tidak mengambilkerusinya dalam masa enam bulan dari lankh Majlis Parlimen ilubersidang bagi pertama kalinya selepas pemilihannya alau dalammasa yang lebih lanjut sebagaimana dibenarkan oieh MajlisParlimen itu, maka kerusinya hendaklah menjadi kosong.
2. Peraluran yang hendak diikuti ialah seperti berikul: Padamasa yang sesuai Seliausaha akan memanggil nama Ahli-ahli YangBerhormal salu lepas salu. Apabila seseorang Ahli ilu dipanggil,maka beliau hendaklah pergi ke meja Setiausaha, lunduk hormalkepada Yang di-Pertua, mengangkal sumpah dengan membacaayat-ayat Sumpah daripada Buku Sumpah seraya mengangkatkanlangan kanannya, kemudian lurunkan landalangan di dalam BukuSumpah, lunduk sekali lagi kepada Yang di-Pertua dan lerus balikke tempatnya.
3. Sumpah sebagaimana yang dilerangkan dalam JadualKeenam ialah seperti berikul:-
" Saya, .setelah dipilih sebagai seorang Ahli Dewan Rakyat adalahdengan ini mengangkal sumpah dengan sesungguhnyabahawa saya akan menunaikan kewajipan-kewajipan sayasebagai yang demikian dengan jujur dengan segala dayaupaya saya, bahawa saya akan menumpahkan laal setia yangsebenar kepada Malaysia, dan akan memelihara, melindungiserta mempertahankan Perlembagaannya".
SETIAUSAHA DEWAN RAKYAT,PARLIMEN MALAYSIA._...........,-
TAKWIM PARLIMEN BAGI MESYUARAT PERTAMA,PENGGAL PERTAMA, PARLIMEN KE-13 (2013),
DEWAN RAKYAT
MESYUARATPERTAMADEWAN RAKYAT[Mulai dari 24 Jun, hingga 18 Julai, 2013 (16 hari)]
Lampiran"B"
TARIKH
Minggu Pertama
URUSAN MAJLlS BIL.HARI
CATATAN
1. Isnin 24 Jun Doa
Proklamasi memanggilParlimen bermesyuarat
Memilih Yang di-Pertua danYang di-Pertua MengangkatSumpah serta Ahli-AhliParlimen MengangkatSumpah
Usul Memilih 2 orangTimbalan Yang di-Pertua
Usul Masuk ke Parlimen
1
2. Selasa 25 Jun Titah Diraja di 1 10.00 pagiIstiadat Pembukaan Penggal bersama DewanParlimen. Negara - tiada
sidang waktupetang
3. Rabu 26 Jun Usul Menjunjung Kasih dan 2Perbahasan Titah Diraja
4. Khamis 27 Jun "
1
TARIKH URUSAN MAJLlS SIL. CATATANHARI
Minggu Kedua
5. Isnin 1 Julai Perbahasan Titah Diraja 4
6 Selasa 2 Julai "
7. Rabu 3 Julai "
8. Khamis 4 Julai "
Minggu Ketlga
9. Isnin 8 Julai Jawapan oleh YB Menteri 3
10. Selasa 9 Julai
11. Rabu 10 Julai
12. Khamis 11 Julai
"
"
Rang Undang-undang danUrusan Kerajaan yang lain
1
Minggu Keempat
13. Isnin 15 Julai Rang Undang-undang dan 4Urusan Kerajaan yang lain
14. Selasa 16 Julai "
15. Rabu 17 Julai "
16. Khamis 18 Julai "
-------
Jumlah 16--------
2
DEWAN NEGARA[Pada 25 Jun dan dari 22 Julai hingga 1 Ogos 2013 (9 hari)]
TARIKH URUSAN MAJLlS SIL. CATATANHARI
1. Selasa 25 Jun Titah Diraja di 1 10.00 pagiIstiadat Pembukaan bersama DewanPenggal Parlimen Rakyat - tiada
sidang waktupetang
Minggu Pertama
2. Isnin 22 Julai Usul Menjunjung Kasih dan 4Perbahasan Titah DiRaja
3. Selasa 23 Julai "
4. Rabu 24 Julai "
5. Khamis 25 Julai "
Minggu Kedua
6. Isnin 29 Julai Jawapan oleh YB Menteri 2
7. Selasa 30 Julai "
8. Rabu 31 Julai Rang Undang-undang dan 2Urusan Kerajaan yang lain
9. Khamis 1 Ogos "
...........Jumlah 9
--------
3
MESYUARAT KEDUA
DEWAN RAKYAT[Mulai dari 23 September hingga 3 Oktober 2013 (8 hari)]
TARIKH URUSAN MAJLlS BIL. CATATANHARI
Minggu Pertama
1. Isnin 23 September Rang undang-undang dan 4Urusan Kerajaan yang lain
2. Selasa 24 September "
3. Rabu 25 September "
4. Khamis 26 September "
Minggu Kedua
5. Isnin 30 September Rang undang-undang dan 4Urusan Kerajaan yang lain
6. Selasa 1 Oktober "
7. Rabu 2 Oktober "
8. Khamis 3 Oktober "
Jumlah
4
8--------
DEWAN NEGARA[Mulai dari 7 hingga 10 Oktober 2013 (4 hari)]
TARIKH URUSAN MAJLlS BIL. CATATANHARI
Minggu Pertama
1. Isnin 7 Oktober Rang undang-undang dan 4urusan Kerajaan yang lain
2. Selasa 8 Oktober "
3. Rabu 9 Oktober "
4. Khamis 10 Oktober "
---_._.Jumlah 4
--------
5
MESYUARAT KETIGA
DEWAN RAKYAT[Mulai dari 21 Oktober hingga 5 Disember 2013 (27 hari)]
TARIKH
Minggu Pertama
1. Isnin 21 Oktober
2. Selasa 22 Oktober
3. Rabu 23 Oktober
4. Khamis 24 Oktober
5. Jumaat 25 Oktober
URUSAN MAJLlS
Rang undang-undang danUrusan Kerajaan yang lain
"
"
"
Pembentangan RangUndang-undang Perbekalan(Belanjawan) 2014 olehYA B. Menteri Kewangan
SIL.HARI
4
1
CATATAN
PembentanganBelanjawan2014 pada jam4.00 petang(Tiada sidangsebelumpembentangan)
Minggu Kedua
6. Isnin 28 Oktober Perbahasan Belanjawan di 4Peringkat Dasar
7. Selasa 29 Oktober "
8. Rabu 30 Oktober "
9. Khamis 31 Oktober "
6
TARIKH URUSAN MAJLlS SIL. CATATANHARI
Minggu Ketiga
Isnin 4 November Tiada Sidang Sehari sebelumAwal Muharam
Selasa 5 November Awal Muharam
10. Rabu 6 November Perbahasan Belanjawan di 2Peringkat Dasar
11. Khamis 7 November "
Minggu Keempat
12. Isnin 11 November Jawapan oleh Y.B. Menteri 3
13. Selasa 12 November "
14. Rabu 13 November "
15. Khamis 14 November Perbahasan Belanjawan di 1Peringkat Jawatankuasa
Minggu Kelima
16. Isnin 18 November
17. Selasa 19 November
18. Rabu 20 November
19. Khamis 21 November
Perbahasan Belanjawan diPeringkat Jawatankuasa
"
"
"
7
4
TARIKH URUSAN MAJLlS SIL. CATATANHARI
Minggu Keenam
20. Isnin 25 November Perbahasan Belanjawan di 4Peringkat Jawatankuasa
21. Selasa 26 November "
22. Rabu 27 November "
23. Khamis 28 November "
Minggu Ketujuh
24. Isnin 2 Disember
25. Selasa 3 Disember
26. Rabu 4 Disember
27. Khamis 5 Disember
Perbahasan Belanjawan diPeringkat Jawatankuasa
"
Rang undang-undang danUrusan Kerajaan yang lain
"
Jumlah
8
2
2
27----------
DEWAN NEGARA[Mulai dari 9 hingga 19 Disember2013 (8 hari)J
TARIKH URUSAN MAJLlS SIL.HARI
CATATAN
Minggu Pertama
1. Isnin 9 Disember Pembentangan Belanjawan 42014 dan Perbahasan
2. Selasa 10 Disember Perbahasan Belanjawan2014
3. Rabu 11 Disember "
4. Khamis 12 Disember "
Minggu Kedua
5. Isnin 16 Disember Jawapan oleh YB Menteri 2
6. Selasa 17 Disember "
7. Rabu 18 Disember Rang undang-undang dan 2Urusan Kerajaan yang lain
8. Khamis 19 Disember "
Jumlah
9
8----------
LAMPIRAN "C"
SENARAI KEMENTERIAN-KEMENTERIAN DI MALAYSIA
1. JABATAN PERDANA MENTERI
2. KEMENTERIAN KEWANGAN
3. KEMENTERIAN PELAJARAN DAN PENGAJIAN TINGOI
4. KEMENTERIAN PERTAHANAN
5. KEMENTERIAN PENGANGKUTAN
6. KEMENTERIAN DALAM NEGERI
7. KEMENTERIAN KERJA RAYA
8. KEMENTERIAN PERDAGANGAN ANTARABANGSA DAN INDUSTRI
9. KEMENTERIAN LUAR NEGERI
10. KEMENTERIAN PERDAGANGAN DALAM NEGERI, KOPERASI DANKEPENGGUNAAN
1I. KEMENTERIAN KOMUNIKASI DAN MULTIMEDIA
12. KEMENTERIAN SUMBER MANUSIA
13. KEMENTERIAN KEMAJUAN LUAR BANDAR DAN WILAYAH
14. KEMENTERIAN KESEJAHTERAAN BANDAR, PERUMAHAN DANKERAJAAN TEMPATAN
15. KEMENTERIAN BELIA DAN SUKAN
16. KEMENTERIAN KESIHATAN
17. KEMENTERIAN WILAYAH PERSEKUTUAN
18. KEMENTERIAN PERUSAHAAN, PERLADANGAN DAN KOMODITI
19. KEMENTERIANTENAGA, TEKNOLOGI HIJAU DAN AIR
20. KEMENTERIAN PERTANIAN DAN INDUSTRI ASAS TANI
21. KEMENTERIAN PELANCONGAN DAN KEBUDAYAAN
22. KEMENTERIAN SAINS TEKNOLOGI DAN INOVASI
23. KEMENTERIAN SUMBER ASLI DAN ALAM SEKITAR
24. KEMENTERIANMASYARAKAT.
PEMBANGUNAN WANITA, KELUARGA DAN