GALERIERAKEGEMILANGAN

BRUNEI

PUSATSEJARAHBRUNEI

GALERIERAKEGEMILANGANBRUNEIGaleri inimengandungi5zonyangmenceritakantentangzamangemilanganBruneidan peristiwa bersejarah ketika zaman pemerintahan Sultan Bolkiah, Sultan AbdulKahar,SultanSaifulRijal,SultanShahBruneidanSultanMuhammadHasan.ZON A: PENEMUAN LALUAN PELAYARAN ATAU PENGEMBARAAN KE ASIATENGGARAPelayarankesebelahTimurmenggunakan jalan laut telahdikuasaiolehorangArabsejakberkurun-kurunlamanyasebelumorangBaratmulaiberminatuntukkesana.Pelayaran orang Arab menuju ke Timur menggunakan jalan laut melalui Silan (SriLangka)menujukeSelatMelaka,kenegeri-negeridiSumateradanTanahMelayu,kemudian ke negeri-negeri Laut Jawa, Laut Banda, LautMaluku, Laut Sulawesi danLautSulu.Negeri - negeri Timur Jauh ini terkenal dengan hasil rempah - ratus dan wangi -wangian. Tujuan pelayaran adalah untuk perdagangan dan menyebarkan dakwahislamiah.KecemerlanganpelayarandanpenjelajahanorangArabinimelahirkanbeberapatokohpelayaranyangterkenalantaranya:

•  SulaimanbinAhmadAl–Mahri(961H/TM1554)•  IbnuMajid(838-913H/TM1507)

Manakala dari sebelah Barat juga ada melahirkan beberapa tokoh pelayaranyangterkenalantaranya:DariItali;•  MarcoPolo•  ChristopherColumbus•  LudovicoVarthemaDariPortugis;•  BartholomewDiaz•  VascodaGama•  AlfonsodeAlbuquerque•  LorenzodeGomez•  FerdinandMagellanDariSepanyol;•  MiguelLopezdeLegazpiDariBelanda;•  OliverVanNoort

ZONB:BRUNEIPUSATPERDAGANGAN1.PERLUASANEMPAYARBRUNEISekitar KM 10, Brunei dikenali sebagai pusat perdagangan yang penting diAlamMelayudisebabkankedudukannyayangstrategik.BruneitelahmenjadisebuahempayarbesardiKepulauanMelayumenjelangKM15setandingdengankerajaan-kerajaannusantara.Sultan Bolkiah berjaya menguasai banyak negeri di pulau Borneo sepertiSarawak, Sambas, Tanjungpura, Banjarmasin, Sukadana, Pasir, Bolongan,KutaidanLabai.SementaradikepulauanFilipinapulaterdiridaripadaPulau-pulauSulu,Mindanao,PalawandanSaludang(Luzon).2.HASILAWALBRUNEIMenurut Sejarah Sung, Brunei menghasilkan langa padi dan sagu untukdijadikan makanan. Penduduk Brunei pula menternak kambing, ayam danmenangkap ikan. Mereka juga pandai bertenun kain yang berbunga-bunga(kain sukma indera). Selain itu mereka juga menghasilkan air nira yangdiekstrakdaripadapohonnipah,kabongdanpokokkelapa.Antonio Pigafetta mencatatkan hasil Brunei pada tahun 1521 adalah kapurbarus, kayumanis, halia, ubar, limaumanis, limaupurut, nangka, semangka(tembikai), timun, labu, sengkuang, bawang dan kucai. Serta hasil ternakansepertilembu,kerbau,kambing,ayam,angsa,rusa,gajahdankuda.3.PERDAGANGANBruneidikenalisebagaiNegaraKapurBarusatauMountainofCamphorolehorang-orang China selain nama po-ni dan po-li. Penghasilan kapur barusmenjadikanBruneisebagaisebuahnegaraperdagangan.

Pedagang dari negeri China, Arab, Eropah termasuk negara jiran sepertiKochin,Jawa,Singapura,Pahang,Terengganu,Kelantan,KembojadanSiamtertarik dengan hasil mahsul Brunei yang beraneka jenis dan bermutu.Pedagang-pedagang tersebut datang ke Brunei dengan mengunakan“jong” atau “wangkang”. Mereka membawa barang-barang daganganuntuk ditukar dengan pedagang tempatan seperti kapur barus, tandukrusa, timah, gelang lengan (diperbuat daripada gading gajah), kulit kura-kura,sarangburung,wangi-wangian,kayucendana, lilin lebah,sagu, ladahitamdanmutiara.Kegiatanperdagangan inibertambahmasyhurpadazamanpemerintahanSultanBolkiah.Bruneiterkenalmengeksportladahitam,sagu,ikan,beras,emasdanmakanan lainkenegara lain.Padaera itu jugaperairanBruneimenjaditempatpersinggahandanlalulintaskapalperdagangan.4.ADATBERNIAGADANBERJUALBELIApabila kapal pedagang dari luar sampai di Brunei dan berlabuh, sultanakanberangkatkekapaltersebutdandiiringiolehparapembesar.Tujuansultandanpembesarmengunjungikapaltersebutadalahuntukmembuatpenetapanhargabagibarang-barangperniagaan.Setelahitubarulahgongdibunyikan untuk menarik perhatian orang supaya berurusan dengansaudagarkapaltersebut.Sesiapayangmemulakanperniagaansebelumadanyapenetapanhargamakadiaakandihukumdenganhukumanbunuh(bagipeniaga)danhukumanakandiringankan(bagisaudagarkapal).

5.MATAWANGDANALATTIMBANGPada awalnya peniaga-peniaga Brunei menjalankan perniagaan secarapertukaranbarang(bartertrade).Matawangyangdigunakanterdiridaripada;•  Kerang-keranganlautsepertikulitsiput(matawangpertama).•  MatawangChinayangdikenalisebagai“kue”danpitis.•  MatawangBarat(dollar)digunakanapabilaBruneimembuathubungan

perdagangandenganSepanyol.•  Matawang tempatan dibuat daripada timah dengan logo “Pengiran

BendaharaxRajaDunguMuhamad”dandikenalisebagaiKuwi.

6.CUKAIDalammengemaskinikansistemperdaganganagar lebih teratur,kerajaantelah memperkenalkan beberapa sistem cukai tradisi kepada golongantertentu,iaitu;•  CukaiDagang

Cukai yang diperkenalkan kepada peniaga-peniaga yang berniaga dinegaraini.

•  CukaiSerahdanCukaiBasuhBetis(kaki)Cukai yang dikenakan ke atas kaum bumiputera oleh golonganPengiran atau ketua daerah yang telah melawat ke daerah yangmerekakuasai.

•  CukaiBungkarSauhCukaiyangdikenakankepadanakhodakapal(saudagar)apabilakapal-kapalmerekamulameninggalkanpelabuhan.

•  CukaiTolongCukai yang dikenakan oleh golongan bangsawan ke atas anak buahmerekaapabilamerekamengadakansesuatumajliskenduri-kendara.

ZONC:HUBUNGANBRUNEIDENGANKUASABARAT1.KedatangankuasabaratkeBruneiAntonio Pigafetta telah singgah ke Brunei pada TM 1521, beliau membuatlaporan tentang kemasyhuran dan kekayaan Brunei dan telah diketahui olehorangbaratterutamaorangPortugis,SepanyoldanBelanda.Kemudian mereka telah merancang untuk menguasai Brunei dengan hasratuntukmendapatkankeuntungandanseterusnyamenyebarkanagamaKristiandiwilayahjajahanBrunei.2.PerangKastilaPadaTM1578,Dr.FranciscodeSande,KaptenJeneralSepanyoldiManilatelahbertolak ke Brunei menggunakan kapal bernama “Santiago” diiringi oleh 40buahkapalperang.•  Lebih 1,500 orang penduduk Pangasinan, Cagayan Pintados ikut serta

dalamrombongantersebut.•  Tiba di perairan Sungai Brunei pada 13 april 1578, Francisco de Sande

menghantar surat kepada Sultan Saiful Rijal melalui 2 orang utusannyabernamaSiMagatdanSiMagadChina.

Antaraisikandungansurattersebutadalah;•  MelarangwakilsultanBruneimemungutuftidikepulauanFilipina.•  Memberhentikanpenghantaranmubaligh-mubalighIslamkekepulauanFilipina.•  MembenarkanSepanyolmenyebarkanagamaKristiandiBrunei.

Sultan Saiful Rijal telah murka terhadap sikap sepanyol kerana mencaci danmenghinaislamsehinggabagindamembatalkansemuaperundinganyangtelahawaldipersetujui.Sepanyol berjaya menduduki Brunei selama 72 hari dengan pertolonganPengiran Seri Lela dan Pengiran Seri Ratna tetapi akhirnya mereka ini telahberjaya di usir semula oleh angkatan Brunei yang diketuai oleh PengiranBendahara Sakam bersama lebih kurang 1,000 orang pemuda gagah beranihinggakeNausung(Sabah)pada26jun1578.ManakalaPengiranSeriLelatelahterbunuhdiBakutJambudanPengiranSeriRatnatelahditangkapdandihukumbunuh.3.PengukuhanPemerintahanBruneiPadaKM16,Bruneitelahmengalamisatuzamanperubahanyangsangatbesardan penting sekali dalam sejarah kerajaannya. Kedudukan Brunei sebagaisebuahkuasabesaryangsangatkuatdanberpengaruhdiAsiaTenggarabukansahajadalampentadbirandanekonomi,malah jugasebagaipusatpenyebaranagamaIslam.Perkarainitelahmenyebabkankedatangankuasabaratyangtidakputus-putussehinggaberlakunyaperperangan.Sultan Muhammad Hasan telah membentuk pemerintahan dan menyusunkemajuankerajaanBruneisehinggaakhirnyasebandingdenganKerajaanAchehdi bawah pemerintahan pentadbiran Sultan Iskandar Muda Mahkota Alam.Antaratindakanbaginda;•  Mengarahkanpembinaankotamengelilingiistanadengandiaturbeberapa

buahbedildanmeriambesar.•  Membina beberapa buah ghaliung dan kapal perang termasuk

menyediakanubatbedildanalatpeperangan.•  Menaklukikembalinegeri-negeridisebelahutarapulauBruneiyangtelah

derhakadanputushubunganakibatpendudukanSepanyoldiBrunei.•  Meluaskan lagi tanah jajahan wilayah Brunei, iaitu sepenggal di sebelah

baratdariBruneimenujuSarawaksampaikeTanjungDatudanTanjungBerpayung bersebelahan dengan Sambas dan sepenggal ke Saba disebelah timur dariBruneimenuju Sandakan sampai ke Terusan, LahadDatuhinggaSibuku,TanjungKinunganbersebelahandenganBolongansertasekalianpulaudanlautnya.Negeri-negeriSulu,Saludang(Luzon),CagayandanPulauKeramiantelahMenghantaruftisetiaptahunkepadaBrunei.

•  Melaksanakan hukum kanun, syarak dan adat resam dalam

pemerintahan.•  Mengadakan gelaran ‘Pengiran Di-Gadong’ dan ‘Pengiran Pemancha’

sebagai tambahanwazir yang sedia ada iaitu ‘Pengiran Bendahara’dan‘PengiranTemenggong’.

•  Utusanyangdihantarkeluarnegeridiubahtarafnyakepada‘Duta’.

ZOND:KAMPONGAYERSEBAGAIPELABUHAN,PUSATPERDAGANGANDANBANDARBRUNEI.1.IdentifikasiNama-NamaKampongAyerKampongAyer(KampongAying)sebagaipusatpemerintahan,pelabuhandanpusatperdaganganbanyakdicatatkandalamrekodChinadanbaratolehparapedagangdanpelawatyangdatangsinggahdanberniagakeBrunei.Sebutan‘City’ atau ‘Brunei Town’ dalam catatan mereka itu jelas menggambarkanperanandanfungsiKampongAyerbukanhanyasebagaikawasanpenempatanpenduduk tetapi juga berperanan sebagai sebuah pelabuhan dan pusatperdaganganantaraBruneidengannegara-negaraluar.Keunikan Kampong Ayer terletak pada kedudukannya yang didirikan di atasair. Nama-nama kampung yang bervariasi lazimnya mengikut pekerjaanpenduduk kampung, nama tokoh yangmengasaskan kampung tersebut danpenyesuaianceritalagendaatauperistiwayangpernahberlaku.PadaTM1862,SpencerSt. John,mantanKetuaKonsulPulauBorneodatangmelawatBruneidantelahmengindentifikasisebanyak30buahkampungyangterdapatpadamasaitu.Walaubagaimanapun, sebilangannamakampung-kampung tidak lagiwujud.Begitujugaterdapatpenambahandanpenyesuaiannamakampung-kampungsejajardengankonsepMelayuIslamBerajasertaperkembanganarusekonomidanpembangunannegara.

2.KegiatanPerdaganganTradisiSejak zaman pemerintahan sultan bolkiah kegiatan perdagangan tradisi diperairanSungaiBruneitelahgiatdijalankan.Baranganjualanmerupakanhasilperusahaandankegiatanpertanianmasyarakattempatan.Kegiatanperdagangantradisiinidibahagikankepadaduaiaitu;•  Padiana.  Dikuasaiolehkaumwanita.b.  Menggunakanperahukecilyangdigelar‘bidar’.c.  Mereka menjual barang keperluan harian kepada penduduk sekitar

KampongAyerdantebingSungaiBrunei.d.  Memakaiseraungbini(sejenistopimenutupkepala).e.  Jenisbarangjualansepertiikan,udang,buah-buahan,kuih-muih,sagu,

beras, kayu api, barang perhiasan perak dan tembaga, belacan, kaintenunandansebagainya.

f.  Aktivitiperdaganganinitelahdiperkenalkanolehpatehberbai.g.  Juga dikenali sebagai ‘pasar terapung di air’ ataupun ‘pasar padian

yangterapungdipermukaanair’.h.  Kawasanpenempatanterawalialahdikotabatukemudianberpindahke

kawasanyangtertuadiKampongSabahinggaKampongLurungSikuna.

•  Pengalua.  Dikuasaiolehkaumlelakib.  Jenisperahubesaryangdigunakandiberidindingdanberatap.Biasanya

4orangpengayuh.c.  Aktiviti lazimnyaberlangsungdisepanjangSungaiBruneimenujupusat

pengkalan.d.  Kapasitimuatanbarangmampumenampunglebih4ke5pikul(300kg).e.  Merekamenggunakansistembertukar-tukarbarang(bartertrade).f.  Lazimnyamerekamembeli barangan secara pajak daripada pembekal-

pembekaldarikampungpedalaman.g.  Merekamempunyairangkaianperhubungandenganorangh.  tertentudalamurusanperdagangan.

h.  Pengaludibahagikankepada2kumpulan;

1.  Berpusat di Kampong Ujung Kelinik. Peniaganya terdiridaripada penduduk Kampong Saba. Mereka menjalankanperniagaan di bahagian hilir Sungai Brunei seperti KampongPutat,PudakdanMenunggolhinggaKupangdanLimbang.

2.  Berpusat di Kampong Limbongan terdiri daripada peniagaKampong Tamoi, Burong Pingai dan Bukit Salat. Pengkalantempat mereka menjalankan perniagaan ialah di kawasanMenglait, Kiarong, Tungku, Limau Manis, Junjongan,Sinarubai,MasindanLugu.

i.  Barang daganganmereka seperti tembikar, porselin, barang-barangtembagadanperak,kain‘asap’,kainsuteraberwarna-warni,periukbesi,ikankeringdanikanmasin.

ZON E: RENTETAN PERISTIWA PENTING DALAM SEJARAH BRUNEI DARITAHUN1454-1598.Zon inimengandungi senarai atau table rentetan peristiwa penting secarakronologi yang berlaku dalam sejarah Brunei merangkumi pemerintahanlimaorangSultanataulebihdikenalisebagaiEraKegemilanganBrunei.

UntukmengetahuilebihlanjuttentangGaleriEraKegemilanganBruneisilakunjungiGaleriPameranPusatSejarahBrunei,

BandarSeriBegawan.

LOKASIPUSATSEJARAHBRUNEI

PUSATSEJARAHBRUNEIKementerianKebudayaan,BeliadanSukanJalanStoney/JalanJamesPearceBandarSeriBegawanBS8610NegaraBruneiDarussalamTel:(+673)2240166-9Fax:(+673)2241958IG:pusatsejarahbruneiWebsite:www.pusat-sejarah.gov.bn

WAKTUMELAWATDIBUKASETIAPHARIISNINHINGGAKHAMISDANSABTU8:00Pagi–4:15PetangAHAD8:00Pagi–12:00TengahHariJUMAATDANCUTIAWAMTutup