16/11 2012 655PM FAX 14JOO() 1./()1) 1 ()

I

JABATA] PE~GAJIANTINGGI: 1. KETUA PENGARAH

, ~~":".:J$..J.!::I • p- . / ARAS 9, NO. 2, MENA~A 2, JALAN P5f6, PRESINT 5,-~~-- -- 62200 WIL YAH PERSEKUTUAN PUTRAJAYA

ITel: (603) 88704090/6381 Faks : (603) 8870 6840 Web: hUp://Jpt.mohe.gov.my I http://Www.mohe.gov.my

I

~e':""'-J····••••...1KEHENTf.aIAN P••••••~AJIAN TIWtu

ULANGAN

:'Edaran Seperti di Lampiran

YBhg Tan Sri/DatuklDato'/Datin/Prof., .

IRuj.!Kami: JPT.S(BPPA)2000/011/07/08( b',ij )Tarikh er 2012

! ~ os·

II

HEBAHAN KEKOSONGAN JAWATA P-=~YANDANG KURSI PENGAJIAN MELAYU 01HANKUK UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES, KOREA SELATAN. I .

I

Dengan segala hormatnya saya merujuk kepada surat jabatan iru rujukanJPT.S(BPPA)2000/011/07/08(56) berta ikh 1~ Jun 2012 berhubung perkara di atas.

. I2. Sebagaimana pihak YBhg Ta~ Sri/DatuklDato'/Datin/Prof. sedia maklum, JabatanPengajian Tinggi (JPT) ingin mempelawa para akademia yang layak untuk rnenqtsikekosongan jawatan sebagai penyand~ng ~ursi Pengajian Melayu di Hankuk University of

. Foreign Studies, Korea Selatan. Memardangkan tiada sebarang maklumbalas yang diterimadari pihak universiti, jabatan ~ni 'memohon kerjasama pihak YBhg TanSri/DatuklDato'IDatin/Prof. untuk mem uat hebahan semula kekosongan jawatan tersebutkepada para akademia di institusi ma ing-niasing. Bersama-sama ini, disertakan rnaklurnatlengkap berhubung kekosongan jawatar ters~but seperti di Lampiran A.I •

3. Jabatan ini amat berbesar h ti kiranya pihak universiti dapat mengemukakanmaklumbalas selepas tarikh tutup pada !3 Disember 2012· walaupun tiada sebarangpencalonan dari institusi masing-ma~ing. isegala kerjasama dan perhatian YBhg TanSri/DatuklDato'/Datin/Prof. dalarn perk I ra ini amat dihargai dan didahului dengan ucapanterima kasih. I fifl\..J\'l ~

. '"Sekian. ~ ~ (\ \-

QM '<Yf v- AI L ,.,.,~

f\ tw..cJ:\-!. {f;W~ Jd jQ.1\. '

. -. ~.. smZUBAIDAH A~

\' /,( Pemangku .pen .~~ IfI (I Universlti Salns . wyl

PROFESOR DATO' OMAR OSMANNaib Canselor

Universiti Sains Malaysia

"BERKHIDMAT UNTUK NEGARA"

,,II,II

_RUJHAN BIN MUS AFA)(OAT F.Ketua PengarahJabatan Pengajian linggi

C;;RllAEO 10 180 ~lJl;2Doa cent; NO. : ••••R (.OOC;

2) YBhg Data' Prof. Dr'lmar ,bin Osman~ Naib Canselar

.~ Universiti Salns Mala '~ia .----- Aras 6, Bangunan C~~selalil

11800 PULAU PINA~GNo. Tel. : 04-6533101No. Faks.: 04-656 540'1 16q6 6699

16/11 2012 6 55PM FAX

SENARAIEDARANINSTITUT PENGAJIAN TI

19]OOf)2,/()I) 1 ()

1) YBhg Tan Sri Datuk r. Ghauth bin JasmanPejabat Naib canselotrBangunan Naib Cans lorUniversiti Malaya50603 KUALA LUMP RNo. Tel. : 03-7967 3~10No. Faks.: 03-79547551

3) YBhg Tan Sri Dato' wfra Prpf. Dr. Sharifah Hapsah bintiSyed Hasan Shahabu, inNaib Canselor .Universiti Kebangsaa MalaysiaAras 6, Bangunan Ca selori43600 BangiSELANGORNo. Tel. : 03-8921 50 1No. Faks.: 03-8921 42 2

4) YBhg Data' Ir. Dr. Rad n Umar bin Radin SohadiNaib CanselorUniversiti Putra Malay ia43400 SerdangSELANGORNo. Tel. : 03-8946 60 1 I 6,002No. Faks.: 03-894832 4

5) YBhg Dato' Prof. Ir. Dr Zainl bin UjangNaib CanselorUniversiti Teknologi M laysia

I

Bangunan Canseleri S Itan Ibrahim81310 SkudaiJOHORNo, Tel. : 07-557 596 I

No. Faks.: 07-557 937,

18/11 2012 8 55PM FAXI4JO()O:3,/()f) 11)

LAMPJRAN A ...HEBAHAN KEKOSONGAN AW~ TAN SEBAGAI PENYANDANG KURSIPENGAJIAN MELA YU 01 HA KU~ UNIVERSITY OF FOREIGN STUDIES,

K RE~ SELATAN

Kementerian Pengajian Tinggi m mpel~wa semua ahli akademik yang layak untukmengisi kekosongan jawatan P nya~dang Kursi Pengajian Melayu di HankukUniversity of Foreign Studies, Kor a Sel,atan.

L'i AR BELAKANG

Kursi PengajianMelayu di Hank~k u~ivers~yof Foreign Studies, Korea Selatan-. telah diiuouhkan pada bulan A~iil,-fOG8 berasask-an - 'kepadaperjanjian yang

dimeterai antara Kerajaan MalaysIa denqan Hankuk UnJversity of Foreign Studies.Kursi ini ditubuhkan bagi meny diakan peluang kepada ahli-ahli akademik diMalaysia. untuk mengajar dan m -njalankan peliyelidikan di Korea Selatan sertamenyebarkan pengetahuan kepa a pelajar-pelejar di Korea Selatan mengenaisejarah, kebudayaan, ekonorni, k hidupan sosial dan 'pblitik Malaysia. PenubuhanKursi ini juga adalah bertujuan untuk mengeratkanlagi perhubungan antaraMalaysia dan Korea SeJatan yang ~elah [sedia terjalin serta membuka peluang yanglebih luas untuk menjalinkan .rdalarn bidang pendidikan.

TANGGUN,GJ AS, PENYANDAN.G KURSI

Penyandang Kursi adalah bertan gungjawabbagime~~lgalakkan kesedaran danpemahaman yang lebih Iuas di ne ara has mengenai Mal~ysia, sejarah, penduduk,ekonomi. politik, kebudayaan, ma yarakat, geagrafi. bahasanya dan bidang lain

. I. ". -. ..' .-._.

yang berkaitan dengan Malaysia, dengan penekanan khusus mengenai kursusdalam bidanQ kepakarannya dan datam mata pelajatan yang berkaitan. Secaraumumnya, Penyandang Kursi mempunyai tug as dan tanggungjawab seperti berikut:

1. menjalankan pengajaran da pembelajaran dalam bid~ng Pengajian Melayuyang meliputi bahasa, Iingui tik, I\teratur, sejarah, geografi. politik, ekonomi,budaya dan bidang lain yang berkaitan denqan Malaysia;

2. menjalankan penyelidikan d lam bidanq kepakaran penyandang Kursi sertamenggalakkan penyelidikan ~an pengumpulan sumber penyelidikan. dalamsatu bidang atau lebih berkaitan :dengan Pengajian Melayu mengikut dasaruniversiti hos: ,

I 11:::,/11 21)12 1::: 51:::PM F,u,::{ 19]()O()4,/I)I) 1 ()

3. membantu dalam penyellaan I pelajar ijazah dan pasca iiazah yangmenjalankan projek peny~lidikan sekiranya relevan dengan Malaysia ataububunpan dua hala antara rala~Sia dengan negara hos:

4. memberi ceramah dan seminar ~i universiti hos dan di sekitarnya;

5. membantu universiti hos m ngukuhkan aktivltlnya yang berhubungan denganPenqajian Me/ayu dan hub ngan:nya dengan institusi-institusi di Malaysia;

6. rttenggalakkan persefaha an dan memajukan hubunqan antara Malaysiadengan negara hos mer penqurusan seminar, persidangaFl,ceramah

Ijemputan danpertukaran:

7_ menasihati institusipendidi an tirggi hos rnenqenai isu kurikulum berhubungdengan Pengajian MeJayu; 'an

8. mengemukakan /aporan ke ada i Kementerian Pengajian Tinggi setiap tahunmengenai aktiviti berkaitan ursi fengajian Melayu.

KEL~YAKAN1. Warganegara Malaysia

2. Pensyarah universiti bertara Profesor

3. Mempunyai kepakaran da am pidang Pengajian yang meliputi bahasa,linquistik, literatur, sejarah, eoqrafi, politik, ekonorni, budaya dan bidanq lain

Iyang berkaitan denqan Mala sla. :

--4.-Oiakuisihat,oleh Pengamal Werubfltanberdaftaf- yang d~jktirafolehkerafaan.

3. Elaun perubatan

4. Belanja persekolahan anak-

G JI & KEMUDAHANI

1. Gaji sebanyak di antara RM167,SqO sehingga RM201,000 setahun

2. Elaun rumah

5. Elaun perjalanan menjalanka tuqasI

6. Tiket penerbangan pergi~bali untuk Penyandang dan keluarga*I

16/11 2012 6 56PM FAX l4)(J()05,/()() 1()

Psrmohonan dikemukakan dengal menrertakan: .

1) Borang permohonan y~ng lengkap;2) Satu salinan CV bergarbar !.(dalamBahasa Inggeris); dan .

Menyatakan "PERMOHONAN JA1ATAr'J PENYANDANG KURSI HUFS,KOREA SELA TAN"di sudut atas krnan [sarnpul sura!.

3. Permohonan yang lengkap hendaklah di~emukakan kepada:

7. Elaun bagasi*

C RA :MEMOHON

1.

2)

Ketua PengarahJabatan Pengajian TinggiSahagian Education Mala siaKementerian Pengajian Ti'nggi ;Aras 4, No.2, Menara 2, alan :P5/6, Presint 562200 PUTRAJAYA ;(U.p.: Tg. Tijan Marjani birntiTg Abdullah)

ARI~H TUTUP

*Tertakluk kepada syarat

Permohonan yang lengkap hendaklah lkemukakan ke alarnat di atas sebelum atau pada 3I

Disember 2012.

Hanya calon yang layak sahaja akan dilang~iI untuk ditemu duga.

. IERT~NYAANSebarang pertanyaan, ~oleh dikemUkakr kepada:

Tg. Tijan Marjani binti Tg. Abdul! h :Bahagian Education MalaysiaJabatan Pengajian TinggiTel: 03-88706604e-rnel: tiian.marjani@mohe.gov. I Y

1B/11 2012 B5BPM FAX14I000E:,i()() 10

'.,..(®

(Sil~ letakan Imuat naik

dalam bentukJPEG gambar

terkini)

A. MAKLUMAT PEMOHON

NAMA PEMOHON:, , . , .

NO. KAD PENGENALAN: .

JAWATAN SEKARANG: .

. BIDANG: .

ALAMAT TEMPAT BERTUGAS : .

... ...... ....- •. - - - - - ~ - - - - - .. - . - - - - - - ... ...- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .

............ _----- - _-- _-_ , _-----.- _-_ _-_ - ---_ ,

ALAMAT TEMPAT TINGGAL: .

.... -- .. - _--- _ - __ .

NO. TELEFON PEJABAT: NO. TELEFON BIMBIT: .

NO. FAKS : . E-MEL: .

141()O()7./i)') 11)16/11 2012 656PM FAX

IB. AHU KELUARGA I TANGGUN<fAN; i

I

BIL. NAMA I KAD PENGENALAN PEKERJAANI (UMUR)II

;

\1

I,,1!,I.. ,

\

I1

I

\

I!II!

iI,I

C. PENCAPAIAN AKADEMrK. I

I;,

I

i -1

I

I

i,

1

- ,i,I

I. I,;

,,;

!I

1

,

1S/ll 2012 P~PPM F~v Ig] (10 () ::::,/ I) (I 1 I)

., €2);:!"'~'.J "'~'-" .. ..:: .."~--

.'

-' '.. ' 'I,.

II,I

D. JAWATAN/PENGALAMAN KE RJA

,IiI

,I

II

II

I,I

I III

I:

I!

I,I

I,II

II

'I

II

IE. ANUGERAH OITERIMA II

-

I

I,. , . .. -, .. ... ,,- ... . .. - . ....... ,-- ... ... ,- ... - - -- .- ..--_. ,- ,o.

I

I~- I

I

I

I

I

II

i!:I

I

IiI1

I

#I,

16/11 2012 656PM FAX 141000:3,/001(1

I1I

F. ESEI: (PERLU DIJAWAB DALJi'M BtHASA INGGERIS)

QUESTION: WHAT CAN YOU cor TRIB1UTE TO THE ROLE OF CHAIR OF MALAYSTUDIES (MAXIMUM 1 PAGE)

1

!II

H;./ll 2012 6 5E;PM F,u,}(1410010./1)1)10

<-'~"

- ~~---jr-,-------------------------+---+--------------~-------------------------.' G. PERAKUAN PEMOHON:

i1

Saya mengaku bahawa segala kete rang,n yang diberi di atas adalah benar.

........................................ , .(Tandatangan pemohon)

Tarikh: _._ _ _

!IiI11

I ,diper imb1ngkan bagi jawatan ini.

i,., - ········i· ..·..···(Tandatangan dan C.op Rasml Naib ~ansJlorlRektorlPreslden/Ketu~~ksekutir a au y~ngdilantlk untuk menjalankan tugasny a••••/PimangkU)

1

i

H. PERAKUAN NAIB CANSELOR:

(potong yang tidak berkaitan):

Pemohon layak I tid,ak layak

Tarlkh: __.__ __ _

Permohonanperlu dialamatkan dan diha~tar kepada:~.

Ketua Pengarah :Jabatan P.eng~jian Ting li !Kementerian P~ngajian Tingg1!Aras 9, No.2, Menara 2Jalan P5/6, Prestnt 5, I

62200 PUTRAJA YA

Tidak D(./)

Tidak D (v")

I

UNTUK KEGUNAAN URUS SETIA

Borang diisi dengan lengkap:

Curriculum vitae dengan gambar: