K’UHTANIK PAN RUNAA’ QAQ’ORB’AL

ENSEÑANZA DEL IDIOMA MAYA POQOMAM

K’UHTANEEEL: JOSE LUIS CONGUACHE

• Los idiomas mayas se desarrollaron de un idioma común que se habló hace más de cuatro mil años. PROTOMAYA.

• La separación y división estableció aproximadamente treinta idiomas mayas actuales.

• En Guatemala existen 25 idiomas, 22 idiomas mayas, idioma garífuna, xinka y español.

ORIGEN DE LOS IDIOMAS MAYAS

IDIOMA MAYA POQOMAM

• El idioma maya poqomam se hablan en varios comunidades que son las siguientes:

• Palín, Escuintla• Mixco y Chinautla, Guatemala.

• San Luis Jilotepeque y san Carlos Alzatate en Jalapa.

• San Pedro Pinula.

• "La Educación Bilingüe Intercultural es el eje en el cual se construye la identidad y proporciona las herramientas necesarias para que los cuatro pueblos que cohabitan en Guatemala amplíen sus oportunidades de crecimiento local, regional y nacional, logrando el pleno desarrollo de su potencial en los ámbitos de la vida social para una verdadera convivencia intercultural".

EDUCACIÓN BILINGÜE

• " Ampliar e impulsar la educación bilingüe intercultural y valorizar el estudio y conocimiento de los idiomas indígenas a todos los niveles de la educación" (III. Derechos Culturales - Reforma Educativa).

• El Estado reconoce, promueve y respeta los idiomas de los pueblos Mayas, Garífuna y Xinka”. (Artículo 1, Constitución Política de la

República de Guatemala).

• “Los idiomas nacionales deberán ser respetados y reconocidos en cualquier lugar del país, cualquier institución pública deberá tener esto en cuenta ya que Guatemala es un país multicultural y multilingüe y esto debe ser reconocido en todos los ámbitos”. (Artículo 3. Ley de Educación Nacional)

• ES ENTENDER DOS MUNDOS DIFERENTES.

• DESARROLLAR HABILIDADES DE RAZONAMIENTO.

• MÁS FACILIDAD EN EL APRENDIZAJE EN OTRO IDIOMA.

• UN APRENDIZAJE SIGNIFICATIVO.

SER BILINGÜE

• EL IDIOMA MATERNO DEL ESTUDIANTE ES CONSIDERADO COMO L1.

• EL APRENDIZAJE DE UN SEGUNDO IDIOMA NACIONAL ES CONSIDERADO COMO L2

TIYOOX TII TA REH XINAB’ARAJ TA

GRACIAS POR LA ATENCIÓN PRESTADA

IXIMAK’AL 5 TZ’IKIN30 DE ABRIL DE 2014