~ F D 10/2 0 I ~u Pej,b,. Pe,hulan,n

JABATAN PERHUTANAN SABAH (Fo,estryHeodquorters) Km l1 , Jalan Utara

(SABAH FORESTRY DEPARTMENT) Beg Be,k,,,,,, (""""Bog)" 90009, Sandakan

Laman Web (Websire) : wwwlorest-sabah.gov.my Sabah, Malaysla Tel: 089--660811 / 25

Fax : 089-67130]/672579

RuJ. Thau: (Your Ref)

Raj. Karol: (Our Rei)

Sill t;a!11 rujukln hmi apabill mcnj ~"'~h JIIUI ini. i /'It' IlJe '1~UU ,IIi1 It!rrtna III UJI.¥ , ,,ph" '" ,lriJ Imt' }.

JPHTNJPP 1QO..4/lJKL T .54(94)

29.03.2012

Timbalan Pengarah (Pembangunan) Timb,lan Pengarah (Pengurusan) Timhalan Pengarah (Perancangan Sektor Hutan) Timbalan Pengarah (Penyelidikan &. Pembangunan) Pengurus Keusahawanan Pengurusan Hutan Ketua Bhg, Pembangunan Sumher Manusia Ketua Bhg, Ekonomi, lndustri &. Statistik Ketua Bhg, Penguatkuasa &. Penyiasatan Ketua Bhg, Pengurusan Hutan &. Lestari Ketua Bhg, Pengurusan Sumber Hutan Ketua Bhg, Kajian &. Khidmat Teknologi Maklumat &. Komunikasi Ketua Bhg, Khidmat Pengurusan Personel Ketua Bhg, Belanjawan &: Kewangan Ketua Bhg, Perhubungan Awam &: Publisiti Hutan Ketua Bhg, Pengurusan Projek &: Perkhidmatan Awam Ketua Bhg, Undang-Undang Ketua Bhg, lnovasi Pengetua lnstitut Perhutanan Sa bah, Telupid Pegawai Perhutanan Daerah, sandakan Pegawai Perhutanan Daerah, Telupid Pegawai Perhutanan Daerah, Tongod Pegawai Perhutanan Daerah, Beluran Pegawai Perhutanan Daerah, Kinabatangan Pegawai Perhutanan Daerah, Deramakot Pegawai Perhutanan Daerah, Kota Kinabalu Pegawai Perhutanan Daerah, Ranau Pegawai Perhutanan Daerah, Beaufort Pegawai Perhutanan Daerah, sipitang Pegawai Perhutanan Daerah, Kudat Pegawai Perhutanan Daerah, Kota Marudu Pegawai Perhutanan Daerah, Kota Belud Pegawai Perhutanan Daerah, Pitas Pegawai Perhutanan Daerah, Keningau Pegawai Perhutanan Daerah, Tenom Pegawai Perhutanan Daerah, Tambunan 'I , - ";. ",, 1 I ' ll

I , .. 'I

El.

"5,(1. ~? .... 2r l'1... , I :' " • 2/ - . . - ...

HUTAN, KHAZANAH KITA - HARIINI DAN ESOK FOREST, OUR WEALTH - TODAY AND TOMORROW

MUKA2 JPHTNfPP 100-4/l/KLT .54(94) BERTARIKH 29.03.2012

Pegawai Perhutanan Oaerah, Nabawan Pegawai Perhutanan Daerah, Sook Pegawai Perhutanan Oaerah, Tawau Pegawai Perhutanan Daerah, lahad Datu Pegawai Perhutanan Daerah, Kalabakan Pegawai Perhutanan Daerah, Sempoma Pegawai Perhutanan Daerah, Tibow Pegawai Perhutanan Daerah, Kunak Pegawai Perhutanan Daerah, Serudong Pegawai Perhutanan Oaerah, Ulu Segama Malua Pegawai MCEE, Wilayah Sandakan Pegawai MCEE, Wilayah Tawau Pegawai MCEE, W .... yah Keningau Pegawai MCEE, WLlayah Kudat Pegawai MCEE, Wtlayah Kota Kinabalu

PEKEUUNG PENGARAH: FD.lq.2Ol.2 FORESTS (CONSTIIUIlON OF FOREST RESERVES AND AMENDMENl) ENACTMENT1984 - LAB 1 OF2OI2

Please see the attached which was tabled at the State Assembly on 28.03.2012 and passed.

2. The follow up actions are as follows:

(1) Signboards to be put up on the new reserves and areas to be swveyed. (where appropriate).

Action: DFO and K(FRM).

(2) New reserves to be protected/managed and FD. to take immediate possession.

Action: DFO concerned.

(3) All maps to be updated and circulated and priority to be given to DFOs where there have been changes (excised or new reserves).

Action: K(FRM).

(4) To follow up on the actual gazetting.

Action: K(FRM).

. .. 3/

MUKA3 JPHTNjPP lOO4'JlKl. T.54(94) BERT ARlKH 29.03.2012

(5) To procure the gazette documents once printed by the Government Peinters.

Action: TP(FSP).

(6) licence maps of Yayasan Sabah and Sapulut Forest Development Sdn Bhd to be amended and the appropriate Supplementary licence Agreement (Amendment) prepared.

Action: Director.

(7) Forest Rules to be gazetted to cover the following:

&.

(a) Maliau Buffer Zone Forest Reserve - involves an amendment to the existing rules to include this area under the Maliau Basin Management Committee and Sapulut Forest Development to be co-opted in.

(b) Ml Louisa Forest Reserve - to amend the DanumVaIley Management Committee to include this area under the committee.

&. (e) Bukit Piton and Taliwas Forest Reserve - new rules to be

gazetted and area to be managed under a separate committee or the Danum valley Management Committee (which involves only an amendment as per (b)).

Action: TP(FSP) to take action on matters (a) to (c).

(8) Lastly, the FMP for USM needs to be updated in view of the land use changes which are now enforced by law.

Action: M(FME) and team.

3. At the same time, I congratulate the team headed by TP(PBN), who have w orked with intelligence resulting in this great success story. Well done.

Thank you.

...4/

(

MUKA4 JPHTN/pP lOO-4/1lKL T.54(94) BERT ARIKH 29.03.2012

'WE AIM TO BE THE BEST"

----(DATUK SAM MANNAN) DIRECTOR OF FORESTRY

s.k. Setiausaha HasH Bumi Tingkat 13 dan 14 Menara Tun Mustapha 88502 KOTA KINABALU

DS~

Faks: 088 - 423363

---

Rang Undang·Undang berikut yang akan dikemukakan kepada Dewan Undangan adalah ditcrbitkan untuk makluman umum.

l\'EGEIU SABAH

RANG UNDANG-UNDANG bem(llllo

Suatu Enakmen untuk meminda Enakmen HUlan (Penubuhan HUlan Simpan dan Pindaan) 1984 .

DIPERDUAT UNDANG-UNDANG olch Badan Pcrundangan Ncgeri Sabah seperti bcrikut:

Tnjuk ringkas dan (lcrmul.itan kuat kuasa

1. ( I ) Enakrnen ini bolehlah dinamakan Enakmcn Hulan (Pcnubuhan HUlan Simpan dan Pindaan) (Pindaan) 20 12.

(2) Enak men ini mula berkunt kuasa pada tarikh penyiarannya dalam Wa,.ta.

LAB 1 TAl-ruN 2012

2

Pindaan Jndunl

2. ladual kepada Enakmen Hutan (Penul:mhan HUlan Simpan dan Pindaan) 1984 {Ellakmell No.4 Tallllll J 984] dipinda-

(a) di bawah tajuk "PROTECTION FOREST - CLASS 1" -

(i) dengan menggantikan "3866" dengan"3606" di ruang akhir berselentangan dengan HUlan Simpan " I I . Lipaso";

(ii) dengan menggantikan '7508" dengan "6460" di ruang akhir bersetentangan dengan HUlan Simpan "26. Ulu Telupi,d";

(iii) den gall mcmasukkan dalam ruang yang sesuai sclcpas l-IUtJll

Simpan "60. Trusmadi" dan bUliran yang berhubungan de ngannya, Hulan Simpan berikul dan but iran yang berhubungan dengmmya:

Nama No. Peta No. Pelan Kaw(lsa!1

HUlalJ Simpall F.D. L.S. ubih KllmJlg (lfoklar)

"61. Kungkular 84nI 1260

62. Bukit 29/44 288 Balingkadus

63. Sapagaya 93/ 148 25 14.99 (Tambah.n)

64. Mengi lan 115154 6688

65. Maliau Buffer 102194 46603 Zone

66. Bukit Piton 77/ 123 1161 2

67. Mount Louisa 9 11100 54760

68. Sungni Tal iwas 78/171 954(l";dan

(i V) dcngan m~ l1gganl i bll "466756.95" dcngan "598720.9<1" scbagil i llias kesclurulwll b w:!san di bawahny:i;

LAB 1 TAliUN 2012

" ' ~

(

3

(b) di bawah lajuk "COMMERCIAL FOREST - CLASS 11"-

(i) dengan menggantikan "2 14828" dcngan " 192665" di ruang akhir bersetc n ta llgan den ga ll HUlan Simpan " IS. Sg. Pinangah";

(ii) dengan menggantikan "203808" dengan " 127890" di luang akhir bersetentangan dengan BUlan Simpan" 17. Ulu Segama";

(iii) dcngan menggalllikan "241 885" dengan "23 1789" di ruang akhir bersetcntangan dCllgan HUlan Simpan "18. Sapulul";

(iv) dengan menggantikan ''20790'' dengan " 17890" di ruang akhir bcrsetcntangan dengan HUlan S impan "29. Kuala Tomani";

(v) dengan mengganlikan "21 5938" dcngan " 199 142" di ruang akhir bersclenrangan dengan HU lan S impan "36. Gn. Rara" ;

(v i) dengan menggant ikan "224488" dengan ''220252'' di ruang akh ir bcrsetcnt3ngan dcngan HU lan Simpan "37. Kalabakan";

(vi i) dengan memasukkan dalam ruang yang sesuai sclepas HUlan Simpan ··~I O . DcramakoL (Tam bah anY· dan buLiran yang berhubungan dcngannya. HUlan Simpan berikut dan buliran yang berilUbungan dcngannya:

Nama Nufall Sill/pall

"41 . Dcramakot (Tam bah an II)

No. Peta FD.

761247

No. Pelall LS.

KawaSfl" Lebi" Kumllg

(Heklar)

368"; dan

(viii) dengan mcngganlikan "2550022" dengan ''24 I 828 1 " sebagai luas keseluruhan kawasan di bawahnya;

(e) di bawah lajuk "AMENITY FOREST - CLASS IV"-

(i) dengan menggant ikan perkataan " II . Sook" dcngan perkalaan ., I I. Sook Plain";

LAB 1 TAHUN 2012

4

(ii) dengan menggantikan "3206" dCllgan "2 194" di ruang akhir bcrsetentangan dengan Huran Simpan "11. Sook Plain";

(iii) dengan memasukkan dalam ruang yang scsuai seJepas HUlan S impan "19. Tajong" dan butira n yang berhubungan dengannya, HUlan Simpan berikut dan butiran yang berhubungan dengannya:

"20.

2 1.

22.

Nama Hutan Simp(UI

Pulau Baik & Pulau Kalung-Kalungan

Padas Damit (Tambahan)

Bukit Pekan Nabawan

No. Peru F.D.

94112

52155

711148

No. PelaJl /-S.

Kawasan Lebih Kurong

(Hektar)

28

3 12

38"; dan

(iii) dengan menggantikan " 16358.77" dengan " 15724.77" sebagai luas keseluruhan kawasan di bawahnya;

(d) di bawah .ajuk "MANGROVE FOREST RESERVE - CLASS V" -

(i) dcngan mcnggantikan "38990" dCllgan "38 194" di ruang akhir bcrsetcntangan dcngan Hulan Simpan "9. Tawau";

( ii) dcngan l11emasukkan dalam ruang yang scsuai sclepas HUlan Simpan ''23. Sungai Maruap" dan butiran yang berhubungan dc ngannya , Hutan Simpa n bcrikut dan but iran ya ng bcrhubungan dcngannya:

LAlli TA IIUN 2012

.'

<.

"

(

'. .'

5

Nama No. Pera No. Pelon Kawason

lilltall Simpon F.D. IS L..ebill KllraJlg (Heklar)

"24. Trusan 48n9 3288 Kinabatangan (Tambahan)

25. Sg. Sugul, Pailan 11/44 144 & Pulau lambongan (Tambahan)

26. Kuala Bonggaya 33/82 36 & Kua la Labuk (Tamhahan)

27. Kudat & Mantdu 9110 12 (Tambahan)

28. Kudat & Marudu 8/40 572'-: dan

(Tambahan II )

(iii) dengan mcnggantikan "326487.12" dengan "329743 .12" scbagai luas kcseluruhan kawas::m di bawahnya;

Ie) di bawah tajuk "VIRGIN JUNGLE RESERVE - CLASS VI"-

(i) dengan memo tong J-Iutan Simpan "16. Mengalong" dan bUliran yang bcrhubullgan dengannya;

Oi) dengan mcmasukkan dalam mung yang sesuai selepas Hutan Simp::m "61. Timbah" dan bUliran yang berhubungan dengann ya, HUlan Simpan bcrikut dan bUliran yang berhubungan dcngunnya:

LAB 1 TAHUN 2012

..

6

Nama No. Pe/a No. Pelall Kawasan

Hlllall Simpall F.D. LS. Lebi" KlIfflng (Itelanr)

"62. Apas 1201139 5.5 11

63. Crocker Range 27/25 8"; dan (Tambah.n)

(iii) dengan menggantikan " 103037.733" dengan " 102043.244" sebagai luas keseluruhan kawasan d i bawahnya;

(j) di baw.h tajuk "WILDLIFE RESERVE - CLASS VII" -

(i) dengan mcm3sukkan dalam mang yang sesuai se lepas Hulan Simpan "4. Balat DamiC dan bULiean yang berhubungan dengannya, Hul an Simpan berikut dan bU Li ean yang berhubungan dcngannya:

Nama No. Pefa No. Pelall KaW(lSfUl

Huran Simpall F.D. LS. Lebill Kllr(Ulg (IMaar)

"5. Balat Damit 48/80 670"; d.n (Tamoahan) .

(ii) dcngan mcnggantikan " 137065" dengan " 137735" scbagai luns keseluruhan kawasan di bawahnya; dan

(g) di bawah tajuk "SUMMAR Y"-

(i) dong.n mcnggantikan "466756.95" dcng.n "598720.94" di ruang akh ir bersctentangan dengall "Class ' '';

(i i) dcngan Illenggantikun "2550022" deng;lIl ''2418281'' di l1Iang akhir bersclcnt3ng;1ll dcngan "Class 11 ";

LAD J TAIlUN 2012

(

(

"" ~. , ., . ' '. , .,

(iii)

(iv)

(v)

(vi)

(vii)

.;. ',.

7

dengan mengganti kan " 16358.77" dengan " 15724.77" di ruang akhir bcrsetentangan dengan "Class IV";

dengan menggantikan "326487.12" dengan "329743 .12" di ruang akh ir bersetentangan dengan "Class V";

dcngan menggantikan " 103037.733" dengan " 102043.244" di ruang akllir bcrsctcnlangan dengan "Class VI";

dengan menggantikan " 137065" dcngan " 137735" di ruang akhir bersetentangan dengan "Class VII" ; dan

dengan Illcnggantikan "3606646.57" dengan "3609 167.071" sebagai luas kcselu ruhan kawasan di bawahnya.

HURAIAN

Rang Undang-Undang ini bertujul1n unluk memindl1 Jadual kepada Enak men Hulan (Pe nubuhan Hu lan S impa n dan Pindaan) 19&4 bagi me mbuba rkan . me nubuhkan , mengelaskan dan mengcla~kan scrnul a Hulan-Hul:m Simpl1n yang berikut:

(i) Seluas 260 heklar HUI:IO Simpan Lipaso Kelas 1 dan scluas !().:lS hektar Hulan Simpan Ulu Te lupid Kelas 1 d ilmbarkan bagi tujuan pel1anian dan penempatan. Kawasan-kawasan ini d Klap.l li tidal.: \agi sesuai untuk dikekalkan sebagai Hutan S impan kenna kawasan ini diduduki oleh penero k3 .

Seluas 1260 heklar hut3n Kun gkular da n seluas 288 he kl3r hulan Bukit Bali ngkl1dus ditubuhkan sebl1gl1 i Hulan S impan dan dikclaskan sebagai HUlan Simpan Perlindungan Kelas I. I-luian Simpan ini dinamakan Hulan Simpan Kungkular Kelas Idan I"luian Simpan Bukil Bnlingkadus Kclas I masing-masing. Kawasan ini adalah sesuai bagi ladahan air.

Se luas 2452 he ktar HUlan Simpan Sapulul dan 4236 hektar Hutan Simpan Kalabakan Kelas II dikelnskan semul a sebagai Hutan Simpan Perlindungan Kelas I dan dinamakan HUlan S imp"n Mcngilan Kelas I. Kawasan ini adalah sesua; untuk pemuliharaan nora dan rauna .

Seluas 22 163 hektac HUlan Simpan Sg. Pinangah. seluas 7644 HUlan Simpan Sapulul dan seluas 16796 heklar HUlan Simpan Gn . Rara Ke las II dikelaskan scmul:J sebagai HUlan S impan Perlindungan Kelns I dan dinamakan Hutan S impan Ma liau Buffer Zone Ke las L Kawasa n in i be rada dnlam Pe lan Pengurusan Maliau Bas in.

LAB 1 TAHUN 2012

' .

8

Srluns 11612 hekta! Hulan Simpan Ulu Segoffi3 Kelns II utarn dikelnsk:m semuta sebagai HUI:m Simp:m Perlindungan Kelas I dan dinamakan HUlan Simpan Buki! Piton Kclns I. Kawasan ini menjadi habitat semulajadi Orangutan.

Scluas 54760 hcktar HUlan Simpan Vlu Segama Kelas II selatan dikelaskan semula sebagai HUlan Simpan Perl indungan Kc las I dan dinamakan HUlan Simpan Mount Louisa Kclas I memandangkan kawasan ini menj adi penampan bagi Lembah Drumm.

Sc:Juas 9546 hcktacHulan Simpan Vlu Scg;:una Kelas II timurdikclaskan semula sebagai Hut.,n Si mpan Perlindungnn Kelns 1 dan dinamakan HILtan Si mpan Sungai Taliwas Kelas I. Kawasan ini adnlnh sesu:li b3gi tadahan air.

(ii) Scluns 2900 hektur Hulan Simpall Kuala Tomani Kelas II dibubark::\H bagi [ujuan pertaninn dan pcnempatan. Kawasun ini didap 3ti tidak lag i sesu:li untuk dikekalk.rul sebagai HUlan S impan kerana kawasan ini diduduki oleh pcneroka dan lelah lerjejas dengan teruk.

Seluas 368 hektnr hutan Sg. TangkWlg dituhuhkan sebagai !-Iutan S impan Kelas II dan dinamakan Hutan Simpan Dcramakot Kel as II (Tambah:l.lIlI ). Kawasan ini i:lIah kawaSaJl sungai yang perlu untuk dipulihara dan dilindungi.

(iii) Seluas 10 12 hek lar HUlan Simp:1O Sook Plain Kelas IV dihubarkan bngi pembinlUlll kampus Ulama Universiti Teknologi Man, Sabah. Kawas;lIl ini tidal.: lag i sesuai untuk dikekalkan sebagai Hutan S impan kerana kawns:m ini telah terjejas dengan teruk dan bcrlaku kebiliran bcru lang.

SelU:lS 38 bektar hutan Bukil Pekrul Nabawan dan seluas 28 hektar daripad.1 kaw:lSan Pulnu Bail.: dan Pulau Kalung-Kalungan ditubuhkan sebagai Hutan Simprul Lipur KeJas IV dan dinamakan Hutan Simpnn Bukit Pekan Nabawan Kelas IV dan Hutnn Simpan Pulau 8aik & Pul:1.U KaJung-Kalungnn Kelas IV masing-masing. Seluas 312 hektar hUlan paya gambul dan bakau dilllbuhknn sebagai Hutan Simpan Lipur Kelas IV dan dinamaknn Hutan S impnn Pndas Damit (Tnmbnhnn). Kawasan-kawnsan ini adnlnh sesltai bagi tuju:m rekrensi.

(iv) Seluas 796 hekur Hutan Simpan Sakau Tawau Kelas V dibubarkan keran3 sebahagian daripada kawasan ini ialah tanah yang lelah d iberi h:tk milik dan

tcrdapat perkampWlgan tClap.

Scluas 3288 hektnr kaW:lSall lan:Ul Icmbab Ki:Jab:lta:l~:l\l. sclu:ls 14.1 hd: tar Illuan kcpl llauan Sg. SI1£LlI . Sg. P;,;!an dan PuiaLl J:lmbong:m . ~clu ;';; .~6 hck!(lr

imlan Ku:!!a Oonggaya. dall KlI:ll .. Lalm!.:. schms 12 hekl:I, hlLtan KIlll:tt dun

Teluk Mamdll dan scluas 572 htklar JUlian Kuda[ dnn Teluk Mnmdu ditubuh!'::ul

LAB 1 TAHUN 2012

(

.. ,

.: " ",. ., ." ,

9

scbagai HUlan Simpan Bakau Kelas V dan dinamakan Hulan Simpan Trusan Kinabalangan Kclas V (fambahan), Hulan Simpan Sg. SugUI, Paitan & Pul au Jambongan Kelas V (fambahan), HUlan Simpan Kuala Donggaya &. Kuala Labuk Kelas V (Ta mbahan), Hulan Simpan Kudat & Marudu Kelas V (Tam bah an) dan Hulan Si mpan Kudat & Marudu Kel as V (Tambahan II) mas ing-mas ing. Kawasa n-kawasan ini sesua i b:agi tujuan penyelidikan, pcndidikan. pemulihauan nora dan fauna dan pcrlindung:1O hidupan laut.

(v) Seluas 1008 hektarHUlan Simpan Mcngalong Kelas VI dibubarkan bagi projck Gas dan Petrokimia.

Seluas 5.5 11 hektar kawasan hulan Apas dan seluas 8 hektat hulan Crocker Range ditubuhkan sebagai Hulan Simp:m Dara Kelas VI dan dinamakan Hutan Simpan Apas Kelas VI dan Hulan SimpanCrocker Range Kelas VI (Tambahan) masing-masing. Kawasan ini didapali sesuai bagi lujuan aborelulII, penydidikan. pcndidikan, ladahan air dan pemuliharaan flora dan fauna. Kawasan ini juga telah digunak:l n oleh Jab:llan Perhulanan bagi tujuan pcnyelidikan scjak cmpat puluh (40) tahun yang lalu.

(vi) Seluas 670 hCKlar hulan Balat Damit dilubuhkan st!bagai Bulan Simpan dan dikclaskan scbagai HUlan Simpan Hidllpan Liar Kclas VII dandinamakan HUlan 'simpan Balrll Damit Kelas VlI (famb:\han). Kawasan ini sesuai sebagai koridor hidupan liar.

IMPLlKASJ KEWANGAN

Rang Undang-Undang ini tidak akan melibatkan Kerajaan Negeri dalam apa ·apa perbel:mjaan wang tambahan.

LAD 1 TAHllN 2012

.- ,. : • • I ;':

The following Bill. about to be introduced into the Legislative Assembly . is published for general infonnation.

STATE OF SABAH

A BILL

jllrilllied

An Enactment to amend the Forests (Constitution of Forest Reserves and Amendment) Enactment 1984.

ENACTED by the Legislature of the State of Sabah as fo llows:

Short title and commencement

1. (I) This Enactment may be c ited as the Forests (Constitu tion of Forest Reserves and Amendment) (Amendment) Enactment 20 12.

(2) This Enactment comes into operation on the date of its publication in the Gazette.

LAB 1 OF 2012

2

Amendment of Schedule

2. The Schedule to the Forests (Constitution of Forest Reserves and Amendment) Enactment 1984 (Ellaelmelll No.4 of 1984) is amended-

(a) under lhe heading o["PROTECTION FOREST - CLASS]" -

(i) by substituting "3866" for "3606" in the last column against the Forest Reserve" II . Lipaso";

(ii) by substituting "7508" for "6460" in the last column against the Forest Reserve "26. Vlu Tei llpid" ;

(iii) by insert ing in the approp riate columns after the Forest Reserve "60. Trusmadi" and the particulars relating thereto, the following Fores t Reserves and the particulars relating therelO:

Name of F.D. L S. Approximate

Foresl Reserve Map No. Pia" No. Area (Heclares)

"61 . Kungkular 84n1 1260

62. Bukit 29/44 288 Baiingkadus

63. Sapagaya 93/ 148 25 14.99 (Ei\tension)

64. Mcngilan 115154 6688

65. Maliau Buffer 102194 46603 Zone

66. Bukit Piton 7711 23 11612

67. Mount Louisa 9 111 00 54760

68. S l1ng~i Tali was 78/171 9546"; and

(iv) by subs tituting ··466756.Y5" for "593720.94" as the tOlal area thereunder;

LAlli OF 2012

\

(

· ..

(

(

.. " . . .

3

(b) under tile heading of "COMMERCIAL FOREST - CLASS 11"­

(i) by SUbSliluling "214828" for " 192665" in Ihe lasl column against the Forest Reserve " 15. Sg. Pinangah";

( ii) by substituting "203808" for " 127890" in the last colunm aga insllhe Forest Reserve " 17. Ulu Segama";

(ii i) by substituting "24 1885" for "23 1789" in the last colu mn agai nst the Forest Reserve " 18. Sapulut";

(iv) by substituting ''20790'' for" 17890" in the last column ag::linSl lhe Forest Reserve "29. Kuala Tomani" ;

(v) by substituting "215938" for " 199 142" in the last colunul against the Forest Reserve "36. Gil. Rara" ;

(v i) by substituting ''224488'' for "220252" in the last column against the Foresl Reserve "37. Kalabakan";

(vii) by inserting in the appropriate columns afte r the Forest Reservo! "40. Der.:lInakot (Extension)" and the pat1ir ulars re la ting the reto. the followi ng Fores t Reserve and the particulars re lating thereto:

Name of Forest Rescn c

"4 J. Deramakot (Extension II )

F.D. Map No.

761247

L.s. Pial! No.

Approximate Area

(Hectares)

368": and

(viii) by substituti ng "2550022" for " 24 1828 1" as the total area thereunder:

(c) underthe heading of "AMENITY FOREST - CLASS IV'· -

(i) by substituting for the words" \\ . Soak" the words" II . Soak Plain" ;

LAn 1 OF2012

; ..

4

( ii) by subs tituting "3206" for "2 194" in the last colunm against

the Fores t Reserve " II. Soak Plain";

(iii) by insert ing in the appro priate columns after the Forest Reserve " 19. Tajong" and the particulars relating thereto, the following Forest Reserves and the particulars relating thereto:

"20.

2 1.

22.

Nallle of Foresl Resen 'e

Pulau Baik & Pulau Kalung-

Kalungan

Padas Damit (Ex tcnsion)

Bukit Pekan Nabawan

F.D. L S. Map No. Plal! No.

94112

52155

7 11148

Approxilllate Area

(Nec/ares)

28

3 12

38"; and

( iv) by substituting " 16358.77" for " 15724.77" as the total area thereunder;

(d) under .he heading of "MANGROVE FOREST RESERVE -

CLASS V" -

(i) by substituting "38990" for "38 194" in the last colunm against the Fores t Reserve "9. Taw:lu";

(ii) by inserting in the approp ri ate columns afLer the Fores t Reserve "23. Sunga i M;J.ruap" and the particulars re lating

thereto, the following Forest Reserves and thc parti cu lars rck,ti ng thereto:

LAIJ 1 OF 2012

. .

(

, .. ; . . . . ,

5

Nameo! F.D. LS. Approximate

Forest Resen lf Map No. Plan No. Area

(Hectares)

"24. Trusan 48179 3288

Kinabatangan (Extension)

25. Sg. Sugul, Pailan 11 144 144

& Pulau Jambongan (Extens ion)

26. Kuala Bonggaya 33182 36

( & Kuala Labuk (Exle-nsion)

27. Kudat & Marudu 91 10 12

(Extens ion)

28. Kudat & Marudu 8140 572": and

(Extension II)

( iii) by substituting "326487. 12" for "329743 .12" as the total area thereunder:

(e) undcr tile heading of "VLRG1N JUNGLE RESERVE - CLASS VI" -

(i) by dele ting the Forest Reserve " 16. Mengalong" and the part iculars relating thereto;

(ii) by inserting in the appropriate co lumns after the Foresl Reserve "6 1. Timbah" and the part iculars relat ing thereto,

the follow ing Forest Reserves and the particulars relatin g lllcreto:

LAB 1 OF 2012

6

Name o! FD. LS. Approximafe

Forest Resenle Map No. Plall No. Area

(Hectares)

"62. Apas 1201139 5511

63. Crocker Range 27/25 8"; and (Extension)

(iii) by substituting" I 03037.733" for" I 02043 .244" as the tota l area thereunder;

(f) under the heading of "WILDLIFE RESERVE - CLASS VII"-

(i) by inserting in the appropriate columns after the Forest Reserve "4. Balat DamiC' and the particulars relat ing thereto, the foll owing Forest Rese rve and the particulars relating thereto:

NOllie of Forest Reserve

"5. Balat Damit (Extension)

F.D. Map No.

48/80

LS. Plall No.

Approximate Area

(Hectares)

670"; and

(ii) by substituting " 137065" for "137735" as the tOlal area thereunder; and

(g) under tl,e heading of "SUMMARY" -

0 ) by substitu ting "466756.95" for "598720.94" in the last column against "Class I" ;

(ii) by substitut ing "2550022" for "24 1828 1" in the last colunm aga inst "Class II":

(iii) by subst itutil1g .• 16358. 7T' [\II' "15724.71" in the last column f1!!a ins( "CIJSS I V"; ~

LAlli OF 2012

(

, ,', . , ' ..

7

(iv) by substituting "326487. 12" for "329743.12" in the last colunm against "Class V";

(v) by substitut ing "103037.733" for " 102043.244" in the last column against "Class VI";

(v i) by substituting "137065" for "137735" in the last COIUIlUl

against "Class VII"; and

(vii) by substi tuting "3606646.57" for ''3609 167.07 1'' as the total area thereunder.

( EXPLANATORY STATEMENT

This Bill seeks to amend the Schedule to the r-orests (Constitution of Forest Re...erves and Amendm~nt) Enactment J9S4toexcise.constitule.dassify and reclassify the following Forest Reserves:

~i) 260 hectares of Lip3so Fort!St Reserve CI3SS I and 1048 hect3res of VIti Telupid Foresl Reserve CI3SS I arc to be excised for the purpose of agriculture and settlement. These areas are found nol suitable to be retained 35 Forest Reserves 3S tnc areas are occupied by settlers.

1260 hectaresof Kungktllar forest and 288 hectares ofBukit OaJi ngkadus forest are 10 be constituted as Forest Reserves and be c lassified as Proteclion Forest Reserve Class I. These Forest Reserves 3re to be known as Kungkulat Forest Reserve Class I and Bukil Balingkadus Forest Reserve Class I respectively. These areas are suitable for waler catchment.

2452 heclares of Sapul ut and 4236 hectares of Kalabakan Forest Reserve Class II are to be reclassified as Protection Fore.~1 Reserve Class I and 10 be known as Mengilan Forest Reserve Class l. These areas are suitable ror fl ora and rauna conservation.

22 163 hectares or Sg. Pinangah Forest Reserve. 7~4 hectares ofSapu lut Forest Reserve and 16796 hectares of On. Rara Forcsl Reserve Class II are 10 be reclassified as Protection Forest Reserve Class I and to be known as Maliau Buffer Zone Forest Reserve Class I. TIlcse areas are 10 come within the Maliau Basin Management Plan.

LAB J OF2012

8

, .

11612 hectares of northern Ulu Segama Fores t Reserve Class II are to be reclassified as Protection Forest Reserve C lass I and 10 be known as Bukit Pilon Forest Reserve Class I. This area serves as a natural habitat for Orangutan.

54760 hectares of southern Ulu Segama Forest Reserve Cla~ II are 10 be reclassified as Protect ion Forest Reserve C lass [ and to be known as Mount Lou isa Forest Reserve Class I as the area serves as a burrer (or Danum Valley_

9546 hectares of eastern Ulu Segama Forest Reserve Class 11 are to be reclassified as Pl'Qtection porest Reserve Class I and to be known as Sungai Taliwas Forest Reserve Class l. This area is suitable for water catchment.

(ii) 2900 hectares of Kual;1 Tomani Forest Rcser .. ~ CI:1sS II :lre 10 be excised for Ihe purpose o f agriculture and scUlement. This area is found nol suitable 10 be retained as Forest Reserve as the area is occupied by settlers <l nd has been degraded.

368 hectares of Sg. Tangkung forest arc to be constituted as Forest Reserve Class [[ and to be known as Deramakot Forest Reserve Class II (Extension II). This area is a riverine area which need to be conserved and protccted.

(i ii) 10 12 hectares of Sook Pla in Forest Reserve Class IV are to be excised for the setling up o f University Tech nology Mara , Sabah, main cam pus. This area is not suitable 10 be retained as Forest Reserve as the area has been degraded and subjected to repealed fires.

38 hectares ofBuk it Pekan Nabawan forest a nd 28 hectares o f Pulau Baik and Pulau Kalung-Kalungan are to be constitotcd as Amenity Forest Rcscr\'e Class IV and to be known as Bukil Pekan Nabawan Forest Reserve Class IV and Pulau Baik & Pulau Kalung-Kalungan Forest Reserve Class IV respectively. 3 12 hectares of peat swamp and mangrove forest are to be constituted as Amenity Forest Reserve Class IV and to be known as Padas Damit ["Ores! Reserve (Extension). Thes,e areas are su itable fo r recreation purposes.

(iv) 796 hectares ofT3w3u Mangroves Forest Reserve CI:ass V are 10 be excised as part of the area are titled land and the existence of long settled villages.

3288 hectares of Kinabatangan weI land area. 144 hectares or islands o f Sg. Sugut. Sg. Paitan and Pulau JamOOngan forcst, 36 hectares of Kuala Uonggaya ;md Kuab Lahuk fores!. 12 hecl:Hc.H'f Kudal and M:u uuu Bay fnrc.~l ilOd 572 heclares o f Kudal and MaruJu Bay rOI..:.~ t al'e II) be c\Jnslilu:CU as ~Ia ilgruvl!

l:Onc' sl Re.,erV(' Class 'Ii and 10 I'l\! kll{)WII 'L~ Tru ~,'11 Kil1 :10;II,Hlg1l1l Forl"$l Rest'n 'l: Clas~ V (Ex lens io n}. Sg. Sugm. Pa itlHI & Pulau Jamlxmgall Fo r.:sl R':5Cr\'~

LAB I OF 2012

(

(

· c· • •• •

9

C lass V (Extension), Kuala Bonggaya and Kuala Labuk Forest Reserve C lass V (Extension), Kudat & Marudu Forest Reserve Class V (Extension) and Kudat & Marudu Forest Reserve C lass V (8:tensio n II) respectively. These areas are suitable for the purposes o f research, education, nora and fauna conservation and protectio n o f marine life.

(v) 1008 hectares o f Mengalong Forest Reserve C lass VI arc to be excised for the Gas and Petrochemicals projecl.

5.5 11 hectares o f Apas forest and 8 hectares o f Crocker Range forest arc to be constituted as Virgin Jungle Forest Reserve Class VI and to be kno ..... n as Apas r-orest Reserve Class VI and Crocker Range Forest Reserve C lass VI (Extension) respectively. These areas arc found to be suitable for the purposes o f arboretum, research , education, water catchment and nora and fauna conservatio n. The Apas forest has also been used by the Forestry Department for research purposes for the last forty (40) years.

(vi) 670 hectares o f Ba lat Dam il forest are 10 be constituted as Forest Reserve and be classified as Wild life Forest Reserve C lass VII and 10 be kno wn as Dalal Damit Fore .. t Reserve Class VII (Ex tensio n). Th is area is suitable as a w ildlife corridor.

FINANCIAL IMPLICATIONS

This om will not invo lve the State Government in any ex tra financial expe nditure.

LAB 1 OF 2012

I" I OICETAK OI.Eti PEf,lCUAK I«IU.lMlI. ;..... [)Al lJl( HAJI SAl.SlDU bill ItAJI 1tlRAt1Ri, . G D~ . ~ .. N • •••• JAlY,fAll C£lAK K£KA.!MN. _ SABAH. IoIALAYSI"

2012. P K. Dl 73(lj. :xm

...