ibadah korban eratkan ukhuwah...hari sabtu 24 julai 2021 3 ibadah korban eratkan ukhuwah ini...

Layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bnE-mel: [email protected] Hotline: 2382891 / 2383400 Smb: 217 Faksimile: 2381004

''SELAINmenyempurnakan

pengajian, rebut jugapeluang untuk memiliki

kemahiran. Cari danusahakan ia sebagai

nilai tambah''.- Titah Sempena

Majlis Bersama Rakyatdan Penduduk Serta

Penuntut NegaraBrunei Darussalam

Yang Berada diKaherah,

Republik Arab Mesir.

''DAN Allah mewajibkanke atas manusia

mengerjakan ibadat hajike Baitullah iaitu bagi

sesiapa yang mampu danberkuasa sampai

kepadanya. Dan sesiapayang mengingkari

(kewajipan ibadat haji)maka sesungguhnya

Allah Maha Kaya daripadasekalian alam''.

- Firman Allah SubhanahuWata'ala dalam Surah

Ali-'Imran, ayat 97.

E-mel: [email protected] : [email protected] Hotline : 2382891 / 2383400 Smb. : 217 Faksimile : 2381004 Layari Laman Web : www.pelitabrunei.gov.bn

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. Dauddin

4.44 4.54 6.16 6.40 12.28 3.51 6.37 7.51

''��

�� !�� "��"�� #�� $��

%��

&�� ''�

� ��

��

�� !"#�� $ !" �%�� !&&! '�(�� )

!* +#�� ,-,- �� .

TAHUN 66 / BILANGAN 88 EDISI SABTU / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

Berita Utama

13144224 JULAI 2021 /

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam berkenan menyembelihseekor kambing pada Majlis Ibadah Korban Sunat baginda dan kerabat baginda bersempenaHari Raya Aidiladha bagi Tahun 1442 Hijrah. - Foto : Mohammad Hatral Hazmi Awang AbdulHamid.

IBADAH KORBANERATKAN UKHUWAH

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 21Julai. - Melakukan ibadah korban denganmenyembelih binatang ternakan sudahlama diamalkan semenjak zaman NabiAdam Alaihissalam lagi dan ini jelassebagaimana firman Allah SubhanahuWata'ala yang menceritakan tentangkorban yang dilakukan oleh putera-putera Nabi Adam Alaihissalam :Tafsirnya : ''Dan bacakanlah (wahaiMuhammad) kepada mereka kisah(mengenai) dua orang anak Adam yang

berlaku dengan sebenarnya, iaitu ketikamereka berdua mempersembahkansuatu persembahan korban (keranamendampingkan diri kepada Allah).Lalu diterima korban salah seorangdi antaranya, dan tidak diterima (korban)daripada yang lain''.

Ibadah korban mula disyariatkan padatahun kedua hijrah. Berkorban penghapusdosa bersamaan dengan perintahmendirikan kedua-dua sembahyang hariraya dan mengeluarkan zakat.

>> Muka 3

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 22Julai. - Atas titah perkenan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-Marhum Sultan HajiOmar 'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam, satudokumentari mengisahkan mengenai

kehidupan Al-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri Pengiran Muda Haji'Abdul 'Azim ibni Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahakan ditayangkan di pawagam di seluruhnegara bermula 29 Julai ini.

Siaran Akhbar : Syarikat Progresif Sendirian Berhad

Dokumentari 'Prince Azim -Son of the Arts' bakal ditayangkan

>> Muka 7

3269

313

119,200 22,243

COVID-19 : 2 kesimport baharu

dilaporkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Jumaat,23 Julai. - Kementerian Kesihatanmemaklumkan kepada orang ramai bahawadua kes import baharu dilaporkan setakat12.00 tengah hari ini, menjadikan jumlahkeseluruhan kes COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam (NBD) meningkat kepada313 orang.

Kes 312 ialah seorang perempuan berumur39 tahun yang tiba ke Negara BruneiDarussalam dari Jakarta pada 18 Julai 2021.Beliau mengalami simptom demam panas,batuk dan pening pada hari kedua kuarantindan pengesanan kontak mendapati, tigakontak terdekat bagi kes ini.

Manakala Kes 313 ialah seorangperempuan berumur 20 tahun yang tiba kenegara ini dari London pada 12 Julai 2021.Beliau mengalami batuk dan sakit tekakpada 13 Julai 2021 dan kemudian mengalamihilang selera makan. Pengesanan kontakmendapati, satu kontak terdekat bagi kesini.

Kesemua kes baharu ini telah dikesansemasa mereka sedang berada dalamkuarantin dan keseluruhan pengendalianperjalanan semasa ketibaan sertapengasingan diri mereka didapati telahmengikut Standard Operating Procedure(SOP) yang sedia ada.

Siaran Akhbar :Kementerian Kesihatan

>> Muka 7

MENGUKUHKAN kerjasamamenangani pandemik COVID-19

��

DAERAH Temburong terus kecapiperkembangan, kemajuan

��

Maklumat setakat 23 JULAI 2021, 12.00 tengah hari

mailto:[email protected]

http://www.pelitabrunei.gov.bn/

TITAH Perutusan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam sempena Hari Raya Aidiladha bagi Tahun 1442 Hijrah / 2021 Masihidi Istana Nurul Iman.

HALUAN HARI ISNIN 14 JULAI 2017NASIONALNASIONAL2 HASRAT NEGARAHARI SABTU 24 JULAI 2021

Bentuk minda cintakankebersihan

24

25

26

27

28

29

30

13

14

15

16

17

18

19

JULAI ZULHIJAH

7 . 51

7 . 51

7 . 51

7 . 51

7 . 51

7 . 50

7 . 50

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

12 . 28

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 40

6 . 16

6 . 16

6 . 16

6 . 16

6 . 17

6 . 17

6 . 17

4 . 54

4 . 54

4 . 54

4 . 54

4 . 54

4 . 55

4 . 55

4 . 44

4 . 44

4 . 44

4 . 44

4 . 44

4 . 45

4 . 45

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

6 . 37

3 . 51

3 . 50

3 . 50

3 . 50

3 . 50

3 . 49

3 . 49

24 JULAI 2021

BARU-baru ini viral di media-media sosial mengenai isu kebersihan. Sikap segelintirorang yang tidak bertanggungjawab membuang sampah di merata-rata tempatsangat dikesalkan lebih-lebih lagi berlaku di kawasan bandar.

Dalam media-media sosial tersebut dapat dilihat sampah-sampah makanan sepertisayap ayam, bekas cawan minuman berselerakan tanpa dibuang ke dalam tongsampah. Pemandangan seperti ini sangat menyakitkan mata bahkan sangat memalukan.Di manakah sikap orang kitani yang pembersih? Di manakah tanggungjawab kitanisebagai rakyat Brunei yang mengutamakan kebersihan?

Mentaliti orang kitani yang berpendapat pihak-pihak tertentu yang seharusnyamembersihkan sampah-sarap perlu dikikis. Jangan hanya mengharapkan merekauntuk membersihkan sampah kita. Kebersihan adalah tanggungjawab kita semua.Sangat penting untuk menerapkan budaya mementingkan kebersihan dan alamsekitar dalam kalangan rakyat di negara ini. Anak-anak perlu diajar sejak kecil lagiuntuk mengutamakan kebersihan walau di mana sahaja berada. Bukan hanya di rumahtetapi juga di kawasan luar rumah lebih-lebih lagi di kawasan-kawasan bandar yangmenjadi tarikan orang luar.

Bukankah satu perkara yang memalukan jika sampah-sarap yang berselerakanitu viral di media-media sosial sehingga dapat dilihat orang luar. Jangan sampai perkaraini menjadi buah mulut yang boleh mencemarkan imej negara kita. Kita setentunya tidakmahu negara kita dikenali sebagai negara pengotor hanya disebabkan sikap sebahagianorang yang mempunyai moral yang rendah iaitu pengotor.

Dalam agama Islam sendiri menekankan tentang kebersihan. Kerana itu, agama sangatmenitikberatkan tentang penjagaan kebersihan dan mewujudkan suasana yang selesadi dalam semua keadaan. Islam amat menyukai orang yang cintakan kebersihan sertasentiasa menjaganya kerana kebersihan adalah asas kepada kesihatan. Perlu diketahuibahawa menjaga kebersihan ini termasuk dalam ciri-ciri orang yang beriman. Dari AbuMalik al-As'hari berkata : sabda Rasullullah Sallallahu Alaihi Wasallam : ''Kebersihan itusebahagian daripada iman." (Riwayat Imam Muslim)

Dari aspek kesihatan pula, penjagaan kebersihan adalah salah satu perkara amatditekankan. Ini termasuk penjagaan diri dan kawasan persekitaran diduduki. Bagikanak-kanak dan warga tua, mereka lebih terdedah kepada penyakit khususnya wabakdan virus apatah lagi sekarang dunia masih lagi bergelut dalam menangani pandemikCOVID-19. Oleh itu, penjagaan kebersihan perlu diberi pendedahan, penekanan dandiamalkan oleh semua lapisan masyarakat.

Dalam usaha membentuk minda, sikap dan tabiat serta budaya penduduk negara inimenjadi masyarakat berminda kelas pertama yang bertanggungjawab, memiliki nilai etika,progresif dan kesedaran tinggi dalam kebersihan serta keindahan persekitaran dankelestarian alam sekitar, kesedaran tinggi dalam kalangan rakyat dan penduduk di negaraini perlu diterapkan semangat cintakan kebersihan. Buka minda untuk lebih proaktifdalam menjaga kebersihan agar negara lebih selamat dan selesa didiami.- Ketua Penyuntingan (Ri)

��

��

��

��

��

��

��

��

Vaksin Ketuhananadalah tuntutan ugama

Assalamu'alaikum WarahmatullahiWabarakatuh

Bismillaahir Rahmaanir RaheemAlhamdulillahi Rabbil 'Alameen,

Wabihiee Nasta'eenu 'AlaaUmuuriddunya Waddeen, Wassalaatu'Wassalaamu 'Ala Asyarafil Mursaleen,

Sayyidina Muhammaddin, Wa'alaaAalihee Wasahbihee Ajma'een, Waba'du.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar,Walillahil Hamd.

DENGAN memasuki gerbang Aidiladha,kita wajar bersyukur kerana dapatmemeriahkan masjid, balai ibadat dan

surau serta rumah malah negara, dengantakbir dan tahmid memuji Allah.

Ini, akan kita lakukan, sebaik-baiksahaja menjelang 10 Zulhijah dan akanberterusan sehingga ke penghujung HariTasyrik.

Takbir dan tahmid adalah kalimat agung,yang cuma layak diucapkan untuk AllahSubhanahu Wata'ala semata-mata, di mana

pengucapnya pula akan dikurniakan denganganjaran pahala.

Apabila takbir dan tahmid diucapkandengan penuh keimanan, maka manisnyapasti sampai ke dalam hati dan sanubari.


Tidak diragukan lagi, dengan mendengartakbir, jiwa kita akan bertambah teguh. Makaoleh itu, dalam keadaan sekarang, takbir dantahmid serta lain-lain zikir adalah mustahakuntuk dijadikan pakaian, supaya jiwa kitatetap tabah dan sabar menghadapi apa juakeadaan dan ujian.

Di antara ujian yang masih menekan duniaialah ketakutan kepada wabak Koronavirusdan ditambah lagi akhir-akhir ini muncul pulavarian baharu yang menurut pakar lebihpantas merebak dan mudah menular.

Oleh itu, belumlah sampai masanya untukkita berlonggar-longgar dengan situasi hariini. Tetapi masih sahaja perlu untuk terusberhati-hati, dengan mematuhi protokolkesihatan di samping konsistenmengamalkan Vaksin Ketuhanan, selakuperisai diri.

Dari pengamatan dan pengalaman,penggunaan Vaksin Ketuhanan sangatlahmemberangsangkan, dengan Brunei,sudah lebih setahun mengalami keajaiban :Sifar dari jangkitan tempatan.


Beta menaruh keyakinan, bahawa apayang berlaku kepada Brunei Darussalamadalah berpunca dari keberkatan mendekatiAllah. Apa sahaja masalah atau musibah, kitatetap akan merujuknya kepada Allah, melaluidoa dan zikir memohonkan kelepasan.

Inilah makanya, rahmat pun turun kepadaBrunei, menjadikannya sebuah negara yangselamat.

Khusus di zaman pancaroba ini,amalan-amalan berugama sangatlah

diperlukan. Namun bukan semua orangnampak pendekatan ini. Bagi merekayang nampak akan beruntung, sementarayang tidak nampak akan kekal dalamkerugian.

Kita di Brunei tidak mahu berada dalamkerugian. Kerana itulah, dalam menghadapiwabak, kita dari awal-awal lagi sudahmembiasakan diri dengan zikir dandoa.

Membiasakan diri dengan VaksinKetuhanan ini, adalah ia tuntutan ugama. Iaperlu dibuat dengan yakin dan sabar.

Mengapa dengan yakin dan sabar?Kerana kalau tidak yakin dan sabar, orangtidak akan melakukannya, walaupun zikirdan doa itu perkara mudah.

Tetapi, alhamdulillah, Brunei kita adalah'Brunei yang benar-benar yakin dansabar', kerana itulah sampai sekarang kitamasih belum berhenti dari berzikir danberdoa.

Allahuakbar, Allahuakbar,Allahuakbar, Walillahil Hamd.

Yakin dan sabar itu adalah pakaiannabi-nabi dan orang-orang soleh. Lalu,kerana yakin dan sabarlah, Nabi IbrahimAlaihissalam sanggup melaksanakanperintah Allah untuk menyembelih puteraBaginda, Nabi Ismail. Ini adalah tahaptertinggi contoh orang yakin dansabar ketika berhadapan denganujian.

Akhirnya, beta dan keluarga beta, inginmengambil peluang di sini, untukmengucapkan Selamat Hari Raya Aidiladhakepada semua lapisan rakyat dan pendudukyang berugama Islam. Semoga sekaliankita akan terus berada dalam perlindungandan pemeliharaan Allah SubhanahuWata'ala, Amin.

Sekian, Wabillahit Taufeq Walhidayah,Wassalamu 'Alaikum WarahmatullahiWabarakatuh.

HARI SABTU 24 JULAI 2021 3

Ibadah korban eratkan ukhuwah

Ini berdasarkan kepada firmanAllah Subhanahu Wata'ala :

Tafsirnya : ''Oleh itu,kerjakanlah sembahyang keranaTuhanmu semata-mata, dansembelihlah korban (sebagaibersyukur)''.

Ibadah korban, bukan sahajadapat memupuk sikappemedulian dan keprihatinanterhadap masyarakat juga dapatmenjalinkan hubungan kasihsayang dan perpaduan sesamaumat Islam, bahkan juga dapatmemberikan kebaikan dalamjiwa, khususnya kepadaorang yang menerima korbanlebih-lebih lagi kepada golonganfakir dan miskin.

Di negara kita BruneiDarussalam, kita selaku rakyatdan penduduk yang bernaungdi negara ini amat bertuah,bahkan sangat beruntung keranadikurniakan Ulul Amri atauRaja, yang bukan sahajamengagungkan perintah AllahSubhanahu Wata'ala, bahkanmendahului dalam melaksanakanibadah korban.

Sehubungan itu, pagi tadiberlangsungnya Majlis IbadahKorban Sunat Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Raja Isteri PengiranAnak Hajah Saleha bintiAl-Marhum Pengiran PemanchaPengiran Anak Haji MohamedAlam serta kerabat baginda, yangberlangsung di luar pekaranganJame' 'Asr Hassanil Bolkiah,Kampung Kiarong.

Kebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam berkenanberangkat ke upacara tersebut

sejurus selesai menunaikanSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha.

Berangkat sama ialahpaduka-paduka anakanda danadinda Kebawah Duli Yang MahaMulia, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, MenteriKanan di Jabatan PerdanaMenteri; Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Malik; Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Mateen sertakerabat diraja yang lain.

Keberangkatan baginda sertakerabat diraja ke pekaranganJame' 'Asr Hassanil Bolkiahdijunjung oleh Menteri Hal EhwalUgama, Yang Berhormat PehinUdana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-hariKebesaran Islam Tahun 1442H;Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin OrangKaya Seri Kerna Dato Seri Setia(Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong; Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar; Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri PadukaHaji Abidin; dan Timbalan MenteriHal Ehwal Ugama, YangMulia Pengiran Dato Seri PadukaHaji Bahrom bin Pengiran HajiBahar.

Pada majlis tersebut,penyembelihan seekor kambingdisempurnakan oleh KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, manakalapenyembelihan binatang-

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohammad Hatral HazmiAwang Abdul Hamid, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

>> Muka 1

binatang korban Kebawah DuliYang Maha Mulia dan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Raja Isteriserta kerabat baginda yangselebihnya, disempurnakan diSyarikat PDS Abattoir Sdn.Bhd., Tapak Perusahaan RumahPenyembelihan, di KawasanPertanian Kampung BatangMitus, Mukim Kiudang, Tutong,Negara Brunei Darussalam;dan Syarikat MohammedNorfaidzal bin Haji Zainuddindan Anak-Anak, di Lot 'G', ProjekLadang Ternakan Lampaki,Jalan Mulaut Lampaki,Kampung Mulaut, Negara BruneiDarussalam.

Doa Selamat dibacakan olehMufti Kerajaan, Yang BerhormatPehin Datu Seri Maharaja DatoPaduka Seri Setia (Dr.) Ustaz HajiAwang Abdul Aziz bin Juned.

Pada tahun ini, sebanyak 190ekor binatang korban, iaitu 176ekor sapi dan 14 ekor kambing

dikorbankan juga sebahagiandaging ibadah korban sunattersebut diagihkan kepadasejumlah 15,357, iaitu 14,061orang asnaf fakir dan miskin jugatanggungan, 789 dalam kalanganibu tunggal dan 507 dalamkalangan warga emas, di seluruhnegara.

Ibadah korban hanya bolehdilakukan pada setiap bulan

Zulhijah, iaitu pada 10 hari nahardan Hari-hari Tasyrik (11, 12 dan13 Zulhijah), yang merupakansatu lagi peluang bagi kitauntuk melipatgandakan sahamakhirat yang menjanjikan suatukeuntungan yang berlipat kaliganda.

Semoga Aidiladha kali inimembawa seribu makna buatumat Islam, di negara kita.

KEBERANGKATAN Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakanda baginda, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah, Menteri Kanan di Jabatan PerdanaMenteri; Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda 'Abdul Malik; dan Duli Yang Teramat Mulia PadukaSeri Pengiran Muda 'Abdul Mateen ke pekarangan Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia berkenan menyembelih seekor kambing pada Majlis Ibadah Korban Sunatbaginda dan kerabat baginda bersempena Hari Raya Aidiladha bagi Tahun 1442 Hijrah (atas), sementara gambarkanan, bacaan Doa Selamat dipimpin oleh Yang Berhormat Mufti Kerajaan.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalam bersama paduka-paduka anakandabaginda menadah tangan semasa doa dibacakan.

HARI SABTU 24 JULAI 20214

SERTAI JEMAAH TUNAIKANSEMBAHYANG SUNAT AIDILADHA

Oleh : Pg. Syi'aruddin Pg. DauddinFoto : Mohamad Azmi Awang Damit, Mohammad Hatral HazmiAwang Abdul Hamid, Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibniAl-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda berangkat bagi menunaikan SembahyangSunat Aidiladha (atas dan kanan).

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 21 Julai. - Peristiwa korbanberasal daripada perintah AllahSubhanahu Wata'ala kepadaNabi Ibrahim Alaihissalam untukmenyembelih putera Baginda,iaitu Nabi Ismail Alaihissalam.

Sesungguhnya, peristiwa inibenar-benar menguji keimanandan kesabaran dua beranakini, namun akhirnya, AllahSubhanahu Wata'alamenggantikan Nabi IsmailAlaihissalam, yang akan dijadikankorban itu kepada seekor kibassebagai ganti.

Sebagai umat Islam, sudahsewajarnya kita mencontohikesabaran Baginda berdua dalammenghadapi apa juga ujian dandugaan.

Ini kerana Allah SubhanahuWata'ala akan sentiasa mengujikeimanan, ketakwaan dankesabaran umat manusia itudengan pelbagai ujian, sama adaujian yang berupa kesenanganataupun ujian yang berupakesusahan.

Perkara tersebut, dijelaskanoleh Pegawai Masjid, Jame''Asr Hassanil Bolkiah, Yang

Dimuliakan Begawan PehinKhatib Dato Paduka HajiMustapa bin Haji Muradsemasa menyampaikan KhutbahHari Raya Aidiladha, yangberlangsung di Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, di sini.

Beliau seterusnyamenjelaskan, pada tahun ini,negara kita sekali lagimenangguhkan ibadah haji keBaitullah.

"Memberangkatkan jemaahmenunaikan haji di TanahSuci Makkah Al-Mukarammah.Ketetapan ini, dibuat adalahberdasarkan kerana perkarakeselamatan dan kekhuatiranberhubung keadaan penularanpandemik COVID-19 yang

melanda dunia, pada masa ini."Sesungguhnya keselamatan

adalah perkara yang amatpenting dan keselamatan itusekali-kali tidak boleh diabaikan.Oleh itu, keselamatan itu mestidijaga serta dipelihara danapa-apa jua perkara yang tidakselamat dan memudaratkan,mestilah kita elakkan,"tambahnya.

Alhamdulillah, ketika negara diluar sana masih lagi bergelutmenentang COVID-19, NegaraBrunei Darussalam dengan izinAllah Subhanahu Wata'ala juamasih boleh meraikan Hari Raya

Aidiladha kerana situasiCOVID-19, di negara ini adalahterkawal atas kerjasama dankomitmen semua pihak denganpendekatan Whole of Nation.

Selain dapat meraikan HariRaya Aidiladha dengan aman,kita juga bersyukur di negara inidikurniakan seorang pemimpinyang sentiasa dekat di hati rakyatdan penduduk, turut berangkatmenyertai jemaah di Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, KampungKiarong bagi menunaikanSembahyang Sunat Aidiladhabersama-sama.

>> Muka 5

KEBAWAH Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dan paduka-padukaanakanda dan adinda bagindamenunaikan Sembahyang SunatHari Raya Aidiladha bersamajemaah yang hadir, yangdiimamkan oleh Yang BerhormatPehin Orang Kaya Paduka SeriUtama Dato Paduka Seri Setia HajiAwang Salim bin Haji Besar.

ANTARA yang hadir pada majlisberkenaan (kanan dan kanansekali).


Keberangkatan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan Haji HassanalBolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul KhairiWaddien, Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam dijunjung oleh YangDi-Pertua Adat Istiadat Negara,Yang Amat Mulia PengiranIndera Setia Diraja Sahibul KaribPengiran Anak Haji Idris binPengiran Maharaja Lela PengiranMuda Abdul Kahar; Menteri HalEhwal Ugama, Yang Berhormat

Pehin Udana Khatib Dato PadukaSeri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanselaku Pengerusi JawatankuasaTertinggi Sambutan Hari-hariKebesaran Islam Tahun 1442H;Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri,Yang Berhormat Pehin Orang

Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia(Dr.) Haji Awang Abu Bakar binHaji Apong; Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar; Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM), YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.

PEGAWAI Masjid, Jame' 'AsrHassanil Bolkiah, Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Haji Mustapa binHaji Murad semasa menyampaikanKhutbah Hari Raya Aidiladha.

>> Muka 4

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bersama paduka-paduka anakanda dan adinda baginda menadah tangan ketika doa dibacakan.

SEKITAR yang hadir bagi mengimarahkan lagi majlis keagamaan yang diadakan di Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah (atas, bawah kiri dan bawah kanan).

Daud; Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin;dan Timbalan Menteri Hal EhwalUgama, Yang Mulia PengiranDato Seri Paduka Haji Bahrombin Pengiran Haji Bahar.

Berangkat sama ialahpaduka-paduka anakanda danadinda Kebawah Duli Yang MahaMulia, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah, MenteriKanan di JPM; Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda 'Abdul Malik; Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda 'Abdul Mateenserta kerabat diraja yang lain.

Sembahyang Sunat Hari RayaAidiladha Berjemaah, diimamkanoleh Yang Berhormat PehinOrang Kaya Paduka Seri UtamaDato Paduka Seri Setia HajiAwang Salim bin Haji Besar.

Terdahulu, Yang DimuliakanBegawan Pehin Khatib DatoPaduka Haji Mustapa bin HajiMurad pada khutbah keduanyamenjelaskan, bahawa ibadahkorban itu terbahagi kepada dua,iaitu korban wajib dan korbansunat.

Menurut Hukum Syar'ie, beliaumenerangkan daging korbanwajib, seperti korban nazaradalah wajib disedekahkankesemuanya, termasuklah kulitdan tanduknya.

"Sementara daging korbansunat bolehlah dilakukan sepertiberikutnya :

"Pertama : Daging korbantersebut sunat disedekahkankesemuanya kepada fakir danmiskin. Walau bagaimanapunbagi orang yang berkorban,bolehlah mengambil sedikit, iaitusekadar beberapa suap untukmengambil berkat dari korbantersebut.

"Kedua : Daging korbantersebut harus dibahagikankepada tiga bahagian, iaitu satupertiga sedekahkan kepada fakirmiskin, satu pertiga dihadiahkankepada umat Islam dan satupertiga untuk orang yangberkorban," jelasnya.

Sejurus selesai, KebawahDYMM berserta kerabatdiraja, seterusnya berangkatmeninggalkan majlis.


PASUKAN YTM PENGIRAN MUDA'ABDUL MUNTAQIM JUARA

TUTONG, Jumaat, 23 Julai. -Pasukan Flying Gravity (Waznah)berjaya merangkul juara bagiPiala Students dan Veteransmanakala Pasukan AIA BR-KelvinPong pula berjaya merangkuljuara bagi Piala Organisationspada Perlawanan AkhirCHSK_Badminton Cup 2021yang diadakan di DewanSerbaguna, Sekolah Chung Hwa,Kiudang, hari ini, di sini.

Berkenan berangkatmenyaksikan perlawanantersebut, Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran MudaMahkota Pengiran Muda HajiAl-Muhtadee Billah ibni KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Menteri Kanan diJabatan Perdana Menteri danYang Teramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Isteri PengiranAnak Sarah binti Pengiran HajiSalleh Ab. Rahaman.

Keberangkatan Duli YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Muda MahkotaPengiran Muda Haji Al-MuhtadeeBillah dan Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Anak IsteriPengiran Anak Sarah dijunjungoleh Menteri Kebudayaan, Beliadan Sukan, Yang BerhormatMejar Jeneral (B) Dato PadukaSeri Haji Aminuddin Ihsan binPehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin.

Pada perlawanan akhirtersebut, anakanda-anakandaDuli Yang Teramat Mulia, YangTeramat Mulia Pengiran Muda'Abdul Muntaqim berkenanmenyertai Kategori BereguRemaja Lelaki Bawah 14 Tahunmewakili Pasukan Flying Gravity(Waznah) dan Yang TeramatMulia Pengiran Anak MuneerahMadhul Bolkiah berkenanmenyertai Kategori BereguRemaja Perempuan Bawah 14Tahun juga mewakili PasukanFlying Gravity (Waznah).

Pada perlawanan tersebut,YTM Pengiran Muda 'AbdulMuntaqim dan Dessen Chung MinTin menang straight set, 21 - 13dan 21 - 11 menewaskan ke atasberegu pasukan CHMS KB,Anson Lee Sheng dan Bryan.

Manakala, YTM Pengiran AnakMuneerah Madhul Bolkiah dan

pasangan, Amelda Pong Fui Tzentewas straight set di tanganpasukan CHMS KB, Crystal TanJin Ni dan Ngau Fong Yingdengan 12 - 21 dan 16 - 21.

Sebaik sahaja selesaiperlawanan akhir tersebut, acaraditeruskan dengan penyampaianpiala berserta mock cheque danpingat kepada juara-juara padakejohanan tersebut yangdisampaikan oleh YangBerhormat Menteri Kebudayaan,Belia dan Sukan.

Kejohanan yang bermula pada

4 Julai itu, disertai lebih 200pemain yang mewakili 10pasukan iaitu pasukan UnitedFighters; Seagull Warriors; AIABR-Kelvin Pong; Flying Gravity(Waznah); Honey Carsmart;CHMS KB; Abdulle Al Farietie's;RHTS; Yuniku; dan BSRC ShuttleSquad.

Antara lain tujuan kejohananberkenaan untuk memupuk danmenanai semangat kesukananyang tinggi dan semangatkerjasama dalam kalanganpeserta denganmempertandingkan tiga buahpiala iaitu Students, Veterans danOrganisations.

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Masri Osman

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibniKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah, MenteriKanan di Jabatan Perdana Menteri dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Anak Isteri Pengiran Anak Sarahbinti Pengiran Haji Salleh Ab. Rahaman bersama anakanda-anakanda Duli Yang Teramat Mulia dijunjung bagisesi bergambar ramai bersama Pasukan Flying Gravity (Waznah).

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota PengiranMuda Haji Al-Muhtadee Billah dan Yang Teramat Mulia Paduka Seri PengiranAnak Isteri Pengiran Anak Sarah berkenan berangkat pada PerlawananAkhir CHSK_Badminton Cup 2021 (atas), manakala gambar bawah,DYTM Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota berkenan menandatanganiplak keberangkatan.

YTM Pengiran Muda 'Abdul Muntaqim dan YTM Pengiran Anak MuneerahMadhul Bolkiah ketika beraksi pada kejohanan tersebut (atas dan bawah).

ANAKANDA-anakanda DYTM, Yang Teramat Mulia Pengiran Muda 'AbdulMuntaqim dan Yang Teramat Mulia Pengiran Anak Muneerah MadhulBolkiah berkenan menerima piala dan hadiah daripada Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (atas sekali dan atas).


Siaran Akhbar dan Infografik : Syarikat Progresif Sendirian Berhad

>> Muka 1

DOKUMENTARI'PRINCE AZIM -

SON OF THEARTS' BAKAL

DITAYANGKAN

Menurut Siaran AkhbarSyarikat Progresif SendirianBerhad, dokumentari bertajuk'Prince Azim - Son of the Arts'merupakan produksi eksekutifoleh Duli Yang Teramat MuliaPaduka Seri Pengiran Muda'Abdul Mateen ibni KebawahDuli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah; YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri 'AzemahNi'matul Bolkiah binti KebawahDuli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda SultanHaji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah dan YangTeramat Mulia Paduka SeriPengiran Anak Puteri FadzilahLubabul Bolkiah binti KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah.

Dokumentari tersebut akanmemaparkan video yang tidakpernah ditayangkan yangmengisahkan kehidupanAl-Marhum Duli Yang TeramatMulia Paduka Seri PengiranMuda Haji 'Abdul 'Azim darikecil dan kehidupan peribadiAl-Marhum.

Dokumentari diarahkan oleh

Sumardi Hedus dari RelentlessEntertainment tersebutberkisarkan tentang kehidupan,minat dan hasrat hidupAl-Marhum DYTM PadukaSeri Pengiran Muda Haji'Abdul 'Azim melalui kacamata keluarga, rakan-rakandan orang-orang yangpernah menerima bantuanAl-Marhum.

Dokumentari tersebut akanditayangkan di pawagam terpilihdi seluruh negara untuk tontonanorang ramai.

Tayangan perdana akandiadakan pada 29 Julai inidi pawagam The Empiredengan tiket berharga BND25setiap orang. Sementaratayangan seterusnya akandiadakan di Times Cineplex diThe Empire; Daerah Tutong danDaerah Kuala Belait pada 31Julai dan 1 Ogos dengantiket berharga BND15 setiaporang.

Sebahagian besar hasil jualantiket akan disumbangkan kepadabadan-badan amal yang dekatdi hati Al-Marhum, iaitu YASKA,Pusat Ehsan, KACA danSMARTER Brunei.

Orang ramai bolehlahmendapatkan tiket-tiket melaluiaplikasi mudah alih TimesCineplex atau di pawagam yangberkenaan.

0

0

313

41

2693

777

22,245

457

149,877

2172 kes

Dilaporkan pada 6 Mei 2020(443 hari yang lalu)

3,53322 Julai 2021

119,200 (26.3%) 22,243 (4.9%) 20,083

COVID-19 :2 kes import baharu

dilaporkanSiaran Akhbar : Kementerian KesihatanInfografik : Bahagian Pelita Brunei

>> Muka 1

Melalui Siaran Akhbar mengenaiSituasi Terkini Jangkitan COVID-19di NBD, Kementerian Kesihatanjuga memaklumkan bahawasetakat ini, NBD mencatatkan443 hari kes sifar, iaitubagi kes terakhir jangkitantempatan COVID-19 sejak laporanterakhir dicatatkan, pada 6 Mei2020.

Dalam pada itu, setakat ini,sebanyak 172 kes importdicatatkan, iaitu sejak kes terakhirjangkitan tempatan berkenaandilaporkan.

Menurut Kementerian Kesihatanlagi, 41 kes aktif menjalani rawatandi Pusat Pengasingan Kebangsaandan kesemua kes yang sedang

dirawat di pusat berkenaan adalahdalam keadaan yang baik. Tidakada kes sembuh dilaporkanpada hari ini menjadikan jumlahkeseluruhan kes yang sembuhsetakat ini kekal seramai 269orang.

Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan mengenai SituasiTerkini Jangkitan COVID-19 diNBD, di mana seramai 777 orangsedang menjalani pengasingandiri mandatori, sementara seramai22,245 orang menamatkanpengasingan diri mandatori sejakMac 2020.

Seterusnya, dalam tempoh 24jam lalu, sebanyak 457 sampelujian virus SARS-CoV-2dilaksanakan dan ini membawajumlah keseluruhan ujianmakmal dijalankan sejakJanuari 2020 ialah sebanyak

149,877 ujian.Kementerian Kesihatan juga

ingin memaklumkan kepada orangramai mengenai status vaksinasiCOVID-19 di mana seramai3,533 menerima suntikan vaksinCOVID-19 pada 22 Julai 2021manakala seramai 119,200(26.3 peratus) telah menerimasekurang-kurangnya satu dosvaksin.

Kemudian, seramai 22,243 iaitusekitar 4.9 peratus pula telahmenerima dua dos suntikanvaksin manakala seramai 20,083warga emas telah menerimasekurang-kurangnya satu dossuntikan vaksin.

Untuk maklumat lanjut danperkembangan terkini, orangramai boleh melayari LamanSesawang KementerianKesihatan, iaitu www.moh.gov.bnatau menghubungi Talian NasihatKesihatan 148 atau melalui aplikasiBruHealth.

http://www.moh.gov.bn/


LATIHAN PENUHBAGI MEMASTIKAN

KELANCARAN MAJLISOleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa menyaksikanlatihan penuh Majlis Ramah Mesra dan Junjung Ziarah Bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutong.

PARA peserta persembahan giatmenjalani latihan.

TUTONG, Khamis, 22 Julai. -Persiapan bagi menjunjungkeberangkatan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam keMajlis Ramah Mesra dan JunjungZiarah Bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutong semakinrancak diadakan.

Sehubungan itu, latihan penuhfull dress diadakan di kawasanPadang Kompleks DewanKemasyarakatan Daerah Tutong,di sini.

Hadir bagi menyaksikan latihantersebut, Menteri Hal Ehwal DalamNegeri, Yang Berhormat PehinOrang Kaya Seri Kerna Dato SeriSetia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar

bin Haji Apong yang jugaselaku Pengerusi JawatankuasaKebangsaan Sambutan PerayaanUlang Tahun Hari KeputeraanKebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagiTahun 2021.

Juga hadir, Ahli-ahli MajlisMesyuarat Negara, SetiausahaTetap di Kementerian HalEhwal Dalam Negeri (KHEDN),pegawai-pegawai kanan kerajaanserta Ahli-ahli JawatankuasaTertinggi sempena SambutanPerayaan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah DYMMPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam Yang Ke-75 bagidaerah ini.

Seramai 275 orang peserta yangakan terlibat dalam persembahankhas yang bertemakan 'RajaTerbilang Negara Cemerlang'.

Sambutan Majlis-majlis Ibadah KorbanBANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - PegawaiTugas-tugas Khas Tingkat II dariUnit Kaunseling dan KefahamanAgama (KAFA), Kementerian HalEhwal Ugama, Awang MuhammadYussof bin Haji Abd. Majid berkata,apabila kita melaksanakan sesuatutugasan dan tanggungjawab dimana sahaja berada, tatkala kitalaksanakan ia, ada sebab tertentu,namun ada alasan yang lebihbesar.

Jelasnya, di dalam setiap apayang dikerjakan bukan hanyakerana tugasan itu, tetapi adasebab yang jauh lebih besarfokusnya, iaitu untuk mendapatkanapa yang dicintai oleh AllahSubhanahu Wata'ala di duniamahupun di akhirat.

"Dengan adanya niat keranaAllah Subhanahu Wata'alaitu, maka ia akan melahirkanorang-orang yang lebih hebat di sisiAllah Subhanahu Wata'ala dan apayang akan dilaksanakan itu adalahlebih produktif," ujarnya semasamenyampaikan Ceramah Khasyang bertajuk 'Pengorbanan:Bukan Sekadar Apa Tapi Kenapa'pada majlis yang berlangsung diDewan Amar Pahlawan, BangunanKementerian Pengangkutan danInfokomunikasi (MTIC), di sini.

Menurutnya lagi, takwa ituterbahagi kepada dua bahagian,iaitu zahir dan batin. Zahir adalahtubuh badan kitani yang menjagasetiap hak dan had, dalam ertikata, melaksanakan perintah AllahSubhanahu Wata'ala dan menjauhilarangan-Nya.

Manakala, batin pula bersandarkepada bagaimana kita menuntunihati kita agar ia sentiasa murni,ikhlas kerana Allah SubhanahuWata'ala, jelasnya lagi.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pengangkutan danInfokomunikasi, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang AbdulMutalib bin Pehin Orang KayaSeri Setia Dato Paduka HajiMohammad Yusof.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah beramai-ramaiyang dipimpin oleh Imam SurauLapangan Terbang AntarabangsaBrunei, Awang Haji Mohd. Ashrafbin Haji Bujang.

Sebanyak sembilan ekor lembudikorbankan pada tahun ini dan

Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi

YANG Berhormat Menteri Pengangkutan dan Infokomunikasi antara yang hadir pada Majlis Sambutan Hari RayaAidiladha 1442H Kementerian Pengangkutan dan Infokomunikasi (MTIC) dan Jabatan-Jabatan serta Pihak-PihakBerkuasa dibawahnya kelolaan MTIC dan Jabatan Penerbangan Awam di Dewan Amar Pahlawan, kementeriantersebut.

MAJLIS tersebut diserikan lagidengan ceramah khas daripadaPegawai Tugas-Tugas Khas Tingkat IIdari Unit Kaunseling dan KefahamanAgama (KAFA), Kementerian HalEhwal Ugama, Awang Yussof bin HajiAbd. Majid.

NASIONAL

Siaran Akhbar : Jabatan Perkhidmatan Awam

Kenaikan pangkatpegawai kanan kerajaan

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 22 Julai. - Jabatan PerkhidmatanAwam, Jabatan Perdana Menteri dengan ini memaklumkan bahawaKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memperkenankanbagi Timbalan Pengarah Alam Sekitar, Taman dan Rekreasidi Jabatan Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi, AwangHaji Shaharuddin Khairul bin Haji Anuar dinaikkan pangkatsebagai Pengarah Kemajuan Perumahan di Jabatan KemajuanPerumahan, Kementerian Pembangunan mulai 3 Julai 2021.

daging-daging korban tersebutdiagihkan kepada para pesertaMTIC dan jabatan-jabatan dibawahnya serta pihak-pihakberkuasa.

Sebahagian daging korbandiagih-agihkan kepada 60 orangpenerima daripada golongan AsnafFakir dan Miskin di bawah tadahankawasan Mukim Berakas, DaerahBrunei dan Muara.

Para penerima juga termasukkakitangan-kakitangan di dalam

Divisyen 5 bagi MTIC danjabatan-jabatan serta pihak-pihakyang berkuasa di bawahnya.

Majlis ibadah korban kaliini dikelolakan oleh JabatanPenerbangan Awam dan majlisyang diadakan setiap tahun ituadalah sebagai tanda bersyukuratas segala nikmat dan rezekiyang dikurniakan oleh Allah

Subahannahu Wata'ala kepadakita.

Di samping itu, untukmeningkatkan ketakwaan sertamewujudkan suasana yangharmoni, semangat perpaduan danmemupuk nilai persaudaraan danukhuwah Islamiah dengan salingmembantu antara satu sama yanglain.

YANG Berhormat Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri hadir bagi menyaksikankelancaran Majlis Ramah Mesra dan Junjung Ziarah Bersama Rakyat danPenduduk Daerah Tutong tersebut.

HARI SABTU 24 JULAI 2021 9AGAMA

Sambutan Majlis-majlis Ibadah Korban

Masjid RashidahSa'adatul Bolkiah,

Kampung Sungai Akar

Perbadanan Tabung Amanah Islam Brunei

TEMBURONG, Jumaat, 23 Julai. -Sebagai salah satu kegiatankeagamaan tahunan syarikat danTanggungjawab Sosial Korporat(CSR), Perbadanan TabungAmanah Islam Brunei (TAIB)bersama dengan anak-anaksyarikatnya, Insurans Islam TAIBHoldings Sendirian Berhad(IITHSB) dan Darussalam HoldingsSendirian Berhad (DHSB) tahun inimenyemarakkan lagi SambutanHari Raya Aidiladha denganmelaksanakan pengagihandaging-daging korban dansedekah.

Sebahagian daripadadaging-daging tersebut diagihkankepada asnaf fakir dan miskindi Kampung Labu Estate,Temburong.

Majlis berkenaan diadakan diMasjid Kampung Labu Estate diMukim Labu, Daerah Temburong.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin DatuLailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbibin Haji Mohd. Yussof selakuPengerusi Lembaga PengarahPerbadanan TAIB.

Hasil daripada penyertaan wargaserta keluarga TAIB dan anak-anaksyarikatnya, sebanyak tujuh ekor

sapi dikorbankan, manakalalima ekor sapi lagi juga turutdisedekahkan kepada merekayang berkenaan.

Seramai 32 orang asnaf fakirdan miskin yang terdiri daripadaanak-anak yatim dan keluargakurang berkemampuan yangtinggal di kawasan Mukim Labuyang berdaftar dengan MajlisUgama Islam Brunei (MUIB)menerima pengagihan dagingkorban dan sedekah yangdiserahkan oleh tetamu kehormatmajlis.

Turut menerima agihandaging-daging berkenaan ialahwarga TAIB dan anak-anaksyarikatnya serta para jemputanyang hadir.

Pada acara tersebut juga,tetamu kehormat majlis turutmenyampaikan sumbanganberupa bahan bacaan, mesinpemotong rumput serta leavesblower bagi kegunaan masjidberkenaan.

Turut hadir, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangHaji Emran bin Haji Sabtu,selaku Penghulu Mukim Bokok.;Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim; Ahli-ahli LembagaPengarah TAIB dan anak-anak syarikatnya; Ahli-ahliJawatankuasa Penasihat Syariah;Pengarah Urusan TAIB dananak-anak syarikatnya; KetuaKampung Labu Estate; parapegawai dan kakitangan TAIBdan anak-anak syarikatnya; sertapenduduk Kampung Labu Estate.

Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua semasa mengagihkan dagingkorban kepada penerima.

SUNGAI AKAR, Jumaat, 23 Julai. -Hari-hari Tasyrik pada bulanZulhijah ini terus disemarakkandengan acara-acara ibadah korbansekali gus meraih lagi keberkatandan kerahmatan daripada AllahSubhanahu Wata'ala sambilmembantu dan bersedekahkepada mereka yangmemerlukan.

Sehubungan itu, AhliJawatankuasa Takmir MasjidRashidah Sa'adatul Bolkiah(MRSB) menganjurkan MajlisIbadah Korban yang diadakan diruang legar masjid berkenaan diKampung Sungai Akar, di sini.

Sebanyak lima ekor sapitelah disembelih dan kemudiandaging-dagingnya diberikankepada 35 peserta ibadahkorban yang kemudiannya akanmenyerahkan daging korbantersebut kepada 115 fakir miskindan tiga orang anak yatim darikampung tersebut dan kawasansekitarnya.

Penyerahan daging korbantersebut disempurnakan olehMenteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang HajiAli bin Apong dan MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,

Yang Berhormat Mejar Jeneral(B) Dato Paduka Seri HajiAminuddin Ihsan bin Pehin OrangKaya Saiful Mulok Dato SeriPaduka Haji Abidin selakuPenaung Bersama MRSB.

Terdahulu, majlis tersebutdimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah, diikuti dengantakbir raya beramai-ramaiyang dipimpin oleh Ketua Imam,Awang Abd. Razak bin HajiSamad.

Kerja-kerja penyembelihan telah

dijalankan seawal jam 4.00 pagidengan melantik sebuah syarikatyang terletak di Kampung Mulaut.Adapun aktiviti keagamaantahunan itu bagi sama-samamemperingati peristiwa bersejarahdalam Islam tentangpenyembelihan yang berkaitandengan Nabi Ibrahim Alaihissalamdan putera Baginda, Nabi Ismailsekali gus mengeratkan ukhuwahdan perpaduan khususnya dalamkalangan penduduk kampungSungai Akar dan sekitarnya.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PENYERAHAN daging korban tersebut disempurnakan oleh Yang BerhormatMenteri Sumber-Sumber Utama dan Pelancongan dan Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia dan Sukan (atas dan kanan).

ANTARA yang hadir pada MajlisIbadah Korban yang diadakandi ruang legar masjid berkenaandi Kampung Sungai Akar.

PENGARAH Urusan Perbadanan TAIB ketika mengagihkan daging korbankepada penerima.

HARI SABTU 24 JULAI 202110 AGAMA

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat MenteriPertahanan Kedua ketikamengagihkan daging-dagingkorban kepada para penerima(kanan dan kanan sekali).

MANGGIS / MADANG, Khamis,22 Julai. - Ibadah korban, selainmeraih ganjaran pahala yangbegitu besar, ia juga boleh diertikandalam kita sama-sama berbagirezeki.

Daging ibadah korban yang

dikorbankan itu, selain bagianorang yang berkorban, selebihnyadisedekahkan kepada merekayang dikategorikan sebagai asnafdan anak yatim.

Hari Tasyrik sempenamenyambut Aidiladha terus

YANG Berhormat Menteri Hal EhwalDalam Negeri semasa mengagihkandaging korban kepada para penerimayang diadakan di ruang lobi MasjidSuri Seri Begawan Raja PengiranAnak Damit, Kampung Manggis /Madang (kiri sekali dan kiri).

DAGING-daging korban yangdiagih-agihkan kepada orang ramai.


Masjid Kampung Kilanas

Masjid Suri Seri Begawan Raja Pengiran Anak Damit,Kampung Manggis / Madang

KILANAS, Khamis, 22 Julai. -Ahli Jawatankuasa TakmirMasjid Kampung Kilanas tidakmelepaskan peluangmelaksanakan ibadah korbansempena Hari Raya Aidiladha 1442Hijrah / 2021 Masihi.

Ibadah tersebut disempurnakandalam Program Korban yangdiadakan di kawasan perkaranganMasjid Kampung Kilanas pagi tadi.

Program yang berlangsungdengan meriah itu dihadiri seramai42 orang penerima dan jugapenduduk sekitar.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri Pertahanan Kedua,Yang Berhormat Pehin Datu

Lailaraja Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Awang Halbibin Haji Mohd. Yussof yang jugaturut menyampaikan agihandaging-daging korban kepada parapenerima.

Sebanyak dua ekor kerbau danempat ekor lembu dikorbankandalam program tersebut.

Aktiviti melapah, memotongdan mengagihkan daging korbandilaksanakan oleh para petugasAhli-ahli Jawatankuasa MasjidKampung Kilanas.

Antara tujuan utama majliskorban itu diadakan adalah untukmenggalakkan penduduk kampungdan jemaah masjid untukmengerjakan ibadah sunatkorban sebagaimana yangdianjurkan dalam Islam

bagi meraih pahala dan berkatyang terdapat di dalamnya, disamping membantu pendudukkampung untuk melaksanakanibadah korban.

Majlis antara lain juga adalah

untuk memupuk semangatbergotong-royong dan kerjasamaserta perpaduan dalammengungkayahkan perlaksanaanpembahagian dan pengagihandaging-daging korban.

disemarakkan dengan MajlisIbadah Korban, termasukyang dikendalikan oleh AhliJawatankuasa (AJK) Takmir MasjidSuri Seri Begawan Raja PengiranAnak Damit, Kampung Manggis /Madang, di sini.

Hadir bagi mengagihkan dagingkorban yang berlangsung di ruanglobi masjid berkenaan, MenteriHal Ehwal Dalam Negeri, YangBerhormat Pehin Orang Kaya SeriKerna Dato Seri Setia (Dr.) HajiAwang Abu Bakar bin Haji Apongyang juga selaku PenasihatJawatankuasa Takmir Masjidtersebut.

Turut menyampaikan agihandaging korban, Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Pengiran Haji Ali binPengiran Maon selaku PenghuluMukim Berakas 'B'.

Sebanyak 10 ekor kerbaudikorbankan daripada seramai 70orang peserta yang mengikutiibadah (Ta'abbudi) pada tahunini dan kemudiannya diagihkankepada 21 orang penerima yang

terdiri daripada golongan asnaf dananak-anak yatim.

Selebihnya disumbangkankepada orang ramai yang datangsecara pandu lalu sahaja sebagailangkah keselamatan bersama.

Majlis berkebajikan tersebutmerupakan salah satu aktivitikeagamaan yang seringdiselenggarakan oleh AJK TakmirMasjid itu demi sama-samamengimarahkan Aidiladha untukmemperoleh pahala dari AllahSubhanahu Wata'ala.


Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis 22 Julai. - Sebanyak limaekor sapi dikorbankan pada tahun

ini untuk ibadah korban dan akikahbagi Kementerian Kesihatan danjabatan-jabatan di bawahnya.

Sehubungan itu, pengagihandaging-daging korban dan akikahtersebut, disempurnakan padaMajlis Ibadah Korban dan AkikahKementerian Kesihatan danjabatan-jabatan di bawahnya bagiTahun 1442H / 2021M, bertempatdi Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan.

Hadir selaku tetamu kehormatMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar dan Datin.

Majlis terlebih dahulu dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan Takbir Hari Raya, diketuai olehGuru Ugama, Hospital Raja IsteriPengiran Anak Saleha (RIPAS),Awang Haji Mohd. Suja'ie binMudim Haji Metassim.

Seterusnya, penyempurnaanagihan daging-daging korbankepada seramai 120 penerima,terdiri daripada kakitanganKementerian Kesihatan dalamBahagian V, termasuk pekerja gajihari, disempurnakan oleh tetamukehormat majlis.

Bagi memberkati majlis, DoaSelamat dibacakan oleh GuruUgama, Hospital RIPAS, AwangHaji Md. Emmarul bin HajiAzamain.

Turut hadir pada majlis tersebut,Setiausaha Tetap KementerianKesihatan, Awang Haji Maswadibin Haji Mohsin.

Majlis kali ini dianjurkan bersamaJabatan Pentadbiran danKewangan; Pusat PromosiKesihatan; juga BahagianPengurusan Estet dan KemajuanProjek, kementerian berkenaan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - KementerianPertahanan dan AngkatanBersenjata Diraja Brunei (ABDB)petang tadi mengadakan MajlisIbadah Korban PeringkatKementerian Pertahanan,bertempat di Surau Ad-Difa',

Bolkiah Garison.Bersempena dengan Sambutan

Hari Raya Aidiladha atau Hari RayaKorban, sebanyak tujuh ekorkerbau dan empat ekor kambingdikorbankan dan diagihkan kepadagolongan asnaf yang tinggal disekitar kawasan Bolkiah Garison

Oleh : Rohani Haji Abdul HamidFoto : Mohammad Hatral Hazmi Awang Abdul Hamid

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua ketika mengagihkan dagingkorban kepada penerima.


Kementerian Kesihatan

Kementerian Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei

YANG Berhormat Menteri Pertahanan Kedua semasa hadir pada Majlis Ibadah Korban Peringkat KementerianPertahanan, bertempat di Surau Ad-Difa', Bolkiah Garison.

YANG Berhormat Menteri Kesihatanmengagihkan daging korban danakikah kepada penerima.

SETIAUSAHA Tetap, Kementerian Kesihatan juga mengagihkan dagingkorban dan akikah kepada penerima.

dan anggota-anggota serta wargaKementerian Pertahanan danABDB.

Hadir pada majlis tersebut,Menteri Pertahanan Kedua, YangBerhormat Pehin Datu LailarajaMejar Jeneral (B) Dato Paduka SeriHaji Awang Halbi bin Haji Mohd.

Yussof; Pemerintah ABDB, MejarJeneral (U) Dato Seri PahlawanHaji Hamzah bin Haji Sahat; danSetiausaha Tetap, KementerianPertahanan, Brigedier Jeneral (B)Dato Seri Pahlawan Shahril Anwarbin Haji Ma'awiah.

Turut hadir, Ketua-ketua

Kampung di bawah MukimBerakas.

Majlis juga diadakan di seluruhGarison, perkhemahan danpangkalan ABDB bagi sama-samamenegakkan syiar Islam danmembantu golongan masyarakatyang memerlukannya.

BELIMBING, Jumaat, 23 Julai. - Kebanyakan orang ramai khususnyapenduduk tempatan di negara ini apabila melaksanakan ibadah korbanakan melantik syarikat penyembelihan tempatan untuk melakukanproses penyembelihan manakala kerja-kerja melapah daging korbanpula akan dilakukan oleh mereka yang melakukan ibadah korbansecara bergotong-royong dan beramai-ramai.

Amalan tersebut terus dilakukan sehingga ke hari ini sekali gusmemupuk lagi kerjasama dan semangat kekeluargaan serta silaturahimkhususnya apabila melibatkan penduduk kampung dengan tidakmengira peringkat umur.

Setelah ibadah korban tidak dapat dilakukan pada tahun lepasberikutan dengan pandemik COVID-19, pada tahun ini, MajlisPerundingan Kampung (MPK) Belimbing meluahkan rasa syukurkerana diberikan kesempatan untuk mengendalikan ibadah korban,hari ini, di sini.

Berita dan Foto : Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi

IBADAH korban yang diadakan kali ke-16 ini menerimapenyertaan peserta yang melakukan ibadah korban yangagak tinggi di mana sebanyak 12 ekor kerbau disembelihtermasuk seekor untuk akikah.

AGIHAN daging-daging korban diberikan kepadaseramai 36 penerima yang terdiri daripada golonganasnaf fakir miskin dan anak-anak yatim di kampungberkenaan.

YANG Mulia Timbalan Menteri Pembangunan semasa mengagihkan dagingkorban kepada penerima.

>> Muka 12

Majlis PerundinganKampung Belimbing


Oleh : Nooratini Haji AbasFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

BENGKURONG, Rabu, 21 Julai. -Sebanyak tiga ekor kerbaudikorbankan pada Majlis IbadahKorban bagi Ahli PertubuhanFotografi Negara BruneiDarussalam (PFNBD) bersamakeluarga PFNBD.

Majlis tersebut berlangsung dikediaman Ahli JawatankuasaTertinggi PFNBD, Awang Haji AliHamzah bin Haji Gafar, diKampung Bengkurong, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya mengagihkan dagingkorban tersebut, MenteriPembangunan, Yang BerhormatDato Seri Setia Ir. Awang HajiSuhaimi bin Haji Gafar.

Seramai 10 ahli bersertakeluarga menyertai ibadah korbantahun ini, yang diagihkan kepadawarga setempat yang layakmenerima, iaitu seramai 36 orangpenerima.

Majlis kali ke-8 ini merupakanacara tahunan pertubuhan dan

diadakan di tempat yang berlainansetiap tahun.

Objektif majlis adalah sebagaituntutan Sunnah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam, di

samping mengeratkan lagiukhuwah tali persahabatansesama ahli dan masyarakatawam.

Selain untuk menyemarakkanlagi suasana Hari Raya Aidiladhayang penuh berkat juga sebagaiperanan badan NGO dalamsama-sama menyumbangkankhidmat kepada masyarakatmelalui acara ini dalammengagihkan daging-dagingkorban kepada masyarakatsetempat yang layakmenerimanya.

YANG Berhormat MenteriPembangunan hadir selaku tetamukehormat dan seterusnyamengagihkan daging korbantersebut kepada para penerima (kiridan bawah).

ERAT TALI PERSAUDARAAN SESAMA UMAT ISLAM

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - JabatanPerdana Menteri (JPM) danJabatan-jabatan di bawahnyamengadakan Majlis Ibadah Korbanbagi Tahun 1442H / 2021M,bertempat di Dewan Bankuet,Bangunan JPM.

Pada tahun ini, sebanyak empatekor lembu dikorbankan danagihan-agihannya diberikankepada para peserta, golonganasnaf seramai 23 orang dan 99para penerima, terdiri daripadakakitangan JPM danjabatan-jabatan di bawahnya yangterpilih.

Hadir selaku tetamu-tetamukehormat majlis dan

menyempurnakan penyampaianagihan daging-daging korbantersebut, Menteri di JPM, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud; dan Menteri di JPM danMenteri Kewangan dan Ekonomi II,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew binAbdullah.

Terdahulu majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihahdan Takbir Hari Raya, dipimpinoleh Pegawai Hal Ehwal Masjid,Jabatan Hal Ehwal Masjid, AwangHaji Abdul Aziz bin Awang HajiAbdul Ghani.

Majlis turut diserikan denganbacaan ayat suci Al-Quran yangmemperdengarkan bacaan SurahAl-Hajj, dibacakan oleh naib johan,Musabaqah Tilawah Al-Quran

Oleh : Khartini HamirFoto : Masri Osman

YANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri (JPM) dan YangBerhormat Menteri di JPM danMenteri Kewangan dan EkonomiII hadir selaku tetamu-tetamu kehormat majlis danmenyempurnakan penyampaianagihan daging-daging korbantersebut kepada para penerima (kirisekali dan kiri).

SEBAHAGIAN yang hadir pada MajlisIbadah Korban bagi Tahun 1442H /2021M, bertempat di Dewan Bankuet,Bangunan JPM.


Ahli Pertubuhan FotografiNegara Brunei Darussalam

Jabatan Perdana Menteri

Peringkat Belia Kebangsaan1442H / 2021M, Awangku Adi Nazribin Pengiran Haji Jofri.

Hadir sama di majlis tersebut,Setiausaha-setiausaha Tetap;Timbalan-timbalan SetiausahaTetap; dan Ketua-ketua Jabatan.

Majlis Ibadah Korban merupakansalah satu acara keagamaantahunan JPM, antara lain bertujuanuntuk memupuk sikap pemeduliandan keprihatinan terhadapmasyarakat, sekali gusmengeratkan lagi tali persaudaraansesama umat Islam.

Bagi memberkati majlis, bacaanSurah Al-Fatihah dan Doa Selamat,dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal

Masjid, Awang Haji Abdul Aziz.Majlis tahun ini dikendalikan

oleh Sekretariat Tetap ManpowerPlanning and Employment Council(MPEC), dengan kerjasama RadioTelevisyen Brunei (RTB) danBalai Khazanah Islam Sultan HajiHassanal Bolkiah (BKISHHB)selaku Pengendali Bersama.

Ibadah korban yang diadakan kali ke-16 ini menerima penyertaanpeserta yang melakukan ibadah korban yang agak tinggi di manasebanyak 12 ekor kerbau disembelih termasuk seekor untuk akikah.

Hadir bagi menyempurnakan pengagihan daging-daging korban danakikah ialah Timbalan Menteri Pembangunan, Yang Mulia Dato SeriPaduka Ar. Awang Haji Marzuke bin Haji Mohsin.

Juga hadir bagi sama-sama menyampaikan agihan tersebut, AhliMajlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Naim bin Haji Kamisyang juga selaku Penghulu Mukim Ketua Batu.

Agihan daging-daging korban diberikan kepada seramai 36 penerimayang terdiri daripada golongan asnaf fakir miskin dan anak-anak yatimdi kampung berkenaan.

Semoga dengan adanya kerja gotong-royong yang dikendalikansejak dahulu lagi akan terus dipraktikkan terutama sekali kepadagenerasi muda masa kini namun mengikut situasi terkini dan perludiingat untuk sentiasa peka mematuhi garis pandu SOP oleh pihakberwajib.

Majlis PerundinganKampung Belimbing

>> Muka 11


Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Azmah Haji Ahad

YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa hadir selaku tetamu kehormat dan seterusnyamengagihkan daging korban kepada penerima (atas dan kanan).

ANTARA yang hadir pada majlis berkenaan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - Majlis IbadahKorban giat diadakan dikementerian-kementerian danjabatan-jabatan kerajaan bagimenyemarakkan lagi SambutanHari Raya Aidiladha 1442 Hijrah /2021 Masihi.

Justeru, Kementerian Tenaga,Jabatan dan Badan-badanBerkanun di bawahnya juga turutmengadakan majlis serupa,berlangsung di Dewan TeaterUtama, Bangunan JabatanPerdana Menteri.

Majlis pada tahun ini dianjurkanbersama oleh Bahagian TenagaLestari dan Autoriti Elektrik NegaraBrunei Darussalam.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Menteri Tenaga, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mat Suny bin Haji Md.Hussien.

Turut hadir, Setiausaha Tetap,Awang Haji Azhar binHaji Yahya; Timbalan SetiausahaTetap, Pengiran Haji Jamra

Weira bin Pengiran Haji Petrajuga pegawai-pegawai dankakitangan Kementerian Tenaga,Jabatan Perkhidmatan Elektrik(JPE), Autoriti KebangsaanKeselamatan, Kesihatan danAlam Sekitar (SHENA), AutoritiPetroleum Negara Brunei

Darussalam juga Autoriti ElektrikNegara Brunei Darussalam(AENBD).

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan takbir,dipimpin oleh Awang MuhammadNazirul Rawi bin Awang Zaimin,Pegawai dari Kementerian

Tenaga.Majlis, seterusnya diikuti

dengan pengagihan daging-dagingkorban kepada seramai 120penerima, termasuk

pegawai-pegawai dan kakitanganKementerian Tenaga, asnaf jugakeluarga yang memerlukan yangtinggal di sekitar Mukim Berakas'B'.

Oleh : Khartini HamirFoto : Dk. Nur HafilahPg. Osman


Kementerian Tenaga

Pusat Kegiatan Warga Emas, Daerah Brunei dan Muara

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - Sebanyak duaekor kerbau dikorbankan padaMajlis Ibadah Korban sempenaSambutan Hari Raya Aidiladha1442 Hijrah / 2021 Masihi, anjuranPusat Kegiatan Warga Emas(PKWE), Daerah Brunei danMuara.

Majlis tersebut berlangsung diPKWE, Jalan 77, RancanganPerumahan Negara (RPN) LambakKanan, di sini.

Hadir selaku tetamu kehormat,seterusnya mengagihkan dagingkorban tersebut, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan,Yang Berhormat Mejar Jeneral (B)Dato Paduka Seri Haji AminuddinIhsan bin Pehin Orang Kaya SaifulMulok Dato Seri Paduka HajiAbidin.

Turut hadir, Timbalan SetiausahaTetap (Kemasyarakatan),Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan, Dayang Saidah bintiHaji Wahid @ Burut.

Seramai 14 Ahli PKWEmenyertai ibadah korban tahun

ini, yang diagihkan kepada 35golongan asnaf sekitar kawasanRPN Lambak Kanan.

Objektif majlis adalah sebagaituntutan Sunnah RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam, disamping mengeratkan lagiukhuwah tali persahabatansesama ahli dan masyarakat

awam.Selain itu, ia juga bertujuan

untuk memperingati peristiwapenyembelihan Nabi Ismailoleh bapanya Nabi IbrahimAlaihissalam, di sampingmenyumbangkan sedekah kepadagolongan-golongan yangmemerlukan.

YANG Berhormat Menteri Tenaga semasa mengagihkan daging-dagingkorban kepada para penerima (atas dan kanan).

HARI SABTU 24 JULAI 202114 NASIONAL

Siaran Akhbar : Jabatan Kerja Raya

Kewangan BIBD tetap berdayatahan sepanjang 2020

Siaran Akhbar dan Foto : Bank Islam Brunei Darussalam

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

Operasi desludgingakibatkan gangguan bekalan,

tekanan air rendah

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 22 Julai. - Jabatan Kerja Raya(JKR), Kementerian Pembangunan ingin memaklumkan orang ramaimengenai isu warna air kekuningan, di beberapa kawasan, pada masaini.

Untuk makluman, sejak beberapa hari kebelakangan ini, kualiti airmentah Sungai Tutong tidak konsisten dan mengandungi tahap ColourUnit atau warna yang tinggi / gelap (kehitaman).

Walau bagaimanapun, loji rawatan air Bukit Barun meningkatkanoperasi desludging untuk mengurangkan floc dan mencegah sistempenapisan air (water filtration system) dari tersumbat. Operasi tersebutmengakibatkan gangguan bekalan air / tekanan air rendah, di beberapakawasan, terutama di kawasan tinggi.

Walau bagaimanapun, pihak jabatan meningkatkan usaha untukmenangani isu air berwarna dengan melaksanakan pelbagai kerja-kerjaoperasi, seperti mencuci tangki-tangki simpanan air; menggunakankimia tambahan; memastikan segala tangki penapisan, kolampenjernih, dos kimia, pam-pam dan sebagainya, di Loji Rawatan Airberfungsi dengan baik dan memantau kualiti air mentah.

Di samping itu, pihak jabatan juga sentiasa memantau kualiti bekalanair, berdasarkan parameter garis pandu Piawaian Organisasi KesihatanSedunia (WHO).

Pihak jabatan juga sentiasa menjalankan pemantauan rutin ujiansampel air juga melaksanakan operasi flushing rangkaian paip airsecara berterusan di kawasan-kawasan terlibat.

JKR ingin menasihati orang ramai, terutamanya yang mempunyaitangki rumah dan penapis air persendirian untuk memastikan peralatantersebut sentiasa dalam keadaan bersih dengan melakukan rutinflushing dan backwashing.

Sehubungan itu, pihak jabatan memohon kerjasama semua pihakuntuk berjimat cermat dalam penggunaan air dan menghubungi TalianDarussalam 123 bagi pembekalan air bersih melalui tanker atausebarang aduan berhubung pembekalan air bersih.

Sekali lagi, JKR ingin memohon maaf atas kesulitan yang dialami daningin berterima kasih atas kerjasama juga kesabaran orang ramai.

MENGUKUHKAN KERJASAMAMENANGANI PANDEMIK COVID-19

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 23 Julai. - Delegasi NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangdiketuai oleh Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri SetiaDr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar dan disertai oleh Setiausaha

Tetap, Kementerian Kesihatan,Awang Maswadi bin Haji Mohsin,Timbalan-timbalan SetiausahaTetap serta beberapa pegawaikanan Kementerian Kesihatanmenghadiri sesi Sidang Video KhasMenteri-menteri Kesihatan ASEAN

berkenaan COVID-19 (SpecialVideo Conference of the ASEANHealth Ministers on COVID-19)pada 22 Julai 2021 melalui dalamtalian.

Pada mesyuarat tersebut, diantara saranan yang disampaikanoleh NBD adalah bagiNegara-negara Ahli ASEANbersama-sama mengukuhkan lagiinisiatif-inisiatif untuk membendungisu-isu COVID-19 di rantauini melalui Rangka KerjaKomprehensif Pemulihan ASEAN(ASEAN Comprehensive RecoveryFramework); mempertingkatkanlagi usaha untuk memberi aksesvaksin COVID-19 yang saksamakepada penduduk negaramasing-masing; menangani isumaklumat palsu yang berhubungkait dengan COVID-19; danmenangani impak daripadaCOVID-19, termasuk kesan negatifterhadap kesihatan mental.

Berikutan itu, Menteri-menteriKesihatan ASEAN meluluskan satuKenyataan Bersama yang di antaralainnya bersetuju untukmeneruskan kerjasama bagimengukuhkan lagi usaha-usahauntuk menangani pandemikCOVID-19 melalui inisiatif-inisiatifdi peringkat global dan serantau.

Sidang video tersebutdipengerusikan oleh MenteriKesihatan Republik Indonesia

secara maya.Sidang video yang bertemakan

'Tindak Balas ASEAN TerhadapCOVID-19 Selepas Setahun'(ASEAN COVID-19 ResponseAfter One Year) merupakanpeluang bagi Menteri-menteriKesihatan ASEAN untukberbincang serta bertukarmaklumat terkini mengenaiprogram vaksin COVID-19di negara masing-masing,varian-varian COVID-19 danpenubuhan protokol kesihatanASEAN bagi mendukungpemulihan pasca COVID-19 dirantau ini.

Selain itu, sidang video tersebutjuga turut menyaksikan pelancaranASEAN Portal for Public HealthEmergencies, iaitu satu platformyang memberikan maklumatsecara maya dalam kalangannegara Ahli ASEAN; Rakan-rakanDialog ASEAN; dan pihak awammengenai Kecemasan KesihatanAwam di rantau ASEAN, disamping mendukung penggunaanteknologi maklumat digital untukmenangani ancaman terhadapkesihatan awam ketika ini dan jugapada masa yang akan datang.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan ketika menghadiri sesi Sidang Video Khas Menteri-menteri Kesihatan ASEANberkenaan COVID-19 pada 22 Julai 2021 melalui dalam talian.

BANDAR SERI BEGAWAN,Jumaat, 23 Julai. - Meskipun duniadicabar oleh pandemik global,kewangan Bank Islam BruneiDarussalam (BIBD) kekal berdayatahan dan terus mencatatkankeuntungan yang kukuh padatahun 2020.

Menteri di Jabatan PerdanaMenteri (JPM) dan MenteriKewangan dan Ekonomi II, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Mohd. Amin Liew bin

Abdullah selaku PengerusiLembaga Pengarah BIBD berkata,pengelolaan kewangan yangbijaksana dengan peningkatanpengurusan risiko dan inisiatif yangberfokus pada masyarakat adalahpemacu utama pengurusan padatahun 2020.

Perkara tersebut dinyatakan olehYang Berhormat Menteri di JPMdan Menteri Kewangan danEkonomi II semasa MesyuaratAgung Tahunan (AGM) 2021 yang

diadakan oleh Kumpulan BIBDuntuk menilai Tahun Kewangan2020, di mana Kumpulan BIBDmeningkatkan fokusnya untukberkhidmat kepada masyarakatdan negara secara amnya ditengah wabak COVID-19.

''Di barisan depan adalahlangkah-langkah yang diambiloleh BIBD untuk menyediakanpersekitaran kerja dan perniagaanyang aman untuk kakitangan danpelanggan kami. Sebagai Rakandalam Kemajuan, BIBDmenyokong permintaan kerajaandengan melancarkan pakejbantuan COVID-19 untukpelanggannya, inisiatif Communityfor Brunei yang merupakanplatform dalam talian untukmemfasilitasi dan menyokongperniagaan kecil-kecilan dan jugadari rumah ketika kemuncak wabaktersebut, dan Sidang KemuncakMemperkasakan Belia BIBD(BIBD YES!) sebagai pengiktirafanpentingnya belia untuk masadepan BIBD dan Brunei secarakeseluruhan,'' jelas YangBerhormat.

Pada tahun 2020, KumpulanBIBD mencatatkan pendapatansebanyak BND329 juta,memperoleh keuntungan bersih

BND136 juta dengan jumlah asetBIBD terus diperkukuh menjadiBND9.7 bilion.

Kumpulan BIBD memperolehReturn on Equity (ROE) yangkukuh bagi pemegang sahamnya,iaitu 10.7 peratus, meningkatkanpulangan dan nilai kepadapemegang saham.

Pada mesyuarat tersebut,pemegang saham turut meluluskanpenyata kewangan bagi penutupTahun Kewangan 2020 danBIBD menunjukkan komitmenberterusan kepada pemegangsaham dengan mengisytiharkandividen sebanyak 17.40 sen(BND0.174) per saham.

Sementara itu, Pengarah Urusandan Ketua Pegawai EksekutifBIBD, Mubashar Khokhar berkata,''Dalam usaha ke depannya, BIBDakan meneruskan peranan sebagaiRakan dalam Kemajuan untuknegara, menyokong usaha untukmencapai Wawasan Brunei 2035sambil tetap berpegang teguh padaprinsip-prinsip Maqasid Syariah.Pada masa yang sama, kami akanmemperluas komitmen terhadapkelestarian dengan menerajuipelbagai inisiatif dan amalan yangakan menyumbang kepada UnitedNations Sustainable Development

Goals (UN SDG)''.Tambahnya lagi, ''Kami sangat

menghargai sokongan danbimbingan Lembaga dan BadanPenasihat Syariah BIBD, begitujuga dengan pengawal selia BIBDyang terhormat dan juga KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan danYang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam. Kami juga sangatberterima kasih atas sokonganpelanggan kami pada tahun yangmencabar ini, kami berharappelanggan kami akan sentiasamendukung BIBD dalammembentuk masa hadapandengan membuat perubahan yangingin mereka saksikan''.

Sebagai langkah berwaspadaterhadap situasi pandemik dinegara jiran, dan juga demikepentingan keselamatan dankesihatan pemegang saham, AGM2021 diadakan melalui kehadiranproksi yang ditetapkan, termasukmemastikan kehadiran pesertayang diperlukan tanpamenjejaskan hak pemegangsaham untuk mengambilbahagian dan mengundi padaAGM kali ini.

Turut hadir pada mesyuarattersebut, anggota Badan PenasihatSyariah BIBD dan wakil-wakil yangdipilih.

YANG Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri dan Menteri Kewangan dan Ekonomi II pada Mesyuarat AgungTahunan (AGM) 2021 tersebut.

HARI SABTU 24 JULAI 2021 15AGAMA / NASIONAL

Berbuat baik sesama jiran tetangga

BERTAKWALAH kita ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala dengansebenar-benar takwa iaitu dengan

meningkatkan keimanan kepada-Nya.Sesungguhnya orang yang paling muliadi sisi Allah Subhanahu Wata'alaitu ialah orang yang paling bertakwa.Mudah-mudahan kita menjadi insan yangsentiasa mengingati Allah SubhanahuWata'ala, beroleh kejayaan dankeselamatan di dunia dan juga di akhirat.

Allah Subhanahu Wata'ala berfirmandalam Surah An-Nisa, ayat 1 :

Tafsirnya : ''Wahai manusia!Bertakwalah kepada Tuhan kamu yangtelah menciptakan kamu daripada diriyang satu (Adam Alaihissalam), Dia(Allah) menciptakan daripadapasangannya (hawa), Dia (Allah)mengembangbiakkan daripadakedua-duanya (zuriat keturunan) laki-lakidan perempuan yang ramai. Danbertakwalah kepada Allah yang dengannama-Nya kamu saling meminta serta(peliharalah) hubungan silaturahim(kaum kerabat). Sesungguhnya Allahadalah Maha Menguasai (Memerhati)kamu''.

Silaturahim ialah jalinan ataupunikatan perhubungan yang dibina secara

bersama-sama antara sesama keluarga,kaum kerabat, sahabat handai, rakan taulan,jiran tetangga dan seumpamanya.

Adapun mengeratkan hubungansilaturahim itu ialah berbuat baik terhadapsesama manusia tanpa mengira agama,darjat, ataupun bangsa. RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam dalam hadisBaginda menyatakan bahawa antarakesempurnaan dalam memperlengkapkeimanan seseorang itu ialah denganmenjaga hubungan silaturahim danmemuliakan jiran tetangga. Daripada AbuHurairah Radiallahuanhu, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Barang siapa berimankepada Allah dan hari akhirat, makahendaklah dia memuliakan jirannya''. (HadisRiwayat Imam Muslim)

Berbuat baik dan mengeratkan hubungansilaturahim sesama jiran tetangga itu adalahamat penting bagi kerukunan hidupbermasyarakat dan bernegara.

Dalam menjaga hubungan silaturahimyang baik dengan jiran tetangga itu,kita hendaklah sentiasa menjaga danmengamalkan akhlak yang muliasebagaimana yang telah dianjurkan dalamagama kita.

Antara akhlak yang mulia itu ialah sikapbersopan santun dan berbudi bahasa sepertimengamalkan sikap salingtolong-menolong, bertegur sapa, bertanyakhabar, menjaga perasaan antara satu samalain, saling hormat-menghormati, membantujiranketika ia memerlukan bantuan ataupunketika jiran itu menghadapi kesusahan danseumpamanya. Daripada Abu HurairahRadiallahuanhu, Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda :

Maksudnya : ''Dan Allah akan sentiasamembantu hamba-Nya selagi mana hambatersebut membantu saudaranya''. (HadisRiwayat Imam Muslim)

Adapun bantuan yang kita hulurkankepada jiran itu bukanlah hanya terbataspada bantuan yang berbentuk kewangandan material semata-mata, bahkan bantuanitu juga boleh dari segi tenaga, kerjasamadan buah fikiran.

Sebagai contoh ketika jiran kitamengadakan majlis kenduri, kita membantu

dengan meminjamkan kawasan rumah,membersihkan kawasan halamansekitarnya dan seumpamanya. Begitu juga,sekiranya jiran kita ditimpa musibah sepertiketika berlakunya kematian, kebakaran danseumpamanya. Sesungguhnya amalansebegini dapat memupuk sikap berkasihsayang dan memupuk budaya hormat-menghormati sesama jiran tetangga.

Berbuat baik dan menjaga hubungansilaturahim dengan jiran tetangga itu adalahsangat penting. Ini kerana jiran itu umpamasaudara yang dekat dan berada padakedudukan yang paling mudah untuk kitasaling bantu-membantu, apatah lagi denganadanya sikap kemesraan dan salingpemedulian, ia dapat menjadikan kehidupanbermasyarakat dan bernegara itu lebihbersatu padu dan harmoni serta jauh darisebarang persengketaan dan permusuhan.Daripada Abdullah bin AmruRadiallahuanhuma, Rasullullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Sebaik-baik teman di sisiAllah ialah orang yang baik terhadapsahabatnya. Manakala sebaik-baik jiran disisi Allah ialah orang yang paling baikdengan jirannya''. (Hadis Riwayat ImamTermizi)

Dalam konteks berbuat baik dan menjagahubungan silaturahim sesama jiran tetanggaitu, janganlah sekali-kali kita menyakiti hatidan juga perasaan mereka, sama adadengan tutur bicara mahupun dengantingkah laku. Ini termasuklah dalam perkaramenjaga kebersihan di kawasan tempat kitatinggal dan kawasan kejiranan, antaranyaseperti tidak membiarkan rumput ataupokok-pokok di halaman rumah itu terbiarsehingga mengganggu kawasan atauhalaman rumah jiran, membiarkan sampahsarap berlompok dan bersepah sehinggamengeluarkan bau yang busuk dan tidakmenyenangkan.

Perlu diketahui, bahawa untuk menjagaketenteraman dan keharmonian hidupberjiran itu, kita hendaklah sentiasa pekadan mengamalkan sikap bertolak ansurdalam kehidupan berjiran seperti memberilaluan jalan kepada mereka, tidakmembiarkan binatang ternakan dan haiwanpeliharaan berkeliaran, apatah lagimemasuki kawasan dan halaman rumah

jiran sehingga membuat kotor danmerosakkan harta benda mereka.

Selain itu, elakkanlah berbuat bisingatau mengadakan acara hiburan yangketerlaluan sehingga larut malam yangboleh menyebabkan jiran kita itu berasaterganggu dan sukar untuk berisitirahat.Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamdalam hadis Baginda menyatakan bahawatidak akan masuk syurga orang-orangsuka menyakiti dan mengganggu jirannya.Daripada Abu Hurairah Radiallahuanhu,Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallambersabda :

Maksudnya : ''Tidak akan masuksyurga, orang yang membuat jirannyatidak berasa aman daripadagangguannya''. (Hadis Riwayat ImamMuslim)

Untuk membina dan mengekalkanhubungan yang baik dengan jiran tetanggakita itu, bukanlah satu perkara yang sukar.Ini kerana apa yang penting ialah kitahendaklah sentiasa mengamalkan budipekerti dan tingkah laku yang mulia.

Oleh yang demikian, sekiranya semuaini diaplikasi dan diamalkan dalamkehidupan berjiran. Maka insyaaAllah, kitaakandapat mengecapi nikmat kehidupan yangharmoni, aman damai, bahagia danbersatu padu. Akhirnya, marilah kitasama-sama berusaha membinakehidupan berjiran mengikut ajaran dansyiar Islam. Mudah-mudahan dengan yangdemikian,ia dapat melahirkan masyarakat yangharmoni dan sejahtera. Amin Yaa RabbalAlamin.

Tafsirnya : ''Dan sembahlah Allah danjanganlah kamu mempersekutukannyadengan suatu apa pun. Dan berbuatbaiklah kepada ibu bapa, kaum kerabat,anak-anak yatim, orang-orang miskin, jirantetangga yang dekat, jiran tetangga yangjauh,rakan sejawat, orang-orang musafir yangterlantar dalam perjalanannya (yangterputus perbelanjaannya) dan jugahamba yang kamu miliki. SesungguhnyaAllah tidak menyukai orang yang sombongdan membangga-banggakan diri''. (SurahAn-Nisa : 36)

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

MAJLIS Penanaman Pokokdisempurnakan bersama oleh YangBerhormat Menteri Sumber-SumberUtama dan Pelancongan dan PuanYang Terutama Pesuruhjaya TinggiRepublik Rakyat Bangladesh keNegara Brunei Darussalam (kirisekali), manakala gambar kiri,Yang Berhormat semasa upacarapenanaman pokok tersebut.

Lebih 100 pohon pokok ditanam

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - Sebanyak 101pohon pokok, termasuk 41 jenispokok Ru Runang, 59 jenis pokokUbah, dan satu jenis pokok Neem,ditanam bagi memperingati 'TheBirth Centenary of the Fatherof the Nation Bangabandhu SheikhMujibur Rahman' dan SambutanJubli Emas Ulang Tahun HariKemerdekaan Republik RakyatBangladesh, bertempat di TamanRiadah, Jalan Pusat Persidangan,

di sini.Hadir selaku tetamu kehormat,

Menteri Sumber-Sumber Utamadan Pelancongan, Yang BerhormatDato Seri Setia Awang Haji Ali binApong.

Turut hadir, Pesuruhjaya TinggiRepublik Rakyat Bangladesh keNegara Brunei Darussalam,Puan Yang Terutama NahidaRahman Shumona; masyarakatBangladesh, ahli kor diplomatik,para pegawai dari Jabatan

Perhutanan dan Kementerian HalEhwal Luar Negeri.

Majlis Penanaman Pokokdimulakan dengan pemotonganreben, disempurnakan bersamaoleh Yang Berhormat MenteriSumber-Sumber Utama dan

Pelancongan dan Puan YangTerutama, diikuti denganpenanaman pokok-pokok olehtetamu kehormat majlis dan PYT.

Terdahulu, PYT dalam ucapanalu-aluannya, antara lainmelahirkan rasa gembira dan

berbangga kerana dapatmenganjurkan acara PenanamanPokok tersebut sebagaisebahagian daripada perayaanThe Birth Centenary of the Father ofthe Nation Bangabandhu SheikhMujibur Rahman.

Menurutnya, Bangabandhumerupakan arkitek utama rakyatBangladesh dan oleh itu, semuawarganegara Bangladesh tanpamengira agama, akidah,kepercayaan, warna, statussosioekonomi dan lokasi tempattinggal, mereka mesti secara aktifmengambil bahagian dalamperayaan berkenaan juga JubliEmas Ulang Tahun HariKemerdekaan Republik RakyatBangladesh.

HARI SABTU 24 JULAI 2021 17NASIONAL

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Hamzah Mohidin

YANG Berhormat MenteriPembangunan semasamenyampaikan ucapan.

YANG Berhomat Menteri Pembangunan semasa menyampaikan sijil kepadapeserta kursus.

YANG Berhomat Menteri Pembangunan semasa sesi bergambar ramai bersama para peserta kursus.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.

KECEMERLANGAN ORGANISASIBERGANTUNG PADA PRESTASI,

PRODUKTIVITI KERJA KAKITANGAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - Kecemerlangansesebuah organisasi banyakbergantung pada prestasi, kualitikerja dan produktiviti kerja yangtinggi dan mempunyai nilai-nilaimurni juga rukun-rukun akhlakyang patut dimiliki oleh setiappegawai dan kakitangan di dalamorganisasi tersebut.

Organisasi yang dianggotai olehpegawai dan kakitangan yang

mempunyai rasa tanggungjawabyang tinggi, rajin dan berdedikasidan dapat berfungsi sebagai satupasukan pasti akan dapatmelaksanakan segala tugasanyang diamanahkan dengan baik,cepat, cekap dan memenuhi jugamencapai cita rasa, kehendak dankemahuan pelanggan.

Perkara tersebut ditekankanoleh Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarsemasa Majlis Penyampaian SijilKursus Induksi bagi Pegawai-pegawai dalam Bahagian II yangBaru Berkhidmat di KementerianPembangunan dan Jabatan-jabatan di bawahnya, berlangsungdi Cesar Grand Hall, Mulia Hotel, disini.

Mereka ini, tegas YangBerhormat, merupakan aset yangpaling bernilai dan berharga.

''Saya difahamkan pada kursuskali ke-5 ini, para peserta diberikanpenerangan mengenai denganskop bidang tugas utamajabatan dan divisyen, di bawahKementerian Pembangunan,termasuk penerangan mengenaidengan visi dan misi sertaPelan Perancangan StrategikKementerian Pembangunan.

''Di samping itu juga, parapeserta berpeluang mendengartaklimat daripada agensi-agensi

kerajaan yang berkaitan danberkepentingan yang banyakmenyentuh isu-isu dan hal ehwalpekerjaan, yang antara lainmengenai dengan tugas dantanggungjawab yang harusdilaksanakan dan kepentingandan faedah yang diperoleh bagipenjawat Perkhidmatan Awam dinegara ini,'' jelas Yang Berhormat.

Yang Berhormat percaya, semuaini adalah sangat penting danberfaedah untuk diketahui dandiikuti oleh pegawai-pegawaibaharu kerana sebagai jenterakerja yang baharu dalamPerkhidmatan Awam, mengikutiKursus Induksi, sudah setentunyadapat memberikan para pesertamaklumat asas dan baharu untukmenambah pengetahuan peserta.

Selain itu, kata Yang Berhormat,apa yang penting lagi ialah untukmereka mempelajari ilmu danpengalaman dalam pekerjaandaripada mereka yang sudah lamaberkhidmat kerana kemungkinanada di antara pegawai baharu iniakan dijadikan ketua di bahagianatau unit masing-masing.

Walaupun memiliki kelulusanijazah atau sarjana muda, tegasYang Berhormat, apa yang perludiingatkan ialah para pegawai yangbaru berkhidmat juga perlubersifat terbuka untuk mendengarpandangan dan buah fikiran

daripada ketua, rakan sekerja,termasuk kakitangan bawahanyang telah lama berkhidmat yangsudah setentunya mempunyaipengalaman yang begitu luas.

Yang Berhormat juga inginmenekankan akan kepentingandan kewajipan bagi pegawai yangbaru berkhidmat di kementerian iniuntuk setiap masa mentaati danmematuhi setiap peraturan danarahan yang telah digarispandukanoleh pihak Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam, sama ada iaberbentuk perintah / peraturan,seperti general orders dan financialregulation atau arahan-arahanlain, seperti melalui surat-suratkeliling atau surat-suratpemberitahuan Jabatan PerdanaMenteri dan KementerianKewangan.

''Justeru itu, saya inginmenasihatkan kepada setiappenjawat Perkhidmatan Awamdi kementerian ini untukmemahami kepentingan danseterusnya mengamalkan danmembudayakan ciri-ciri RukunAkhlak dan Etika Kerja dalampekerjaan seharian, antaranya

sentiasa telus, bersifat jujur danamanah semasa menjalankantugas dan tanggungjawab danmenghindari dari melakukansegala bentuk sifat negatif dandilarang, seperti pecah amanah,berlaku tidak jujur dan tidakamanah, mengamalkan rasuahdan tidak bertanggungjawab dalampekerjaan dan seumpamanya.Kerana perkara-perkara yangnegatif seperti ini, adalah sangatmerugikan kerajaan, organisasi,keluarga dan termasuk diri sendiri,''tambah Yang Berhormat.

Sebagai kementerian yangbertanggungjawab ataspembangunan fizikal danpenyediaan infrastruktur asas dinegara ini, Yang Berhormatmenyeru agar semua pegawai dankakitangan di kementerian ini danjabatan-jabatan di bawahnya akansentiasa mengamalkan kerjaberpasukan (teamwork) dalammelaksanakan peranan dantanggungjawab yang diamanahkanjuga sentiasa berganding bahudan saling bekerjasama denganbahagian lain atau jabatan yanglain bagi mencapai visikementerian ini, iaitu kehidupanberkualiti, pembangunanberterusan dan negara makmur.

59 pegawai baharu Kementerian Pembangunan terima Sijil Kursus Induksi

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - Seramai 59pegawai dalam Bahagian II di

Kementerian Pembangunandan jabatan-jabatan di bawahnyamenerima sijil masing-masing,

pada Majlis PenyampaianSijil Kursus Induksi bagiPegawai-pegawai dalam BahagianII yang Baru Berkhidmat, diKementerian Pembangunan danJabatan-jabatan di bawahnya,berlangsung di Cesar GrandHall, Mulia Hotel, di sini.

Menteri Pembangunan, YangBerhormat Dato Seri Setia Ir.Awang Haji Suhaimi bin Haji Gafarhadir selaku tetamu kehormatpada majlis tersebut, sekali gusmenyempurnakan penyampaiansijil kepada para peserta kursus.

Pegawai-pegawai yangmenyertai kursus pada kali ini,terdiri daripada para pegawai yangbaru berkhidmat dalam Divisyen II,di Kementerian Pembangunan danJabatan-jabatan di bawahnya.

Pelbagai aktiviti disusunsepanjang tujuh hari kursus

dijalankan, bermula dari 28 Junlalu, di mana para peserta diberikantaklimat-taklimat penerangan olehagensi-agensi kerajaan, di bawahKementerian Pembangunan dandari jabatan-jabatan kerajaan yangberkaitan, seperti Jabatan AdatIstiadat Negara, JabatanPenerangan, JabatanPerkhidmatan Pengurusan,Jabatan Perkhidmatan Awam,Suruhanjaya Perkhidmatan Awam,Institut Perkhidmatan Awam,Biro Mencegah Rasuah danBiro Kawalan Narkotik, JabatanPerdana Menteri.

Selain itu, aktiviti Team Buildingjuga diadakan bagi memberikanpendedahan pada para pesertakebolehan berkomunikasi danmembuat perancangan strategikjuga menguji kemampuan parapeserta membuat keputusanmengimplementasi dan membinainisiatif kerja berpasukan untukmencapai matlamat pasukanmasing-masing.

Objektif kursus adalah untukmeningkatkan pengetahuan dan

memahami tugas-tugas jugatanggungjawab kementerian inidan jabatan-jabatan di bawahnya.

Selain itu, kursus jugadihasratkan ke arahmempertingkatkan pengetahuanpara peserta dan pemahamanmengenai Perintah-Perintah Amdalam Perkhidmatan Awam,seperti Peraturan-Peraturan Am,Peraturan-Peraturan Kewangandan Keselamatan Kerajaan.

Turut hadir, Timbalan MenteriPembangunan, Yang Mulia DatoSeri Paduka Ar. Awang HajiMarzuke bin Haji Mohsin;Setiausaha Tetap (Perancangan,Guna Tanah dan Alam Sekitar), Dr.Dayang Nor Imtihan binti Haji Abd.Razak; Timbalan SetiausahaTetap (Industri Pembinaan danKemajuan), Sr. Dayang HajahNorhayati binti Haji Mohd. Yaakub;Timbalan Setiausaha Tetap(Korporat dan Undang-Undang),Dayang Aldila binti Haji MohamadSalleh; Ketua-ketua Jabatan; jugaKetua-ketua Divisyen dan Unit diKementerian Pembangunan.


Khutbah Hari Raya Aidiladha 1442 Hijrah / 2021 Masihi

Khutbah Pertama

Khutbah Kedua

''SEBAGAI umat Islam, sudah sewajarnyakita mencontohi kesabaran Baginda

berdua dalam menghadapi apa jua ujiandan dugaan. Ini kerana Allah Subhanahu

Wata'ala akan sentiasa menguji keimanan,ketakwaan dan kesabaran

umat manusiaitu dengan pelbagai ujian sama ada ujianberupa kesenangan ataupun ujian yang

berupa kesusahan''.

Peristiwa korban uji keimanan,ketakwaan, kesabaranAllahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar

ALHAMDULILLAH kita bersyukurke hadrat Allah Subhanahu Wata'alakerana diberi peluang dan

kesempatan untuk meraikan dan menyambutHari Raya Aidiladha pada tahun ini.Kemeriahan Sambutan Aidiladha dapatdirasakan di seluruh dunia denganlaungan takbir, tahmid dan tasbih bagimengagungkan kekuasaan dan kebesaranAllah Subhanahu Wata'ala.

Aidiladha pada tahun ini, seperti jugaAidilfitri disambut dalam suasana normabaharu berikutan dengan pandemikCOVID-19 yang bukan saja memberikesan kepada negara kita malahan ia jugamemberi kesan kepada negara-negara laindi seluruh dunia.

Alhamdulillah, kita bersyukur keranadengan izin dan rahmat Allah SubhanahuWata'ala jua, keadaan penularan COVID-19di negara kita adalah dalam keadaanterkawal. Namun dengan keadaan terkawaltersebut, janganlah menjadikan kita lalaidan leka, malahan kita perlu lebih berdisiplindan kita semua hendaklah sentiasamematuhi peraturan dan nasihat-nasihatserta larangan-larangan yang telah diberikanoleh pihak-pihak yang berkuasa demimenjaga keselamatan diri kita dan jugaorang-orang yang berada di sekeliling kita.

Allahuakbar, Allahuakbar, Allahuakbar

Peristiwa korban adalah berasal daripadaperintah Allah Subhanahu Wata'alakepada Nabi Ibrahim Alaihissalam untukmenyembelih putera Baginda iaitu NabiIsmail Alaihissalam. Sesungguhnyaperistiwa ini benar-benar menguji keimanandan kesabaran dua beranak ini. Namunakhirnya Allah Subhanahu Wata'alamenggantikan Nabi Ismail Alaihissalamyang akan dijadikan korban itu kepadaseekor Kibas sebagai ganti. Firman AllahSubhanahu Wata'ala dalam SurahAs-Saaffat, ayat 102-107 :

Tafsirnya : ''Maka apabila anaknya itusampai (kepada peringkat umur yangmembolehkannya) berusaha bersama-sama dengannya, Nabi Ibrahim berkata :''Wahai anakku! Sesungguhnya akubermimpi menyembelihmu maka fikirkanlahapa pendapatmu''. Nabi Ismail berkata :''Wahai bapaku! Lakukanlah apa yang

diperintahkan kepadamu, insyaaAllah bapaakan mendapati aku daripada orang-orangyang sabar''. Maka apabila kedua-duanyamenyerahkan diri (kepada Allah) danNabi Ibrahim membaringkan anaknya diatas pelipisnya (serta bersedia untukmenyembelihnya). Lalu Kami menyerunya :''Wahai Ibrahim! Sesungguhnya engkautelah mengakui benarnya mimpi itu(dan melaksanakannya). Sesungguhnyademikianlah Kami mengurniakan kepadaorang-orang yang berbuat kebaikan.Sesungguhnya (perintah) ini ialah satucubaan yang nyata. Dan Kamitelah menebus anaknya itu denganseekor binatang sembelihan yang besar(kibas)''.

Sebagai umat Islam, sudah sewajarnyakita mencontohi kesabaran Bagindaberdua dalam menghadapi apa jua ujiandan dugaan. Ini kerana Allah SubhanahuWata'ala akan sentiasa menguji keimanan,ketakwaan dan kesabaran umat manusiaitu dengan pelbagai ujian sama ada ujianberupa kesenangan ataupun ujian yangberupa kesusahan.

Pada tahun ini dengan perasaan yangamat berat, negara kita Brunei Darussalamtelah menangguhkan sekali lagi ibadahhaji ke Baitullah. Memberangkatkan jemaahmenunaikan haji di tanah suci MekahAl-Mukarramah. Ketetapan ini, dibuat adalahberdasarkan kerana perkara keselamatandan kekhuatiran berhubung keadaanpenularan pandemik COVID-19 yangmelanda dunia pada masa ini.

Sesungguhnya keselamatan adalahperkara yang sangat penting dankeselamatan itu sekali-kali tidak bolehdiabaikan. Oleh itu, keselamatan itu mestidijaga serta dipelihara dan apa-apa juaperkara yang tidak selamat danmemudaratkan, mestilah kita elakkan. Inibertepatan dengan hadis RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam agar kita menjauhisebarang bentuk kemudaratan ataupunmemudaratkan orang lain. Daripada Ubadahbin Al-Samit Radiallahuanhu, RasulullahSallallahu Alaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Tidak boleh melakukanperbuatan yang memudaratkan diri sendiridan orang lain''. (Hadis Riwayat Imam binMajid)


Penangguhan memberangkatkan jemaahhaji untuk menunaikan ibadah haji ini jugaadalah satu jenis ujian untuk mengujikesabaran kita. Oleh yang demikian,walaupun pada zahirnya, penangguhan iniadalah seperti satu kerugian, akan tetapiapabila kita menerimanya dengan sabar,maka tidak mustahil Allah SubhanahuWata'ala akan menukar kerugian itu dengankeuntungan, berdasarkan niat kita dariawal-awal lagi ialah untuk melakukanketaatan kepada Allah Subhanahu Wata'alaiaitu menunaikan ibadah haji, akan tetapidengan takdir-Nya jua niat kita yang baikitu terhalang oleh keadaan.

Allah Subhanahu Wata'ala yang MahaPemurah lagi Maha Penyayang, akanmenulis ganjaran pahala bagi hamba-Nyayang berniat untuk melakukan amalsoleh, walaupun seseorang itu belum lagimelaksanakan niat baiknya itu. DaripadaIbnu Abas Radiallahuanha, daripada NabiSallallahu Alaihi Wasallam sebagaimanayang diriwayatkan daripada TuhannyaAzza Wajalla berfirman, Nabi SallallahuAlaihi Wasallam bersabda :

Maksudnya : ''Allah menulis kebaikan dankeburukan,'' kemudian Baginda menjelaskan''Siapa yang berniat melakukan kebaikanlantas tidak jadi ia lakukan, Allah mencatatsatu kebaikan di sisinya secara sempurna,dan jika ia berniat untuk berbuat kebaikan laluia mengerjakannya, Allah mencatatnya

sebagai 10 kebaikan hingga dilipatgandakan700 kali, bahkan dilipatgandakan padajumlah yang sangat banyak''. (HadisQudsi Riwayat Imam Bukhari)


Sebagai umat Islam, kita hendaklahsentiasa mencontohi keteguhan iman dankesabaran Nabi Ibrahim dan Nabi Ismaildalam menghadapi apa juga ujian dandugaan terutama ketika kita mendepani danmenghadapi wabak COVID-19.

Oleh yang demikian, marilah kita terusmengamalkan sikap berjaga-jaga, tidak lalaidan tidak leka demi menjaga kemaslahatandan keselamatan diri, keluarga, masyarakatmahupun negara. Di samping itu, marilah kitasama-sama memperbanyakkan membacadoa, semoga sekalian kita akan mendapatperlindungan dan pemeliharaan AllahSubhanahu Wata'ala berkata Hari RayaAidiladha yang mulia ini. Mudah-mudahan Hari Raya Aidiladha yang kitaraikan pada hari ini membawa keberkatandan sekali gus membawa kesejahteraanjuga pada kita semua. Amin Ya RabbalAlamin.

Tafsirnya : ''Dan Tuhan kamu berfirman :''Berdoalah kepada-Ku nescaya Akumemperkenankan doa kamu. Sesungguhnyaorang-orang yang menyombongkan diridaripada beribadat kepada-Ku akan masukNeraka Jahanam dalam keadaan hina''.(Surah Ghafir, ayat 60)

Ibadah korban tandasyukur, mengagungkan

kebesaran Allah


ALHAMDULILLAH, pada hari iniumat Islam yang berkemampuan,melaksanakan ibadah korban sebagai

tanda syukur dan mengagungkan kebesaranAllah Subhanahu Wata'ala.

Sesungguhnya ibadah korban adalahantara amalan sunat yang sangat dituntutuntuk dilakukan ke atas umat Islam bermulapada 10 Zulhijah iaitu selepas menunaikanSembahyang Sunat Hari Raya Aidiladhahinggalah 13 Zulhijah.


Perlu diketahui, bahawa ibadah korban ituterbahagi kepada dua iaitu Korban Wajib danKorban Sunat. Menurut hukum syarak,daging Korban Wajib seperti korban nazaradalah wajib disedekahkan kesemuanyatermasuklah kulit dan tanduknya. Sementaradaging Korban Sunat bolehlah dilakukanseperti berikut :

Pertama : Daging korban tersebut sunatdisedekahkan kesemuanya kepada fakir danmiskin. Walau bagaimanapun bagi orangyang berkorban bolehlah mengambil sedikitiaitu sekadar beberapa suap untukmengambil berkat dari korban tersebut.

Kedua : Daging korban tersebut harusdibahagikan kepada tiga bahagian iaitu satu

pertiga disedekahkan kepada fakir miskin.Satu pertiga dihadiahkan kepada umatIslam dan satu pertiga untuk orang yangberkorban.

Para Fuqaha, bersepakat bahawaseekor kambing atau Kibas hanyamencukupi sebagai korban untuk seorangsahaja. Manakala seekor unta, kerbau ataulembu pula mencukupi untuk menjadikorban bagi tujuh orang. Ini berdasarkansebuah hadis daripada Jabir bin Abdullah,sesungguhnya ia berkata :

Maksudnya : ''Kami telah melakukankorban bersama-sama Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam pada tahun Hudaibiahdengan unta yang dikongsi dengan tujuhbahagian dan lembu yang dikongsi dengantujuh bahagian''. (Hadis Riwayat oleh ImamMuslim)


Ibadah korban yang dilaksanakan itu,

selain ia sebagai satu ibadah korban yangmenghasilkan ganjaran pahala, ia jugaadalah medan tarbiah dalam membentuksifat mahmudah atau terpuji dan nilai-nilaiIslam yang luhur dalam diri seseorang.Antara sifat mahmudah dan nilai-nilai Islamyang luhur dalam diri seseorang. Antaranyasifat mahmudah atau terpuji yang dapatdibentuk melalui ibadah korban ini ialah :

Pertama : Mendidik jiwa ke arah takwa danmendekatkan diri kepada Allah SubhanahuWata'ala.

Kedua : Mengikis sifat tamak danmengujudkan sifat murah hati keranamembelanjakan harta ke jalan AllahSubhanahu Wata'ala.

Ketiga : Menanam sifat ikhlas dalammelaksanakan apa jua ibadah yangdiperintahkan oleh Allah SubhanahuWata'ala.

Keempat : Menyemai sikap sentiasabersyukur terhadap segala nikmat dan rezekiyang telah dikurniakan oleh Allah Subhanahu

Wata'ala.Kelima : Membentuk jiwa untuk mengasihi

insan lain. Ini jelas melalui pengagihandaging-daging korban tersebut menunjukkansikap pemedulian kepada yang berhakmenerimanya khususnya kepada para fakirmiskin dan golongan yang memerlukan.

Akhirnya, semoga orang-orang yangmelaksanakan ibadah korban atas dasarkeikhlasan, keimanan dan ketakwaanitu diterima Allah Subhanahu Wata'aladan mendapat ganjaran pahalayang berlipat ganda. Amin Yaa RabbalAlamin.

Tafsirnya : ''Daging dan darah binatangkorban itu sekali-kali tidak akan sampaikepada Allah tetapi yang sampai kepada-Nyaialah ketakwaan kamu. Demikianlah Diamemudahkannya untuk kamu supaya kamumembesarkan Allah atas hidayah-Nyakepada kamu. Dan sampaikanlah khabargembira kepada orang-orang yangberbuat kebaikan''. (Surah Al-Haj, ayat 37)

HARI SABTU 24 JULAI 2021 19NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Jabatan Alam Sekitar,Taman dan Rekreasi

PEMANGKU Pengarah Alam Sekitar, Taman dan Rekreasi, Dayang Martinah binti Haji Tamit pada Kempen Julai BebasPlastik (atas dan bawah kiri).

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1.'Ibadah Korban Mengajar Erti Berkongsi'. Tarikh Tutup : 28 Julai 20212.'Belia Pemangkin Kemajuan Negara'. Tarikh Tutup : 4 Ogos 20213.'Tingkat Kesedaran Kesan Pencemaran Plastik'. Tarikh Tutup : 11 Ogos 2021

LINDUNGI HAK EKONOMI,SOSIAL, BUDAYA

BERAKAS, Jumaat, 23 Julai. -Persidangan Joint JudicialConference (JJC) Ke-6 antaraNegara Brunei Darussalam (NBD),Malaysia dan Singapura diadakanbuat julung kalinya secara maya diPusat Persidangan Antarabangsa(ICC), Berakas, baru-baru ini, disini. Pada tahun ini, KehakimanNBD menjadi tuan rumah padapersidangan tersebut.

Hadir pada persidangan

tersebut, Ketua Hakim MahkamahBesar, Yang Amat Arif Dato SeriPaduka Steven Chong Wan Oonmewakili NBD, juga Ketua Hakimdari Malaysia dan Singapurabersama 70 hakim sertapegawai-pegawai kehakimanmasing-masing.

Semasa persidangandwitahunan tersebut, antara yangdibincangkan ialah mengenaiisu-isu kehakiman dan

perundangan yang mempunyaikepentingan bersama. JJCberfungsi sebagai sebuah platformuntuk mengukuhkan danmempereratkan hubungan sertamenyediakan tempat yangberharga untuk bertukar-tukarpandangan dan pengalamansesama hakim dan pegawaikehakiman.

Selain itu, persidangan tersebutjuga memperkukuhkan lagipersahabatan dan kerjasama yangsekian lama wujud antara NBD,Malaysia dan juga Singapura.Tema pada JCC tahun ini ialah'Perlindungan Orang dan Peranandan Tugas Mahkamah dalamMelindungi Hak Ekonomi, Sosialdan Budaya.'

Semasa memberikan ucapanpembukaannya, Yang Amat ArifKetua Hakim Dato Seri PadukaSteven Chong Wan Oonmenekankan akan peranan pentingmahkamah dalam mengadilituduhan pelanggaran hak ekonomi,sosial dan budaya dan mengatakan'mereka yang paling lemahdalam masyarakat sangatmemerlukan perlindunganundang-undang'.

Yang Amat Arif Dato Seri

Paduka Steven Chong Wan Oonseterusnya menambah bahawa,''JJC membolehkan kami untukberkongsi pengalaman kamidan mengenal pastipenyelesaian yang dapatmembolehkan kehakiman kamimemenuhi keperluan sistemkeadilan dan orang-orang didalamnya''.

Ketiga-tiga kehakiman tersebutjuga turut membincangkanmengenai bidang perlindungankanak-kanak dalam masalahrentas sempadan dan peningkatankes pemerdagangan manusia,alas an dan pertimbanganhukuman.

Mereka juga berkongsipengalaman mengenai topikpentadbiran kehakiman hakim

dan Artificial Intelligence (AI) dansejauh mana pengaruh AI terhadapkehakiman.

Yang Amat Arif Ketua HakimMahkamah Besar juga berucaptentang meningkatnya kespemerdagangan manusia danmenekankan 'usaha penting yangdibuat oleh kerajaan NBD dalampendekatan seluruh negaradalam memerangi kesalahanperdagangan orang'.

Yang Amat Arif juga menambahbahawa usaha ini termasukperanan mahkamah sebagaisebahagian dari sistem keadilanjenayah dalam menegakkanhak-hak mangsa perdaganganmanusia serta menentukanpertimbangan hukuman bagipelaku kesalahan.

Siaran Akhbar dan Foto : Mahkamah Besar Negara BruneiDarussalam

Inisiatif Setiap Hari Tanpa Beg Plastik dilaratkan ke gerai-gerai

TUTONG, Khamis, 22 Julai. -Negara Brunei Darussalam tidakterkecuali untuk menyertai KempenJulai Bebas Plastik atau PlasticFree July, satu pergerakanmasyarakat global yang muladiperkenalkan pada tahun 2011oleh Plastic Free Foundation.

Ia menjadi wadah bagipenglibatan orang ramai untukikut serta dalam meningkatkankesedaran mengenai pencemaranplastik dan juga mengambiltindakan untuk menolak plastiksekali guna, di samping mencarialternatif dan memulakan tabiatyang lebih mesra alam.

Sempena kempen JulaiBebas Plastik ini, KementerianPembangunan melalui JabatanAlam Sekitar, Taman danRekreasi (JASTRe) akan terusmembarigakan dan melaratkanlagi Inisiatif Setiap Hari TanpaBeg Plastik ke gerai-gerai dengankerjasama Big BWN Project.

Kempen yang dimulakan diKompleks Pasarneka dan TamuTutong itu turut disokongoleh Jabatan Bandaran Tutong,Kementerian Hal Ehwal DalamNegeri dan Datastream DigitalSendirian Berhad (DST).

Hadir selaku tetamu kehormatpada kempen tersebut, PemangkuPengarah Alam Sekitar, Tamandan Rekreasi, Dayang Martinahbinti Haji Tamit.

Kempen dimulakan dengan

penyerahan poster Inisiatif SetiapHari Tanpa Beg Plastik kepadaPengerusi Lembaga BandaranTutong, Awang Haji Azmi binHaji Abdul Rahim, diikuti denganpengagihan beg-beg gunasemula kepada para pelanggandan pengunjung KompleksPasarneka dan Tamu Tutong.

Sebanyak 300 beg gunasemula diagihkan, termasuk yangdisumbangkan oleh DST.

Inisiatif melaratkan Setiap Haritanpa Beg Plastik ke kedai runcit,restoran dan gerai-gerai olehJASTRe diumumkan semasaSambutan Hari Bumi padaKhamis, 22 April 2021 yangakan dilaksanakan secaraberperingkat.

Bulan Julai Bebas Plastik atauPlastic Free July adalah satupergerakan global yangmenggalakkan setiap organisasidan individu untuk memulakan ataumembuat perubahan kecil yangakan menghasilkan impak yangbesar kepada masyarakat danalam sekitar.

Objektif utama kempen bebasplastik tersebut adalah untukmemberi kesedaran kepadamasyarakat bahawa ada alternatifkepada penggunaan plastik sekaliguna dan dalam masa yang samamendorong penggunaan barangyang boleh diguna semula, sepertibeg guna semula, botol gunasemula atau tumblers dan

sebagainya.Organisasi yang menyertai

kempen itu turut melancarkankempen dalaman mereka sendiridi media sosial mulai dari

1 Julai.Orang ramai juga digalakkan

untuk ikut serta dengan memuatnaik gambar dan video di mediasosial mereka bersertakan

hashtag #zerowastebrunei,#BringYourOwnReusables#PlasticFree_BN dalamsama-sama menyebarkankesedaran mengenai kempen ini.

SEMASA persidangan tersebut, antara yang dibincangkanialah mengenai isu-isu kehakiman dan perundangan yangmempunyai kepentingan bersama.

JJC berfungsi sebagai sebuah platform untukmengukuhkan dan mempereratkan hubungan sertamenyediakan tempat yang berharga untuk bertukar-tukarpandangan dan pengalaman sesama hakim dan pegawaikehakiman.

KETUA Hakim Mahkamah Besar, Yang Amat Arif Dato Seri Paduka StevenChong Wan Oon mewakili Negara Brunei Darussalam (NBD) menghadiriPersidangan Joint Judicial Conference (JJC) Ke-6 antara NBD, Malaysia danSingapura diadakan buat julung kalinya secara maya di Pusat PersidanganAntarabangsa, Berakas.

mailto:[email protected]


SUNGAI BUNGA, Jumaat, 23Julai. - Dalam memeriahkan danmembesarkan lagi Sambutan HariRaya Aidiladha 1442 Hijrah, MajlisPerundingan Kampung (MPK)Sungai Bunga pada tahun inimengorbankan sebanyak lima ekorlembu sebagai ibadah korban bagi

29 orang pesertanya.Pengagihan daging-daging

korban tersebut telahdisempurnakan oleh Ahli MajlisMesyuarat Negara, YangBerhormat Awang Naim bin HajiKamis selaku Penghulu MukimKota Batu yang diadakan di Pusat

Aktiviti Pelancongan Seri Tanjung,hari ini, di sini.

Terdahulu Pemangku KetuaKampung Sungai Bunga, AwangZaini bin Haji Salleh semasaberucap menyentuh peningkatandalam penyertaan ibadah korbanbagi tahun ini tidak lain daripadakesedaran untuk meningkatkansyiar Islam sekali gus

melaksanakan amal takwa sertasama-sama berbagi rasa dannikmat khususnya bersamagolongan yang susah.

Pada majlis yang penuh dengan

keberkatan tersebut, jugadiserikan dengan laungan takbirberamai-ramai memuji akankebesaran Allah SubhanahuWata'ala.

PULAIE, Jumaat, 23 Julai. -Dengan bimbingan yangkonsisten terutama dalam KelasPembelajaran Agama Islamkhususnya terhadap mualaf-mualaf di negara ini, terbukti acarakeagamaan sering diungkayahkansecara kolaborasi bersama denganPusat Da'wah Islamiah (PDI).

Sehubungan itu, PDI melaluiBahagian Pembangunan Muallaf(Kebajikan Muallaf) dengankerjasama Persatuan Nurul Islam(PNI) dan Kelas Bimbingan Muallaf(KBM), Daerah Brunei dan Muaramengadakan Majlis IbadahKorban Sunat Ke-8 yang diadakandi PDI, Kampung Pulaie, hari ini, disini.

Hadir selaku tetamu kehormatmajlis, Timbalan SetiausahaTetap (Dasar dan Keugamaan),Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU), Awang Haji Mohd.Serudin bin Haji Timbang yangseterusnya menyempurnakanpengagihan daging korban padamajlis berkenaan.

Turut hadir, Pengarah PDI,Awang Haji Abd. Rajid bin HajiMohd Salleh dan PenolongPengarah PDI, Awang Abd. Azizbin Haji Abd. Kahar, PegawaiUgama Kanan PDI, Awang HajiAhmad Abdussalam bin Haji Abd.Rahman serta Yang DipertuaPersatuan Nurul Islam, Awang HajiHazwan bin Abdullah.

Sebanyak tujuh ekor kerbautelah dikorbankan pada tahun inidi mana daging-daging korbantersebut diagih-agihkan kepada 30mualaf yang dikategorikan sebagaifakir dan miskin dari Daerah Bruneidan Muara.

Terdahulu, majlis dimulakandengan bacaan Surah Al-Fatihah,Sayyidul Istighfar dan Takbir HariRaya yang dipimpin oleh PegawaiPerkembangan Ugama, PDI,Awang Haji Nazir bin HajiOthman.

Majlis ini merupakan acarakeagamaan tahunan di jabatanini dalam sama-samamenyemarakkan syiar Islam di

samping memupuk sertamenyemai kesedaran terhadaptuntutan agama.

Antara lain, bagi memeriahkanlagi hari-hari kebesaran Islam,meningkatkan keimanan danketakwaan khasnya dalamperkara berkebajikan sekali gusmengeratkan silaturahim dalamkalangan warga PDI dan mualafdalam kerja bergotong-royongmelapah daging-daging ibadahkorban.

Rasulullah Sallallahu AlaihiWasallam bersabda, "Tiada adaamalan yang dilakukan manusiapada Hari Raya Korbanyang disukai Allah melainkanmenumpahkan darah(menyembelih) binatang korbandan sesungguhnya binatangKorban itu datang pada Hari Kiamatbersama tanduk, kuku dan bulunyadan Allah memberi pahala ibadahkorban itu sebelum darah dagingkorban itu jatuh ke bumi. Oleh ituikhlaskanIah korbanmu". (HadisRiwayat At Tirmidzi dan IbnuMajah)


Majlis Perundingan Kampung Sungai Bunga

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

Pusat Da'wah Islamiah

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

TIMBALAN Setiausaha Tetap (Dasar dan Keugamaan), Kementerian Hal EhwalUgama semasa mengagihkan daging korban kepada penerima (atas),sementara gambar kanan, sebahagian yang hadir pada majlis tersebut.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara ketika menyerahkan dagingkorban kepada penerima.

ANTARA yang hadir pada majlis tersebut.

HARI SABTU 24 JULAI 2021JAWATAN KOSONG / IKLAN 21

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

MAHKAMAH TINGGINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM


DARUSSALAM


DARUSSALAM

PEMBETULAN SEBUTHARGA

Bilangan sebut harga :MOE / LTK / 30 / 2021 / 2022

[DA(BPPA-JULAI-2021)]

Keterangan :TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUANRANCANGAN PERMAKANAN

SEKOLAH BAHAGIAN SKIMMINUM BAGI

SEKOLAH RENDAHPENGKALAN TENTERA LAUT,

DAERAH BRUNEI MUARA,KEMENTERIAN PENDIDIKAN

[KOD BLOK:SM/61]BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN

Bayaran yuran / Dokumentawaran :BND10.00

[bayaran yuran / dokumentawaran tidak dikembalikan]

Bilangan sebut harga :MOE / LTK / 31 / 2021 / 2022

[DA(BPPA-JULAI-2021)]

Keterangan :

TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUANRANCANGAN PERMAKANANSEKOLAH BAHAGIAN SKIM

MINUM BAGI1. SEKOLAH RENDAH

ANAK-ANAK ASKAR BATALIONII, TUTONG KEM

2. SEKOLAH RENDAHBINTURAN

DAERAH TUTONG,KEMENTERIAN PENDIDIKAN

[KOD BLOK:SM/62]BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN

Bayaran yuran / Dokumentawaran :BND30.00

[bayaran yuran / dokumentawaran tidak dikembalikan]

DALAM MAHKAMAHMAJISTRET

NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

DI DENGARDI BANDAR SERI BEGAWAN

KES SAMAN BIL : 420 TAHUN2007

DI ANTARA

KERAJAAN KEBAWAH DULIYANG MAHA MULIA PADUKASERI BAGINDA SULTAN DANYANG DI-PERTUAN NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM... Plaintif

DAN

ALEX WONG NYIN LOINRIC NO. : 30-095135

... Defendan

NOTIS PEMBERITAHUANMENURUT PERINTAHPENYAMPAIAN GANTIKepada : ALEX WONG

NYIN LOI

Alamatnya yang terakhir diketahuiialah di No. 2, Simpang 698

Jalan Tutong, BS1920Negara Brunei Darussalam

SILA AMBIL PERHATIANbahawa satu saman PenghutangPenghakiman telah difailkanterhadap kamu dalam mahkamahyang tersebut di atas olehKERAJAAN KEBAWAH DULIYANG MAHA MULIA PADUKASERI BAGINDA SULTAN DANYANG DI-PERTUAN NEGARABRUNEI DARUSSALAM yangmenghendaki kamu supaya hadir diMahkamah Majistret, Bandar SeriBegawan, pada hari 28 Julai 2021,pada jam 8.30 pagi, untukmemberi sebab mengapapenghakiman yang dijatuhkandalam kes yang tersebut di atastidak patut dilaksanakan denganmenahan dan menjual harta alihkamu dan / atau dengan menahankamu di dalam penjara sebagaibanduan sivil.

DAN ADALAHDIPERINTAHKAN bahawapenyampaian saman tersebutdilakukan ke atas kamu denganmenyiarkan satu salinan NotisPemberitahuan Menurut PerintahPenyampaian Ganti ini dalam satukeluaran akhbar di ''PELITABRUNEI'' dan bahawapenyampaian tersebut hendaklah

dianggap sebagai penyampaianyang sah dan mencukupi ke ataskamu.

DAN SILA AMBIL PERHATIANSELANJUTNYA bahawa jika kamutidak hadir, satu waranpenangkapan atau perintah bolehdibuat terhadap kamusebagaimana yang difikirkan patutoleh mahkamah. Kehadiran kamuboleh diketepikan dengan syaratwang penghakiman yang terhutangkepada KERAJAAN KEBAWAHDULI YANG MAHA MULIAPADUKA SERI BAGINDASULTAN DAN YANGDI-PERTUAN NEGARA BRUNEIDARUSSALAM, iaituB$3,182.45, faedah kadar 6%setahun mulai dari tarikhpenghakiman sehinggapembayaran penuh dan kossebanyak B$400.00.

Bertarikh 14 Julai 2021.

MAJISTRETMohammad Marzuqi bin Sabtu

Notis Pemberitahuan MenurutPerintah Penyampaian Ganti inidifailkan oleh Pejabat PeguamNegara, Peguambela danPeguamcara bagi Plaintif, yangalamat penyampaiannyaadalah di Pejabat PeguamNegara, Bangunan Undang-Undang, Bandar Seri Begawan,BA1910, Negara BruneiDarussalam.

DI DALAM MAHKAMAHBESAR

DI NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAIPEMBAYAR DIVIDEN

TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 145 /2013

Nama Penghutang -Zulkarnaen Salesan Bin Roslie(BYIC No.: 00-256072). Alamat -No.152, Kg. Panchor PapanTutong TA1941, Negara Brunei

Darussalam Mahkamah -Mahkamah Besar, Negara BruneiDarussalam Nombor -kebankrapan No. 145 - 2013.Banyaknya bagi tiap-tiap saturinggit - 100 sen Pertama atauterakhir selainnya - TerakhirBila Kena Dibayar - 12 Jun2021. Dimana Kena Bayar -Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

DK SITI NURSU'AIDAH BINTI PGJUFRIZAR @ PG TAJUDDIN

Timbalan PenerimaRasmi

Mahkamah BesarNegara Brunei Darussalam

Bertarikh : 12 Jun 2021

NOTIS MENGENAI PEMBAYARDIVIDEN TERAKHIR

KES NO. BCY / CP / 82 / 2007

Nama Penghutang - Seri Norabinti Haji Abdul Karim (BYICNo. 00-267303) Alamat -No.27, Jalan Palu, KampongPenanjong, Tutong, TA2741Negara Brunei Darussalam,Mahkamah- mahkamah Besar,Negara Brunei Darussalam.Nombor - Kebankrapan No.82 Tahun 2007. Banyaknyabagi tiap-tiap satu ringgit -100.00%. Pertama atauterakhir selainnya - Terakhir BilaKena Dibayar - 3 Jun2021. Dimana Kena Bayar -Pejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 2, Mahkamahbesar, Jalan Tutong, NegaraBrunei Darussalam.

Bertarikh : 1 Julai 2021

NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN

Timbalan Pegawai PenerimaRasmi


DI DALAM MAHKAMAH BESARDI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

DI BANDAR SERI BEGAWAN

NOTIS MENGENAI DIVIDENKEDUA

KES NO. BCY / CP / 278 / 2001

Nama Penghutang - Rajimi binBujang (BYIC 00-266125). Alamat- No.96, Jalan Binglu Selatan RPNKg. Tanah Jambu Mukim MentiriBU1125 Negara BruneiDarussalam.Mahkamah-mahkamah Besar,Negara Brunei Darussalam.Nombor - kebankrapan No. 278tahun 2001. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 34 sen.Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 26 Jun2021. Dimana Kena Bayar -

Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah Besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

Tarikh: 26 Jun 2021

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN



NOTIS MENGENAI DIVIDENKEDUA

KES NO. BCY / CP / 243 / 2011

Nama Penghutang - HajiGhazali bin Haji Mohamad (BYICNo. 00-250013). Alamat - No.28Spg. 791-29-13-18-5 STKRJ Kg.Sungai Buloh, Negara BruneiDarussalam,Mahkamah-mahkamah Besar,Negara Brunei Darussalam.Nombor - kebankrapan No. 243Tahun 2011. Banyaknya bagitiap-tiap satu ringgit - 35 sen.Pertama atau terakhir selainnya -Kedua Bila Kena Dibayar - 12 Jun2021. Dimana Kena Bayar -

Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 2, Mahkamah besar, JalanTutong, Negara BruneiDarussalam.

Tarikh : 12 Jun 2021

DK SITI NURSU'AIDAH BINTIPG JUFRIZAR @ PG TAJUDDIN



JABATAN KERJA RAYAKEMENTERIAN

PEMBANGUNAN

DIBUKAKAN KEPADAPEMBORONG-PEMBORONG

YANG BERDAFTAR DI DALAMKELAS : II & II SAHAJA

KATEGORI : [KA01 SAHAJA- KOD BAHARU]

Tarikh Tutup Tawaran Pada :3 Ogos 2021

(Selasa)Tidak lewat darijam 2.00 Petang

Bilangan Sebut Harga :JKR / DTS / 07 / BKTKS / 2021 -

T/II

Nama Projek :KERJA-KERJA

MEMBAIK PULIH TANAHSUSUR DI SPG. 128-17-25

JALANTUNGKU LINK,

KG. PENGKALANGADONG

YURAN TAWARAN :BND30.00

HARI SABTU 24 JULAI 202122 IKLAN


DARUSSALAM

DI DALAMMAHKAMAH TINGGI


DI BANDAR SERI BEGAWAN

KES NO. BCY / CP / 146 /2020

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD

- Pemiutang Penghakiman /Pemetisyen

NOOR ALIMEN BIN HAJIRIAS

(BYIC No.: 01-051827)- Penghutang Penghakiman /

Penentang

NOTIS KEPADA PEMIUTANGUNTUK PERJUMPAAN

PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 6 Mac 2021.

Notis adalah dengan inidiberikan bahawa satuperjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara diatas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 23 Ogos 2021,jam 9.30 pagi.

Bagi membolehkan kamumengundi di sana bukti-bukti kamumestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang ditetapkanbagi perjumpaan ini.

Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 23 Ogos 2021, jam 9.30 pagidi Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah menyerahkan bukti,atau wakil-wakilnya yang diberikuasa secara bertulis, bolehlahmenyoal penghutang semasapemeriksaan awam penghutang,mengenai dengan hal-halnya danjuga sebab kegagalannya.

Bertarikh : 19 April 2021

HJH NORMAZDINA BINTI HAJIMD. MAKSUB


Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 307 /2020

PERBADANAN TABUNGAMANAH ISLAM BRUNEI- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

ON CHEE WEI(BYIC No.: 00-273245)

- Penghutang Penghakiman /Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 25 Februari 2021.

Notis adalah dengan inidiberikan bahawa satuperjumpaan pemiutang-pemiutang mengenai perkara di

atas akan diadakan di PejabatPegawai Penerima Rasmi, Tingkat1, Bilik (R1-7) Mahkamah Besarpada 23 Ogos 2021,jam 10.00 pagi.


Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaan ini.

Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 23 Ogos 2021, jam 10.00pagi di Mahkamah Besar.

Mana-mana pihak pemiutangyang telah menyerahkan bukti, atauwakil-wakilnya yang diberi kuasasecara bertulis, bolehlah menyoalpenghutang semasa pemeriksaanawam penghutang, mengenaidengan hal-halnya dan juga sebabkegagalannya.




Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 100 / 2017

BANK ISLAM BRUNEIDARUSSALAM BERHAD


AK MOHAMAD HASRIN BINPG HASSAN


Penentang


PERTAMA


Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 23 Ogos 2021,jam 9.00 pagi.


Proksi-proksi yang akandigunakan di perjumpaan inimestilah diserah-simpan kepadasaya tidak lewat dari 24 jamsebelum waktu yang telahditetapkan bagi perjumpaanini.






Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 293 / 2020

MALAYAN BANKING BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

CHOO GEE SEE @ AGNESCHOO

(BPIC No. 30-100186)- Penghutang Penghakiman /

Penentang


PERTAMA





Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkanpada 23 Ogos 2021, jam 10.30pagi di Mahkamah Besar.





Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 531 / 2017


Pemetisyen

AK MOHAMAD HASRIN BINPG HASSAN


Penentang


PERTAMA





Pemeriksaan awam bagiPenghutang adalah ditetapkan

pada 25 Ogos 2021, jam 10.00pagi di Mahkamah Besar.





Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 421 / 2018


Pemetisyen

MOHAMAD HEMLI BIN MARDI(BYIC No.: 00-316603)



PERTAMA










Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 220 / 2018

STANDARD CHARTEREDFINANCE (B) BERHAD


HALIFAH BINTI HAJI A.TUAH(BYIC No.: 00-120758)



PERTAMA


Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan di

Pejabat Pegawai Penerima Rasmi,Tingkat 1, Bilik (R1-7) MahkamahBesar pada 25 Ogos 2021,jam 9.30 pagi.








Mahkamah Besar

KES NO. BCY / CP / 19 / 2021

BIBD AT-TAMWIL BERHAD- Pemiutang Penghakiman /

Pemetisyen

HAJI SHAHROL BIN HAJIRAMLE


Penentang


PERTAMA

Di bawah Perintah Penerimaanbertarikh 24 April 2021.

Notis adalah dengan ini diberikanbahawa satu perjumpaanpemiutang- pemiutang mengenaiperkara di atas akan diadakan diPejabat Pegawai PenerimaRasmi, Tingkat 1, Bilik (R1-7)Mahkamah Besar pada26 Ogos 2021,jam 9.15 pagi.





Bertarikh : 10 Mei 2021

NURUL HIDAYAH BINTIHAMDAN


Mahkamah Besar

HARI SABTU 24 JULAI 2021IKLAN 23

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMA

JABATAN PENGAJIAN ISLAMKEMENTERIAN HAL EHWAL

UGAMANEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

1. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPS(A) /

2021-2022

PERKHIDMATANPEMBUANGAN SAMPAH

TEMPOH 2 TAHUNBAGI ZON 'A'

1. SEKOLAH UGAMA ARABMENENGAH PEREMPUANRAJA ISTERI PG. ANAK

DAMIT2. SEKOLAH PERSEDIAAN

ARAB BANDAR SERI

BEGAWAN3. SEKOLAH UGAMA PG. ANAK

PUTERI MASNA4. SEKOLAH MENENGAH ARAB

LAKI-LAKI HASSANALBOLKIAH

2. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPS (B) /

2021-2022


TEMPOH 2 TAHUNBAGI ZON 'B'

1. SEKOLAH UGAMA MADEWA2. SEKOLAH UGAMA PG. MUDA

ABD MALIK, BENGKURONG3. SEKOLAH UGAMA PG. ANAK

PUTERI MAJEEDAH NUURULBOLKIAH, KILANAS

4. SEKOLAH UGAMA LUMAPAS5. SEKOLAH UGAMA PUTAT6. SEKOLAH UGAMA KASAT

3. Bilangan Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / PPS (C) /

2021-2022


TEMPOH 2 TAHUN BAGI ZON

'C'1. SEKOLAH UGAMA PAP

AMAL UMMI KALTHUMAL-ISLAM, MULAUT2. SEKOLAH UGAMA

JERUDONG3. SEKOLAH UGAMA

KATIMAHAR4. SEKOLAH UGAMA MASIN

5. SEKOLAH UGAMA PANCHORMURAI

TARIKH TUTUP TAWARAN :Rabu, 24 Zulhijjah 1442H /

4 Ogos 2021M,tidak lewat jam 2.00 Petang

UNIT TEKNOLOGI MAKLUMAT,DIVISYEN PENGURUSAN

KORPORAT KEMENTERIANPEMBANGUNAN

NOTIS SEBUT HARGA

1. Bilangan Sebut Harga :KPN / IT / 002 / 02.7 / 2021 / Q15

INVITATION TO DESIGN,DEVELOP, INSTALL,

INTEGRATE, CONFIGURE,PUBLISH AND

COMMISSIONING OF THE'PEMECAHAN DAN

PENYATUAN TANAH' SYSTEMFOR THE MINISTRY OF

DEVELOPMENT.

Bayaran Sebut Harga :BND10.00

(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Buka :Rabu, 21 Julai 2021

Tarikh Mengambil Dokumen :Khamis, 22 Julai 2021 sehingga

Sabtu, 31 Julai 2021

Tarikh Tutup :Isnin, 2 Ogos 2021

Jam : Sebelum 9.00 Pagi

JABATAN BELIA DAN SUKANKEMENTERIAN KEBUDAYAAN,

BELIA DAN SUKAN

BIL. (11) JBS / ADM / UP /2021

1. (65) JBS / ADM / QC / 2021Keterangan :

SUPPLY AND INSTALL NEWPUMP, REPAIR AND

PAINTING WORKS ATSWIMMING POOL MUMONG

SPORTS COMPLEX,KUALA BELAIT


MECHANICAL ANDELECTRICAL TERM

MAINTENANCE FOR A PERIODOF TWENTY FOUR (24)

MONTHS FOR1) ANGGEREK DESA FLAT

(BLOCK C2 & C3)2) ANGGEREK DESA

SWIMMING POOL3) UNIT KENDERAAN,

JABATAN BELIA DAN SUKAN4) YOUTH CENTRE,

TEMBURONG




MONTHS FOR MULTI PURPOSEHALL AND PEDESTRIAN HALL,

HBNSC.

4. (70) JBS / ADM / QC / 2021

Keterangan :GENERAL BUILDING TERM

MAINTENANCE FOR APERIOD OF (12) MONTHS FOR

PUSAT BELIA,BANGAR, TEMBURONG


SUPPLY AND DELIVERY NEWDIESEL TRACTOR C/W

ROTASLASHER AND CANOPYAT MUMONG SPORTS

COMPLEX



MAINTENANCE FOR A PERIODOF TWENTY FOUR (24)MONTHS FOR YOUTH

CENTRE, BANDAR SERIBEGAWAN


GENERAL BUILDING TERMMAINTENANCEFOR A

PERIOD OF TWENTY FOUR (24)MONTHS FOR SPORTS

MEDICINE & RESEARCHCENTER (SMRC) BUILDING B18

ANGGEREK DESA,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM




MONTHS FOR MENGLAITSPORT COMPLEX


MECHANICAL AND

ELECTRICAL TERMMAINTENANCE FOR A PERIOD

OF TWENTY FOUR (24)MONTHS FOR BERAKAS

SPORT COMPLEX




MONTHS FOR1.) TENNIS COURT, HBNSC

2.) UNIT PENGURUSAN ESTETOFFICE AT TENNIS COURT


MEMBEKAL DANMENGHANTAR ZOLL AED 3BAGI KEGUNAAN PUSAT

PERUBATAN DANPENYELIDIKAN SUKAN

Yuran Tawaran :BND10.00

Tarikh Tutup Tawaran :3 Ogos 2021 /

24 Zulhijjah 1442 (Selasa)

POLITEKNIK BRUNEIKEMENTERIAN PENDIDIKAN

JAWATANKUASASEBUT HARGA

POLITEKNIK BRUNEINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Bilangan Sebut Harga :PB / SSE / PE / LTK /

2021-2022 / 01

Keterangan :SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING,MAINTENANCE,

COMMISSIONING ANDTRAINING OF DRILLING ANDWELL CONTROL SIMULATOR

FOR PETROLEUMENGINEERING UNDER

SCHOOL OF SCIENCE ANDENGINEERING, LUMUT

CAMPUS, POLITEKNIK BRUNEI,MINISTRY OF EDUCATION,


Bayaran Yuran / DokumenTawaran : BND15.00

(BND10.00 Yuran Tawaran danBND 5.00 Yuran e-dokumen)

(Tidak dikembalikan)

Bilangan Sebut Harga :PB / SSE / EEE / LTK /

2021-2022 / 01



COMMISSIONING ANDTRAINING OF PROCESS

CONTROL EQUIPMENT FORELECTRICAL AND

ELECTRONIC ENGINEERINGUNDER SCHOOL OF SCIENCE

AND ENGINEERING, LUMUTCAMPUS, POLITEKNIK BRUNEI,

MINISTRY OF EDUCATION,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM


(BND10.00 Yuran tawaran danBND 5.00 Yuran e-dokumen)


Bilangan Sebut Harga :PB / SHS / NSG/ LTK /

2021-2022 / 01



COMMISSIONING ANDTRAINING OF MEDICALDEVICES / DUMMIES /

CLINICAL PRACTICES ITEMFOR DIPLOMA IN HEALTHSCIENCES, SCHOOL OF

HEALTH SCIENCES,POLITEKNIK BRUNEI,

MINISTRY OF EDUCATION,NEGARA BRUNEI

DARUSSALAM


(BND30.00 Yuran tawaran danBND 5.00 Yuran e-dokumen)


Tarikh Tutup dan Waktu :24 Ogos 2021

(Tidak lewat jam 2.00 Petang)

JABATAN PENERBANGANAWAM KEMENTERIANPENGANGKUTAN DAN

INFOKOMUNIKASI

JABATAN PENERBANGANAWAM

KEMENTERIANPENGANGKUTAN

DAN INFOKOMUNIKASINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

Tajuk Tawaran 1 :

TERM CONTRACT FORTHREE (3) YEARS IN

MAINTENANCE OF ARITCOLIFT AT

BRUNEI INTERNATIONALAIRPORT(Kelas III)

AME / 2021-2022 / SH-54

Tajuk Tawaran 2 :TERM CONTRACT FORTHREE (3) MONTH IN

AIRFIELD GROUND LIGHTINGAT BRUNEI

INTERNATIONAL AIRPORT(KelasV dan VI)

AME / 2021-2022 / SH-55

Tajuk Tawaran 3 :THE PROVISION OFCOMPREHENSIVE

MAINTENANCE OF SIXTEEN(16) UNITS OF DORMA ES200AUTOMATIC SLIDING DOOR

SYSTEM ATBRUNEI INTERNATIONAL

AIRPORT(Kelas II dan III)

AME / 2021-2022 / SH-59

Tajuk Tawaran 4 :TO SUPPLY AND REPLACE

MAIN SWITCHBOARD AND SUBMAIN CABLES AT

DEPARTMENT OF CIVILAVIATION BARRACKS,

SIMPANG 86,JALAN BERAKAS UTAMA,BRUNEI INTERNATIONAL

AIRPORT(Kelas III)

AME / 2021-2022 / SH-60

Tarikh Iklan / MengambilDokumen Tawaran :

Bermula Rabu,21 Julai 2021,selama 21 hari

Tarikh Terakhir MengambilDokumen Tawaran :

Isnin, 9 Ogos 2021(tidak lewat jam 2.00 Petang)

Tarikh Tutup Tawaran :Rabu, 11 Ogos 2021

(hingga jam2.00 Petang)


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Berita dan Foto : Marlinawaty Hussin

PESURUHJAYA Polis, Pasukan Polis Diraja Brunei (PPDB) semasamengagihkan daging korban dan akikah kepada pada penerima pada majlisberkenaan (atas dan kiri).

RA'ES Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan semasamenyerahkan daging korban kepadapenerima.

ANTARA yang hadir pada majlistersebut.


Kolej Universiti PerguruanUgama Seri Begawan

Pasukan Polis Diraja Brunei

BANDAR SERI BEGAWAN,Khamis, 22 Julai. - Hari RayaKorban adalah hari, di manaAllah Subhanahu Wata'ala akanmemberikan ganjaran berlipatkali ganda kepada mereka yangmenganjurkan majlis berkenaan.

Penganjuran majlis tersebutmengajar kita betapa pentingnyakerjasama dan semoga segalapekerjaan yang dilakukan akanditerima juga mendapat berkatdaripada Allah SubhanahuWata'ala.

Perkara itu, dijelaskan oleh Ra'esKolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan (KUPU SB), Dr.Haji Adanan bin Haji Basar,dalam ucapannya selaku tetamukehormat, pada Majlis Qurban Ihya'Eid Al-Adha, anjuran BahagianHal Ehwal Pelajar KUPU SB,berlangsung di Dewan Tarbiah,kolej universiti berkenaan.

Dalam ucapannya, beliaumenyeru kepada semua untukterus membuat kajian danmemperbanyakkan bacaan jugamenyebarkan ilmu mengenaifalsafah korban secara terperincikepada masyarakat.

Dengan mengajar masyarakatmengenai pentingnya ibadahkorban, jelasnya, ini akandapat memperingati sejarahpengorbanan dan ketaatan NabiIbrahim dan Nabi IsmailAlaihissalam kepada AllahSubhanahu Wata'ala.

Terdahulu, majlis dimulai denganbacaan Surah Al-Fatihah, dipimpinoleh Mahasiswa KUPU SB, AwangMuhammad Nursyazwi Zawawibin Shahri dan diteruskan denganbacaan zikir Asmaul Husna juganyanyian Lagu Kebangsaan 'AllahPeliharakan Sultan', diikuti dengan

takbir Hari Raya beramai-ramai,diketuai oleh Ra'es KUPU SB.

Tetamu kehormat kemudianmenyampaikan daging korbankepada pelajar-pelajar KUPU SByang berhak menerima dan wargaKUPU SB.

Ibadah korban merupakansuatu ibadah yang dituntut dalamIslam untuk dilaksanakan dan iamenjadi ibadah sunat muakkadah,berdasarkan firman AllahSubhanahu Wata'ala yangterjemahannya : ''Oleh itu,kerjakanlah sembahyang keranaTuhanmu semata-mata, dansembelihlah korban (sebagaibersyukur)''. Surah Al-Kauthar,Ayat 2.

Adanya majlis ini akanmendekatkan diri juga taat kepadaAllah Subhanahu Wata'aladengan melaksanakan SunnahRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam, memperingati sejarahpengorbanan Nabi IbrahimAlaihissalam dan Nabi IsmailAlaihissalam dan meningkatkansemangat tolong-menolong jugabergotong-royong, khususnyadalam kalangan mahasiswa danwarga KUPU SB.

GADONG, Khamis, 22 Julai. -Ganjaran pahala yang diperolehmelalui ibadah korban sempenaSambutan Hari Raya Aidiladhaadalah sangat tinggi nilainya,

terutama melalui pengagihandaging-daging korban, khususbagi mereka yang berhakmenerimanya.

Sambutan Hari Raya Aidiladha

dilaksanakan oleh umat Islamsebagai tanda syukur kepadaAllah Subhanahu Wata'alaterhadap nikmat dan rezekiyang dikurniakan-Nya dan jugamerupakan antara jalanuntuk kita mendekatkan dirikepada-Nya.

Sehubungan itu, Badan UgamaIslam (BUI), Pasukan Polis DirajaBrunei (PPDB) mengadakan MajlisIbadah Korban dan Akikahbersempena Hari Raya Aidiladhabagi Tahun 1442 Hijrah bersamaan2021 Masihi, yang berlangsung diSurau Sementara, Ibu PejabatPolis Gadong, petang tadi, di sini.

Hadir selaku tetamukehormat majlis dan seterusnyamenyempurnakan pengagihandaging-daging korban danakikah pada majlis berkenaan,Pesuruhjaya Polis, PPDB, DatoPaduka Seri Awang HajiMohammad Irwan bin HajiHambali.

Turut hadir, TimbalanPesuruhjaya Polis, PPDB,Pengiran Dato Seri Pahlawan HajiMohammad Jefri bin Pengiran HajiAbdul Hamid; Penguasa KananPolis, Haji Azree bin Haji Manaf

selaku Pengerusi BUI; paraPengarah dan Timbalan PengarahJabatan; Ketua-ketua Formasi;Pegawai Pemerintah, Pegawai-pegawai Kanan; serta anggotadan warga kakitangan awamPPDB.

Majlis dimulakan dengan bacaanSurah Al-Fatihah dan Takbir HariRaya yang dipimpin oleh ImamSurau Polis Gadong, APO Sarjan6472 Mohammad Yusri bin HajiAbu Bakar dan kemudiannya

diteruskan dengan pengagihandaging-daging korban dan akikaholeh tetamu kehormat majliskepada para penerima.

Majlis tersebut diakhiri denganbacaan Doa Selamat danSembahyang Fardu AsarBerjemaah.

Pada tahun ini, seramai 35 orangpeserta menyertai ibadah korbankelolaan BUI, PPDB yangmenumbangkan sebanyak limaekor sapi.


Sembahyang Sunat Hari Raya Aidiladha

Daerah Tutong

Daerah Temburong

Daerah Belait

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

PEMANGKU Pegawai DaerahTemburong semasa menunaikanSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha bersama jemaahdi Masjid Utama Mohammad Salleh,Pekan Bangar.

Berita dan Foto : Hernie Suliana Haji Othman

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimFoto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

MASJID Mohammad Jamalul Alammenjadi tumpuan utama SambutanHari Raya Aidiladha bagi DaerahBelait.

PENDUDUK di Daerah Tutong juga tidak melepaskan peluang untuksama-sama menunaikan Sembahyang Sunat Hari Raya AidiladhaBerjemaah.

ANTARA jemaah yang hadir pada majlis berkenaan.

TEMBURONG, Rabu, 21 Julai. -Umat Islam diseru agar mencontohikesabaran dan ketaatan yangterkandung daripada peristiwaibadah korban di mana NabiIbrahim Alaihissalam telahdiperintahkan Allah untukmenyembelih putera Baginda NabiIsmail Alaihissalam yang ditaatidengan kesabaran dan keredaan.

Di sebalik peristiwa bersejarahitu, ia penuh mengandungipengajaran bagi umat manusiauntuk mencontohinya dalammendidik diri sendiri dengan sifatsabar dan takwa.

Peringatan tersebut merupakansebahagian pengisian yangdisampaikan pada KhutbahSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha di Masjid Utama

Mohammad Salleh, Pekan Bangar,yang disampaikan oleh PegawaiHal Ehwal Masjid, Haji Shafrillahbin Haji Ahmad yang jugamengimamkan SembahyangSunat Hari Raya Aidiladha.

Menurutnya lagi, ibadah korbanadalah merupakan ibadah sunat

yang dituntut boleh dilakukanbermula setelah selesaiSembahyang Sunat Aidiladhasehingga terbenamnya mataharipada akhir Hari Tasyrik, 13 Zulhijah

dan menerusi ibadah ini, tidakhanya akan memperoleh ganjaranpahala malah mampu membentuksifat mahmudah.

Antara yang hadir menyertai

jemaah pada perhimpunan iniialah Pemangku Pegawai DaerahTemburong, Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak bin Pengiran HajiHashim.

KUALA BELAIT, Rabu, 21 Julai. -Rakyat Negara Brunei Darussalamhari ini merafakkan rasa bersyukurke hadrat Allah SubhanahuWata'ala kerana diberikan peluangdan kesempatan untuk meraikanHari Raya Aidiladha 1442 Hijrahdengan laungan takbir dan dalamsuasana norma baharu.

Sambutan Hari Raya Aidiladhadisambut dengan mengerjakansembahyang sunat di semuamasjid, surau dan balai ibadat diseluruh negara, dan MasjidMohammad Jamalul Alam

merupakan masjid tumpuan bagiDaerah Belait.

Sembahyang Sunat Aidiladhadiimamkan oleh Pegawai HalEhwal Masjid, Masjid MohammadJamalul Alam, Awang Akup binHaji Lamat dan seterusnyamembacakan Khutbah Hari RayaAidiladha.

Bacaan khutbah terlebih dahulumenzahirkan rasa syukur atasrahmat yang dilimpahkan ke atasnegara dalam mengawal penularanCOVID-19, namun begitujanganlah ia menjadikan kita lalai

dan leka malahan kita seharusnyamenjadi semakin berdisiplindan mematuhi nasihat-nasihat

daripada pihak kerajaan.Ibadah korban yang

dilaksanakan itu selain sebagaisatu ibadah yang menghasilkanganjaran pahala, ia juga medantarbiah dalam membentuk sifatmahmudah atau terpuji dannilai-nilai Islam yang luhur dalamdiri seseorang.

''Antara sifat terpuji yangdibentuk melalui ibadah korban iniialah mendidik jiwa ke arah takwadan mendekatkan diri kepada AllahSubhanahu Wata'ala; mengikis

sifat tamak dan mengujudkan sifatmurah hati kerana membelanjakanharta ke jalan Allah SubhanahuWata'ala; menanam sifat ikhlasdalam menjalankan apa jua ibadah;menyemai sikap sentiasabersyukur terhadap segala nikmatdan rezeki serta membentuk jiwauntuk mengasihi insan lain, sepertidilihat jelas melalui pengagihandaging-daging korban kepada yangberhak menerimanya,'' demikian isiteks khutbah disampaikan.

Sebagai umat Islam, kita harusmencontohi keteguhan iman dankesabaran Nabi Ibrahim danNabi Ismail Alaihissalam dalammenghadapi apa jua ujian dandugaan semasa Baginda diujidengan peristiwa korban yangmenguji keimanan, ketakwaan dankesabaran.

TUTONG, Rabu, 21 Julai. -Laungan takbir, tasbih dan tahmidbergema lagi di bumi NegaraBrunei Darussalam menandakantanda syukur kita ke hadrat keAllah Subhanahu Wata'ala ataskurniaan-Nya, kita dapat meraikanHari Raya Aidiladha 1442 Hijrahpada tahun ini dalam suasanayang harmoni.

Sehubungan itu, SembahyangSunat Hari Raya AidiladhaBerjemaah diadakan di seluruhmasjid, surau dan balai ibadat dinegara ini, hari ini.

Penduduk di Daerah Tutongjuga tidak melepaskan peluang

untuk sama-sama menunaikanSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha Berjemaah danmendengarkan Khutbah Khas diMasjid Kampung Kiudang, DaerahTutong, di sini.

Pada kelazimannya terdahululaungan takbir raya, diikuti denganSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha Berjemaah dan

diteruskan dengan KhutbahKhas.

Khutbah pertama menyentuhmengenai peristiwa korban, dimana Allah Subhanahu Wata'alamemerintahkan kepada NabiIbrahim Alaihissalam untukmenyembelih putera Baginda.

Di samping itu, kita hendaklahmempunyai sifat sabar. Allahsentiasa menguji keimanan,ketakwaan dan kesabaranhamba-Nya dengan pelbagaiujian. Dalam mengharungicabaran kehidupan, Allah akanmenulis ganjaran pahalabagi hamba-Nya yang berniatuntuk melakukan amalsoleh.

Manakala khutbah kedua pulamenjelaskan mengenai ganjaranpahala yang akan dikurniakankepada hamba-Nya oleh AllahSubhanahu Wata'ala kepadajika melakukan ibadah korban.Melakukan ibadah korban inimembentuk sifat mahmudahkepada seseorang.

HARI SABTU 24 JULAI 202126 NASIONAL

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan hadirselaku tetamu kehormat pada majlisberkenaan (kiri), manakala gambarkanan, antara persembahan sketsapada majlis tersebut.

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Ihsan Kementerian Pertahanan

KEMENTERIAN Pertahanan dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) pada Sembahyang Sunat Hari RayaAidiladha di Surau Ad-Difa', Bolkiah Garison.

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Teknologi Brunei

NAIB Canselor UTB semasa menyerahkan daging korban kepada parapenerima (atas dan bawah).

ABDB mulakanSambutan Aidiladha

dengan laungan takbir

BERAKAS, Rabu, 21 Julai. -Kementerian Pertahanan danAngkatan Bersenjata Diraja Brunei(ABDB) meraikan Hari RayaAidiladha dengan Takbir Raya danSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha secara berjemaah, diSurau Ad-Difa', Bolkiah Garison.

Majlis dimulakan dengan

laungan takbir raya, diikuti denganSembahyang Sunat Hari RayaAidiladha Berjemaah, dipimpinoleh Imam Surau Ad-Difa', BolkiahGarison, Awang Zulfadli bin HajiAwang.

Majlis diteruskan denganKhutbah Khas sempena Hari RayaAidiladha, disampaikan oleh Imam

Surau Ad-Difa', Awang Suhif @Syu'aib bin Haji Abdullah.

Hadir pada majlis tersebut,Ketua Staf ABDB, Kolonel (U)Rahman @ Abdul Rahman bin HajiDurahman.

Turut hadir, Pengarah-pengarah, Pegawai-pegawai danAnggota-anggota Tentera jugaKakitangan Awam KementerianPertahanan dan ABDB.

SKETSA KEPUTERAANMERIAHKAN PENTAS PERAYAAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Rabu, 21 Julai. - Acara PentasPerayaan yang berlangsungbagi memeriahkan danmenyemarakkan lagi SambutanPerayaan Ulang Tahun HariKeputeraan Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal BolkiahMu'izzaddin Waddaulah ibni

Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien,Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei DarussalamYang Ke-75 diteruskan denganPersembahan Sketsa Keputeraan.

Persembahan kali ini dianjurkanoleh Kumpulan Penggiat SeniTanah Air Brunei (PeSTAB),bertempat di Kawasan Lapang

Letak Kereta berhadapan denganMuzium Alat Kebesaran Diraja,Bandar Seri Begawan.

Hadir selaku tetamu kehormat,Timbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan,Dr. Siti Norkhalbi binti HajiWahsalfelah.

Antara atur cara yangdipersembahkan, persembahanTausyeh, persembahan nyanyianlagu-lagu dakwah oleh penyanyi-penyanyi tempatan dan kemuncakacara, iaitu persembahan sketsa,bertajuk 'Wabak'.

Sementara itu, acara bagiPentas Perayaan akan diteruskandengan Pertandingan TausyehSekolah-sekolah Rendah.

Majlis Ibadah Korban, Akikahmeriahkan Minggu Orientasi UTB

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 22 Julai. - Sempena SambutanHari Raya Aidiladha, Universiti Teknologi Brunei (UTB) mengadakanMajlis Korban dan Akikah, di Dewan Serbaguna, UTB.

Hadir selaku tetamu kehormat, Naib Canselor UTB, Profesor Dr.Dayang Hajah Zohrah binti Haji Sulaiman.

Turut hadir pada majlis tersebut, pegawai kanan, kakitangan, pelajaruniversiti dan tetamu jemputan.

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah beramai-ramaidan diikuti dengan Takbir dan Ceramah Agama, bertajuk 'Cabaran danKekuatan Iman dalam Menghadapi Kehidupan'.

Ceramah disampaikan oleh Awang Muhammad Nasyith bin Superidari Pusat Da'wah Islamiah.

Lebih daripada 30 penerima, terdiri daripada peserta korban danakikah juga asnaf menerima daging korban, disampaikan oleh tetamukehormat.

Acara keagamaan tahunan itu dianjurkan bersama oleh Unit Ugama,Pejabat Hal Ehwal Pelajar dan Majlis Perwakilan Pelajar UTB(MPPUTB). Ia juga diadakan sebagai sebahagian daripada MingguOrientasi UTB 2021.

HARI SABTU 24 JULAI 2021 27RENCANA

Kompleks Kerajaan Daerah Temburongdan juga di bangunan-bangunan KomersialBumiputera. Dengan adanya inisiatif-inisiatifseumpama itu, katanya lagi DaerahTemburong boleh dimajukan secaraholistik sambil mengekalkan dan keunikankehijauan Daerah Permata Hijau.

Dari segi pembangunan kesihatan pula,Daerah Temburong melalui HospitalPengiran Isteri Hajjah Mariam (PIHM) kinimempunyai Klinik Flu tersendiri sejakpandemik COVID-19 melanda negaradan kini juga telah dijadikan sebagaiPusat Vaksinasi COVID-19 bagi DaerahTemburong. Hospital PIHM kini sudahmempunyai perkhidmatan khas paramedikdan ambulans 24 jam setiap hari.

Dalam pada itu, usaha-usaha bagimemastikan keselamatan dan kesejahteraanpara pengguna jalan raya, sebuah PusatKawalan Jambatan SHOAS telah sempurnadirasmikan pada 25 Jun lalu. Pusatberkenaan akan 24 jam memantaukeseluruhan operasi jambatan berkenaan.

''Alhamdulillah, dengan adanyaperkembangan yang pesat di daerah ani,rakyat dan penduduk di Daerah Temburongrasa amat bersyukur ke hadrat AllahSubhanahu Wata'ala di atas pemeduliankerajaan baginda kerana senantiasamenjaga dan memelihara akan keamanandan kesejahteraan negara,'' katanya.

Rakyat dan penduduk, ujarnya lagisentiasa akan mencurahkan taat setiayang tidak berbelah bahagi ke hadapanmajlis Kebawah Duli Yang Maha Mulia,usaha-usaha baginda disokong sepenuhnyasambil memberikan penghormatan setinggi-tingginya dan merafakkan doa ke hadratAllah Subhanahu Wata'ala semoga KebawahDYMM dilanjutkan usia, sihat walafiat,kekal karar di atas takhta singgahsanakerajaan.

melahirkan ramai para ilmuan agama dalamkalangan masyarakat Temburong khasnyadan sekali gus akan menjadikan DaerahTemburong sebagai pusat perkembanganilmu Islam negara dan serantau.

Manakala projek pembinaan semulaSekolah Menengah Sultan Hassan diKampung Batu Apoi yang kini dalam prosespelaksanaan dan dijangka siap pada 15 Mei2022 nanti pula diharapkan akan memberikeselesaan kepada para penuntut dan tekundalam pembelajaran.

Menyentuh daripada segi kemajuanpelancongan di daerah ini pula, PemangkuPegawai Daerah Temburong menjelaskanbeberapa projek giat dilaksanakan antaranyaprojek Pusat Peranginan EkopelanconganMewah di Kampung Peradayan, MukimLabu, River Center di Kampung Batang Duri,Mukim Amo serta rancangan bagi projekpembinaan sebuah restoran di TamanRekreasi Hutan Bukit Patoi, Mukim Labu.Projek-projek pelancongan ini, ujarnya akandapat menarik lebih ramai pelancong sekaligus menjadikan Daerah Temburong sebagaidestinasi pelancongan utama di negara ini.

Beberapa inisiatif dan rancangan lainjuga sedang dan akan dilaksanakan bagimemastikan Daerah Temburong kekalsebagai daerah yang kaya dengan khazanahflora dan fauna dan kehijauan dengan projekberkonsepkan pembangunan berdaya tahandengan pertumbuhan hijau dan juga inisiatifamalan hijau iaitu tiga 'R' (Reduce, Recyle,dan Reuse). Projek pembinaan talian sistempenghantaran voltan tinggi ke seluruhpenduduk di daerah ini, ujar PengiranMuhammad Ameer Mubaarak diharapmembekalkan tenaga yang berdaya tahan,terjamin dan mesra alam. Sebagai role modelbagi mendukung kepada inisiatif hijau, pihakkerajaan dalam projek rintisnya juga telahmemasang bumbung solar di Bangunan

Temburong telah pun membolehkankerajaan merealisasikan pembangunaninklusif di daerah ini,'' jelas PengiranMuhammad Ameer Mubaarak.

Antara lain projek-projek di bawah AKDTyang dapat disaksikan masa ini, katanya lagiadalah projek pembisaian Pekan Bangartermasuk kawasan ruang legar kedai PekanBangar, kawasan dermaga dan kawasanTamu Aneka Selera. Selain itu, tapak castingyard di Mukim Labu juga akan dibangunkanbagi aktiviti perdagangan dan riadah. Dalamjangka masa sederhana, ujar PengiranMuhammad Ameer Mubaarak, AKDT akanmeneruskan pembangunan di daerah iniselaras dengan agenda nasional antara lainseperti usaha untuk membantu perusahaanmikro, kecil dan sederhana melaluikerjasama dengan Darussalam Enterprise.

Agensi-agensi kerajaan melalui pelbagaikementerian dalam pada itu juga mempunyaiperancangan masing-masing untukpembangunan Daerah Temburong. Dalammenegakkan syiar agama Islam, PengiranMuhammad Ameer Mubaarak menjelaskanpelbagai perancangan telah dibuatantaranya penaiktarafan masjid-masjid danbalai ibadat dan pembinaan sebuah masjidbaharu di Kampung Batu Apoi. Projek-projektersebut nanti, katanya lagi antara laindihasratkan bagi menampung kepesatantempat-tempat beribadat, di samping bagimemudahkan rakyat dan penduduk di daerahini mengerjakan ibadah dan menimba ilmupengetahuan khususnya dalam bidangagama.

Menyentuh mengenai ilmu pengetahuan,Daerah Temburong juga akan mempunyaisebuah universiti Islam iaitu Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) yang akan dibinadi Mukim Labu nanti. Pengiran MuhammadAmeer Mubaarak menjelaskan dengantersedianya universiti itu nanti, diharap akan

PELBAGAI kemajuan dalam pelbagaibidang telah pun dikecapi negaraberkat kewibawaan dan pandangan

jauh raja dikasihi, Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulahibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'AliSaifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam. Apatah lagi sejak pembukaanJambatan Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien(SHOAS), Daerah Temburong terusberkembang maju dan pembangunandi Daerah Permata Hijau ini sangat ketaradan begitu pesat.

Demikian dinyatakan oleh PemangkuPegawai Daerah Temburong, PengiranMuhammad Ameer Mubaarak bin PengiranHaji Hashim semasa menjelaskan mengenaiperkembangan dan kemajuan DaerahTemburong. Pendekatan dibuat bersempenaSambutan Ulang Tahun Hari KeputeraanKebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam Yang Ke-75 bagi Tahun2021, di Jabatan Daerah Temburong.

''Perkembangan dan pembangunanDaerah Temburong yang kitani nampakhari ini adalah antara hasil usaha pihakkerajaan melalui sebuah autoriti iaitu AutoritiKemajuan Daerah Temburong (AKDT) yangditubuhkan pada tahun 2020. Autoriti iniberperanan untuk merancang, memantaudan memberi panduan terhadap projek-projek kemajuan sekali gus menjana aktivitiperekonomian, meningkatkan keselamatanserta kualiti kehidupan rakyat danpenduduk khusus di Daerah Temburong.Melalui pendekatan Whole of Nation,kolaborasi AKDT bersama kementerian-kementerian serta agensi-agensiberkepentingan dan dengan maklum balaskaji selidik dari rakyat dan penduduk Daerah

Oleh : Hezlinawati Haji Abdul KarimFoto : Hernie Suliana Haji Othman, IhsanJabatan Daerah Temburong

HARI SABTU 24 JULAI 202128 CERPEN

ZAHRI sedang dalam perjalanan pulangberjalan kaki ke rumah, lalu menjumpaibeg duit berwarna hitam di tepi jalan.

Beg duit itu kepunyaan lelaki, diperiksa didalamnya berisi wang yang banyak, adaKad Pengenalan, Lesen Memandu, kad ahliperpustakaan dan beberapa kad yangkelihatannya penting. Zahri benar-benartaksub dan tercabar kejujurannya dalamamanah, lalu ia mengambil beg duit yangpenuh berisi wang yang dijumpainya itu, iaberniat untuk menyimpannya, manalah tahumungkin boleh menjadi kegunaan pentingdirinya.

Zahri baru kembali dari temuduga kerjadi sebuah syarikat swasta. Banyakpermohonan kerja dan temuduga telahZahri hadiri, namun belum lagi ada rezekiuntuknya. Ia terfikir mungkin beg duit hitamitu adalah rezeki yang tidak disangka? Bolehjuga dengan wang yang dijumpainya itumenjadi permulaan sebagai modal berniaga.Zahri lalu duduk di sebuah bangku tepijalan. Kebetulan ketika itu hari sangat panas,sedangkan dipoketnya hanya ada BND3sahaja. Dia belum lagi meneguk air minumpetang selepas sesi temuduga jam 2.00petang tadi. Benar-benar ia merasadahaga.

Dalam rasa serba salah, sambil ia dudukberfikir, Zahri teringat sebuah kenangandahulu ketika Zahri berumur 10 tahun.Teringat pada arwah datuknya yang bernamaDatuk Rahim, seorang yang sangatdisayangi dan dihormatinya.

Kenangan antara dia dan datuknya itupun terimbas, Zahri ketika kecilnya seringmengikuti datuknya itu kemana saja,dipenglihatan matanya, datuknya seorangyang alim dan warak. Zahri terkenangsebuah peristiwa ketika dia masih kecilsekitar umur 10 tahun, peristiwa di manaZahri seorang yang nakal, mencuribuah-buahan pohon orang danseupamanya.

Pada satu peristiwa, datuknya pulang darisurau dan mendapati Zahri sedang asyikmengambil buah orang, datuknya yangdisangkanya akan memarahinya sebaliknyamemujinya, tetapi memuji demi untukmengajar mendidik Zahri.

''Cu… bisai kau ani berusaha mencari rajikimengutip buah, tetapi lagi bisai kalau cucubetanya atau meminta ijin dahulu dari yangempunya pohon buah ani, kalau diijinkannya,menjadi rajiki yang berkat, kalau indadiijinkannya… insyaaAllah ada lagipencarian rajiki lain yang labih baik'', nasihatDatuk Rahim.

Datuk Rahim memanggil cucunya itu,''Kemari dulu cu…'' Datuk Rahim mengusapkepala cucunya itu.

''Cu… Datu faham cucu mungkin lapar atautaisliurkan buah ani, tapi cucu mesti fahamijua… setiap buah dan pohon yang ada di siniada hak empunya''.

Zahri yang kecil menjawab, ''Datu…karang dipinta inda jua kana bari. Baik tahdiambil saja diam-diam… bukan ia tahu...aaah… macam ani saja datu… aku bari kitaseparuh buah yang ku dapat ani... tapi datuinda boleh becerita arah orang ah…promise?''

Datuk Rahim tertawa kecil dan tersenyumpada cucunya yang nakal dan pintar itu,tetapi Datuk Rahim juga faham inilahmasanya yang sangat penting untukmendidik cucunya itu agar cucunya itumenjadi seorang yang lurus perjalanan danpendirian hidupnya.

''Aaa… kalau macam miatu ada caranya,ketani runding ia cu, mungkin kalau cucumau membuat keraja… mungkin kedia dapattawarkan bagi mendapatkan buah anisebagai upah atau ganti… mungkin iabesetuju... bah, lakas tah ketani bejumpatuan empunya… ketani minta maaf arahnyadan bejanji inda lagi membuat macam ani cuah,'' pujuk Datuk Rahim.

''Tapi… datu… takutku… karangdimarahinya ku,'' Zahri nampak takut.

''Jangan tah takut cu… iatah masanya nicucu untuk menjadi seorang yang beranikerana benar. Bah lakas tah, jangan takut,''ujar Datuk Rahim.

Zahri membawa beberapa biji manggamasak yang telah diambilnya awal tadisambil berjalan bersama Datuk Rahimmenuju ke rumah empunya pohon buah.

''Datu… takutku, karang ditangkapnyaku… bolehku lari datu? Aku inda akan buatlagi,'' tanya Zahri.

''Cucu boleh lari… tapi cucu akan menjadiseorang yang bersifat pengecut. Indamustahil satu hari nanti akan menjadi orangyang jahat, inda jujur, inda menjadikebanggaan ibu bapa, bangsa, negaradan juga agama,'' terang Datuk Rahimbersungguh-sungguh.

''Tapi kalau cucu berani kerana benar…memohon maaf, berjanji untuk inda membuatjahat, Tuhan akan sayang cucu. Ibu bapa,bangsa, negara dan agama pun jua akansentiasa menyayangi cucu, cucu akandianggap sebagai tunas bangsa yangharum,'' sambung Datuk Rahim lagi.

''Bah karang sudah bejumpa tuanempunya pohon, walaupun ia marah, cucucakap baik-baik, mohon maaf, beritau yangcucu lapar antadi atu. Tapi cucu inda akanbuat lagi, karang cucu tanya kedia, kalaudapat membuat sebarang keraja untuknyadan bolehkah cucu mendapat upah buah atusebagai ganti,'' kata Datuk Rahim.

Datuk Rahim faham Zahri merasa takut,tetapi nasihat darinya menenangkan Zahri.Datuk Rahim juga tahu seandainya sekali inisaja Zahri berani membuat kebaikan dankejujuran maka akan menjadi kebiasaandan keberanian yang baik pada diri dankehidupan Zahri di setiap masa yang akandatang. Zahri yang pada awalnya ketakutanmerasa tenang dengan kata-kata daridatuknya, tambahan lagi usapan tangandatuknya di belakang badannya menambahketenangan dan keberanian dalam dirinya.

Dalam perjalanan menuju ke rumah tuanempunya buah, Datuk Rahim dengan penuhhikmah mengajar Zahri bahawa hidup inisewajibnya menghormati dan memeliharahak masing-masing. Datuk Rahim jugamengajar bagaimana cara menyuarakanpermohonan maaf secara beradab.

Sampainya mereka di depan rumah tuanempunya pohon, Datuk Rahim menyuruhZahri memberi salam. Tuan empunya pohonbernama Haji Jumat.

''Bah cu… sampai sudah dapan rumahnya,bagi salam baik-baik… jangan takut, datuada di samping cucu,'' kata Datuk Rahim.

''Aa… aa… assalamualaikum… tuanbuah,'' Zahri memberi salam.

Datuk Rahim tertawa, ''Bukan tuan buah,tuan empunya rumah''.

''Aa… aa… assalamualaikum, tuanempunya rumah,'' Zahri membetulkanucapannya.

''Waalaikumsalam. Siapa kan datang ani?Baru jua kediaku kan membuka talibisin,''kata Haji Jumat.

Haji Jumat melihat sahabatnya DatukRahim mengenyit mata kepadanya danDatuk Rahim memberi isyarat jari padadepan hidungnya.

''Assalamualaikum tuan empunya rumah,cucu amba ani ada hajat, bulih bajumpasekajap?'' kata Datuk Rahim.

''Waalaikumsalam, ah… kenapa ia orangmuda ani? Bah masuk tah, duduk tah dirumah amba ani… basar hajat usulnya dibawa orang muda ani,'' ujar Haji Jumat.

Haji Jumat dapat menangkap danmemahami keadaan itu kerana sekilasterpandang buah di tangan Zahri.

''Apa sebanarnya hajat orang muda ani?''Sambil ia memandang pada Zahri. ''Cubaterangkan arahku bisai-bisai… becerita tah,''kata Haji Jumat.

''Bah cu, becakap bisai-bisai… Panggil iatuan arah orang mulia di dapanmu ani,'' ujarDatuk Rahim.

''Tu... Tu… Tuhan sebenarnya sayang…ibu bapa, bangsa, negara, agama,'' kataZahri tergagap-gagap.

''Eih! Bisai banar kurapak mu atu… tepakaibanar ku tu… Alhamdulillah,'' kata HajiJumat.

Datuk Rahim terkidum ketawa geli hati.''Ah lurus pulang jua tu cu… tapi atu yang

kemudian karang tu kepada orang atauanak muda yang baik dan jujur sifatnya…terangkan dulu apa cucu buat tadi awal danapa cucu kan sampaikan arah tuan rumahani,'' terang Datuk Rahim.

Haji Jumat hendak tersenyum dan hendakketawa, tetapi dengan lekas ia mengawal,memandang pada isyarat kenyit mata dariDatuk Rahim. Sengaja Haji Jumat mengubahriak wajahnya sedikit garang. Zahri yangmelihat wajah garang Haji Jumat menjadisemakin seram.

''Datu… takutku. Macam kan marah iasudah datu,'' ujar Zahri.

''Bah kalau cucu takut… tutup mata,'' Zahripun menutup matanya.

''Bah becakap bisai-bisai apa yang Zahrikan beritahu tadi pasal mengambil buah dankan meminta maaf… tarik nafas dahulu bawaistighfar, lapas atu cakap bisai-bisai,'' DatukRahim memujuk Zahri.

Sambil Zahri menutup mata dan membacaistighfar. Bila sudah Zahri berasa tenang,barulah dia bersuara, ''Tu… tu… tuan… tadiaku lapar, se… sekali mengambilku buahmangga kita kan ku makan, aa… akumeminta maaf Tuan… aa… aku bejanji indaakan mencuri lagi… buah ani semua kupulangkan arah kita''.

Datuk Rahim dan Haji Jumat sama-samamemberi isyarat jari good.

''Bagus cu, bah buka mata cucu sekarang,dan cakap sekali lagi macam tadi denganlebih hormat,'' Datuk Rahim cuba memberikeyakinan.

Zahri membuka matanya, ''Tuan… tadi akulapar, sekali mengambilku buah mangga kitakan ku makan, aku meminta maaf Tuan, akubejanji inda akan mencuri lagi. Buah anisemua ku pulangkan arah kita''.

''Alhamdulillah bisai tah sudah tu, bahkalau macam miatu ku ambil buah ani danku maafkan… bagus orang muda… kediakusuka pada orang jujur dan baik macam orangmuda ani,'' kata Haji Jumat.

''Wahai orang muda yang jujur. Sifatmengambil barang atau hak orang tanpakeizinannya atau kerelaannya akanmembawa tulah iaitu perkara yang inda baik,inda semestinya tarus akan dibalas Tuhan,mungkin pada masa akan datang… macamatu jua kejujuran, amanah… semua atuadalah menunaikan hak perintah Allah Ta'alayang disukai-Nya serta dicintai-Nya… bagusorang muda ani, tepakai banar ku, cucu siapakau ani sebenarnya?'' tanya Haji Jumat.

''Aku ani cucu datu ku,'' jawab Zahri.Datuk Rahim berkata, ''Cu… agatah

betanya kalau sekiranya dapat cucumembuat pekerjaan yang boleh mendapatbuah atu sebagai upah pekerjaan yangdibarinya''.

''Tuan, bolehku bekeraja sama kita?'' tanyaZahri.

''Eh! Keraja apa kan kau buat kau lakatdamit ani? Aku lagi balum belurih keraja,''kata Haji Jumat.

Datuk Rahim menahan diri hendaktertawa.

''Bah macam ani tah saja bisainya. Cubakau liat di dapan halaman rumahku atu,bajurit daun-daunan karing, ranting…

Oleh : Azreen YassinIlustrasi : Meja Reka Kreatif,Bahagian Pelita Brunei

macam ani tah saja nah… kau bersihkandapan rumahku ani, sebersih-bersih yangkau dapat membuat… bila siap sempurnakarang, bersih bisai, bah ada ku membariupah dengan buah mangga ani… macammana besetuju kau orang muda?'' tanya HajiJumat.

Sungguh gembira rasa hati Zahri, lantasmengucapkan terima kasih lalu denganpenuh semangat dia membersihkan halamanrumah Haji Jumat. Tidak berapa lamakemudian, siap dari menyelesaikantugasannya, tuan empunya pohon buahmemberi satu plastik penuh buah manggayang manis kepada Zahri sebagai upahmalah Zahri juga diberi sebotol airminuman sirap yang sejuk dan duit syiling 50sen.

Zahri yang basah mandi peluh, lalumakan dan minum dengan penuh berselera,maklumlah lapar dan haus akibat bekerja.

Datuk Rahim mengingatkan Zahri untukmengucapkan terima kasih secara beradabkepada kebaikan budi dari Haji Jumat.

''Alhamdulillah, terima kasih tuan ah…''terukir senyuman indah pada wajah Zahriyang kecil walaupun penat namun diagembira.

Datuk Rahim lalu membawa Zahripulang, di dalam perjalanan, Datuk Rahimmengatakan pada Zahri bahawa ikhtiar Zahriitulah yang dipanggil rezeki yang halal, halalyang lazat, lazat yang berkat dan berkat yangnikmat. Datuk Rahim menasihatkan danmenerangkan kepada Zahri bahawa setiapkejujuran dan usaha insan akan dipandangTuhan sebagai ujian, cubaan hidup.

Syukur alhamdulillah, inilah antarakenangan yang dipegangnya sebagai prinsiphingga sekarang.

Datuknya mengajar dengan penuhhikmah, bahawa sebuah kejahatan itu bolehdiubah kepada kebaikan, apa guna jahatdalam hidup, hanya mengundang banyakkeburukan pada diri sendiri di kemudianhari sedangkan berbuat baik lebih seronok,mengukir kenangan manis hingga bila-bila.

Datuknya mengajar Zahri cara menempuhhidup yang sementara ini, agar berbaik padaorang. Bersabar, jujur dan seumpamanya.Jangan berharap apabila membuat kebaikanmengharap juga balasan kebaikan. Yangpenting jati diri dipelihara dengan sifat-sifatbaik dan jujur tanpa mengharapkan apa-apakecuali keredaan Allah.

Zahri yang duduk di bangku tepi jalan itu,senyum sendirian mengenang kisah silambersama Allahyarham datuknya yangdisayang dan disanjungnya hingga tertitisairmatanya merindukan kenangan indahbersama datuk yang dikasihinya. Zahrifaham andai pun ia miskin harta tapijanganlah miskin budi ihsan. Zahri tersenyumdengan sepuas-puasnya dan tahu apa yangperlu dibuatnya sekarang. Akhirnya, Zahrimenyerahkan beg duit berisi wang yangbanyak itu pada balai polis.


Oleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ak. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

Oleh : Aimi SaniFoto : Azmah Haji Ahad

BUDAYA bergotong-royong dalam kalangan warga kerja dan juga penduduk mendapat mengeratkan kesepaduandi antara masyarakat bersama.

UMAT Islam wajib mensyukuri nikmat dapat sama-sama menyambut HariRaya Aidiladha tatkala dunia masih lagi berdepan dengan penularan wabakCOVID-19.

DAYANG Hajah Rosenah bintiMohd. Yussof semasa menikmatijuadah jamuan memeriahkan HariRaya Aidiladha bersama keluargabeliau.

PENGERUSI Tetap Persatuan Bekas Kakitangan Kerajaan (PEKIRA),Awang Haji Mohammad bin Haji Mohd. Yassin hadir selaku tetamu kehormatmajlis.

SEBAHAGIAN yang hadir padaPertandingan Hafadzan Al-Fatihahdan Surah-Surah Lazim (kiri sekali).Manakala gambar kiri, salahseorang peserta yang menyertaipertandingan tersebut.

Lahirkan generasicintakan Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu,21 Julai. - Awang Luqman Haqeem@ Arif Darwisy bin Haji Umardanidiumumkan sebagai johan bagiPertandingan Hafadzan Al-Fatihahdan Surah-Surah Lazim sempenaSambutan Hari Ulang TahunHari Keputeraan Kebawah DuliYang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam Ke-75.

Johan berjaya mengutip markahsebanyak 95 peratus. Tempat

kedua disandang oleh AwangAhmad Harith Irfan bin HajiUmardani dengan markah 95peratus manakala tempat ketigaialah Awang Mohammad FaridIqbal bin Mohammad denganmarkah 94 peratus.

Hadir selaku tetamu kehormatdan seterusnya menyampaikanhadiah kepada pemenang ialahPengerusi Tetap Persatuan Bekas

Kakitangan Kerajaan (PEKIRA),Awang Haji Mohammad bin HajiMohd. Yassin.

Seramai 15 peserta menyertaipertandingan anjuran JamaatulAsirah yang dibukakan kepadakanak-kanak berumur 7 hingga12 tahun. Bacaan HafadzanAl-Fatihah dan Surah-Surah Lazimdinilai dari sudut Tajwid, Hafalan,Lagu dan Kelancaran Bacaan.

Pertandingan merupakan salahsatu inisiatif Jamaatul Asirahdi mana ia merupakan satukesempatan yang amat berhargaterutama kepada generasi muda.

Adapun tujuan pertandingandiadakan bagi untuk melatihdaya ingatan kanak-kanak sertamelancarkan lagi bacaan Al-Qurandi samping melahirkan generasiyang cintakan Al-Quran.

PATUHI SARANAN, NASIHAT RAIKAN AIDILADHA

MUARA, Rabu, 21 Julai. -Meskipun Hari Kelepasan Awambagi Hari Raya Aidiladha di NegaraBrunei Darussalam hanyalahsatu hari sahaja namun ia tidakmenghalang dan merumitkanmasyarakat Islam di negara iniuntuk memeriahkan Hari RayaAidiladha dan menjalankan ibadahkorban pada Hari-hari Tasyrik yangpada lazimnya jatuh pada haribekerja.

Perkara tersebut antara yangdikongsikan oleh Dayang HajahRosenah binti Mohd. Yussof ketikaditemui di kediaman beliau diKampung Sabun, Muara.

Menurutnya lagi, ibadah korbandi Hari-hari Tasyrik setiap tahundisambut dengan meriah dandijalankan semasa hari bekerjabukan sahaja oleh agensi-agensikerajaan, tetapi juga pihak swastadan pertubuhan-pertubuhan bukankerajaan termasuk di peringkat

mukim dan kampung.Suasana tersebut tambahnya,

dapat meningkatkan semangat danbudaya bergotong-royong dalamkalangan warga kerja dan jugapenduduk di peringkat mukim dankampung, di samping dapatmengeratkan kesepaduan diantara masyarakat sama adajabatan-jabatan kerajaan atauperingkat akar umbi.

''Tujuan sambutan seumpama iniadalah untuk melipatgandakan lagipahala dan amalan di dunia dansebagai bekalan untuk di akhiratkelak selain dapat berkumpulbersama keluarga terdekat dalammeraikan Hari Raya Aidiladhayang turut diselajurkan dengansambutan hari kelahiran beliau,''terangnya lagi.

Umat Islam di negara ini wajibmensyukuri nikmat kerana dapatsama-sama menyambut Hari RayaAidiladha atau dikenali sebagai

Hari Raya Korban tatkala duniamasih lagi berdepan denganpenularan wabak COVID-19.

Walaupun begitu, NegaraBrunei Darussalam masih terusmelaksanakan langkah berjaga-jaga serta mematuhi segalanasihat dan saranan KementerianKesihatan terutama sekali dalammembendung situasi penularanCOVID-19.


Shanghai bantu warga emas,OKU akses teknologi digital

Sekurang-kurang 21 terbunuh,puluhan cedera dalam rusuhan

di penjara Ecuador

Pengarah upacarapembukaan Olimpik

Tokyo dipecatTOKYO, 22 Julai. - Pengarah upacara pembukaan Olimpik Tokyo2020, Kentaro Kobayashi, dipecat susulan kenyataannya mengenai"Holocaust" tular semula di media sosial, lapor Xinhua.

Langkah itu diambil penganjur Tokyo 2020 sehari sebelumupacara pembukaan sukan itu yang dijadualkan pada Jumaatmalam.

"Kami meminta maaf kepada pihak berkepentingan, Tokyo danrakyat Jepun atas apa yang berlaku, apatah lagi kejadian ini berlakusebelum upacara pembukaan," memetik kenyataan pihakpenganjur.

Kobayashi dikatakan mempersendakan Holocaust dalam sebuahprogram komedi pada 1998.

Holocaust merujuk kepada pembunuhan beramai-ramai yangdilakukan tentera Nazi ketika Perang Dunia II.

"Berikutan pemecatan itu pihak kami sedang membincangkanbagaimana upacara itu akan dikendalikan," kata Presiden Tokyo2020 Seiko Hashimoto pada sidang media di sini Khamis. -©BERNAMA

SHANGHAI, 22 Julai. - Shanghaimelancarkan program "RakanDigital" untuk membantuwarga emas dan orang kurangupaya (OKU) mengatasi kesulitandalam menggunakan teknologidigital.

Inisiatif tersebut sebagaisebahagian usaha bagimemastikan golongan terbabittidak ketinggalan dalam arustransformasi digital.

Jumlah penduduk berumur 60tahun ke atas di Shanghai melepasi

lima juta, menyumbang lebih 30peratus daripada keseluruhanpopulasi bandar raya itu.

Shanghai komited membolehkanhasil usaha pendigitalan dinikmatisetiap individu termasuk golonganwarga emas dan OKU.

Untuk itu, sebanyak 66 lamanweb rasmi, 47 aplikasi urusankerajaan dan 23 aplikasiperusahaan utama akan diubahsuai supaya lebih mesra wargaemas dan OKU menjelang hujungtahun ini.

Dalam pada itu, tumpuandiberikan kepada bidang-bidangyang berkaitan rapat dengankehidupan harian termasukperubatan, perjalanan,pengangkutan dan bantuankecemasan.

Golongan bersasar akanmendapat akses kepadaperkhidmatan berkenaan dengansatu "klik" sahaja menerusiperanti seperti telefon, TV, mesinlayan diri dan sebagainya. -©BERNAMA

KETAKSAKSAMAAN AGIHANVAKSIN HALANGAN TERBESAR

TAMATKAN PANDEMIK : WHOGENEVA, 23 Julai. -Ketaksaksamaan agihan vaksinmenjadi halangan terbesar duniauntuk menamatkan pandemikCOVID-19, lapor Agensi BeritaAnadolu memetik kenyataan KetuaPengarah Pertubuhan KesihatanSedunia (WHO) Tedros AdhanomGhebreyesus.

Menurutnya pengagihan vaksinCOVID-19 yang tidak adilbakal memberi kesan terhadappemulihan sosioekonomi di negaraberpendapatan rendah dan

sederhana untuk tempoh jangkapanjang jika tiada tindakan segeradiambil bagi mengatasi masalahitu.

"Pembahagian vaksin secaratidak adil menjadi halanganterbesar dunia menamatkan wabakCOVID-19," kata Tedros, yang kiniberada di Jepun.

Pada saat negara kayamembelanjakan trilion untukpemulihan ekonomi, tumpuan juga

perlu diberikan dalam usaha untukmemastikan agihan vaksin secaraadil segera dilaksanakan.

Menurut Agensi Berita Anadolu,data terbaharu Tabung KewanganAntarabangsa, Bank Dunia,UNICEF, dan Gavi, mendapatipelaksanaan program vaksinasiserta pemulihan ekonomiadalahlebih cepat di negara kayaberbanding negara miskin.

Negara miskin juga masih belum

mampu menyediakan vaksinkepada petugas kesihatan yangboleh mengundang risiko kepadalebih ramai penduduk duniaselain memungkinkan tahappertumbuhan pra-COVID-19tidak dapat dicapai menjelang2024.

"Sementara itu, varian Deltadan beberapa varian laintelah mengakibatkan sesetengahnegara memperketatkan semula

langkah kesihatan awam," katalaporan itu.

Selain itu kos bagi setiap dosvaksin COVID-19 lebih mahalberbanding vaksin lain termasukkos penghantaran - peningkatantenaga kerja - boleh memberitekanan pada sistem kesihatanyang lemah dan menjejaskanprogram imunisasi rutin danperkhidmatan kesihatan utama. -©BERNAMA

Olimpik Tokyo : Guineabatal hasrat tarik diri

CONAKRY (Guinea), 23 Julai. - Selepas beberapa rundingandibuat, Guinea akhirnya memutuskan untuk menyertai OlimpikTokyo 2020, memetik sumber rasmi pada Khamis.

Ketika dihubungi Xinhua, Ketua Setiausaha Kementerian SukanIsto Keira mengesahkan keputusan terbaru Menteri SukanSanoussy Bantama Sow itu.

Keputusan itu dibuat susulan surat yang dihantar JawatankuasaOlimpik Antarabangsa kepada pihak berkuasa Guinea padaKhamis.

Guinea sedang membut persiapan untuk membolehkan atletnyaberlepas ke Tokyo pada Khamis malam.

Negara itu akan diwakili lima atlet termasuk tiga wanita.Sebelum ini, menerusi sepucuk surat yang dihantar kepada

presiden jawatankuasa olimpik dan sukan Guinea, Menteri Sukanmemaklumkan Guinea menarik diri berikutan pandemik COVID-19. -©BERNAMA

COVID-19 : Filipinasahkan jangkitan

tempatan babitkanvarian Delta

MANILA, 23 Julai. - Jabatan Kesihatan Filipina pada Khamismengesahkan negara ini mula mengesan kes jangkitan tempatanmembabitkan varian Delta.

"Hasil analisis filogenetik yang dilakukan Pusat Genom Filipina,Universiti Filipina dan Biro Epidemiologi Kementerian Kesihatanmendapati kini terdapat kes tempatan membabitkan varian Delta,"kata DOH dalam satu kenyataan.

Menurut Xinhua, Filipina telah mengesan 47 kes varian Delta dinegara ini setakat ini, lapan adalah kes aktif manakala tiga pesakitmeninggal dunia.

Filipina pertama kali mengesan varian Delta melalui sampel yangdiambil daripada rakyatnya yang baru pulang dari luar negara. -©BERNAMA

QUITO, 23 Julai. - Sekurang-kurangnya 21 banduan terbunuhdan beberapa lagi cedera dalamrusuhan di dua penjara di Ecuador,malam Rabu, kata Pejabat PeguamNegara pada Khamis.

Kejadian berlaku di penjarawilayah Guayas dan Cotopaxi,pasukan keselamatan danpengawal penjara dibantu poliselit berjaya mengawal keadaanbeberapa jam kemudian, menurutXinhua.

Pejabat Peguam Negara

menerusi akaun Twitterrasmi berkata "pihaknya telahmengumpul bukti dan menjalankansiasatan terhadap kejadianrusuhan semalam (Rabu) dipenjara Guayaquil (ibu kotawilayah Guayas), mengakibatkanlapan banduan terbunuh dan tigaanggota polis cedera."

"Sementara itu di penjaraCotopaxi, 13 mayat telah dihantarke Pusat Forensik Ambato,"tambah Pejabat Peguam Negara.

Polis tempatan menerusi Twitter

berkata, pihaknya melakukanoperasi bersama dengan unitpencegahan, penyiasatan danperisikan bagi mengesan banduanyang lolos dari penjara Cotopaxi,61 berjaya ditahan semula.

Kejadian tersebut merupakanrusuhan penjara kedua terbesar diAmerika Selatan tahun ini, selepasyang pertama pada Februari,menyaksikan 79 banduan di tigapenjara maut manakala beberapalagi cedera, termasuk pegawaipolis. - ©BERNAMA

Desaru Coast diiktiraf antara100 destinasi terbaik di dunia

JOHOR BAHRU, 23 Julai. - DesaruCoast, resort destinasi bersepadudekat sini, diiktiraf sebagai salahsatu daripada 100 DestinasiTerbaik Dunia 2021 oleh TimeMagazine.

Pengarah Urusan dan KetuaPegawai Eksekutif Desaru CoastDestination Resort Roslina Arbakberkata edisi tahunan ketigasenarai itu, yang diterbitkan pada20 Julai, adalah berdasarkanmaklumat dikumpulkan olehrangkaian korespondenantarabangsa Time Magazinebersama pakar industri dari seluruhdunia.

"Kami sangat berbesar hatikerana diiktiraf di peringkatantarabangsa oleh syarikatpenerbitan terkenal ini dan kamibangga untuk mewakili Johor danjuga Malaysia. Ini merupakan

pencapaian mengagumkan bagisebuah pasukan yang baru duatahun beroperasi dan dalamtempoh yang mencabar untukindustri.

"Dengan pengiktirafan ini, kamitidak sabar untuk meraikankedatangan pengunjung dariseluruh dunia apabila aktivitipelancongan dibenarkan nanti,"katanya dalam satu kenyataan disini hari ini.

Beliau berkata Desaru Coastadalah satu-satunya destinasi diMalaysia yang tersenarai dalampengiktirafan tahun ini dandestinasi berkenaan dicadangkankepada pelancong antarabangsasebagai percutian pantai yangmenawarkan seleksi hotelantarabangsa serta tarikan lainseperti lapangan golf bertaraf duniadan pelayaran melalui Sedili

Wetlands.Roslina berkata majalah itu

juga mengetengahkan pembukaanTerminal Feri Desaru Coast akandatang, yang menawarkan pilihantransit buat pengunjung dari negarajiran seperti Singapura danIndonesia.

Terletak di tepi pantai yang bersihsepanjang 17 kilometer, DesaruCoast juga menempatkan hotelbertaraf dunia yang ultra-mewah,termasuk One and OnlyDesaru Coast, Anantara DesaruCoast Resort and Villas,The Westin Desaru Coast Resortdan Hard Rock Hotel DesaruCoast.

Desaru Coast juga mempunyaidua lapangan golf bertarafdunia dan taman tema airterbesar di rantau ini. -©BERNAMA

HARI SABTU 24 JULAI 2021 31COVID-19 : INDONESIA LANJUT DARURAT

HINGGA AHAD, HARAP DAPAT BUKAAKTIVITI SOSIO-EKONOMI ISNIN DEPAN

JAKARTA, 21 Julai. - Indonesiamelanjutkan lagi PemberlakuanPembatasan Kegiatan MasyarakatDarurat (PPKM Darurat) sehingga25 Julai ini, berikutan kes positifbaharu COVID-19 masih melepasiangka 35,000 kes sehari.

Presiden Indonesia Joko Widodo(Jokowi) dalam siaran menerusiYoutube rasmi Sekretariat Presidenberkata pemerintah Indonesiamemperuntukan bantuansebanyak Rp55.21 Trillion kepadamasyarakat yang terkesan terukakibat PPKM Darurat.

Bantuan itu dalam bentukwang tunai, bantuan sembako(barangan keperluan asas),bantuan kuota internet dan subsidipenggunaan elektrik serta bantuanintensif sebanyak Rp1.2 jutakepada pengusaha dan peniagakecil.

Menurut data yang disiarkan dilaman twitter rasmi Badan NasionalPengurusan Bencana Indonesia@BNPB_Indonesia setakat

semalam, Indonesia mencatatkanlebih 2.9 juta kes positif dengan550,192 pesakit aktif (sedangmenerima rawatan).

Jumlah kematian harian akibatvirus itu terus melepasi angkaseribu sehari, dengan jumlahkeseluruhan kematian kinimeningkat kepada 76,200 orang.

Jokowi berkata pemerintahbercadang untuk membenarkankembali aktiviti sosio ekonomisecara berperingkat-peringkatbermula 26 Julai ini bergantungkepada situasi semasa.

PPKM Darurat dikuatkuasakansejak 3 Julai lepas sehingga 20Julai (semalam) dan disambunglagi sehingga 25 Julai ini, denganpelaksanaan ketat protokolkesihatan.

Antaranya penutupanpusat-pusat membeli belah,penerapan 100 peratus bekerjadari rumah bagi sektor kurangpenting, penutupan rumah-rumahibadat, pembelajaran dari rumah

sepenuhnya, larangan makan direstoren, kedai makan atau warungdan tempat-tempat atau pusatpelancongan dan rekreasiditutup, selain larangan merentasprovinsi.

Bermula 26 Julai ini, pemerintahIndonesia bercadang untukmembenarkan pasar-pasartradisional yang menjual barangankeperluan asas beroperasisehingga pukul 8 malam dengankawalan kapasiti pengunjungsebanyak 50 peratus.

Penjual barangan di kaki limaatau pinggir jalan, kedai guntingdan salon rambut, kedai cucianpakaian, bengkel kenderaan, danpengusaha kecil dibenarkanberoperasi sehingga jam 9malam.

Restoran dan kedai makandibenarkan beroperasi sehinggajam 9 malam dan orang ramaihanya dibenarkan berada ditempat itu selama 30 minit sahaja. -©BERNAMA

Agensi Anadolu Turki bakal siarkanOlimpik Tokyo dalam 12 bahasa

Kebakaran musnahkan lebih 60khemah pelarian Rohingya di Bangladesh

Pembunuhan PresidenHaiti, 26 suspek ditahan

setakat ini - PolisMOSCOW, 21 Julai. - Jumlah suspek yang ditahan berkaitanpembunuhan Presiden Haiti Jovenel Moise kini mencecah 26 orang,lapor Sputnik memetik kenyataan polis tempatan.

Laporan sebelum ini menyebut 23 suspek ditahan terdiri 18 wargaColombia dan lima rakyat Haiti.

"Tiga lagi suspek telah ditahan, termasuk anggota polis," kata KetuaPengarah Polis Haiti, Leon Charles menerusi akaun Facebook polis,pada Selasa.

Moise ditembak mati di kediamannya pada 7 Julai, isterinya, Martineyang turut cedera dalam kejadian itu kini dirawat di sebuah hospital diAmerika Syarikat.

Menurut polis seramai 28 suspek telah dikenal pasti terlibat dalamkes itu. - ©BERNAMA

Olimpik Tokyo, 10 lagi kesbaharu COVID-19 dilaporkan :

Jawatankuasa penganjurTOKYO, 21 Julai. - Sebanyak 10 lagi kes jangkitan COVID-19direkodkan menjelang pembukaan temasya Sukan Olimpik Tokyo,lapor Sputnik memetik kenyataan jawatankuasa penganjur.

Mereka yang dijangkiti itu masing-masing seorang atlet danpegawai kontinjen asing manakala selebihnya terdiri petugastempatan.

Sejak 1 Julai, jumlah jangkitan yang dilaporkan mencecah 81 kesmelibatkan atlet, kontinjen asing dan petugas tempatan yangmenginap di perkampungan Olimpik.

Jangkitan COVID-19 turut dikesan dalam kalangan empat atlet danpegawai pengiring di kem latihan di luar Tokyo, tambah penganjur. -©BERNAMA

Jill Biden bakal ketuaidelegasi AS ke Olimpik Tokyo

TOKYO, 21 Julai. - AgensiAnadolu bakal menyiarkan beritaSukan Olimpik Tokyo 2020dalam 12 bahasa mulai Jumaat,23 Julai.

Agensi Berita Turki itumerancang menyampaikan beritadan gambar menarik atlet terkenaldunia dan 108 pasukan yang akanbertanding dalam 18 acara.

Bahan Infografik juga menjadisebahagian liputan selainmenumpukan kepadaperkembangan terkini untukpeminat sukan yang disediakan

menerusi laman web dan mediasosial Agensi Anadolu.

Berita berkenaan akandisampaikan dalam bahasaInggeris, Arab, Perancis, Rusia,Parsi, Sepanyol, Indonesia, BCS(Bosnia, Croasia, Serbia), Albania,Macedonia, Sorani, dan Kurmanci.

Selain itu, berita akan dikongsi dimedia sosial dengan tanda pagar#Tokyo2020.

Berita itu akan disiarkansehingga temasya berakhir pada8 Ogos, merangkumi kisahkejayaan atlet, gambar menarik,

perkembangan terbaharu ditengah-tengah pandemik melandadan temu bual eksklusif denganatlet yang merangkul pingat.

Perkongsian mengenai SukanOlimpik tersebut akandilakukan oleh petugas AgensiAnadolu dengan lapan wartawan diTokyo.

Peminat sukan juga berpeluangmendapatkan pelbagai maklumatmenerusi siaran sidang media,temu bual dan laporan mengenaiatlet terutamanya pasukankebangsaan Turki. - ©BERNAMA

DHAKA, 21 Julai. - Lebih 60khemah sementara pelarianRohingya di sebuah kem di daerahCox's Bazar di selatan Bangladeshmusnah dalam satu kebakaranpada Selasa.

"Kami dapati kebakaranberpunca daripada sebuah silindergas memasak di sebuah khemahRohingya dan api merebak ketempat perlindungan yangberdekatan," kata PesuruhjayaBantuan dan Penghantaran PulangPelarian Bangladesh, ShahRezwan Hayat kepada Agensi

Anadolu.Kebakaran tercetus di Blok B

kem No.9 di kem pelarian RohingyaBalukhali.

Hayat mengesahkan lebih 20khemah Rohingya rosak dalamkebakaran itu dan seorang pelariancedera ringan dan dimasukkan kehospital.

Sementara itu akhbartempatan Prothom Alo melaporkansekurang-kurangnya limaRohingya cedera ketika berusahamengawal kebakaran danbeberapa kanak-kanak dilaporkan

hilang.Pada 22 Mac lalu, kebakaran

besar di kem penempatanRohingya terbesar di dunia itutelah mengorbankan sekurang-kurangnya 15 orang dan lebih10,000 khemah serta sebuahhospital medan Turki turutmusnah.

Kem sementara itumenempatkan lebih 1.1 jutaRohingya yang kebanyakannyamelarikan diri daripada keganasantentera di Rakhine, Myanmar padaOgos 2017. - ©BERNAMA

WASHINGTON, 21 Julai. -Presiden Amerika Syarikat (AS)Joe Biden mendedahkan isterinyaJill Biden bakal mengetuai delegasipresiden ke temasya SukanOlimpik Tokyo, lapor Sputnik,memetik kenyataan media RumahPutih.

"Presiden hari ini mengumumkanDelegasi Presiden akan ke Jepunbagi menghadiri upacarapembukaan dan acara SukanOlimpik Musim Panas Tokyo 2020

yang bermula Jumaat, 23 Julai2021.

"Wanita Pertama AS Jill Bidenakan ketuai delegasi," menurutkenyataan itu pada Selasa.

Kuasa usaha sementaraKedutaan AS di Tokyo, RaymondGreene, turut menyertai delegasiitu pada upacara pembukaannanti.

Kuasa usaha interim KedutaanAS di Tokyo, Raymond Greene,bakal menyertai Jill Biden pada

upacara pembukaan.Sejak 1 Julai, jawatankuasa

penganjur telah merekodkan lebih70 kes jangkitan COVID-19 dalamkalangan atlet, anggotaperwakilan asing dan ahlijawatankuasa. Lebih 30 kesmelibatkan warga asing.

Temasya Olimpik Tokyo 2020ditunda akibat pandemikdan kejohanan itu kemudiandijadualkan semula pada 23 Julaihingga 8 Ogos. - ©BERNAMA

Rondaan bersama ke-107di Sungai Mekong bermulaBEIJING, 21 Julai. - China, Laos, Myanmar dan Thailand melancarkanoperasi rondaan bersama kali ke-107 di Sungai Mekong padaSelasa.

Tiga kapal membawa anggota penguat kuasa undang-undangChina berlepas dari pelabuhan Jingha di Xishuangbanna, wilayahYunnan.

Operasi selama empat hari itu menumpukan kepada usahamembanteras penyeludupan manusia di kawasan aliran SungaiMekong, dan dijalankan serentak di perairan dan darat.

Petugas dari keempat-empat negara akan bertindak tanpa kontaklangsung bagi mengelakkan risiko penularan wabak COVID-19.

Misi rondaan di perairan akan dijalankan bersama China dan Laos,manakala rondaan darat pula dilakukan Laos, Myanmar danThailand.

Isnin lalu, empat negara mengadakan majlis secara maya bagimemberi penghargaan kepada pasukan dan individu yang berjasabesar terhadap operasi bersama membanteras jenayah dadah.

Operasi selama 100 hari itu berjaya membongkar 85 kes melibatkanjenayah dadah, di samping menahan 132 suspek dan merampas 8.4tan dadah pelbagai jenis. - ©BERNAMA

Olimpik Tokyo : Atlet menembaknombor satu dunia tarik diri

akibat COVID-19

LONDON, 22 Julai. - Atlet menembak wanita nombor satu dunia,Amber Hill dari Britain menarik diri daripada menyertai Olimpik Tokyoselepas disahkan positif COVID-19.

Hill, 23, disahkan positif ketika menjalani ujian saringan sebelumberlepas ke Tokyo, lapor Xinhua.

Atlet itu kini menjalani kuarantin kendiri dan dilaporkan tidakmempunyai gejala.

"Sukar untuk gambarkan perasaan saya ketika ini. Selepasmenjalani latihan selama lima tahun, saya terpaksa menarik diri," kataHill seperti dipetik laman web rasmi Team Britain.

Team Britain mengesahkan tiada atlet yang akan menggantikanHill.

Awal bulan ini, pemain tenis Britain Johanna Konta dan Dan Evansturut mengumumkan tidak menyertai temasya sukan itu juga akibatdijangkiti COVID-19. - ©BERNAMA


BINA, KEKALKAN HUBUNGAN BAIK DENGAN JIRAN TETANGGA

SEJARAH awal menunjukkan SukanOlimpik pada awal ia diperkenalkan hanyamempertandingkan satu sukan iaitufootrace yang meliputi jarak kira-kira 192meter. Jarak ini ditambah mengikutkesesuaian dan peredaran masa.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Persatuan PingpongBrunei Darussalam

PERINTAH Pekerjaan 2009 telah dikuatkuasakan pada 3September 2009 yang mana ia adalah undang-undang utamayang mengawal terma-terma dan syarat-syarat mengenai

pekerjaan dalam sektor swasta di Negara Brunei Darussalam.Perintah ini meliputi semua pekerja di bawah suatu kontrakperkhidmatan yang bertulis atau tersirat tetapi tidak termasukpelaut, pembantu rumah dan mana-mana pekerja dalamsuatu jawatan pengurusan, eksekutif atau sulit. KakitanganPerkhidmatan Awam dan semua kakitangan badan-badanberkanun adalah dikecualikan daripada Perintah ini.

SUMBER : Buku Panduan Undang-Undang Pekerjaan Brunei.

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis,22 Julai. - Persatuan Pingpong Brunei Darussalam(Brunei Darussalam Table Tennis Association -BDTTA), baru-baru ini mengadakan KejohananBDTTA Junior (Edisi Sekolah-Sekolah Brunei),berlangsung selama dua hari, bermula pada11 Julai dan 18 Julai 2021, bertempat di KompleksSukan Menglait.

Sebanyak lapan buah sekolah menyertaikejohanan tersebut, iaitu Sekolah Menengah (SM)Chung Hwa, Bandar Seri Begawan; Sekolah St.George's; SM Menglait; SM Saidina Hasan; SekolahRiverside, Kampung Sungai Matan, Pintu Malim;Sekolah St. Andrew's; dan SM Chung, Kuala Belait.

Tiga kategori dipertandingkan semasa kejohananberkenaan, termasuk Kategori Umur 12 Tahun KeBawah; Umur 15 Tahun Ke Bawah; dan Umur 18

Tahun Ke Bawah, dibahagikan kepada AcaraPerseorangan, Beregu dan Beregu Campuran.

Kejohanan turut disertai oleh lebih 20 gurubagi memberikan peluang kepada mereka untukdikenali.

Pada kejohanan tersebut, salah seorang peserta,berumur 9 tahun, menyertai Kategori Umur18 Tahun Ke Bawah bagi menimba pengalamanuntuk pembangunan masa depan.

Hadir selaku tetamu kehormat, PemangkuPengarah Kokurikulum, Kementerian Pendidikan,Awang Mohammad Nor Ilham bin Haji Jais.

Tujuan Kejohanan BDTTA Junior (EdisiSekolah-Sekolah Brunei) diadakan adalah untukmembawa lebih ramai pemain muda yang berpotensiuntuk dikembangkan dan berpeluang mewakiliNegara Brunei Darussalam pada pertandinganantarabangsa yang akan datang.

BDTTA diiktiraf sebagai Persatuan Pingpong rasmidari Negara Brunei Darussalam oleh PersekutuanPingpong Antarabangsa (ITTF).

ANTARA aksi pada Kejohanan BDTTA Junior (Edisi Sekolah-Sekolah Brunei) yang berlangsung di Kompleks SukanMenglait (atas). Manakala gambar kanan, sesi bergambar ramai bersama Pemangku Pengarah Kokurikulum,Kementerian Pendidikan, Awang Mohammad Nor Ilham bin Haji Jais.

TOKYO, 23 Julai. - Judo yang mula diperkenalkanpada 1882 oleh Jigoro Kano dan pertama kalidipertandingkan di Olimpik 1964 di Tokyo, kini sukan itukembali semula ke negara asalnya Jepun, selepas 57tahun.

Bermula 24 hingga 31 Julai, seramai 393 atlet judoakan bertanding dalam 15 acara (masing-masing tujuhkategori wanita dan lelaki serta kategori baru yangdiperkenalkan iaitu pasukan campuran), laporXinhua.

Jepun adalah gergasi utama sukan itu, pada OlimpikRio 2016, negara ini memenangi tiga emas, satu perakdan lapan gangsa.

Selepas Olimpik Rio, Jepun mendirikan pusatbaharu untuk melatih dan meningkatkan lagi prestasiatletnya, kali ini Jepun meletakkan harapan besarbukan sahaja dalam acara judo tetapi karate,gimnastik, badminton dan gusti.

Usaha itu telah membuahkan hasil apabila Jepun

menguasai lima pingat emas, empatperak dan dua gangsa pada Kejohanan Judo Dunia2021.

Tahun ini sebagai tuan rumah, Jepun telahmenempah tempat dalam semua 15 acara,menyaksikan juara Olimpik Shohei Ono bertandinguntuk kategori -73 kilogram (kg) lelaki, juara dunia UtaAbe (-52kg wanita, Chizuru Arai (-70kg wanita),Naohisa Takato (-60kg lelaki), Hifumi Abe (-66kg lelaki)dan Aaron Wolf (-100kg lelaki).

Selain Jepun, negara seperti Perancis, Rusia danItali dilihat bakal memberikan saingan tidakketinggalan Cuba, Amerika Syarikat, Brazil sertaKorea Selatan.

Selain itu, China turut menghantar enam atlet wanitauntuk memberikan saingan dalam kategori -48kg,-57kg, -63kg, -70kg, -78kg dan +78kg. Antaranya,Yang Junxia yang kini menduduki tempat ketujuh diOlimpik Rio 2016. - ©BERNAMA

PARIS, 22 Julai. - Kontinjen Perancis pastinya akan mencuri tumpuanpeminat sukan Olimpik Tokyo yang dijadualkan berlangsung dari 23Julai hingga 8 Ogos, memandangkan negara ini bakal menjadi tuanrumah kejohanan itu pada 2024.

Menurut Xinhua, sejumlah 378 atlet terdiri 212 lelaki dan 166 wanitaakan mewakili Perancis dalam 31 acara, termasuk empat acarabaharu diperkenalkan: surfing, skateboarding, climbing dan karate.

Pengurus Agensi Sukan Perancis, Claude Onesta, berkatakontinjen Perancis menyasarkan kutipan pingat sama sepertidimenangi pada Olimpik Rio 2016.

"Namun, sudah tentu harapan kami adalah untuk menang lebihdaripada itu," katanya.

Pada Olimpik Rio 2016, Perancis memenangi 42 pingat, iaitu 10emas, 18 perak dan 14 gangsa.

Antara acara yang dijangka bakal memberi peluang kilauan pingatialah bola baling, lawan pedang, lumba basikal dan bola sepak. -©BERNAMA

ibadah korban eratkan ukhuwah...hari sabtu 24 julai 2021 3 ibadah korban eratkan ukhuwah ini...

Documents