T1"

selaSa, 14 November 2017 tI3

[-jSASTERA BUDAYA

Kajiandedahc:eritarakyatJdongengMalayo-Polinesia:

-rales

[FOTO IHSAN PEMBACA]

0> Pensyarah UPM dapati kisahangkat tema cari teman hidup , Ikhlas ketika membentangkan kajiannya pada Seminar Pengajian Gender diUniversiti Malaya, baru-baru

ini.

r

vestigatiQn Stories a/Womanhood in ",", ~the Malay Archipelago berkata, ka- L,I-Ijiannya mengumpulkan 100 cerita I~

rakyat yang watak protagonisnya Sebenarnya tidakadalah wanita.' b k .

S~ifat unggul kewanitaan Ti- anya centamur yang tidak mernpedu- IVatilk' wanita Irurang dongenglikan status kekayaan bakal "Se15enarnya ti(laK oanyal< cerita mengangkat

* suami rneskipun wanita berke- dongeng mengangkat wanita se-naan berpangkat dan' berharta "bagai watak utamanya rneskipun wanita sebagaidirakam dalam cerita rakyat dan wanita membentuk hampir 50 pe- wata k uta ma nyadongeng Malayo-Polinesia. _ratus populasi .drn?a," ka,tany~ meskipun wanita, Hal itu dibuktikan oleh Pensya- pada Sernmar Pengajian Gender di ,rah Kanan Bahasa Inggeris dati UniversitiMalaya (UM) di sini. ,\rnernbentukKesusasteraan Dunia,: Universiti Ikhlas berkata, ia berlaku dalam hampir 50 peratusPutra Malaysia (UPM), Dr Ikhlas hampir semua masyarakat di se- I' d .' JJ

Abdul Hadi menerusikajiannya luruh dunia, termasukmasyarakat pOpU aSI umaterhadap cerita rakyat rant au ini. Malayo-Polinesia yang merangku-Bagaimanapun dalam konteks miAsia Tenggara seperti Malaysia, Ikhlas Abdul Hodi,

psikologi lelaki pula, Ikhlas ber- Indonesia dan Thailand. Pensyarah Kanankata, wataknya akan tetap akan : Dalam sesi yang dipengerusikan Bahasa Inggerismemilih wanita muda yang jelita oleh Dr Alicia Izharuddin itu, Ikh- \ dan Kesusasteraansebagai calon isteri. las memetik hanya lima cerita rak- Dunia UPMIkhlas 'berkata, hampir 50 pe- vat untuk dikongsi dengan kha-

ratus cerita dongeng masyarakat layak, iaitu Bakul Terbesar diDunia,Malayo-Polinesia mengangkat te- Puteri Kemang, Puteri Gunung Le-'ma pencarian pasangan hidup. dang, Boru Tbba Najungkat dan.Beliau yang membentangkan HadiahTerbaik.

Folktales, Evolution and Women: In- "Daripada lima cerita itu, apa

Pilili lelaJa Derusia, oerhartaDalam l<ajian ifiilali (lapat ilisim-pulkan, apabila tiba persoalanmencari pasangan hidup wanitaakan memilih lelaki yang lebihberusia dan berharta.Bagaimanapun wanita yang ber-

harta dan berpangkat tidak akanrnenjadikan hal itu sebagai faktorutaina seperti dalam cerita rakyat,Hadiah Terbaik yang rnernperlihat-kan puteri raja rnemilih tukang

, kayu sebagai calon suami."Bagaimanapun lelaki akan me-

milih wanita yang muda danjelitasebagaiisteri misalnya dalam kisahPuteri Gunung Ledang. ' '

"Dalam kisah itu, seorang sultan

aleh Hafizah Iszahanidhafiza@bh.com.my

, yang boleh disimpl.ilkan kebanya-kan tema adalah mengenai men-cari ternan hidup diikuti dengantema peranan wanita dalam ke-luarga."Namun dalam pandangan yang

lebih besar, hampir 90 peratus ce-rita rakyat ini bertemakan halyang berkaitan _dengan reproduk-tif," katanya.

la- Kuala lumpur

sanggup mengerah anak dara me-nangis untuk mernenuhkan tujuhternpayan dengan air mata malahhampir mernbunuh anak sendiriuntuk .mendapatkan semangkukdarahnya."Hal ini semata-mata untuk me-

rnenuhi tuntutan syarat pemina-ngan Puteri Gunung_ Ledang. I

Baginda tidakmeneruskan niatmembunuh anaknya hanya apa-bila Puteri Gunung Ledang munculdan rnenyebut tidak akan rnengah- -wini Ielaki yang sanggup rnem-bunuh anaknya sendiri," katanya.Bagaimanapun, katanya, 'terda-

'pat juga sebahagian kecil daripadatema cerita rakyat itu menyentuhmengenai perubahan keutamaanmatlamat kehidupan wanita."Cerita rakyat sebenarnya ada-

lah fenomena unik dalam masya-rakat di seluruh dunia. la adalahrakaman ketakutan dan keinginarimanusia.Justeru; sifatnya itu memung-

.kinkan ia terus beredar daripadasatu generasi ke' generasi yanglaip," katanya.