Imbuhan daripada yunani latin inggeris

Pengenalan

Imbuhan asing yang paling banyak dibawa masuk ke dalam bahasa Melayu berasal daripada bahasa yunani latin inggeris.tetapi umumnya,imbuhan-imbuhan tersebut tidak berfungsi sebagai imbuhan dalam bahasa melayu,kecuali beberapa bentuk imbuhan awalan seperti pro-,anti-,mono-,poli-,auto-,dan supra-. Bentuk-bentuk imbuhan yang lain terserap ke dalam bahasa melayu sebagai sebahagian daripada kata pinjaman.

Awalan

Sebagaimana yang telah dinyatakan, terdapat beberapa awalan yang dipinjamkan ke dalam bahasa melayu yang bersifat awalan yang produktif.bentuk-bentuk ini produktif dalam pembentukan kata untuk peristilahan.awalan-awalan tersebut ialah : pro-, anti-,poli-,auto-,sub-,dan supra-.

i. pro-Awalan pro- digunakan untuk menunjukkan tanda bersetuju ,memmihak, atau menyebelahi sesuatu pihak. Contoh perkataan :

Probarat PromajikanProkerjaan Propembangkang

Prokomunis Proaktif

ii. anti-Awalan anti- berlawanan dengan pro-, digunakan untuk menunjukkan tanda melawan, membantah, menentang, atau tidak bersetuju dengan sesuatu pihak. Contoh perkataan :

Antijirim AntipenjajahAntikemajuan AntisosialAntikerajaan Antibiotik

iii. poliAwalan poli- memberi pengertian banyak. Contoh perkataan :

Policakera Polisemi

Polifasa Poliklinik

Poliarca Polinominal

iv. auto-Awalan auto- memberi pengertian secara bersendirian. Contoh perkataan ;

Autocarta Autograph

Automatik AutomorfAutonomi Autoglutinasi

v. sub-Awalan sub- memberi pengertian sebahagian daripada keseluruhan. Contoh perkataan:

Subbidang SubkategoriSubstandart SubgolonganSubkelas Subsistem

vi. supra-Awalan supra- memberi pengertian melebihi , mengatasi, atau merentasi. Contoh perkataan:

Supranasional SuprasegmenSuprakelas Supragolongan

Suprakategori Suprasistem