koopjesplus nr. 600

11

בס"ד

GELIEVE NIET TE LEZEN OP SABBAT EN YOM TOV

03.500.2018 [email protected]

600EDITIE

הדלקת הנרות: 18:30 פר' נח תשע"ומוצאי ר"ת 19:59מוצאי שבת קודש 19:36

16 OKT. 15

KOOPJESPLUS

Copywriting

Tel: 03.808.1228/[email protected]

COLD WINTER AHEAD

WARM UP WITH

NEW BOOTS

see page 2

MOBIELE GARAGE

• Herstelling• Carroserie • Park sensors • Nieuwe ruiten • keuring• Onderhoud Banden Hershi W

0486/999.788

היימישענסיעות

די בעסטע סערוויס!רופט מנדל שטעסל0489.257.966

55

TIKVATENOE - תקותינו

גיבט אונז האפענונגכ"ח מרחשון תשע"ו

TUE. 10 NOV.

S P O N S O R S :

STEINBACH

6 6

RECORD

א לענינג מיט אחריות.

לענינגעןפאר לאנגע טערמין )5-30 יאר(

פאר דירות/השקעות/וכדו'

קלענערע לענינגעןפאר אוטו'ס/ביזנעס/איבערמאכן/וכדו'

רופט אונז פאר אינפארמאציע און פריינטליכע סערוויס

יהושע זילבערמאן

בס"ד

SCHUPSTRAAT 1 - RECORD POTENTIAL

[email protected] LLiinnddaa בס"ד MMeecchheellsseesstteeeennwweegg 223399

[email protected] TThhee rriigghhtt ppllaaccee ttoo ggrrooww ssppiirriittuuaallllyy

MONDAY October 19th יום שני ו' חשון תשע"ו

Every Monday 13:30-14:30

Weight Loss Support Group with Mirjam Werner

Weight Loss- & Life-Coach

Monday October 19th at 20:30

חני ויינרוטChani Weinroth

" מחדש לחשב מסלול –בארץ החיים "מחברת הספר

(Hebrew)הרצאה על אמונה ואופטימיות Entrance: 5.-€ (member) 7.-€ (non-member)

TUESDAY October 20th יום שלישי ז' חשון תשע"ו

20:00 La Parasha de cette semaine (français)

Richard DavidoviciEn direct de Jerusalem

20:50 Yossi Reh “A walk through Time” (English) WEDNESDAY October 21th יום רביעי ח' חשון תשע"ו

09:30-10:30

Videoהרבנית ימימה מזרחי Yemima Mizrahi

השבוע פרשת

10:30 – 11:00Leah Hirsch לאה הירש

A Story & Insight סיפור ותובנה

11:00-12:00Rav Jona Ziskind Certified Coach and Professional Counsellor

Real Time Coaching MON 10:00-11:00 YOGA Chana 0497-509.335

MON 11:30-12:30 ZUMBA Avital 0478-443.165

TUE 10:45-11:45 BODYSHAPING & PILATES Goldie 475-601.727

WED 20:30-21:30 ZUMBA Daphna 0476-572.926

Gsm

Electric

Vast Telefoon

Gas

Pinny’s Services

En nog veel meer

Car Service

Onderhoud ketel

[email protected] 0496.100.100

77

קרויס יאקאב יאקאב 13

8 8

EXCLUSIEF APPARTEMENT

TE KOOP.Appartement te koop in de Joodse wijk,

met 2-3 slaapkamers, badkamer, apart toilet, keuken, salon / woonkamer.

Interessante prijs.

voor afspraak met Tim:

0486.23.26.99

Mrs.Chani WeinrothMrs.Chani WeinrothP R E S E N T S

An Inspiring and Emotional Evening for Women and Girls

Coping With our Daily Challenges and Finding our Inner Strengths Join Chani as she takes you on her personal life journey as a young mother with cancer fulfilling her dreams.

Don’t miss meeting the most dynamic, energetic, and inspiring woman who will leave you with EMUNAH, HOPE, OPTIMISM & SIMCHAS HACHAYIM

WEDNESDAY, OCTOBER 21 -- 8.15 PM PROMPTZichron Binyomin, Breughelstr. 38

IN ENGLISHWITH

A N T W E R P 0 4 9 5 1 9 8 1 0 0

S U G G E S T E D D O N AT I O N : 5 €

99

Uw vastgoedmakelaar is steeds tot uw dienst!

Vrijblijvende waardebepaling van uw onroerend goed.

Gratis EPC of elektrische keuring bij verkoop van uw woning door onze bemiddeling*.

Gaby Werner - BIV 509 174

A: Charlottalei 6, 2018 Antwerpen - E: [email protected]

Gsm: 0472/28.33.72 - BTW: 836.744.863*contacteer ons kantoor voor de algemene voorwaarden.

10 10

stunningfootmuffs 3in1

new in:- foot�uffs / 4 st�les available

- winter liners & bags-handle’s for double mountain

- fleece blankets- & more...

buggy liners & more

Est� 0489346000

in 7 colors

Bh

What Assimilation Could Not Destroy, The Extraordinary Story of Jewish

Philanthropy; Why Are Many Youths Leaving Judaism?

Tuesday morning October 20 at 10:30

Is Having Guests More Stressful for Women?The Talmud states that it is more difficult for

women to enjoy her guests.Six explanations for this enigmatic Talmudic

observationTuesday morning October 27 at 10:30

Psychoanalysis and the TorahDiscover Your Hidden Agendas

But Don't Despair

Tuesday morning November 3 at 10:30

The Story of the Modern JewWhy Did Rebecca Dress Jacob in Esau's

Clothes? Because She Was ThinkingAbout the Jew Who Would Say Goodbye to

the Shtetl.


Jacob's Ladder & the Baal Shem Tov's Inferno

How Darwinism Destroyed Self-Esteem


In the Chabad Library Belgielei 22

שיעורים לנשיםChabad Lubavitch would like to invite you to

INSPIRING VIDEO CLASSES

by the renown lecturer

Rabbi Y. Y. Jacobson

1111

SOUS PULL

Re-stocked & expanded

3m till 6 years

Warm baby tightstill 6 years

BRIALMONTLEI 64Tip Top: 0488.277.362

Baby Boutique: 0488.573.732

Zo-Do: 13u - 17u Vrij. 10.30 - 12.30en op afspraak

12 12

We're BackFurs for:

Baby... kids.. adults ... Collars, cuffs, hats with pompons

(Its the real stuff!)

CLEARANCE: (Girls and ladies coats available from €69!!! )

0484.082.797

14 14

ACTUALIA VERTALINGENTerry Freilich,

beëdigd vertaalster bij alle rechtbanken van België,

Vertaalt uw documenten supersnel aan scherpe prijzen

03 230 86 82 0475 36 48 53

ELA PROFESSIONAL MANICURE

GEL & SHELLAC

0484.652.150

50% OFF with mention of this ad .בניה בעזרת ג'ל ועיצוב הציפורניים.מריחה של ג'ל לאק בידיים וברגליים

:להזמנת תור 0484.652.150

.הנחה למביאה מודעה זו 50%

1515

VOOR: • CENTRALE

VERWARMING• BOILERS• KEUKEN• BADKAMER• EN ALLE ANDERE

RENOVATIES

[email protected]

16 16

On Shabbos Parshas Lech Lecha, the entire world will be gathering together to celebrate a Shabbos as one nation. What a perfect opportunity for someone to experience Shabbos for the first time!

Originating in South Africa, the Shabbos Project is an international movement, under the guidance and leadership of Rabbonim and Gedolim shlita, to unite all Jews through keeping one Shabbos together. Share the beauty of Shabbos by inviting a less-affiliated Jew into your home.

INVITEyour less-affiliated friend, relative, neighbor or business associate FOR SHABBOS

Shabbos 23-24 October

1717

Spread awareness

@

Increase salesExpand your business

spark

Get a website!www.yourwebsitehere.com

Perla Wolf

kredieten - verzekeringen - beleggingen

18 18

Last chance for our

fabulous Winter ’15 Collection.

Sale scheduled for Sunday 25th Oct.

Watch out next week for details!

YOUR PARTNER FOR ALL:

OPBRENGSTP A R T N E R S

Professioneel advies voor allerlei kredieten

Sales Rentals Credits OpbrengstApartments & Houses

Feel free to call:

03.500.04100489/606.646

If no answer please leave a message.

THE PERFECT PARTNER ALONG THE WAY!

PROMO

1 Pak3.95

1 Doos = 18,9010 Dozen = 175

incl. btw

1919

LAPTOP & BEAMER RENTALHigh quality laptops & beamer rental for – low price! Special laptop rental,

price when renting beamer. Rental by day, week, month Call 0484/273.832

IK BIED AANMooi gem app. met 1 slpk te huur. kkn

met terras, was- droogkast, hall met ingebouwd kasten, nieuwe ramen.

Direct vrij: 0477975293

SHORT TERM APPOn belgielei , first floor, big app

for guests or mechetoenim. 03/230.45.66 – 0475.925.566

TE HUURMooi app 4de verd 3 slpk, Gr. Living,

keuken + dinette, badkamer, Apart wc, op Mercatorstr. 0491288602

סדנא לפלמיתאנו שמחים להודיע על חידוש סדנאות לנשים

ללימוד השפה הפלמית.לבירורים ורישום נא להתקשר ל

או 032392378 0486891979

Looking for an experienced English teacher for a 12 year old boy.

For more information call: 0487.229.022

IK ZOEK werk als poetsvrouw. Kan strijken, poetsen, inkopen doen en meer....

Bel Anatasia 0483126065

פארט איר קיין אמעריקע? נעמט מיט אייך אן אמעריקאנע טעלעפון און רעדס דארט וויפיל איר ווילט פאר איין ביליגע

פרייז. ביטע רופט 0488/411.280

IK BIED AANMooi gem app. 1 slpk, gr living. bad, wasmachine, kl kkn, max 3 pers. Vrij

tot purim. Omgeving stadspark. 690 € all incl behalve CV. 032189531

TE KOOPGerenoveerd op belgielei 1e verdiep,

3 slpk, grote living + gelijkvloer bergplaats + 2 kelders. 03/23045.66 –

0475.925.566 – 0488.487.911

TE HUURNieuwe studio mooi gerenoveerd,

gemeubeld em comfortabele gelijksvloers. Voor korte of lange

termijn. 0489.921.715

FLEMISH COURSES New group forming for our Flemish

courses for ladies( beginners and advanced). For info call 0486891979 or

032392378.

TE HUURAutostaanplaats omg. Belgielei 75

eur/maand.Bel: 0484.959.413

דירה להשכרה2 חדרים, מטבח, אמבטיה,

לפרטים 0486472874

מיטב שיעורי הקודשאברך עם נסיון רב בלימוד עם ילדים בכל

מקצועות הקודש, ילדך יקבל את המיטב בלימודדובר אידיש עברית אנגלית ופלמית

0488/487.911

TE HUUR STUDIOAPPARTEMENTOnmiddellijk beschikbaar - Per dag/

week/maand prachtige nieuwe studio appartement Isabellalei - aparte

slaapkamer; badkamer:bad-wc-douche - mooie keuken-salon. bel 0485938837

SPECIALE GELELGENHEIDhuis te koop

+ tuin te renoveren gelieve enkel bij serieuze interesse bellen na 16u

0489.774.789

IK BIEDAlle namiddagen en s avonds is mijn plaats vrij voor al uw hobbys. Lange

leemstraat 245. 0489.045.009

NEW BABYSITTING SERVICEA warm and caring place to leave your baby/toddler. Belgielei-Mercator area.

Full time / Part time / Drop in - welcome. CALL NOW

Raisy Kahn 03 218 5785

LONG TERM JERUSALEMbeautiful, new fully furnished 2 bdr

app, airco- central heating, for young couple, very central. 0484.296.012

Israel: 0527649565

מחפשים עבודהאני ואישה שלי

מחפשים עבודה. דוברי עבריתשמונה שנים עבדתי בהארץ

נקיון בבית כנסת/ ישיבה וכוד' 0466319154

MUSICHeimishe and lebedige music

for all your simches!! Call yanki lerch for the best prices in

town. 0486184345

IK BIED AANNieuw gerenoveerd luxe app. te huur. Charlottalei 4de verd. 2 slpk, gr salon, keuken, 2 wc's. Alles nieuw! 1000 €

incl kosten. Bel 0475698832

IK BIED AAN DRINGEND! Jonge dame zoekt werk met oudere personen of babysitten, poetsen,

kan naaien en pc. Spreekt Frans en EngelsNoémie 0494 47 84 23

IK MELDMiele wasmachine te koop 150 EUR. Bel 0486.170.774

ווארפטס נישט אוועק קאסעטען אדער ציבראכענע סידיס אונז קענען אלעס זייערפיילס mp3 קלאר אין שיין מסדר זיין אויף

פאר מער פרטיםריפטס קרן שמואל ישעי׳ אופיס

0484717507

APP TE HUURVolledig gerenoveerd 3 slpk, kosher kkn, 2e verd met lift, Gretrystraat.

Prijs: 900+ 150 voorschot. Tel 0485.582.864

זמן אחרון להכניס תפלה או מודעה ב4000 לוח זמני תפלות עד יום ג' פרשת לך לך.

טל 0476508398ברוך שיינבערגער

SHALVA Jewish Counselling ServiceProfessional, orthodox counsellors deal in a confidential, caring way with personal, marital and family issues, anxieties, OCD, depression,

and bereavement. Tel: 03/239.88.57 In Jerusalem call Mrs. Bronner (00972)(0) 54.345.1604

Electrolysis HAIR REMOVAL

F. ROTH 0483 587 455

100%permanent

& professional

BERK

OWIT

Z SC

HOOL OF ELECTROLYSIS

Queens N.Y.

CERTIFIED

BY

Rivky's Fruit Platters

0485 / 08 75 32

03 500 89 29

השבת אבידהEen rode sleutel

gevonden in de buurt van Belgielei in Mercatorstr

in sukkot. Voor meer informative bel

0488644567

געטראפן זינטאג פרשת נח א ליכטבלויע קינדערטאש מיט

סימנים, געגנטCharlottalei-

Consciencestraatביטע רופט 03.218.45.05

Verloren zwarte GSM tussen lange leemstr. en Hrmoniepark errev shabbes tussen Yom kippur en Succoth.

03/281.76.34 - 0484.295.688

THE FAST METABOLISM DIET

The support group youhave been waiting for!!!Group sessions,

young girl sessions and private sessions.Starting next week.

for more info: Shoshi Ziskind 0485.95.30.25

20 20

LAAT DE HERFST MAAR KOMEN.

*Zolang de voorraad strekt

GRATIS KINDER

PARAPLUBij elke bestelling

vanaf 120€*

Gratis weg te geven: do you have spare nush from שמחת תורה? Call: 0486.39.16.19 (intended for צדקה)

koopjesplus nr. 600

Documents