panduan pengguna oneplus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · oneplus 3 kabel jenis-cpanduan mula pintas...

37
Panduan Pengguna OnePlus 3

Upload: buithuan

Post on 20-Apr-2018

226 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

Panduan Pengguna OnePlus 3

Page 2: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

2

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Apa saja yang ada di dalam kotak

Peranti

Peleret Amaran

Pengesan Cap Jari

Pemapar

Kamera

Dwi Dulang Kad SIM Nano

Caj Dashboard

Buka

OxygenOS

Penubuhan

Pelancar & Rak

Tersuai

Kebenaran Aplikasi

Messenger

Pendail

Galeri OnePlus

Muzik OnePlus

Maklumat Keselamatan

Indeks

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 3: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

3

Selamat Datang

Terima kasih!

Ini telefon pintar anda. OnePlus 3 merupakan produk yang terhasil daripada kerjasama erat dengan komuniti, menggabungkan maklum balas yang anda kongsikan dengan kami sepanjang beberapa bulan lepas untuk

menjadikannya lebih baik. Ia mempamerkan komitmen teguh untuk mencapai kehendak kami membangunkan peranti sebagaimana yang kami ingin

gunakan. Matlamat kami adalah untuk membina sebuah telefon pintar yang tiada tolok bandingnya, dibina bersama pengguna. Tetapi, jangan hanya

percayakan kata-kata kami. Telah tiba masa untuk anda menilainya sendiri. Terima kasih kerana berdiri di belakang kami.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 4: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

4

size:74.63x152.67x7.38mm

Apakah di dalam kotak

OnePlus 3 Kabel Jenis-C Panduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan

Pengecas DashboardPelindung Skrin (*Nota: Pelindung skrin ini

telah dipasangkan pada telefon)

Ejektor Baki SIM

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 5: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

5

Peranti

Bunyi

Alert Slider

USB Tipe C

Headphone Jack

Daya tidur/bangun

Celah SIM Nano Ganda

Laman Utama/ Pengesan Cap Jari

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 6: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

6

Peleret Amaran

Peleret Amaran membolehkan anda menukar secara mudah di antara 3 profil notifikasi tanpa perlu mengeluarkan telefon dari dalam poket. Dengan OnePlus 3, pertukaran di antara mod isyarat adalah lebih pantas dan mudah dari sebelumnya.

Tiada

Keutamaan

Semua

Nyahdayakan semua notifikasi (penggera akan masih didayakan)

Menolak notifikasi hanya dari aplikasi dan kenalan utama anda (yang boleh anda programkam di Tetapan > Bunyi > Notifikasi > Notifikasi Aplikasi)

Izinkan pemberitahuan daripada semua aplikasi dan kenalan

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 7: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

7

Pengesan Cap Jari

Dengan pantas dan selamat membuka kunci OnePlus 3 anda dengan hanya menekan. Sebanyak 5 profil cap jari unik boleh disimpan pada satu masa.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 8: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

8

Pemapar

OnePlus 3 datang lengkap dengan paparan 5.5” AMOLED Optik yang mengagumkan. Warnanya adalah lebih terang dan hampir dengan warna sebenar dari sebelumnya dan sesi pembetulan gamma yang direka bentuk secara tersuai memberikan pengalaman pemaparan yang lebih semula jadi, sementara lapisan dwi-polarisasi memastikan kejelasan yang ideal.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 9: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

9

Kamera

Dalam keadaan pencahayaan yang rumit, Julat Dinamik Tinggi (HDR) didayakan secara automatik untuk menghasilkan gambar yang konsisten dan seimbang.

Tangkapan Senyum menyingkirkan keperluan untuk tangan mencapai dengan kekok. Hanya senyum untuk mengambil selfie yang hebat, kamera OnePlus 3 akan menguruskan semuanya.

Dynamic De-noise membandingkan beberapa bingkai foto yang sama dan menggabungkan ia bersama untuk mengurangkan hingar dan serta-merta meningkatkan kejelasan.

OIS, EIS, pengesan 16MP, kanta f/2.0; nikmati semua ciri DSLR, tetapi tidak beratnya.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 10: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

10

Dulang Dwi Kad SIM

Tidak perlu mengheret merata dua telefon atau menukar kad SIM anda ketika dalam perjalanan. Sentiasa bersambung pada dua rangkaian, secara serentak! Nota:Pelenting dulang SIM yang di dapati dalam kotak tersebut digunakan untuk mengalih keluar dulang SIM daripada peranti. Dua kad SIM nano muat di dalam dulang tersebut.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 11: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

11

Pengecas Dash

Dash Charge meletakkan tanda aras baharu bagi penyelesaian untuk pengecasan yang pantas. Pengecasan pantas selama 30 minit akan menambahkan lebih daripada 60% bateri OnePus 3 anda. Dengan menganjakkan sistem pengurusan kuasa dan elemen penyebaran haba kepada Penyesuai Dash Charge kami, kurang haba yang akan sampai ke OnePlus 3 anda.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 12: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

12

Buka

Hidupkan OnePlus 3 anda dengan menekan terus butang <Power>, terletak di sebelah kanan peranti, untuk beberapa saat. Kemudian ikut arahan pada skrin untuk mula peribadikan OnePus 3 anda.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 13: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

13

OxygenOS

OxygenOS memberikan imbangan yang sempurna antara kuasa dan kesederhanaan. Ia bersih, selesa dan mudah untuk digunakan terus daripada kotak. OxygenOS juga termasuk sebaris ciri kekuasaan yang kuat.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 14: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

14

Penubuhan

Semasa but, terus ke bestari Google untuk mengeset akaun & penyegerakan, menetapkan cap jari dan banyak lagi. Persediaan OnePlus memberikan anda peluang untuk peribadikan OnePlus 3 anda, mengizinkan anda untuk memahirkan pengalaman telefon pintar yang berfungsi seperti mana yang anda mahu. Anda boleh mendayakan butang perisian, gerak isyarat dan ciri lain mengikut penyesuaian.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 15: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

15

Pelancar & Rak

Pelancar menyokong ikon pihak ketiga dan mengizinkan pengguna untuk mengubah aplikasi grid laci, menentukan gerak isyarat & banyak lagi. Daripada pelancar, leret ke kanan untuk mendedahkan Shelf, ciri dek mesra pengguna kami yang menampilkan dengan kemas aplikasi yang sering diguna , kenalan kegemaran, widget dan banyak lagi.

Nota: Pengguna boleh mengatur semula ikon dengan menekan lama pada skrin rumah dan mengklik “Atur Semula” untuk mengalih keluar kluter.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 16: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

16

Penyesuaian

OxygenOS mempunyai ciri mod gelap asal yang sesuai untuk pengalaman pemaparan yang menyeronokkan. Ubah warna aksen daripada halaman penyesuaian di bawah seting untuk memberikan gaya anda tersendiri. OxygenOS juga menyokong pek ikon tersuai dalam hampir semua format, membolehkan anda untuk mengubah rupa dan rasa peranti anda secara mendadak. Juga terdapat opsyen untuk memperhaluskan penunjuk LED, saiz grid ikon dan banyak lagi.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 17: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

17

Kebenaran aplikasi

Keselamatan ialah fokus yang besar untuk OxygenOS. Kebenaran Aplikasi mengizinkan anda untuk mengawal maklumat apa dan kebenaran yang boleh dicapai oleh aplikasi anda, seperti lokasi, identiti, kenalan dan banyak lagi. Tidak mahu aplikasi tertentu mengganggu anda dengan notifikasi atau akses lokasi anda? Suaikan kebenaran dalam halaman aplikasi, terletak di bawah seting.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 18: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

18

Messenger

Untuk menghantar SMS, lancarkan aplikasi Messenger pada skrin utama atau laci aplikasi anda. Masukkan nama atau nombor telefon dalam ruang atau pilih seseorang dari semua kenalan anda. Taip mesej anda, kemudian ketik

Untuk MMS, dalam aplikasi Messenger, pilih media yang anda mahu tambahkan . Taip mesej anda, kemudian ketik

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 19: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

19

Pendail

Ketik pada Skrin utama atau laci aplikasi dan gunakan pendail untuk membuat panggilan telefon secara manual, atau ketik mana-mana kad kenalan daripada senarai Dail Laju untuk mendail kenalan tersebut dengan pantas. Pilih nombor telefon dari semua kenalan, e-mel, atau teks pesanan untuk membuat panggilan.

Kenalan akan ditambahkan secara automatik kepada senarai Dail Laju anda berdasarkan kekerapan penggunaan. Anda boleh pin kenalan ke bahagian atas senarai Dail Laju anda secara kekal dengan menandakan ia sebagai Kegemaran hanya tekan ikon bintang pada setiap kenalan yang anda mahu tambahkan.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 20: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

20

Galeri OnePlus

Aplikasi galeri OnePlus baharu untuk penyemakan lalu, pengeditan dan pengurusan foto hari ke hari. Himpunan dihasilkan secara automatik bagi imej-imej dari pelbagai sumber, agar anda tidak perlu menggerakkan jari untuk mengekalkan kekemasan. Mod edit kami yang ringkas mudah digunakan dan dilengkapi dengan semua keperluan seperti pensaizan semula, pangkas, dan peralatan melukis untuk keceriaan yang berterusan. Antaramuka ini amat intuitif, kemas, dan tidak memeningkan kepala anda dengan jutaan opsyen.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 21: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

21

Muzik OnePlus

Alat pemain muzik baru yang dioptimumkan bagi kegunaan di luar talian juga tersedia di dalam kotak. Dengan rekabentuk yang ringkas dan kemas, Muzik OnePlus memenuhi keperluan anda. Gunakan tag untuk mengatur dan membina pustaka muzik anda tanpa perlu tercari-cari fail & direktori.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 22: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

22

Maklumat Keselamatan

Manual pengguna ini mengandungi semua maklumat keselamatan produk yang perlu.Sila baca dengan teliti sebelum menggunakan peranti, dan simpan buku manual ini untuk rujukan akan datang.

Deklarasi

OnePlus merupakan tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar milik OnePlus Technology (Shenzhen) Co., Ltd.. Hak cipta terpelihara. Tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada OnePlus, penghasilan semula, pemindahan, pengedaran atau penyimpanan kandungan dokumen ini dalam apa jua bentuk adalah dilarang. OnePlus mengamalkan dasar pengembangan yang berterusan. Oleh itu, OnePlus berhak untuk membuat perubahan atau perbaikan kepada sebarang produk yang diperihalkan di dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan terdahulu. Kandungan dokumen ini disediakan “sebagaimana adanya”. Kecuali seperti yang diperlukan oleh undang-undang berkenaan, tiada apa-apa jenis waranti , samada tersebut atau tersirat, adalah dibuat berkaitan dengan ketepatan dokumen ini. Sehingga kebenaran maksimum yang tertakluk di bawah undang-undang berkenaan, tanpa mengira di bawah keadaan apa sekalipun OnePlus atau mana-mana pelesennya boleh dipertanggungjawabkan di atas sebarang kehilangan data atau kerugian atau sebarang kerosakan khas, tidak disengajakan, disebabkan oleh atau kerosakan secara tidak langsung yang berlaku. Ketersediaan bekalan produk, perisian aplikasi, dan aksesori mungkin berbeza-beza. Untuk maklumat lanjut, sila rujuk kepada pengedar OnePlus yang sah. Peranti ini mugkin mengandungi komiditi, teknologi, atau perisian tertakluk kepada undang-undang dan peraturan eksport. Lencongan yang bertentangan dengan undang-undang adalah dilarang.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 23: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

23

Keselamatan

Kegagalan untuk mematuhi garis panduan ini mungkin akan menyebabkan kecederaan kepada peranti, hartabenda, diri anda, atau orang lain.• Jangan hidupkan peranti di mana dilarang atau apabila ia boleh menyebabkan gangguan atau bahaya.• Ketika menggunakan peranti ini di dalam kenderaan, patuhi dan Ikuti semua undang-undang tempatan yang berkaitan.• Jangan gunakan peranti di stesen minyak, pusat servia, atau berhampiran bahan gas atau kimia.• Telefon mudah alih mungkin menyebabkan gangguan frekuensi radio. Periksa semua undang-undang dan peraturan ketika penerbangan.• Hospital atau organisasi penjagaan kesihatan mungkin menggunakan peralatan yang sensitif kepada frekuensi radio. Sila patuhi semua

peraturan dan undang-undang ketika anda berada di kemudahan tersebut.• Semua peranti tanpa wayar adalah terdedah kepada gangguan frekuensi radio, yang boleh menjejaskan prestasi peranti anda.• Hanya kakitangan yang layak dan bertauliah boleh membaiki produk ini.• Hanya gunakan aksesori dan bateri yang telah diluluskan oleh OnePlus dengan peranti anda. Aksesori yang tidak diluluskan oleh

OnePlus boleh merosakkan telefon atau menyebabkan kecederaan tubuh badan.• Peranti ini tidak kalis air. Sila jauhkannya dari keadaan lembap.• Apabila disambungkan ke peranti lain, sila ikuti garis panduan keselamatan yang disediakan di dalam buku manual ini.• Jangan cuba sambungkan peranti anda dengan produk yang tidak serasi

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 24: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

24

Keselamatan Bateri

• Tolong jangan cuba untuk perbaiki, membuka atau mengubahsuai bateri. Jangan letak atau gunakan bateri anda berhampiran api, alat pemanas, cahaya matahari terik, atau lain-lain sumber haba lain. Pendedahan yang berterusan kepada haba boleh menyebabkan kebocoran bateri, letupan, atau kebakaran.

• Jangan letakkan tekanan yang kuat di atas bateri atau menebuk bateri dengan objek keras. Merosakkan bateri boleh menyebabkan kebocoran bateri, kepanasan melampau, atau kebakaran.

• Cecair bateri mungkin akan menyebabkan kerosakan kepada kulit atau pakaian. Jika terdedah, basuh kulit dengan air segera dan dapatkan perhatian perubatan.

• Jika anda mengalami apa-apa kelainan kepada bateri, seperti suhu tinggi, perubahan warna, perubahan bentuk atau kebocoran, segera hentikan penggunaan peranti itu dan hubungi sokongan pelanggan.

• Jika cecair dalaman bateri terkena pada mata, bilas sepenuhnya dan dapatkan bantuan perubatan dengan segera.• Jangan sambungkan peranti anda dengan bekalan kuasa bervoltan tinggi kerana bateri boleh rosak.• Semua bateri ada jangkahayat yang terhad dan akan mula hilang kapasiti selepas beberapa ratus caj/nyah caj.• Jangan buang bateri seperti sampah biasa. Sila rujuk kepada peraturan tempatan.

AMARAN: Jangan caj bateri melebihi tempoh 12 jam.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 25: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

25

Untuk menjimatkan kuasa dan mengekalkan hayat bateri lebih lama

• Ciri-ciri seperti Bluetooth dan Wi-Fi menggunakan lebih banyak kuasa, sila nyahdayakan ciri-ciri berkenaan apabila telefon anda tidak digunakan.

• Lebih terang skrin disetkan, lebih banyak tenaga akan digunakan; anda boleh malapkan kecerahan skrin dan memendekkan waktu tidur di dalam ruang tetapan.

• Pastikan yang anda hanya gunakan palam dengan voltan yang betul (seperti yang dilabelkan pada adapter) untuk mengecas. Menggunakan soket dengan voltan yang tidak betul boleh merosakkan telefon anda dan/atau bateri anda dan menyebabkan kecederaan.

• Jangan guna palam atau salur keluar yang tidak selamat.• Jangan guna pengecas litar pintas.• Jangan memisahkan bahagian atau mengubah suai pengecas, kerana ini boleh mengakibatkan kecederaan diri, kejutan elektrik atau

kebakaran.• Jangan gunakan pengecas dalam persekitaran yang lembap.• Jangan sentuh pengecas, wayar atau soket kuasa dengan tangan yang basah, kerana ini mungkin menyebabkan renjatan elektrik.• Jangan letakkan objek berat di atas kabel kuasa atau cuba mengubah mana-mana kabel.• Pastikan anda memegang pengecas dengan kuat ketika mencabutnya. Jangan tarik wayar kuasa kerana ia mungkin akan membawa

kepada kerosakan dan menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran.• Sebelum membersihkan peranti, cabut palam kuasa daripada soket.• Jangan cas bateri dalam keadaan berikut: di bawah pancaran matahari, dalam suhu di bawah 5°C atau melebihi 40°C; dalam persekitaran

lembap, berhabuk atau bergetar kuat; di kawasan berdekatan dengan TV, radio atau perkakas elektrik.• Suhu persekitaran maksimum pengecasan peralatan yang dinyatakan oleh pengilang adalah 25C.• Pengecas ini diingini untuk kegunaan tertutup sahaja.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 26: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

26

Memandu Dengan Selamat

• Keselamatan perlu diutamakan apabila anda mengoperasi kenderaan. Pastikan anda mematuhi peraturan-peraturan yang berkaitan dalam kawasan atau negara di mana anda memandu.

• Sila jangan simpan atau bawa telefon bimbit atau aksesori anda berhampiran gas cecair atau gas mudah terbakar. Pastikan anda tidak meletak telefon atau aksesori anda berhampiran beg udara keselamatan.

• Jangan bergantung kepada GPS dalam telefon anda sepenuhnya; aplikasi ini adalah hanya untuk tujuan rujukan sahaja. Maklumat lokasi kerap berubah, dan ciri-ciri ini tidak disokong di beberapa tempat. Peta laluan dan/atau kompas mungkin tidak betul, tidak lengkap atau tidak disokong.

• Gelombang elektromagnet (dalam alam sekitar atau magnet fon telinga) boleh mengganggu ketepatan kompas, jadi sila hanya menggunakannya untuk rujukan.

• Jika anda tidak mahu mendedahkan lokasi anda, pastikan anda tidak menggunakan aplikasi yang boleh merakam lokasi anda. Sila patuhi aturan, undang-undang dan peraturan tempatan anda.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 27: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

27

Persekitaran Operasi

• Sila matikan peranti anda apabila penggunaan telefon dilarang atau apabila ia boleh menyebabkan gangguan atau bahaya.• Telefon bimbit boleh mengganggu operasi normal peralatan elektronik dan peralatan perubatan. Sila patuhi undang-undang dan

peraturan yang berkaitan.• Gelombang radio telefon bimbit anda mungkin mengganggu alat elektronik berketepatan tinggi.• Hanya gunakan telefon anda antara suhu -10-40C dan kelembapan 35-85%.• Dalam keadaan yang amat jarang sekali, peranti ini boleh menjejaskan peralatan elektronik kenderaan.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 28: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

28

Pernyataan IC & FCC

1. Perangkat ini tunduk terhadap peraturan FCC bagian 15. Pengoperasiannya tunduk terhadap dua syarat berikut:• perangkat ini tidak boleh menimbulkan gangguan yang merugikan, dan• perangkat ini harus menerima segala gangguan yang diterimanya, termasuk gangguan yang bisa menyebabkan operasi yang tidak

diinginkan.

2. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:• l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et. • l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le

fonctionnement.

3. Perangkat digital Kelas B ini sesuai dengan Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

CATATAN: Produsen tidak bertanggung jawab atas gangguan apa pun terhadap radio atau TV yang disebabkan oleh modifikasi atau perubahan yang tidak sah terhadap peralatan ini. Modifikasi atau perubahan tersebut bisa membatalkan otoritas pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

CATATAN: Alat ini telah diuji dan terbukti mematuhi batasan untuk perangkat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 Peraturan FCC. Batasan ini dirancang untuk memberikan proteksi yang wajar dari gangguan yang merugikan saat melakukan pemasangan di tempat tinggal. Perangkat ini menghasilkan, menggunakan, dan bisa memancarkan energi frekuensi radio dan, jika tidak dipasang dan digunakan sesuai petunjuk, bisa menyebabkan gangguan yang membahayakan komunikasi radio.

Namun, kami tidak menjamin bahwa gangguan tersebut tidak akan terjadi dalam pemasangan tertentu. Jika peralatan ini tidak menyebabkan gangguan berbahaya pada penerimaan radio atau televisi, yang bisa diketahui dengan menyalakan dan mematikan peralatan, pengguna didorong untuk mencoba memperbaiki gangguan dengan menggunakan salah satu atau beberapa langkah penanganan berikut ini:• Ubah arah atau posisi antena penerima.• Jauhkan perangkat ini dengan penerima.• Sambungkan peralatan ke stop kontak pada sirkuit yang berbeda dari yang digunakan unit penerima.• Konsultasilah dengan dealer atau teknisi radio/TV berpengalaman untuk mendapatkan bantuan.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 29: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

29

FCC Awas

• Sebarang perubahan atau pengubahsuaian yang tidak diluluskan secara jelas oleh pihak yang bertanggunjawab ke atas pematuhan boleh membatalkan kuasa pengguna untuk mengendalikan peralatan.

• Antena( atau antena-antena) yang digunakan untuk pemancar ini tidak boleh ditempatkan bersama atau beroperasi bersama dengan apa-apa antena atau pemancar lain .

• Pilihan kod negara ialah untuk model selain dari Amerika Syarikat sahaja dan tidak ada untuk semua model dari Amerika Syarikat. Berdasarkan Peraturan FCC, semua produk WiFi yang dipasarkan di AS mesti ditetapkan kepada saluran operasi AS sahaja.

• Jika berkenaan, operasi dalam jalur 5.15-15.25GHz adalah terhad untuk kegunaan dalaman sahaja.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 30: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

30

RF Maklumat Pendedahan (SAR)

• Peranti ini menepati keperluan kerajaan bagi pendedahan kepada gelombang radio.• Peranti ini direka dan dibuat tidak melepasi had pelepasan bagi pendedahan kepada tenaga frekuensi radio (RF) yang ditetapkan oleh

Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan Amerika Syarikat.• Standard pendedahan untuk peranti tanpa wayar menggunakan unit ukuran yang dikenali sebagai Kadar Penyerapan Khusus, atau SAR.

Had SAR yang ditetapkan oleh FCC ialah 1.6W/kg. *Ujian-ujian untuk SAR dilakukan menggunakan kedudukan standard operasi yang diterima pakai oleh FCC dengan peranti itu memancar di tahap kuasa yang tertinggi yang disahkan dalam semua jalur frekensi yang telah diuji.

• Walaupun SAR ditentukan di tahap kuasa tertinggi yang disahkan, tahap sebenar SAR untuk peranti semasa beroperasi boleh jauh di bawah nilai maksimum itu. Ini adalah kerana peranti itu direka bentuk untuk beroperasi di pelbagai tahap kuasa supaya hanya menggunakan kuasa yang perlu untuk mencapai jaringan. Secara umum, lebih dekat anda dengan stesyen pengkalan antena tanpa wayar, lebih rendah output kuasanya.

• Sementara mungkin ada perbezaan antara tahap-tahap SAR diantara pelbagai peranti dan di perlabagai kedudukan, mereka semua menepati keperluan kerajaan.

• Peranti itu juga telah diuji dan menepati garis panduan pendedahan FCC RF untuk diguna dengan aksesori yang tidak mengandungi logam dan meletakkan telefon bimbit sedekat 1.0 sm dari badan.

• Penggunaan aksesori lain mungkin tidak memastikan pematuhan terhadap garis panduan pendedahan FCC RF. Letakkan telefon bimbit sekurang-kurangnya 1.0 sm dari badan anda ketika peranti dihidupkan.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 31: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

31

CE Maklumat Perakuan (SAR)

• Had SAR Eropah ialah 2.0 W/kg. Peranti itu telah diuji untuk operasi biasa dengan belakang telefon bimbit disimpan 1.5sm dari badan. Untuk mengekalkan pematuhan keperluan pendedahan RF, guna aksesori yang mengekalkan jarak pemisahan 1.5sm antara badan anda dan bahagian belakang telefon bimbit. Penggunaan klip tali pinggang, sarung dan aksesori yang serupa tidak seharusnya mengandungi bahagian logam dalam pemasangannya. Penggunaan aksesori yang tidak memenuhi keperluan ini mungkin tidak mematuhi keperluan pendedahan RF, dan harus dielakkan.

• Jika anda menggunakan perentak jantung, alat pendengaran, implan koklear atau peranti lain, sila gunakan telefon mengikut nasihat doktor.

• Peranti anda direka untuk tidak melebihi had pancaran gelombang radio seperti yang disarankan dalam garis panduan antarabangsa.• Nilai SAR untuk peranti mungkin bergantung pada faktor seperti berdekatan dengan menara rangkaian atau penggunaan aksesori.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 32: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

32

Pengumuman Pelupusan E-Sisa

• E-sisa merujuk kepada bahan elektronik dan peralatan elektronik yang dibuang (WEEE). Pastikan sebuah agensi yang diberi kuasa membaiki peranti-peranti apabila diperlukan. Jangan hapuskan peranti anda sendiri. Selalu buangkan produk elektronik terpakai, bateri dan aksesori dihujung kitaran hidup mereka; gunakan sebuah pusat pungutan atau pusat pengumpulan yang dibenarkan.

• Jangan buang e-sisa ke dalam tong sampah. Jangan buang bateri ke dalam tong sampah rumah. Pembuangan sampah yang tidak wajar mungkin akan menyekat sumber semula jadi daripada diguna semula. Sebahagian sampah mengandungi bahan kimia merbahaya jika tidak dilupuskan dengan betul dan mungkin akan melepaskan toksin ke dalam tanah dan air, dan mungkin juga akan melepaskan gas rumah hijau ke alam sekitar.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 33: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

33

Maklumat Tambahan Penting Kesihatan dan Keselamatan

• Jangan guna telefon jika antena rosak. Jika tidak, ia boleh menyebabkan kecederaan.• Jangan letakkan telefon berhampiran kad magnetik atau lain-lain objek magnet; maklumat yang disimpan dalam cakera liut, kad memori

dan kad kredit boleh rosak disebabkan oleh radiasi magnetik.• Sila simpan objek logam jauh dari penerima telefon.• Objek-objek logam yang kecil mungkin akan tertarik kepada peranti ini dan kecederaan peribadi atau kerosakan peranti boleh terjadi.• Simpan telefon jauh dari air atau cecair lain.• Kerosakan pada paparan boleh membawa kepada kebocoran cecair di dalam panel LCD. Jika cecair ini terkena mata anda, segera jirus

mata anda dengan air (jangan gosok) dan segera dapatkan perhatian perubatan.• Telefon anda hanya boleh guna bateri dan pengecas OnePlus yang dibenarkan. Menggunakan produk pihak ketiga boleh menyebabkan

kebocoran bateri, pemanasan lampau atau kebakaran. OnePus tidak akan bertanggungjawab ke atas kemalangan atau masalah disebabkan oleh penggunaan aksesori yang tidak diluluskan oleh OnePlus.

• Hanya sambungkan ke sumber kuasa dengan USB 2.0 atau lebih.

AMARAN: Tekanan bunyi yang berlebihan boleh memudaratkan pendengaran anda.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 34: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

34

Penjagaan dan Penyelenggaraan

• Telefon anda adalah produk hasil reka bentuk dan ketukangan unggul dan patut dijaga dengan baik. Cadangan berikut akan membantu anda untuk memanjangkan hayat peranti anda.

• Jika skrin bersentuhan dengan cecair atau debu, bersihkan dengan segera.• Tolong jangan sentuh port sambungan telefon, elektrik statik boleh memudaratkan komponen dalam peranti.• Jangan memukul, goncang atau menggugurkan telefon untuk mengelakkan kerosakan dan kecederaan.• Jangan letakkan tekanan pada peranti, kerana ia boleh merosakkan skrin, bateri atau peranti itu sendiri.• Jangan letak bateri, telefon atau pengecas di dalam ketuhar gelombang mikro atau peralatan voltan tinggi. Jika tidak, ia boleh

mengakibatkan kerosakan litar, kebakaran, atau kerosakan lain.• Jangan guna telefon di sekitar gas mudah terbakar.• Sila simpan telefon jauh daripada kanak-kanak untuk mengelakkan kecederaan atau kerosakan harta benda.• Jangan letakkan telefon di atas permukaan yang tidak rata atau tidak stabil.• Telefon, bateri dan pengecas tidak kalis air. Jangan gunakan alat-alat ini di bilik mandi, kawasan suhu tinggi, kelembapan atau debu;

elakkan hujan.• Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan telefon, bateri dan pengecas.• Jangan gunakan alkohol atau bahan kimia untuk membersihkan peranti ini.• Sila guna kain lembut yang lembab untuk menghilangkan kotoran dan comotan; jangan guna kuku anda atau objek tajam yang lain untuk

mengelakkan calar di skrin.• Soket yang kotor boleh menyebabkan hubungan yang lemah dengan pengecas dan telefon anda mungkin gagal untuk dicas dengan

sempurna.• Apabila telefon sedang menghantar data atau menyimpan maklumat, jangan keluarkan kad SIM.• Aksesori yang telah diubahsuai boleh merosakkan peranti atau melanggar peraturan tempatan bagi peranti radio.• Jika berkenaan, pengguna perlu mematikan wi-fi 5GHz di persekitaran luar.

Sesetengah orang mungkin mendapat pening atau mengalami masalah perubatan sebagai tindak balas kepada lampu berkelip. Jika anda berisiko, sila berunding dengan doktor anda sebelum menggunakan peranti ini. Jika anda mempunyai simptom berikut: sakit kepala, pening, sawan, kekejangan mata atau otot, kehilangan kesedaran, atau pergerakan badan sukarela, sila berhenti menggunakan peranti dengan segera dan dapatkan perhatian perubatan. Elakkan daripada menggunakan peranti ini untuk jangka masa yang lama dan jaga jarak

AMARAN: Sebelum menggunakan telefon, sila baca maklumat kesihatan dan keselamatan dengan teliti.

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 35: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan

35

Pematuhan Peraturan EU

Dengan ini, OnePlus Technology (Shenzhen) Co, Ltd mengesahkan bahawa peranti ini mematuhi keperluan yang penting serta peruntukan lain yang relevan dengan Arahan 1999/5 / EC.

Notis: Sila cek peraturan tempatan di lokasi di mana peranti digunakan. Peranti ini mungkin dihadkan penggunaan di beberapa atau semua negara yang menjadi ahli Kesatuan Eropah (EU).

| Apakah di dalam kotak Peranti OxygenOS Maklumat Keselamatan

Page 36: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan
Page 37: Panduan Pengguna OnePlus 3 - s3.amazonaws.com€¦ · OnePlus 3 Kabel Jenis-CPanduan Mula Pintas Maklumat Keselamatan Pelindung Skrin ... • Cecair bateri mungkin akan menyebabkan