faizan hira by dr abdul shakoor sajid ansari

éÈwZY

eZË†Z,g‚]."Z»g~)œZgCZ-Zgec*C§]óg(

uÐµf×oÒn�ßˆ¦öi{ó82.ç FGHYgzeQgŠz!*iZgÑƒg 2-A

1

c*Zv¾Z]ìLLg¤ó',QózÚóó**Ñ:°shó·Z1

]£te'ôp

éÈwZY ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Â[eZË†Z,g‚]."Z»g~ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ '

Y2014 ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ Z÷á®)Z÷a@g~ ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ ìi8-

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰ 7

uÐµf×oÒn�ßˆ

¦öi{Ô82.ç FGHYgzeQgŠz!*iZgÑƒg 2-A

0092-42-37220631-33 ¯y:0092-300-9422434

2

pZvZ°ÝZ°°

]ÞjŠ^h

~ZKZk»zlÃ.e$o]Ô›ZzgZŠ[zZ�ZxÆ‚B¦>ZûYZ°=Ô®0*gÒ{?ZÉ454è

EEGE-ZvmzWhzÅ

gèZv� ±{Ã„*îGZ²CÙZZzgZyÆu@*`ÔāLzæÆ÷{

c.ç IGLm,ŠZVÔñÑñ»Ñ]

gèZvÅ ±**Z©§™OgÆ—g7™@*ƒV

3

ÚÚÚÚøøøø³³³³ççççûûûûŸŸŸŸøøøøppppøøøø‘‘‘‘øøøø³³³³ØØØØôôôôùùùùææææøøøø‰‰‰‰øøøø³³³³××××ôôôôùùùù³³³³ÜÜÜÜûûûû��øøøø��ññññôôôôÛÛÛÛ÷÷÷÷^]]]]eeeeøøøø‚‚‚‚÷÷÷÷]]]]

ÂÂÂÂøøøø³³³³××××FFFF³³³³oooouuuuøøøøffffôôôônnnnûûûûffffôôôôÔÔÔÔøøøøììììøøøønnnnûûûû³³³³††††ôôôô]]]]ÖÖÖÖûûûûííííøøøø××××ûûûûÐÐÐÐôôôôÒÒÒÒöööö××××ôôôôùùùùããããôôôôÜÜÜÜ

‰‰‰‰øøøønnnnôôôôùùùù³³³³‚‚‚‚öööö]]]]ÖÖÖÖûûûû³³³³ÓÓÓÓøøøø³³³³ççççûûûûÞÞÞÞøøøønnnnûûûûààààôôôôææææøøøø]]]]ÖÖÖÖ%%%%$$$$ÏÏÏÏøøøø××××øøøønnnnûûûûààààôôôô ZX ÚÚÚÚöööö³³³³vvvvøøøøÛÛÛÛ$$$$‚‚‚‚

ÂÂÂÂøøøørrrrøøøøÜÜÜÜ ææææøøøø]]]]ÖÖÖÖûûûû³³³³ËËËËøøøø††††ôôôômmmmûûûûÏÏÏÏøøøønnnnûûûûààààôôôôÚÚÚÚôôôôààààûûûûÂÂÂÂöööö††††ûûûûhhhhõõõõææææ$$$$ÚÚÚÚôôôôààààûûûû

™™™™‘‘‘‘øøøø××××$$$$oooo]]]]ÖÖÖÖ××××####ääääööööiiiiøøøøÃÃÃÃøøøø^ÖÖÖÖFFFFooooÂÂÂÂøøøø××××øøøønnnnûûûûääääôôôôææææøøøøÂÂÂÂøøøø××××FFFFoooo��ÖÖÖÖôôôôääääææææøøøø‘‘‘‘øøøøvvvvûûûûffffôôôôääääææææøøøøeeeeøøøø^…………ÕÕÕÕøøøøææææøøøø‰‰‰‰øøøø××××$$$$ÜÜÜÜøøøø————

4

Ê`†‰k

7 ZYßV»^)Z’Z×( 1

13 qÝ_·:ÎgÒÃB 2

33 ƒÐZz\zZdøgZÑ-ZvmzW!zÅ 3

40 ~ŠZ#-ZvmzW!zÅ:pìV»ñÌ 4

51 ëÏ~ŠùoN? 5

57 ^ïIELZuòÆŠzŠ?ŠZìŠgzŠ 6

61 Q!ï OG6,Ñ™*-ZvmzW!zÅÆ£t 7

68 ÷áÈŒÛWy),!*ÈŒÛWy 8

76 ŒÛWyÅbs#zšº)ZzgZz!@*| 9

83 éÈŠgzŠzsx 10

91 æÜ©Å¤Zzg',»] 11

101 âÓgpy:>V»ñ\êL·g 12

106 äZ;g:gØÔn]ZzgÁc*‹g!*ãÅgZ] 13

112 ¡ÒiªîEE

0ŒÛ!*ã:gŸñZÞÅ[Zzg_.!îE0tzgŸÅZ•»Šgk 14

121 úiÆ?¯ZZ+)zp‚bÅgzÝ~( 15

128 e:ZqŠ"ìGIL½-ZvmzW!zÅ 16

133 ±**’,çLÃgztñ:@*g+÷GE

LZsxÅxF,+, 17

5

144 ±**’,çLÃgztñ:§]ZzgŠz§ÜÄ 18

155"5¾æ FGLœtzzÃ:±**Zâx@ñ 19

162 ÎyZ:¾d$âZi:pZz¥Z−+²ò 20

170 ¤/Šy:uTÅ˜$ÆWÐ:|]&CåEOŠZ³U*ãò 21

181 ö_ZW0*ÎyñÑ**·uŠZgZ£ò 22

209 MYZÅWyZzg+B©ûGEEL**ñµ½-ZvmzW!zÅ 23

226 zYpZV·)-ZvmzW!zÅ(»‚gZ˜Vì 24

236 º[Š}ß5Y™ZxD“iþI

LgÎw-ZvmzW!zÅ 25

6

pZvZ°ÝZ°°

zWhzÅ Ö¦**·zZ -ZvZ

QYßV»^Óx£zzYZzgƒ°=Zvg„ZÅ+çEO]ÅfZ]ÑÑq-Æa�

Óx˜âV»{ÛZzg6,zg›ÇgìZzgÓx‘‡]ÃŠg<îE0¾wJ-àäzZÑìX�å$!*ã™äzZÑÔ�Šz™xÆ!*Šw',‚äzZÑZzgg8V»4,zwYg~gppzZÑìXti}zW�yÔozvÔdz',Ôl0+Ô6,0+ÔZKyÔ³Zy

ƒZÏÅð»ā{÷Xƒ°=ZÏfZ]ÃgzZ÷�«ZzgzZuìXZk»ÃðÑq-7ÔZk»Ãð�7Ô�åÐìZzgågìÇX&:’WCì

Zzg:ZzóX�¼i}zW�y~ìƒZÏ»ìXZÏäaZHìZzgZÏÅ„Š]™@*ìXz{ƒY}ì�ªCÙìc*7æ{Ô‚tìc*úÔ�ƒ[ìÔƒg;ìc*ƒäzZÑìƒZkÆDÆZqð~ìXZzgz„ì

Ñzgf»â´ÔZkÅ°pí6~zÁDZKyYð™YìX~ZkfZ]Zg«zZdÅ°pZk§bÒy™@*ƒV�ZkÅ

fZ]Æ£xz%ûZzg�Šz™xZzgZkÆ°wzºÆÑëZzgoƒ

7

ìXZkÅ°ªzºÐ»]Wƒñ~ZkÐ"¾z**ŠZg¿Å§bâ‡ƒV&ZkÅæŠZzg«Æ%:nÅÂ=ìZzg:$+~ÐŠZðXäÅfìZzg~ZkÐZk@Ze$»¤ƒVÔTÆˆ

eZ„:ƒXZZyÅz{'z]â‡ƒVTÆ¬zÌ»Z0+6:ƒX~ZkfZ]0*uÅ£zzY™DƒñZLZŒÔƒkHƒV

Åç°â‡ƒVXYèZkÆ%:ÂÃð�]Š¶zZÑìÔZzg:kH{çs™äzZÑìX

Z}{Ûzâ´!~�ÐÎZàƒVZZÈ»ï»Ô¢gZt»ÔzWgit»Ô¾Zf™™äzZài!*y»Ô°wÐegäzZáŠw»Zzg'wzqgit»X

£zzYÆˆZylŠgzŠzsxZkfZ‹0*u6,�Zv¬\Æ8[Zzg',¦/h+{È}ÔWy~ÑZzgÓxgÎßVÆ‡Z+÷XXÃZâxZÑmCY»ÄiâìÔXÆu6,g9*îGƒr=ƒä»@*`=ìX�Ã¬:V÷Ô¬<VÅgZs#»‚âV÷¾'VÆZ/zg÷X),xÃy

zkVÆ@*].Zg÷XX»f™Zv¬\äZLf™Æ‚B‚B—�Ûâc*ÔXÃË“ïGLºò»£«HÔ£ÄúŠ»z°{HX�™8ïELÃW,÷X‘‡]~ƒÐZazZd÷XX»8jèELZÜtƒÐ»ïZzgÓxZK+McZÎÒõìXZzgZigzñ©Ô±Ô{0+ZyÔy!*gÔó]Zzg#ƒßÍVÐ4÷X�:æ LZÅaKÐ»Ñ]ÅgÚ~zgZÉð»$g@îEE

06á™WñÔZzgÃgZyÆNhzV6,Z(âg;Šc*āÓx˜VÐ¬zÌÆZ0+ƒ}»¯gƒ‰X

8

Zv¬\ŠgzŠzsxÇÔW\ÅfZ‹zZÑ6,ÔW\ÅWw6,Z#J-f™™äzZáZk»f™™Dg÷Zzgê™äzZáZkÆf™Ð¸…g÷XZzgZv¬\ŠgzŠÇW\6,ZzAzWy+~Z(ŠgzŠ�ZaF,+Zzg0*À{F,+ƒÔZzgŠgz›0*uÆfg)ZvëƒÅÓg]�ÛâñZzgW\Ãøg~§sÐZ+bZY«�Ûâñ�ZkäËgÎwÃZKZ#ÖÅ§sÐ«�ÛâðìX

tZq-0|ìā§]Z#-ZvmzW!zÅc*Š´ñç¬]6,¼r¹ÌZzgŠØZg»xìXptZv¬\ÅÂ=ZzgÁe$Zzg÷áÓ�ŠzI¦**·½-ZvmzW!zÅÅg9.ïGLzZœî»œ‘ìāí‰ÁDÔ**ûZzgrZgWŠòÃÌtXŠ]ïg„ìā~ä½ãŠk‚wILL!*gZÈâgóóÆÄZyÐŠgz›0*uÆjZáÐÂ[™»�

ŸÑzqHz{âÓ²[åÔ¥&ÿGLwxÔíZ²åZzg±Z°=-ZvmzW!zÅÐƒ@*ƒZW`LLéÈwZYóóJ-Wàì~ZLlg6,**iZVƒVā÷ZZ#ÌgzZVƒZìÂf°æL½-ZvmzW!zÅÆa„gzZVƒZìXZzg÷~Óx**Óxóg÷á]»ñçqÑgØ-ZvmzW!zÅÅ

fZ‹¤/Zòc*W\ÐÚgppzZáñç¬]Zzg†]„g„÷XZ,XŠ]),z§!*iz– Å

ZkÂ[»**xLLéÈ:æ LZYóógpp»ÑZk!*]»ZÖgìā=¸§wZYÐ¾Šg\gìX~¾ŠgXŠ]qåāgpyÅZq-ðZk$43ü

EELâggJ-à�85ÿ EELâgÅaK6,zZµìXZzgZ[¸§wZÆ¹n85ÿ EEL

âgÆÑz¬]~9Zƒ™‹]ÐZygZ2VÃŠ8ƒV�Zz6,6,âg¸g

9

J-áYD÷ā~ŠwÆ%nÅzzÐmJðm"Æ‡.Þ7g;X¾qw~ZL‡gMÃÌÂ[Æ_·Ð¬ZL‚B85ÿ EELâg‚Bá™YîVÇZzg§wZÆZâZgz',»]Ðo™ZîVÇX

LLz{gpyZMguÅZq-–ãð¶XúiòtBèELwx~±›40î EGZv

Æ0*kZŠZ™äÆˆ~Zq-6,ZÇf$»g~ÖŠHó&Zq-â�Zy`g;åZkä=†âgÅW!*Š~~Zk£xJ-àc*˜VJ-ZkÅ5Çh~Y$Ë¶Xz;VZF,äÆˆ=Ãðf~gzbÃ7Mg;åYèlÆX!*Ï‚g~gZ]Yv™¦/ZgäÆZ[D@*y™Îgì¸X~

Zq-Z0+Zi}ÐZz6,m"Î¼Šk,ˆZq-Šz‚ñÃMñ�†âgÅaKÅY+$gzZVŠzZV¸XZz6,m"ÆgZ5**ûZgZzg)zZã¸XgZ5~F£â]6,0*ÎyÆ!*ÏZL®»ŠzCÙZbCÙ{™ä~

zs¸XtgZ`ú'×ŠzgÉ¢Z¤/Z£â]6,Sy™gìZq-iÜ¯gì¸Zzg‚B„Zq-À}?KZq-Zq-gc*wÆâ^M\ÃŠú]¬zyŠ}gì¸tZq-iÜ÷áh+7g}¹~Ì070*@*X

í=ZkŠzgZyZq-0*Îã‚¶ïŠH�(È^»g�zZÑåZzg¹!*fztåXëŠzâVm_m_aK6,ãXlàP~BñZVÅ§bÃMg;åóT~{:~‹}Å§bÝg;åXZ[Îg`òMc*åZzgc~5Áƒg„¶X~¸gwZÅic*g]Æn"@*[åóÅ<å XEZaKÐZ‹Y+$nZF,ZXZq-.e$ßgZ5~Ðƒ™MÐ‰ÂZq-6,âgËsZzguz!š2.çEEZq©ÃMc*XTÆŒ~z{âg~

¨gz„ZzgD+',H ] ¸g¶T~Ö™¦Z°={?ZÉ454èEE>OE¦**·!{‹§ö

EW

10

] ™D¸XZk£x6,fg}fg}~gcrpÒñÑWiZ],+Æ[zZf;yÃuz!š2.çEE™CìX~äŒVâZ…ZŠZGZzgQZqðÅrk,6,Ö™zZA:Z0+Zi~XVÆ|}7™äÅXŠ]qÝ™@*g;XñÑ**;Z{VÅtÆÂ!*g!*g÷}bV6,pÒ1Cg„LLz{ÓZYÑTäHe:',kJ-¸gzV~óóXð»z‰ÜåZknglÁå@*ëPZzg0*ÎãM‰�÷~XVÐ#pƒäÑXQ~

Q~ƒZ^g„¶Šð\~Ói]:¶ÉZq-'z]¶XCÙÎâgÅā{¤/~¶XcîV~µzÅg~Åígcr¶óŠw~tZˆkZq-·yaZ™g;åā~M`X—~6,Ã,ƒVZzgHÑs=5ìāu»gŠz¬ÝÃ¦-ZvmzW!zÅÆŠñV~=ZCu

gpp»Ñs5ìXŒV~ä½ãel,|Šz]Ö™@to]z›7HX¸§wZÆZkÃ~ZÌc*Š™g;åāøg}egZÇgß°™r#Å

MzZiä=áz™1āqY™r#Z[áX¸gwZÅY+$m_ßÍVÅZq-D·gÃŠÙƒñ†âgÐMÐ!-ö

DÅ§s(,ñXZ}¸§wZ!äNZKïÂVÆâg ] ÂXÑZzgÑszZàìā»Ñ]ÆzZà

]ôÎû³³³³³†ø]+ ÐâZiZXDÖ™W\ä!*Ÿ‚îg6,@*•t]zZzgDÐLLóó»�xYÐZá™Z$+ZÑ!*ŠJ-ÆZKâVÆ eô³^‰û³Üô…øeôùÔø]Ö$³„ôpûìø×øÐø

ngØz.á™=pÑñDZ}¸gwZ¾~ÑÃsx!!óóLLéÈwZYóó~W\Ãgóg8-ñç¬]ZzgZZ‡qÄZ**]�Ð�÷~„ÔÎaÔÇZzg_·»ZÖg™D÷XLLéÈwZYóóZ(‡3ìT~CÙg8-»Yw=ìZzgCÙnÅpÒ»z®Ãu™g„

11

ìX~'ZÚ„¼VÇāZyp}»_·›Ôo]Zzge>ØÐ<ÇÔG:æ LZÆAnz',»]ÐW\»[ƒVÐX

~äZkÂ[ÃCÙnÅ}Zzgs~!VÐ0*u™äÅlzg½»zlÅìÔ@*ëZ¤/ÃðtÃWñÂ¢zgWÇ{ÙÇXWy~ZC�Ûn&ƒVāZkÂ[ÅCóÔ’k,Ô6,zsgi+8-ZzgZ÷á®)~zhezZáÓxZx[»]tZŠZ™zVX{mîg6,Hx°shÔ†Z?÷á@Ô·ðZ»g~ZzgeZËZÖgZ£1Zg»"uNyƒVāZy»¬zyCÙŠx6,‚Bg;X÷}Z3ÿXL{:Ì]tÆ�÷�÷}aCÙnÅœªÅàDgìXWy~‡gMÐZùk™@*ƒVāz{÷~ZzgŠvÓxFgzVÅ»ï¡c*!ÅŠ¬™,X÷~Š¬ìāZv¬\ëƒÃZZy?

Z/#Ö«�ÛâñZzgøgZ{ØZZy6,�ÛâñXŠ*~ic*g‹½Zzg¼A~ -ZvmzW!zÅ -ZvmzW!zÅZzgWy]~Ë®)½

gÃ‰Ü½-ZvmzW!zÅ«�ÛâñXW}

eZË†Z,g‚].Z»g~)œZgCZ-Zgec*C§]óg(ßM!*Š

|1435 gZ# 18Ô18-05-2014

‡ý‡ý‡

12

pZvZ°ÝZ°°

‘×o]Ö×äÂ×øo]Ößfoù]ŸÚùoùæÂ×oF�Öäæ‰×ùÜiŠ×nÛ^

quÿL_·:ÎgÒÃBPŠy¬Šz2VÅZq-À~Š´zçñç¬]6,W^g„

¶Xøg}Zq-HxŠz„�»°²ā:Š~²[ZzgÃe$~5i#ÖÆŸ~g{™Wñ÷XìÑā~äz;VÃgrz‰Ü»ÃZ+{ZVDƒñŒÛWÈˆ»_·HÂ=ŒÛWy~Šzq,„ÃWNÔZvZzgŒÛWy÷}+?ç ELÇ~ìBƒZāZvJ-g‚ðZkÆ\g}gÎw±**·½-ZvmzW!zÅÆ%YðeìXZzgf°æL}.ZÃf°æL½-Zvm

zW!zÅÐ].ZYðHYYìX2ëÂåÐZLfY™ZxÔ¬+Zzg),gÍVÐt�FgWñ÷XZk»ÈHƒZ?

C}.Z»f™™}f°æL½å:™}øg}ì~ƒZ+i!*V}.Z:™}

c*ZâxZ£gŸòÆÄ»H|xHì?Cf°æL}.Z�ZyÐ].Zeƒ”Gz

f°æL}.Z7tJcÅì

13

ZÏ§bœZÑ!ï OG´)ZDwòÌÈ‰÷XC'.{‹§ö EE

W',‚Vp÷gZāŠ,!Zz„¤//Zz:g¦~Óx1Å;-ö XEZ„

ZÏŠzgZy÷}f‚ÆŠg�6,ŒÛWyˆÅtWe$Š.Š¶Ð:

™Îö³Øû]ôáûÒö³ßûjöÜûiövôf%çûáø]Ö×#äøÊø^i$fôÃöçûÞôoûmövûfôfûÓöÜö]Ö×#äöæømøÇûËô†ûÖøÓöÜû(31 )Ww/Zy: —o XZ …$uônûÜ XZ æø]Ö×#äöÆøËöçû… ½ ƒöÞöçûeøÓöÜû

Íc*t0|ìāZv¬\ÅfZ]J-g‚ðÑgØ¦**·½-ZvmzW!zÅÅfZ]J-ã%e7ìXZq-u"ìGIL0*u÷~ÃÐ*g~Â!*]N¾wJ-àˆX

LL¦**†Zv0„kñ�ÛâD÷:Zv¬\äÑ(x-ZvmzW!zÅÐ�Ûâc*:)Z}Ô!(ZfZy~ÔZ‡#Ö~Ô$g<å

GIXO~Ô-ÆŠyŸazV6,ÔÏZ[ÆŠy)ZV~(ÔZc*Ä=&~Ô²†ÆŠyÔ£x0{6,ÔÌz%z{6,Ô8‹0î

EE0ïb~)Zºn(ætzf[~Z#Ì÷Zf™

HYñÇÂ¾Zf™Ì÷}f™Æ‚BƒÇZzgZv¬\ä�Ûâc*:)āZk»(ÃðÈ{)gZ]Šy(Z¤/ZkÅ£zzY™}Zzg¼AzŠzicÆ‚B‚B)!*¹ÓxZg»ÈZsxÅÌ(ÍZ„Š}1tZŒÛZg:™}ā·)-ZvmzW!zÅ(Zv¬\Æ)',¦/h+{(gÎw÷Â{CÙ¦/fg{',Z',Ìœ:0*ñÇ

)ZÅ?ÔZÅ�.çE~ÔWßÏÔZ−ï( ZzgÇ»�Û„gìÇóóX¾qwt!*]ÂÈVìāŠ+»|xZvZzgŒÛWy„7ì6

āøg}‰**ŠZyŠz„¦g™D÷Zzgtìwgnp÷āÑ™*

14

-ZvmzW!zÅÅw'Zq-�xg‚VÅ§bìXÉŒÛWÈˆ»Z(_·T~™8ïELŒÛWy-ZvmzW!zÅ»ā{Ã:WñÔ¡z‰Ü»

MqìX~äZyÓxï]Ãf‚~gnpƒñZ[QÐŒÛWyZzg

·§»_·ÑzqHìÂZq-Zzg„˜È„ÃWc*X÷Zt*y:ÂŒÛWÈˆÅ‚c*=ôìZzg:dpŠúð»bCÙ{ì'ZÚìāí**ûÔ**ŠZy

ZzgÁ=ÈÒæ»gä�¼Œìz{ÄŒÛ¤k6,v™Šc*ìXZk~¶ÔÆc*tƒÂZv¬\ZL743ï EGEL™*-ZvmzW!zÅÆœº=çs�ÛâñXZzgëƒÃŒÛWy.»fztZzg'z]«�ÛâñX)W}(

W`ÆZk*y~ÎgÒÃBÆjZáÐ!*]ƒÏXÎgÒÃB~‚]WtÔ*KßZzgZq-Îe:wzs÷XÃð

We$**tc*™c7XtÎg{Igāl()c*æÜëg{c*QŠzâV£â]6,**iwƒðXÎgÒÃBÆ¹Ð**x÷Ô�ZkÅZÌÔÑsZzgÑÃªCÙ™D÷:ÃBZ2[:ªŒÛWÈˆ)Ü(»W¸iZkÐƒ@*ìXZÅZÅWy:ªŒÛWyÅZÝZzg°ŠXÎg>Z::ªZk~Zv¬\Å£zzY»ÒyìXZÅh4üEZNã:ªZk~‚]Wt÷ZzgtÎg]Šz!*g**iwƒðXZÅZ2[:ug$Ñp~ZkÃZÅZ2[ªÂ[)ŒÛWyˆ(Å

ZÝ¹ŠHìXªÎg{ÃBZ+Îg>ì�úi~å7,SYCìXWŠS ZßZB:

15

WŠS™Æ77,SY$ËXªŠzu~ÎgÂVÆ$+w~ZÐ7,JYYì1ÃðZzg ZÃB:Îg]ZkÆ$+á~77,SY$ËXÎgÒÃBCÙFg~ÅËìXFg~Kãƒc*gzqãX ZEY:

Îg>Z}>:Zv¬\äZkÎg>6,Z}>»Z:t�Ûâc*ìXÎg>Z−¬Y:ZkÎg]~Š¬»z„§iì�ZmCY™Zx»Z0+Zig;ìª

¬Zv¬\Å£zzYÅYñÔQZkÐÎZwHYñZzgZC°ŠÔHYñX

Zq-¬ŒÛWy´)’¦äÎg>ZÖBÆZ�YIgāÃ,ÐÒyH˜÷ā: ìX

ÆZ±gÐCÙ(q»Z¶bZkÐƒ**ecX Ê^ivä (1)ÆÒpÐtCÙqÅZÝì ]Ýù]ÖÏ†�á (2)

(ZzgCÙnÅZ‚kìX 3)ÆÒpÐŠz!*g7,ñ%tÑëÑg7X Ú%ßoE]ÖŠfÄ]ÖÛ%^ÞoD (4)

ÆÒpÐtCÙq»�Z:ìX Òßˆ (5)CÙFg~ÆaËYìX ]Ö�^Ênè (6):CÙîÆa»°ìX ]ÖÓ^Ênè (7):CÙ°ŠÆazZ°ìX ]Öç]Ênè (8)

(zZµÆÒpÐCÙ',ZðÐXäzZàìX 9)(gµÆZ±gÐCÙ**�ãWÄÆaŠxì 10)(Zk~£»Zm]ì�»ï:V»Zq©ìX 11)

16

(Zzg]»Òy�?«™äzZáÅWì 12)(Zzg$›40î EGEŠ¬ì�£[Å§sÂzìX 13)(+>:ZyÓxZñgÅYììX 14)

X,·‡CÙ{fZ!þCyZÅWy( 20-19 )ÄZ−g`X™

ÎgÒÃBÅ¤Zzg',»]ÆjZáÐö$ä¹ÏZqŠg$gzZe$Å÷XpW¸i~Zkug$»f™™D÷�ÎgÒÃBÅ

ÅÑ»Òy ] ¤ÃªCÙ™CìZzgZk~gÎw™*¦Z°=$+gzZŒz¾wñ�ŠìX

0ªÆ0*k ù ]öeø³³o ¦**] ZâxF,è~Òy™D÷āgÎwZvä�Ûâc*:Z}Z!!Zkz‰Üz{úi7,|gì ] =pá‰XgÎwZv

¸XZrVä&×™Š¬Zzgq¢7ƒñX¢~¢~úi7,SÔQgÎw—gÑ X" Z?xhc*gÎwZv " ZvÅ}.#Ö~q¢ƒñZzg²nHX

ä�Ûâc*XzhZ?xZ}Z!!Z#~ä?Ãšc*åÂ?ÃWä ] Z™xÐ¾qägz»å?ZrVä¹XLLc*gÎwZv~úi7,|g;åXW\ä�Ûâc*:Zv¬\ä�÷~§szk�ÛâðìXH»Zk~t¬75X

m³øm%ãø³^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]‰ûjørônûföçû]Öô×#äôæøÖô×†$‰öçûÙô]ôƒø]�øÂø^ÒöÜûÖôÛø^ ™5

]ôÖønû³äô ? ]]øá$]Ö³×#³³äømø³vö³çûÙöeønû³àø]Öû³Ûø³†ûðôæøÎø×ûfô³äæø]øÞ$³äü ? æø]Âû³×ø³Ûöçût

mö³vûnônû³ÓöÜû(24 )ZÑÎw: —o iövû�ø†öæûáø

F,À:XZ#ZvZzggÎw»ZkqÅ§sšN�»i0+{™Š}ÏÂ)¯gU(q¢ƒYîóó¦**Z!ä¹XW\ä�Ûâc*XLLH?tI™Dƒā~?ÃZ+Îg]Å½ŠzVTÅéÂgZ]~**iwƒð:

17

Zg~Ô:i1g~:ŒÛWy~Ô~ä¹ÔY!c*gÎwZv!gÎwZvä�Ûâc*?úi~¾§b7,_ƒ?ÂZrVäZxZÅWy)ÎgÒ

ä�Ûâc*:ZkfZ]ÅnTÆïzŠg]~ ] ÃB(7,SXgÎwZv÷~Yyì!ZkÅéÂgZ]~**iwƒð:Zg~Ô:i1g~:�Û‡y~ÔtZÅh4üEZNã)ŠzÔŠz!*g7,SYäzZà‚]Wt(ìÔZzgz{ŒÛWÈxì�=Šc*ŠHìX

(208 )YìF,è~:™:

Zkug$~˜VÎgÒÃBÅZÐZŠe$»ZÖgìāZkÜÎg]ËZzgZAòÂ[~7z;Vt!*]ÌªCÙƒYCìāÓx

Å] „ŠZ]ZzgZqwÅwU*â~ìÔZzAZÌÑ™*±Z°=fZ‹!*',»]Ã„qÝìXW\Æ¬6,q¢ƒäÐúi~Þ�Ût77,@*Zzg�ZqwW\ÅfZ]ÃÔ™ÆZŠZGYNz{z‰Ü»MqÂƒYì1’)ÿL=w:ƒÇXtìŠ+ÅZÝZzgZZyÆ»ïƒäÅ¶KãX

Zq-Zzgug$ìX¦**Z1CÙk,{ñÒy™D÷āTŠyÃ+@îGG

Z2[)ÎgÒÃB(**iwƒðÔZkŠyZ+¹gzc*åÔZzgtÎg]æÜ~)ZÅ�.çEZã( **iwƒð¶X

¦**†ZÓ´0@ñÒy™D÷āgÎwZvä�Ûâc*:XÃ+@îGG

)]4èEELŠZgò( Z2[ÐCÙFg~ÅËYìX

ZºnÎgÒÃB¹¤ÔXŠ]Zzg',»]ÅqïÎg]ìXZv¬\…ZkÅ',»]ÐoƒäÅXŠ]‚

18

�ÛâñX)W}(W�Z[ÎgÒÃB~ÒyƒäzZáPp}»f™™D÷:ZkÎgÒIgāÆW¸i~ƒÐ¬Zv¬\Å£zzY»*y

óó|xZk§bìXÓx°= ]ÖvÛ‚Ö×ä…h]ÖÃ^ÖÛnà ìXZg÷áŠƒ@*ìLLZv„Æa÷�Óx˜âV»g„ìX£»pìX]ÔgŸÔbZZzghÃZŠZ™**Ô#Æp÷ZvÅ!*g!*g£™**XZzg·Æp÷TÅ!*g!*g°pÅˆƒX£ËZzg»hCÙ¦/7ƒYtÜsZv»hìYè°pËŒZzg¾wÅƒCìXZzgƒ¾Ñ]ÔZz™sZzgŒz)wZzg

ZÅâ]zZˆ**]»âÉëLÇZv¬\ìXÂ°pÌZÏÅƒãecXZ[ÎZwtìāZv¬\Å?ZzgZˆ**]ÂZyl÷XZKyÅ

ðÐ³ñ]J-Zzgâ§ZZyÐëg™äÐ³Zyz~¯iz#bJ-CÙÚ»S**eìXÂQZkÅzV»]Zzg£ùZŠZƒ!

Zzg{mîg6,Z¤/ZvÅÂ=ZzgÁc*]÷áïqw:ƒVÂQÂt»x**eìX@*ëÈ{Ã£Zzg]TŠgic*Š{eƒ™DgxecX

ŠZîŠmZ?xäZv¬\Å!*gÇ{~²n ¦** ‚L~ìāHāZ}g„fzZrw!~Â¾~Zq-Ú»]ÌZŠZ7™Y¹Vtā

Z}ŠZîŠ!Z#?ät " ¾~ƒzV»]ZŠZ™zVXZv¬\ä�Ûâc*:Yy1ā?øg~zV»]ZŠZ™äÐ‡ÜƒÔÂøgZ]ZŠZƒŠHX:?

X" ZKŠg]Zzg¤‰ÜÆ_.øgZ]ZŠZ™DgƒŒVZk!*]»E+™{¢zg~ìāZv¬\ÅƒÐZŒZzg

Òy™,ÐXT»bCÙ{',z¯÷Zv ] ƒÐ(,|™£pŠÑZ™x

19

»¸wìXLLZ}Zv!~¾~Z+ ] ¬àÅ!*gÇ{~ƒÇXZ¤/pÑ™*)9›( zY7™eÜzYÂpŠZK™@*ìóóX

qÑèZv¬\ÅfZ]ÔÌ]ÔZˆ**]ÔÁc*]ZzgZÅâ]»9Æ] ZŠgZuZzgZy6,ZkÅ£~ƒÐ(,|™zsg�zZÑW\

´z{ZzgÃyƒYìX@*ëZv¬\Å£zzY™ä»&½0î EG0¾wgz¯÷~ZvÅ£™,ÐX ] ªCÙƒÇZ#øg}W‡™*

ä�Ûâc*:~ZL ] Z÷0âñgZz~÷āgÎwZv ¦** LLW\ÃZvÅ!*gÇ{~>{gm,ŠdVÇXZv¬\Z#J-eìÇ=>{~gÇÇÔQíÐ¹YñÇXZCuZVîÔâùAÇÔË®)™zJwƒÏÔQ~ZLg„Åz{£™zVÇ�Zv¬\=Zkz‰Ü½Š}ÇXQ~Ë®)™zVÇÔQ÷}aZq-uHgÅYñÏXQ~ÕgzVÃ3Ðïw™¼A~ŠZ4™zVÇÔQ~Šz!*g{>{™zVÇZzgQË®)™zVÇ)&c*eg!*g(©ā3~Üsz{ßvg{YNÐXÃŒÛWyägzu1ìXyŠ{gèZvÅë¸āZkÐ%ZŠìX6,3»ŠzZx

zZZ#ƒ[ìXZv¬\…Â=Š}āøg~i!*yZzg¿ÐCÙz‰ÜZv¬\Å£»ZÖgƒ@*gìX

»ZÖg¾Šgpzg]Z0+Zi~ ] Zk«We$Ð÷áÈ½ƒg;ìX£Ð%ZŠÂZ˜7éSZv¬\ÅzYZzg]¦/Zg~ìZzgZkÅ°p

»Z\êL¤/Zò· ] zÂ�»ZÖg™DgxìXp8[g[Z°=ìXT»ÈìāTÅ!*g!*g°pÅYñX:H÷ZmZzg

»f™W:~ ] ÚìBZzgÔ»XZzgZv¬\ZzgZkÆÔ

20

ùaZƒZìXóó»ÒyìX …hù]ÖÃ^ÖÛnà ŠzuZ*yÎgÒÃB~LL

¬+ë÷āLLZ°„óóZv¬\ÅfZ]ìāz{CÙq»g„ìXªCÙq»â´ìXz{g„ZÑg!*[Zzgâ´ZÅ)ÒðuìXfY¹Æ_.g„Ð%ZŠâ´Ô±Ôæ',ZzgzìXZzgZ#ZweZw™Z°„¹YñÂZkÐ%ZŠÜsZv¬\ÅfZ]ìXg„»Â)Zv6,Ì1ÑY

-ŠmZ?xä³m,^Æ!*g} ¦** YìX6āŒÛWÈ™*~óóª¦**-ŠmZ?xä{~Ð¹ā ]ƒÒ³³†Þ³³oÂß‚…eùÔ ~¹XLL

ZLg„Æ‚t÷Zf™™**XŒVg„Ð%ZŠ³%æGEL^ìXÍc*tU*"$ƒŠHāZ¤/Ë‘t6,Zv¬\ÆÌC**xÃ1ÑYñÂz{ÑuCÙ¦/

Ã] 7XYèÈ{Zv¬\ÅÌ]»1ìX®ZZ¤/Ñ™*gîsÔg°ÔÔùÔ“gÔâgÔ;Š~Ô�Ûc*ŠgkÔÂ¤ÔŠZ@*ÔŠZ**ñ(z){¹YñÂtOìYèZyƒÌ]»ZzgS:]»«™äzZÑÂZv¬\„ìXW\ÂÜsZkÅÌ]Æ1ZzgZzgZkÅÁc*]zZÅâ]Æ‡Ì÷X

óóÆjZáÐìX¬ÝÐ%ZŠìÓx ]Ö³³Ã³³³^Ö³³Ûn³à Z‹!*]LLW�yÔi}ZzgZyÆŠgxyCÙqZzgZkÅ¦¬=ZkÅZâZqZzgZ0sÆÒpÐìX

: ŒÛWyˆ~ìÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô ]h% …ø Îø^Ùø o Öû³ÃF×øÛônûàø ] ™Îø³^ÙøÊô†ûÂøçûáöæøÚø^…øh%

(23-24 )ZÈZY: —o ]ôáûÒößûjöÜûÚ%çûÎôßônûàø ½ æøÚø^eønûßøöÛø^

21

F,À:�Ûúyä¹g„Z°=HìX)ñ.ä¹(z{W�âVÔi}ZzgZyÆŠgxyCÙq»g„ìXZ¤/?¢™äzZáƒX

ŒVŠNNtìā˜VZv¬\äZLag„Z°=»ÃÌg9*îGr=»Ä«�Ûâc*X ] ÄZEwHz÷Ñ™*

(107 )ZÑmCY: —o ]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ]ø…û‰ø×ûßFÔø ™æøÚø«(ëäW\Ã751Óx˜âV ] F,À:Z})gÎÁW

ÆagØ¯™X»f™‚B ] :tU*"$ƒZāZv¬\»f™Zzg\g}½

‚Bƒ@*ìXZzgƒ@*gìÇXŒVŠNZzgZZyZ�Ûzi!*]tìāZ#øg}W‡ƒ¬=ÆagØ÷ÂQZkÆ¼»2Ì÷X«!*]tāZ#W\Óx¬=ÆagØ÷ÂQW\ÃtÌDìā¬=Å|HìÔ¬=Æz�Š»ZzgZyÅÝ]»åZŠgZuW\ÃqÝìXQtāZ¤/W\ÃÓx‘‡]Zzgñ�ŠZ]�¬=»z÷XZyÅ‚;Ô¢zgc*]c*qY]ÃŠzg™äÆaW\ÃgØr=¬_HŠHìÂW\ÃZyÅ‚;ZzgqY]»DÌŠc*ŠHìXZzgQtā¬=~˜V˜VW\ÅgØŠg»gìÔz;VJ-W\Åg‚ðÌìZzgW\ÃtŠg]ÌZv¬\ä«ÅìāW\¬=ÆagØÅ!*›·g~0™YNXZyÆ�ZViŠ{IVÃu!z÷áŠZ[¯NXZºnÎgÒ

Ãp[ZY¤/HìXZzgøg} ] ÃBÅZkWe$äÂ÷áÈÔgÝZf;y~aZƒäzZá“uz2]Ãg«HìX

Z‹We$~LLZ°ÝZ°°óóÆfg)Zv¬\Å÷áÈg÷»E+™{

22

ìXF,ÀZk§bÐXLL.e$g3�ÛâäzZÑ¹$!*yìóóXgØìH?fYë÷āgØZ#Zv¬\ÅÚƒÂZk»ÈìZˆyZzgaz™xZzgZ#gØWŠñVÅ§s™[ƒÂQZk

Zzg.X PÄ »ÈìggÝÔZv¬\ÅfZ]„ìT»Èìz{fZ]TÅgØ

CÙq6,”ƒX²g°»pì�¹g3™@*ƒXŒVŠBÔg°ÅÚ»Z:tZv¬\ÅfZ]6,ìp¸ÚZv¬\Æ\g}Ô¦**

ÅÌìXŒÛWÈˆ~Zg÷á›!*g~ì: ] ·½XZ Âø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ XZ Úôùàû]øÞûËöŠôÓöÜûÂøômûˆ XZ …ø‰öçûÙ ÒöÜû ðø ???? ™ÖøÏø‚ûqø^

(128 )Zp/: —o XZ …$uônûÜ XZ Âø×ønûÓöÜûeô^ÖûÛöç+Úôßônûàø…øðöæûÍF,À:X"—vg}0*k»~ÐZq-xgÎw)±**(WñÔX6,vgZú~2ƒ**JŠØZgìXz{vg~>ð ]·~¹wø÷XZzgñëV6,.e$$!*yZzg¹g3�ÛâäzZá÷X

ÅgØ»ÒyāZv¬\ÎgÒ ] :Hxì±**½™*ÃB~ªŒÛWÈ™*ÅZ’ZY~ZKXÌ]»Òy™@*ìÔZ4»Z:t

ÅfZ]6,Ì™g;ìXpc*ŠgìāgÝZq-Z+ ] ZL\g}ÔÚìT»Z:tÜsZv¬\ÆaºmìX

Z‹We$ìXLLâ´-xZ−+óóF,À:Xgz¯bZ»â´ìXtWe$Zv¬\ÅÑÔºZzg÷áyÃªCÙ™CìXŒV¼

23

¬+äâ´7,JìZzg¼ä$Óë ML¹ìXâ´ZkÃë÷�ZK$Ó»4-öGGqzV~T§beì¥s

™}XZzgZy6,CÙ§bÐŠg]g‚rƒX6āŒÛWyˆ~ìX— o æø]ŸûøÚû†ömøçûÚøòô„õÖôù×#äô ½ ÖôùßøËû‹õ�ønûò÷^ XZ ™møçûÝøŸøiøÛû×ôÔöÞøËû‹

(19 )ZÑ¹g:

F,À:Xtz{ŠyìT~Ãð¿Ë¿ÆaËq»â´7ƒÇXZzgZkŠyZv„»¬ƒÇX

²ŠzuZÂ$Óë MLìX$Óë MLZk¿Ãë÷�ZKg¬c*~Z©x**Ç™@*ƒXZkÅ¥zÐF,ÀƒÇ:ZkŠyÜsZvÅ„!*Š÷á„ƒÏÔz„ZyÆŠgxyê�ÛâñÇX

ÎgÒÃB~â´-xZ−+Ð%ZŠìgz¯bZ»â´Z¤/pLLŠ+óó»pZzgÈ¬Š]ÌìXZzgZv¬\Å„Š]ÌìZzgŠ+»È¤®)ÌìX

tŠ*ŠZgZÅ™)ÿìZzgZyZqwÅãCŠ6,bZzwZ»N-ÄWy]6,ZVg3ŠHìXëŠÙ÷āZq-ÕgZzgªÝWŠòkH{Æ»xöÐKYg;ìXZzgZkÆÕz0ÅWy~uÌ7Wg„XÂZkÃZkÅ$+»g-VZzgÕeJäÅwZÆaÃðÂz‰Üƒ**ecXZÏ§bZq-ñðWŠòÚ(»xKY@*ìZzgZkÅ>V»Ÿ%DŠxJ-Yg~gLìp„CÙZÐZy»$+!MŠ3ð7ŠêX°wzZ»s»»ŸÂ¸ìāZÐ

(Zqw»,AX:(WŠòÃZkÆ™ÔZqw»$+!Š¶Zzg',}WŠòÃZkÅ$+-VZzgÕz0»$+!Š¶ÆaÃðz‰ÜHgƒXÃðŠyZ(

24

WñāŠzâVÃbZZzgwZAX¸Šygz¯bZìXZv¬\�Ûâ@*ìXÖônø³rû³ôpø]Ö$„ômûàø ‡ ™æøÖô³×#³³äôÚø³^Êô³o]ÖŠ$³ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô

(31 )Zâ: —o æû]eôÛø^ÂøÛô×öçû]æømørûôpø]Ö$„ômûàø]øuûŠøßöçû]eô^ÖûvöŠûßFo ðö ???? ]ø‰ø^F,À:Zv„Æaì�¼W�âVZzgi}~ìó@*ā',}

»x™äzZßVÃZyÅwZŠ}Zzgn™äzZßVÃZhbZŠ}X-ÄbZñðÆa¹¿ƒÇ²»�ÛÆatŠy¹îs

ƒÇXu"ìGIL0*u~ì:ä�Ûâc*Xßvg„ ] Z1CÙk,{ñÒy™D÷āgÎwZv ¦** LL

Z°=Æ‚tWŠñŠyJ-9}g÷Ð�Šy�kDÙZg',k»ƒÇXZzgñð6,W‚ã™Š~YñÏX‰Îg`Æâb/¾z[ƒäÐ

)…Z²zZZ+( ZkÆ¾z[ƒäJ-óóŒVZq-ŠNNaZƒ@*ìāZ#CÙ(WŠòÃZn¿»,

ÃÌZyÅVZzg± ] AÇÂ8ƒfZ‹ºc*¦ZÑmCY|]·½ZKãÃ¬zÑuÆ”Z0+ƒzVÐïw™ZZyÆZYßVÅ§sÑä

Ã] »ZNecXZ(ƒÇXGgz¯bZÃZv¬\ZLÔ·½Z³ZizZ™ZxÐâZi,ÐZzgZ7»Ñ]~ÐƒÐZdzZg«£x

«�ÛâNÐXZkgziW\ÅË®)ÕgzVÆh~JwÅYñÏÔW\Ã£ÄúŠ6,Ã,HYñÇZzgW\ÅZ#ÖÃ¼AZÁŠzk~ŠZ4™ÆW\Å³]Z‚ÛZðÅYñÏX

C�ZÚÑìZZ›),ÄS»āZyÅ÷áÈ8!Š3ðYäzZàì

25

£ÄúŠz{Zd(ìāª#ÖÆŠyƒ‘¾}.ZZk6,Ã,ƒäÆ;B~£zZÑ}Z ] zZà�Å°p™}ÏXZkŠy—§Z™x

ƒÇXW\ÃË“ïGLºòÅZYi]ƒÏXZzgW\ƒZ3ÿXLZZyÅË®)Y',0†ZvñgzZe$™D÷XLLgÎw ¦** �ÛâNÐXZq-ug$~

ä�Ûâc*: ] Zvñ.Ãx«HÔZzg=Šh+Zg«HÔZzg=£Ä ¦** Zv¬\ä

)¿@*g+÷GE

LŠw( úŠZzgjÃW,Å¤«ÅˆXZ1G}.g~ñgZz~÷āgz¯bZ~ZK³]Z‚ÛZð»E+™{™D

ä�Ûâc*:ª#ÖzZáŠy~ZzÑ›WŠx»uŠZgƒVÇXZk6, ] gÎwZv=õ7X÷};B£»}ZƒÇZk6,=õ7X¦**WŠxmZ?xZzgƒÑ÷}}}ÒƒVÐXZzgZ#i}ÔƒÏÂƒÐ¬

(520 )YìF,è~:m ~ZVÇXZk6,=õ7X4yZv!Š&ÀŸ/õ GGŒÛWyˆÅZzBÎg{~„Zv¬\Å÷áy

ÅÑzgfÌùùªCÙƒC ] zÑÆ‚B‚B8ƒºc*ìX

Ô Z]mù^ÕÞÃf‚æ]mù^ÕÞŠjÃnàXX ÎgÒÃBÅZ‹We$ìLF,À:X)Z}6,zgŠÇg(ë¾~„„Š]™D÷Zzg�Ð„

æŠeT÷XZvzuøZÑÑq-äZk»Ñ]Ãi-§ðÐWgZ3HÂZkÆ

Ã{zšðÃ!{zÿN

Ðu!z÷áŠZ[™Šc*XZkÆdz',ÃŒziâöÆÓx‚ââVÐ=Šc*ZzgZkÆZ#uÅzŒVÃKîVZzgg8-zâgÐ

26

WgZ3™Šc*XQZk»Ñ]~=zÅgÅŠzªÐâZiDƒñZKâVZzg83ð EEOVÃðHX8è EEOzZ÷ÅË»ÑÒy™DƒñZv¬\äZg÷áŠ�Ûâc*X

(56 )ZÉåDg"ìGWG: —o æøÚø^ìø×øÏûkö]Öûrôà$æø]ŸûôÞû‹ø]ôŸ$ÖônøÃûfö‚öæûáô ™F,À:XLLZzg~ä83ð EEOVZzgZKâVÃÜs„Š]ÆaaZHóóZv¬\ä!*ßŸs#t!*]Òy™Š~ā†VZzgZKâVÃÑ½Ë«™ä»ÑZk»Ñ]ÅgŒVZzgW‚UV~ÅY**7ìÉfZ‹{ÅþL»Ñ]7ÿEO°!ÔÅ„Š]ìXZv¬\äZKâVÅð»ÑÒy™DƒñŒÛWÈˆ~'×h+�Ûâc*:

5m³øm%ãø^]Öß$^Œö]Âûfö‚öæû]…øe$ÓöÜû]Ö$„ôpûìø×øÏøÓöÜûæø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôÓöÜû ™(21 )ZÂ>: —o ÖøÃø×$ÓöÜûiøj$Ïöçûáø

F,À:XLLZ}ßÍZLg„Å„Š]™zÔTä»ZzgZyÃ�?Ð¬¸aZHZkaā?!3§ö

GGO0YîóóX:U*"$ƒZāZKyÅð»ZzAÑtìāz{ÓxF,KãÔ

gzqã&6VZzgÂVÃZv¬\ÅZ¤®)z�ÛâÎŠZg~~Üs™}ZzgaçLtn™DƒñZkÅgŸzpÛŠ~Æ”wÆaÃ÷áVgìX

Óx„ŠZ]~úiZq-Z+„Š]ì�Šv„ŠZ]}Ôi2>Zzge»@ZâZ`ìXúi~È{ZL{Ûzâ´ÅÈÏ™DƒñZzgZkÅºc*ð»ZŒÛZg™DƒñaçLtn™@*ìZzg>{Åª~ZK¬b~"rZzgZÎg~»bCÙ{™@*ìXúi{ØZvZzgZkÆÈ}»

Å÷áyzÑÆÔāZv ] çnìXpŒÛ!*yY�ZL\g}W‡

27

¬\äZK„Š]ÆŒÃŠz!*Ñ™äZzgZkÃN¾wJ-àäÆa6,ŠgzŠzsxCÙúiÆZ!x6,7,J ] tÑix™Šc*āZkÆ\g}Ô

YñXZkÆ%:Âúiåƒ$ËìZzg:!*gÇÓZÞ~ZÐÑ½Jq«ƒÏX:Zv¬\äúi~ZLÑ¦6,ŠgzŠZzgsx7™**ÑixŒÛZg

6,] Š}Šc*Xt¾wì÷áÈÖ~»āŠgzŠzsx5Y@*ìfZ‹½Zzg„Š]ÑgƒÏZv¬\ÅXZÏ§b;BÂô/äŠc*¦**½™*

Å] Æ;ðV~Zzg³ŒÛZg0*ðZv¬\ÅXcz~ÂÅW\ ]ÆZÎÒõÅZzg ] āVÅZzgZ¤®)I~Zv¬\ÅXZnqÅW\

,~›ZzggŸBfZ‹!*g~ÅXZ‹!*]WCìZv¬\ÐZ7-$e�ÅXZ7-$»ÂúyÐâpfìË»x6,æŠ™äzZáÃúyë÷XZzgLLZ&éGOu�óó»pì:Z}øg}g„!ëZK„ŠZ]ÔZK¤¬]ZzgZLÓxç5]~Ü]�Ð„æŠeT÷X¾}ÎZZzgÃðæŠÇg7X

Zv¬\ÅfZ‹¤/Zòâ´zUgZzg{ÛzgZitìZÏÃt÷áyiâìāZkÐZ7-$ÔÅYñYèz„Ç»g‚iZzgæŠÇgìXu"ìGIL0*u~W@*ìX¦**Z#èEEL„kñÒy™D÷ā~Zq-ŠyZq-

ä�Ûâc*:Z}dW!~?Ã ] Æú´ƒZåÔW\ ] ÎZg~6,Ñ™*P!*ÂVÅ½ŠêƒVX?ZvÃc*ŠgÅÔZv¬\vg~™«�ÛâñÇX?

ZvÃc*ŠgÅÔ?ZvÃ‚t0*îÐÔZ#?ÎZw™zÂZv¬\ÐÎZw™zZzgZ#?æŠÔ™zÂZvÐæŠÔ™zXZzgYyßāZ¤/ÓxZ#Ö?ÃœàäÆa¦ƒYñÂz{?ÃÜsZÏq»œà$Ëì�Zv¬\

28

ä¬vg}aÉŠc*ìXZ¤/Óxßv?ÃvyàäÆa¦ƒYNÂz{?ÃÜsZkq»vyàMh÷�ZväÉŠc*ìXZV

)YìF,è~( a‰÷Zzg±Èƒ`÷X:Ç»g‚iZzgæŠÇgÂZv¬\„ìpZkÅ«ZzggŸÐ

ZkÅ‘tZzg',¦/h+{È}ÌZ7-$™D÷XZq-ug$5y™,:Z#èEEL„kñä�Ûâc*:™Z˜»÷ ¦** ZâxZ#èEEL�gzZe$™D÷

Æ´z{Zv¬\Æ�ÛºHgK÷�Šg½VÐ¤/äzZáêVÃÉfe÷XZ#?~ÐË¿Ã^~ÃðÂ7WñÂz{t0+Z™}XLLZ}ZvÆÈz!?6,Zvg3�ÛâñÔ÷~æŠ™zóóX

(390 :™: 10 )ZÅ.{3ýE:`:

5Z‡g~LLc*„ŠZvóóÅÑb~˜÷XLLZ}ZvÆÈz!óóÐ%ZŠ�Ûº÷c*›yXc*ZkÐ'ç MŠZÈ('ç NZŠ÷XÃZ$+Zwë÷)ªZz1YZv(X

’<å XLô/Zzg@*ÉÆiâä~›âV»t§iåāz{¤Zzg6,.ãÆz‰ÜLLc*&A)åOZ{óóÈ™gÎwZvÃågD¸X´)Z#èEELZ|85ë EEYL

{−0z6ä)ŠÔÃ(Ã—gZZzg ¦** Z)»urÆˆ˜÷XLL—gäzZßVÃŠú‹kBŠ~ÔQ›âVÆ©wÆ_.LLc*&A)åOZ{óó

)ZÃï°Zmgõ( È™È{Îc*XQz{T¿ÃÌågDÔO™ŠïóóÍc*LLc*&A)åOZ{óóZzgc*gÎwZvIÐô/Å<LìÔÃðÑu7ìX

ZÏ§b!*gÇÓZÅ:ö XW~za7™ÆŠ¬™**Ìug$ÆÐ

29

¢y0ðñÒy™D÷XāZq-**ÓC¿gÎwZv ¦** _.ìX~VÅ}.#Ö~q¢ƒZÔZzgZkä²nÅ÷~ÓCð¬ˆìXW\Zv¬\Ð÷}aŠ¬ÙÔW\ä�Ûâc*ÔY™zç™zÔZzgŠzg«úi7,|™Q¼ÔZ}Zv~�ÐÎZw™@*ƒVZzg¾}Ñ·ÑgØÆzaÐ¾~§sázƒ@*ƒVÔZ}·!~ZLg[Æ—gZKwg]ßN*äÆaW\ÅË®)Ô™@*ƒVXZ}Zv!÷}h~÷~Š¬Jw�ÛâZzg÷~wg]ßN*ä~÷}ÑÅË®)Jw�ÛâóóXZzgZ¤/»ÃðZzg»xƒÂQZÏ§b™**ÔQZv¬\äZkÅwg]ßN*Š~Xóó

)Zn(Ô…Z²zZZ+(

ZºnZv¬\ÐZ7-$™**ZazZd÷ìYèz{ÇæŠÇgZzg»g‚iìXŒVZv¬\ÐZ7-$Ô™ä~ŒtìāZ¤/

»za7HYñÇÂQƒí„íìZzgCÙŠ¬ ] \g}½™*»ZÚiìāƒ™}»x’gYD ] =wzàgìXZzgt**x½

÷XZzgZv¬\ÅgØÆŠgzZi}È{!¬à6,ÁYD÷XÎgÒÃB»Z†*yìT»F,ÀXLLëÃ¦ñgZ36,`ÔZy

ßÍV»gZ3X6,ÂäZÅx�Ûâc*:ZyßÍV»gZ3X6,…ƒZÔZzg:eZƒV»óóX

ÜZoāÐ%ZŠz{�Z+ZzgZqw÷�XŠ‹ŠZg+J-àD÷ZzgZv¬\ÆCÙ¬Ãâ'ÔZk6,¿™**ZzgCÙZk»xÐg)TÐZv¬\äIHìXÜZoèāìXZzgÜZ¹ā6,½zZáßvz{÷X6,Zv¬\äZÅx�Ûâc*ìÔªZmCYÔœ¢ÔßZYZzg™GX

30

Zv¬\äZLZÅxc*CÈzV»f™�Ûâc*ìXÚø³Äø]Ö$³„ômûàø]øÞûÃøÜø]Ö×#äö ÊøöæÖ5òôÔø æøÚø³àûm%³_ôÄô]Ö×#äøæø]Ö†$‰öçûÙø ü

æøuøŠöàø t ðôæø]Ö³’#×ôvônûàø ???? Âø³×ønûãô³ÜûÚôù³àø]Ö³ß$fônùàøæø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö�%ø‚ø](69 )ZûY: …øÊônûÏ÷^— ]öæÖ5òôÔø

F,À:XZzg�ßvZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®)™,Ðz{ZyßÍVÆ‚BƒVÐX6,ZväZÅxH�ZmCYÔœ¢ÔßZZzg™G÷X

XZmCY™ZxÃZv¬\äZÅxzZ™ZxÐâZiZÔz{Z¤“ïGLZÞZzgVh~GZkŠgWÐ¸āZrVäZLW\ÃÁc*‹g!*ã»]ZtU*"$HX}|]Z',Z�mZ?xäZvÅgŸÆaZL\g}dWÃŒÛ!*y™ÆÔ|]Z©mZ?xäZLW\ÃŒÛ!*ãÆa7™ÆÔ|]Z-[mZ?xäFg~6,ñ»ZdbCÙ{™ÆÔ|]i™c*mZ?xäYy7™Æ²ƒÐ4+™ŠZgZzg

äHXW\6,ñgläT ] ZÎÒõ»ZÖg±ZÑmC|]·½ŠgÕeJñZzgÎ‚;W\ÃàNÔz{ËZzgÑÃ:àðIXZk

äñ»ŠZðåóg3ÔZzgZK¸xÅ@Ze$ÆaŠ¬ ] Æ!*z�ŠW\™DƒñgØra»ibCÙ{�Ûâc*XZÏaW\6,ZÅâ]ÌƒÐic*Š{ƒñXW\Å§]ZzgZÎÒõ»»ïZnq„#—ŠZg+»fg=

ZzgÜZ¹ā»£gìX²XßÍVÆgZ5ÐIHŠHìz{·Š÷X6,Zv¬\»…**iwƒZZzg|ð÷�ZÝŠ+ÐeZ{ƒ™¬zÑuÆ”Z0+ƒzV~Å‰X

31

ÎgÒÃBÆ¤],Z:_·Ðt!*]Z×ðZÛƒāŒÛWy»°ŠZv¬\ÅcÄZzggŸìXT»fg=ZzgzaÜsZzgÜs{?

ÅfZ‹!*',»]ìXW\ÅfZ]J-g‚ðZzg ] ZÑmCY|]·½W\ÆŠñV6,ZCƒ¼�g™Š¶Ð„Š+ÅW’qÝƒCìZzgZyz~#bz»%Zã‚ƒCìX6āZDwòä¹ìX

C'.{‹§ö EE

å',‚Vp÷gZāŠ,!Zz„¤//Zz:g¦~Óx1Å;-ö XEZ„

ÅEZzgYì›‚™}ÔW\Å ] Zv¬\…ÑgØZ¤®)ZzgZnqÅÂ=�ZzgÜZ¹ā6,ºƒñ{ÅþLÇÅcÄZzg

W} gŸ«�ÛâñX‡ý‡ý‡

32

] ƒÐZz\zZdøgZÑÑÅVŠgzŠzsxƒVÑWyZ²âyÔ�?ç

EELÃyzkVÔÃ¬:V±**ÅfZ‹¤/Zò6,āXÃZv¬\ä»Ñ]~ÐÉ ] ·½

�Ûâc*ÔW\ÃíZ²¯c*W\Åt]ÃÓxµâqZKyÉ¬=Æa¬xHXW\Æu6,8-ê

EGLt]»@*`=c*ZzgW\ÅË®)ÃñÝÆh~

Jw�Ûâc*ZzgW\Ã£ÄúŠÆ£¬à6,Ã,™ä»z°{�Ûâc*X—g»Ñ]~ƒÐZdz!*Ñ£xÆqï÷É»Ñ]Âð ] Ñ™*

„W\Å{§ÅˆìXWy]~ÌZv¬\W\ÅÑzgfÃZk§bZY¤/�ÛâñÇāW\Å÷áyzØ•»ZÖgCÙY+$ÃWñÇXŒÛWy

Æ] ˆÅ¹ÏWc*]ZzgZqŠg$Igā»Zq-fí{Ñ™*gîszg°SàZqÐiZ]»ZÖg™@*ÃW@*ì�W\ÃŠvÓx»Ñ]6,qÝ÷Zzg

ZyZÅâ]zZ™Zx»p[f™™@*ÃW@*ìXÐ{Ûzâ7ÿEO÷á:óäW\ÃâZiZìXëŒVZy~ÐPZqÐiZ]»f™™gì÷X@*āøg~’k,»ŒYÐÔøgZ!*ííZZzgøg~„zË®)»ZÈxƒnX

ÆâgÃð�Ûâc*Q ] Zv¬\äƒÐ¬Ñ™*g9*îGr= /ZkÐ»Ñ]ÅðÃWÐ(,Jc*Zzggz¯ZzwÐW\Æu6,t]»@*`=c*XW\ÅZk÷áyÃÒy™äÆaZq-�gug$Òy

33

™D÷X¦**Y',0†ZvZ»g~ñÐgzZe$ìā~ä²nHÔc*gÎwZv!÷}âV!*\W\6,ŒÛ!*yÔ=CŠØāƒÐ¬Zv¬\äHq¯ð?�Ûâc*:"—!*Å3¨4è GGGEZv¬\äÓx‘‡]Ð¬¾}Ñ»âgZLâgÐaZHXZkz‰ÜßbzÔ¼AÔŠzicÔ�ÛºÔi}zW�yÔÎg`Ôe0+XzZ÷¼Ì:åXQZ#Zv¬\ä‘tÃaZ™**e;ÂZkâgÆeg{¯ñ¬ÐÔŠzu}ÐßbÔŠ}Ð²l¯c*Zzga¸Æeg{KóóX

)Zâx†Z°iZtX'(

W\Ãt]Ð“u�ÛZiHŠHÔZk!*g}~Zq-ug$5± /Ð²n ] ™,:LL¦**x{ñgzZe$™D÷ā~ägÎwZv

HÔW\Ãt]“BW\ä�Ûâc*Ô)~Zkz‰ÜÌÑå(Z#Zv¬\äi}ÃaZHZzgQz{W�yÅ§sázƒZZzgZÐZkä‚]W�âV~„™Šc*XQZv¬\ä²lÃðHÔZzgZkÅ%Oã6,–LL·gÎwZv{?ZÑmCYóóX

)Z0Š:‡°{ø°ZpËzZßa(

ÅƒÐ¬æÌÑ=pÑñz{Ë¸xc*\Å ] Ñ™* /§sg”z@Ze$»�Û9Š¶=pÑñc*QË{m´ºc*Zq-{mz‰ÜJ-ZyÅt]”¶XpZv¬\äøg}\g}Ñ

ÃÓx»Ñ]ÆaZzg@*ªÄª#Öt]Æ ] ¦**·½£6,Ã,�Ûâc*X

34

]øÒû%ø†ø]Öß$^Œô ÖFÓôà$ Ê$è÷Öôù×ß$^Œôeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]æ$ ???? ]ôŸ$Òø^ ‰ø×ûßFÔø ™æøÚø^]ø…û(28 )_5òE: —o ŸømøÃû×øÛöçûáø

F,À:Zzg)Z}Ô(ëäW\ÃZ+g‚ªÆ‚B5ì�ƒZKâVÃ=Í}ƒñìXpŸ~Š¶zZÑZzgeg‹äzZÑX

äZg÷áŠ�Ûâc*:=bzz ] ±**Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìX—§Z™xÐ!*¹1V6,¤Š~ˆX=¯x™äÅÓxpÒVÜ™ÆŠ~IXg−)Æ‚B÷~æŠÅˆXâÁÔ÷}a'wƒZÔ‚g~i}÷}a0*u™Š~ˆZzgK¯Š~ˆÔ=ƒ‘tÅ

(1 )›:`: Y+$Ñ¯™5ŠHZzgí6,t]»Ÿ»™Šc*ŠHXÓx»Ñ]ÆagØ¯™Ç ] øg}\g}Ñ±**·½ /

‰÷XW\»tZqÐi~zIZÚxZzgZdìā‘t~ËZzgÃqÝ7XZv¬\»Zg÷áŠìX

(107 )ZÑmCY: o ]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ]ø…û‰ø×ûßFÔø æøÚø«(ëäW\Ã751Óx˜âVÆ ] F,À:Z})gÎÁW

agØ¯™Xc*ŠgìZv¬\äÎgÒÃBÆW¸i~ZLa�Ûâc*ìX

óóªƒ°=ZkÆa÷�Óx ]Ö³v³Û³‚Ö³×ä…hù]ÖÃF×Ûnà LL˜âV»6,zŠÇgìXŒVZq-pzg]NªCÙƒg;ìāXX˜âVÆaZv¬\ÅfZ]6,zgŠÇgìXÑ(xÅfZ‹¤/ZòZyƒ˜âVÆzZWgØìXg9*îGr=ƒä»|xìāW\

35

Óx˜âVÆqwZjZwÐzZ�÷XZv¬\Å«YÐ ]W\Óx˜âVÅ‘‡]Å¤Ô6,.ãÔ§ÔŠÄZzgŠgŠ»ZŠgZugnp÷ZzgZyÅŠZŠgÏÌ™D÷XZyÆagØz.»!*)‘W÷X

ÅZqÐi~÷áytÌìāZv¬\äW\Ã ] Ñ™*gîszg° /cZ`ÅÚÐu�ÛZiHXtcZ`»Šz”V6,ŒåXªzwÄ~Ðá™KZ¶J-Æ^6,ŒìX&ZuZY¹Y@*ìXŒVšMZYk~W\äÓxZmCY™ZxÐ5‡]�ÛâðZzg

ZyÅZâ#ÖÅX²Z†%³šMZYkÐ‚ÂVW�âVÅ§Ô‡g>Z

Å)4-:öEGXWZzgQ‡[¯Æ£x6,BZzg8[Å5‡]6,ŒìXZv¬\äW\Ã¼AÔŠzicZzgÚ¿‹W�ã»x@{uÅW\VÐ™ä»ñ§Šc*ZzgZLŠh+ZgÐæs�Ûâc*XKãcZ`ZzguÅW\VÐŠh+Z§ZÞ»Z³ZiÜsW\„»zIìX

ÅÑz÷áy»ZÖgÜsZk¬ÅêLÃãJ- ] Ñ0*u™8ïELßÑu /özŠ7Égz¯÷ÌW\Å÷áÈ8!»p[ZÖgƒÇXZzgW\ÃË“ïGLºò»Z³ZiAÇXW\Æ;B~ßZYZ:ƒÇXW\Ã£ÄúŠÆ£6,Ã,HYñÇZzgjÃW,ÐW\ZKZ#ÖÅ\kuNÐZzgZyÅË®)™ÆZÐ¼A~ŠZ4�ÛâNÐX

ä�Ûâc*XLL~ZLW\Ã ] ¦**Z÷0âñgZz~÷āgÎwZvZvÅ!*gÇ{~>{gm,ŠdVÇXZv¬\Z#J-eìÇ=>{~gÇÇÔQíÐ¹YñÇZCuZVîÔâùAÇÔË®)™zJw

36

ƒÏXQ~ZLg[Åz{£™zVÇ�Zv¬\=Zkz‰Ü½Š}ÇXQ~Ë®)™zVÇXQ÷}aZq-uHgÅYñÏQ~

ÕgzVÃ3Ðïw™¼A~ŠZ4™zVÇXQ~Šz!*g{>{™zVÇZzgQË®)™zVÇ)&c*eg!*g(‚ā3~Üsz{ßvg{YNÐXÃŒÛWyägzu1ìÔyŠ{ë¸āX6,3»

)9gg~( ŠzZxzZr#ƒ[ìXóóZ¤/pÓxZmCY™ZxÃZv¬\äqÑ]ZzgiâäÆÒpÐ7Z] /

] Ðu�ÛZiHXËÃZq-7{5ËÃic*Š{1øg}\g}Ñ»ZqÐitìāW\ÃM®ZŠ~7Z]ÐâZiZŠHXW\»ƒÐ(,Z7{ŒÛWÈ0*uìÔ�"éìZzgZkÅ™«»f)pŠZv¬\ä1ìXŒÛWyª#ÖJ-WäzZáCÙiâäZzgCÙ¸xÆa»ïŸ‚§]ìZyz~#bz�]»fg=ìXPŠv7Z]»f™”Á',•ÆaHY@*ìX

äZi»Z÷ág{™Æe0+ÃŠz•}™Šc*X ] W\ /ÆZ÷ág}Ðf[~¾z[ƒ@*ƒZÎg`)Æz‰Ü ] W\ /

6,QÐßWc*XW\ÆŠ„™xÐW\ÅZèVÐ0*ãÆ`gzZVƒñZzg /DÙZg;ô/ä\kuðXYâgzVäW\ÆŠñV6,>{gm,ƒ™ZK�Ûc*Š²nÅXZzgW\ä /ZyÅ�Ûc*ŠgÏÅXßzVÔŠg½VZzgèzVäW\Åt]ÅÍZ„Š~X /

37

W\ÃKãcZ`ÅXŠ]BZzgZv¬\»Šh+Zg‚ƒZX /ô/™ZxÆÐƒñ!*izÔIKƒðN*8-Zzg!*CÙWðƒðWçW\Æ /ŠïGLËYÐQÐŠg„ƒˆXÉZy~¬Ð(,|™]WˆXZv¬\äµâqZKyÅgZÉðÆaÁz÷Zq-ÑÄäDÙZg /

ÅƒÐ¬Z´VÔ ] ZmCY™ZxÃ¬_�Ûâc*�Ñ™*ZDbZzgZiââV~WDgìZzgZCZC�Û9uZ�xŠï

6,»ƒŠHXW\{? ] gìXt]»tŸøg}\g}Ñ™*ZÑmCYI}XZ[ª#ÖJ-CÙxÔCÙºZzgCÙiâäÆaW\„Ñ÷XZkZqÐi»f™W\äu"ìGIL0*u~�Ûâc*ìXX¦**Z1CÙk,{ñgzZe$™D÷X

äZg÷áŠ�Ûâc*XLL÷~Zzg¬ZmCYÅVwZ,ì‰ ] gÎwZvË¿ä¹pzg]y¯c*ƒÔZkÆZq-Ãä~Zq-Z•MÅ(!*¹ƒXßvZkyÃ^™ŠBZzgªZyƒ™}ātZq-

Z•MÌYV:gÄŠ~ˆXZzgz{Z•M~ƒVÔ~{?ZÉ454èEEGOEƒVóóX)9gg~Ô9›(

»ZqÐi~zItÌìāZv¬\pŠZzgZkÆ ] øg}\g}Ñ /�ÛºW\6,ŠgzŠ¬÷XZzgÓxñÝÃÌ¬ìāW\ÅfZ‹!*',»]6,ŠgzŠzsxÆ2+gZä7™Dg÷XXZg«zZd÷áyì

ÅāZv¬\ZK°ªZzgºc*ðÆ ] øg}\g}½™*6,ŠgzŠ& ] !*z�ŠZzgÓx‘‡]Ð"*iƒäÆ!*z�ŠW\

38

ìªz{åÔCÙŠxZzgCÙ{~W\6,ZKg¤**iw�Ûâg;ìXZzgZÏ§bZkÆ�ÛºZv¬\Æf™~!z‰Üzsg�ZzgZkÅ!*gÇ{~Zd%ûÆqïƒäÆ!*z�ŠW\6,ŠgzŠzsx¬gT

÷XZzgÓxñÝÃÌ¬Šc*ŠHìāz{gz¯÷Ë®)Æ”wÆaW\6,Ò]ÐŠgzŠzsx7™Dg÷Xëä¡”Á',•ÆaZyPZqÐiZ]»f™H�W\ÃŠv

Óx‘‡]6,qÝ÷ZzgŠvZmCYÐÌW\¤gnp÷XZv¬\ÃY+»Åg«™}XW} ] …£Ä½

‡ý‡ý‡

39

r-÷EL·gZV

:pìV»ñÌ ] ~ŠZ#

**xìpÙÔä]Ô÷áŠâãZzg"ˆ[]Zä ] Ï~ŠZ#ÆZÖg»X�Zv¬\äZ!ïGL0Ã@*].Z§»t]±ZÔÆÔÔg„

Åßg]~ÚèaÐâÑâwHXZk ] Z°=±**·½Z£èWƒÐ(,~ÚÆY6,Z!ïGL0åÐõ…Zzg½â]»ZÈx™CWðìXtZÈxLÂŠz§q¢Åõ¡ÿ

EL~ŠZzg§]ÇgiÅßg]

] ~ƒ@*ìXX~!*z‡gZzgo]Ð_m,Z0+Zi~¬°ÈgÎwq¢ƒD÷Xz{™s_}]kid$@KÔpÒÐZLz�ŠÃ´ñƒñWD÷X™8ïELÀÆy~lZ¸Vƒ@*ìX!6,æV

Zzgg8-',ā}-VÐyzVÃ=c*Y@*ìXÀ~ˆz]Zzg£zzYÆÆ—g@›ÆZzgŠgzŠzsxÆ|}7KYD ] ˆÑWyZ²ây

Å§]z™ŠZgÆf™Ð ] ÅzÑŠ]!*XŠ]ZzgW\ ] ÷XW\ÀÃ6,âgHY@*ìXZzgÀÆZ!x6,™8ïEL{:ZKÈzZ,®)Æ_.¶yâZi~»bCÙ{™DƒñZx[Å}.#Ö~3**c*ru7™D÷XZy!*Ÿ‚Zzg±õ…Æ‚B‚BZ(Ìƒ@*ìāÝâÈ

40

Z#}ZNƒD÷Â743ï EGELg[ZÅ›ÐöW»f™rY@*ìX ] gÎwÆâg~E}»f™ƒ@* ] Å({i|VÅ!*]ƒCìXW\ ] W\

Å§]ZzgZÎÒ ] ÅzÑŠ]Å',»]ÒyÅYC÷ÔW\ ] ìÔW\õÆE+™}ƒD÷XZzg-VtÀ“‹g!*ãÃZLŠZð~ËgìXZâZ§ZÅ:ö XWÅ!*glÑzqƒYCìXCÙ§spÒN−÷XYw

] TCkƒD÷XZ0+ƒ}»¯gƒYD÷XZzg¬°È½ÆŠßVÆ+~8jè EIEL·gZVBƒY@*ìXZq-Z+„ÀWgZð»f™

çzÒtuÐzZ:=p ] µ3ïGEL§]~MìZ#u»§Šz¬ÝÑD÷X

±**y*0Zzkñ�ÛâD÷ā~äçzÒtuÐzZ36,—gÅ}.#Ö~q¢ƒ™ZsxJwHÂ~ä„k0†ZÅ.ŒÒï OEñÃ ] Z™x

të‹:c*gÎwZv)-ZvhzÅ(~W\)-ZvhzÅ(ÅæbäZg÷áŠ ] ™**eLƒVXZyÅZkpZéÃJw™Dƒñ—§Z™x

�Ûâc*:XLLæb™,ÔZv¬\W\ÆìÅ$:Âh}X)ªW\Æ

Å÷áy~¾ ] ŠZ-$s#Ög÷(óóOç±**„kñä—gZâgZÃg¾)X»F,À&4øFG

IL}.#Öì(:

Z#¦**WŠxmZ?x)Zzg¦{8ðOZ?Z?x(ZLZLñVÃ /)¼A~(êVÐeJ,$gì¸XZkz‰ÜÐÌ¹

¼AÆ‚-VZzgZKzZ−{â].{Æg3~Ì ] ¬W\0*À{¸X

41

ZyÆ¼AÐi}6,Z@*g}YäÆW\ÌZyÆ_Z{ /i}6,=páWñXZ#āW\:ÂIZi,Æ~ßg]~Zzg:„Í“Zzg‘ÒþÅqª~X

W\lkZ&[Ð0*À{ZgqxÅY+$vƒDgìX /Z#Zq-Šzg¦/g@*ÂŠzuZÑzqƒY@*XŒVJ-āW\»IguÑs�W\Æa6,ÍZ{ìXF /çs)ŒÛ÷(Æ©ÆZd£x6,Ã,ƒZXZ#āŠzu}ÓxßvW\ÆZk£xÐn÷X

ZzgZ#W\)¦{WìgèZv�ÅÍŠ~(Š*~gzÞZ�Ûzi /ƒñÂW\Å=pWzg~Ði}%æFNâgƒXZzgcNÝZāXëW\ÅMY0*ÙZzgâgZ+MÆœº„ÂgZÓ@Ze$6,Ç'×y /

)qÁ:ZÅ.k5åGguÔdZãÔZÅ.™AêEZ.( ÷X

4yZv!¾Šgpzg]Zzg%æFNTZ0+Zi~~Šè0*u»f™H±**„k0†ZÅ.ŒÒïEñäXZv¬\ZyÅ%Š6,™zh;g¤**iw

ÆMVä¾ŠgpÙZzgŠ¬Šï ] �ÛâñXZzgœºW‡™*ƒñZLRYyÃZKæs#zÆÅZYi]ŒX¸æs#zÆZzgf°æL

zÑŠ]ÂìŠz§q¢ÅÓxõ¡ÿE

L~ŠÅgz—gzZVXÅzÑŠ‹!*XŠ]gßZÑzwÅ!*g{@*gõÅð ] ÑZ™x

�ÛziZVÃcÆŠyƒðX@*gõÆç~ÂZ%sƒYìpt!*]Ãc»Šy„åXZÏaCÙcÆŠyW\ ] 0ìā-Ä~›½

42

gzi{g3™D¸XYègzi{ÌZÖ§Î»Zq-Z0+ZiìXZzgW\ ]Zk»ZÖgCÙ‹ˆ„�ÛâŠc*™D¸X±**Z1yŠ{ñÐgzZe$ìā ]

] ÐcÆŠygzi{gppÆ!*g}~ÎZwHŠHÂW\ ] LLÑ™*ä�Ûâc*XLLZÏgzi÷~zÑŠ]ƒðÔZÏgzi÷~ƒƒðZzgZÏgzi÷}

)9›( Zz6,ŒÛWy0*u**iwHŠHóóXŒVfYz¬+ÆÒy™Š{Zq-"bÅ§sZ÷ág{™@*

ÅzÑŠ]ÆaZv¬\äc»ŠyÉHX-»Šy ] gVāÑ™*YV7X²ntìā-»ŠyÂ¬„Ð!*XŠ]Zzg',ÆV»�ÜìXt¹YYåā9ZMguÅzzÐW\Ã¤BXcÆŠy

ÅzÑŠ‹!*XŠ]ÐtC**°ŠìāŠâVÃÌ½c* ] W\ÅÚZzg ] Æz�ŠÅ$+zªBìXW\ ] XŠ]BìÂz{W\

mÐ³]ZzgÑs‚ƒ@*ìXÅzÑŠ‹!*XŠ]ƒðÂ·gzV» ] ±Z°=¦**·½

Ã·g$+ZâVZkŠ*ñW[ ] ñÌåXZv¬\ätIHāZLÔzÉ~5YñXZkz‰Ü�ZVZKÎo�™gÁƒ_¶X·gmŠgmYßVZzg!}ÅeŠgwg„¶XZzgZk"g8-z1IÈŠCÙ~gÁðziâð»ZÈxƒg;åXZv¬\ä‚g~i}Ãu!z÷áŠZ[™Šc*XÈÔ"xZzgÎÇv}Z¼gÌ]VZzgYßVÐÑŠŠ�‰XgitÅZâ�ÛZzZãZzgÅg‚ãƒðāz{‚wpÙZzg�Ûs#zZÑ‚wBc*XÍc*Zv¬\äp[p[8jè EIEL·gZV»ZÈxHX

±{WìgèZv�ÃzŠ< ] gzZe$ìāLLT‚wâ§·~

43

ƒZÔz{ìz¾]ÔF,z@*iÏZzgp¥à»‚wBc*XZ3ÿXLŒÛ÷ZkÐIçÙ$+qàÔ�]Zzgµ‚à~2¸XzÑŠ]Å',•ÐZk‚wZv¬\ä"W[zŠH{i}Ã÷áŠZ!ZzgCÙc*à«�ÛâðXÎÇŠg½VÅ6,(×Š{÷ápVÃCÙZ½Z™ÆZ7]VÐÑŠŠc*XZ3ÿXLŒÛ÷Zk§bCÙ§sÐ

)*:ZÅn.çG>ZÉ43ð EEt( ;.çE

GLMWäÐp¥wƒ‰óóX8jè EIEL·gZV»ZÈxÜsŠg½VZzg7ŠzVJ-„özŠ:åÉ

âîVÅÎ¿ÃÄÃÌCÙZ½Z™Šc*ŠHZzgZ7œVÜŠzªÐâÑâwHÅ] ŠHXgzZe$ìāZv¬\äZk‚wtZfyYg~Hā—gZ™x

ƒ*~Š*ÅÓxúg'œVÃÀŠ,XÆz‰ÜZ0+ƒ}$Ö‰Ô@*g−V»ƒ ] zÑŠ‹½

IÔÃAƒ‰ZzgCÙ§sZâZgÅā{¤/~ƒX±{WìñÒy™C÷XLL"—íÐZ(âg�TÅMY!*g~ÐaçLi$4èGEL÷áx~$¸ç ENòÆP]÷~ÃzVÆ‚tgz×ƒ‰XZq-ZzggzZe$ÆZÖp-V÷āZkâgÐo÷áxÆP]Zzgz;VÆ!*iZgZkŠgzZãÃWäÑā~ä$¸ç ENò~½zZáZzŠVÅ¤/ŠâVÃÌŠN1óóX

)d~@*gõZÑ5zZÅ)Òðu(

ÅzÑŠ]ÆZk¹ÃZ§ñŠ+ZzgZv¬\ ] ›Z%î OÑZ™xÅ›Æ�ÛzrÆîg6,og„ìXZk‚wÏ ] ZzgZkÆÔ

~ŠÔŠ´ZŠZgÐ›ÔāVÐzZÕZzgŒÛWyz<LÅ!*ÑŠ4Æ˜´~ 61 ›˜´~Ð 62 _."ÐoðYg„ìXŠ*Æ

Zkâ{ÆŠzgZy½7g½â]ƒC÷XX~ÑZ™xíZ²±**

44

Å=pWzg~6,Zv¬\»]ZŠZHY@*ìZzgÒyHY@*ì ] ·½ÆWäÐ¬zÌ»{ØƒZZzgZKãWiZŠ~Ô ] ā¾§bW\

)zZ]ÔgzZŠZg~Zzg›ÅgzÝ#XZ&+zkÐ³%Z¿J-Zzg†!Z�ÛiÐ³™–.ç

EGE*yJ-8jè EIEL~ŠZ•ð›Zzgo]Ðoc*Y@*

gßZÑzwÃu»g~½â]7 B12 ìXÜsZq-„Z(oì˜Vƒ'XŒVJ-āZkzZuo~Ì˜VziZg‹èIZñgäZ3ÿXL<Lz

ŒÛZgŠ}g3ìÔz;VÆ ø ]40î MGLOJ )®)ÆZ)qÆ',Üs~ŠÃ$+“ïGL

!*°}ZLZLyzV~~ŠoD÷XŒVJ-āŒVÆxZâV~Ì‰ßvZkâ{ÆŠzgZy~Š»ZÈx™D÷XòZzg´‡ð

i!*âV~èˆµ3ïGEL§]Æ£«ƒD÷X§]ÆjZáÐ

Z°kÂƒD÷XX»ZZŠu»g~ZŠZg}É©Z¯Z`Ì™C÷XZ¶gZ]ZzgZZ+SàZ÷áoV»ZÈx™D÷XKXz~Zzggi+-6,

Å§‹©Ôx] ] Z,6,z¤/ZxZZŠ5+k,ƒD÷XX~Ñ™*Zzg§]Æ!*g}~ÒyHY@*ìX¾'VÔBVÔçZîVZzg"–gZßÍVZzg{-VZzg%ÉV~‹×VZzgV„KYD÷X

Šv›´~u»g~Zzg)u»g~îg6,Ï~ŠÅ½â]Zzg3ä»zZ�ÛZÈxHY@*ìX)].~',¹ZVZzgg3gz,VÐlZ¸VHY@*ìÔ6,_Zzg[iØZñYD÷X~ŠÅgZ]Ãz‹ŒÛWyZzgXVZzg�zVÐŠßVÃ»[HY@*ìX~ŠÆF,Zä7,ñYD÷XŠzgŠzsxÆ2+gZä7KYD÷X

èIÔ�YÔpDZzgçÑC¡VZzgZŠZgzVÅ§sÐZ,

45

6,z¤/ZxúŠbYD÷XÆ_.Zklk¹ÆŠzgZy8jè EIEL

·gZVÃoäÆa~Šg´VZzgākÔ§]ÆHÔÇgiZzgõ¡ÿE

L

~Š»ŸYg~gLìX˜V˜VÐ~ŠÆāk¦/gäzZá÷ÔZy-V!*iZgzVÃ¹÷á0+ZgZ0+Zi~=c*Y@*ìXZzgz;Vp[lZ¸Vƒ@*ìXgZ2V~QZ0*ãÔ{æz!*]Zzg�kz){7HY@*ìÔ‹×VZzgV„GYD÷XZºn‚w½~t·¹ÏpìVÐ½7gZzgXŠÂVZzg',ÆVÆ�¶³W@*ìX

6,ŠgzŠzsx¬ƒñÔZzgZyÅXV ] ßvZCz‰ÜÑ™*ÆYßVÐZLyzVÃ=Dƒñ¦/ZgD÷X&ŠN™¹YYì

ÅgzÝZYÑ™ä@ìXëŠ¬Í÷ ] āZyÅi0+7V~“iþI

LgÎwāƒßvXŠÂVÆZk¹Ð½7g»[ƒVZzgÃð›yÌ

ÅMY0*ìVÐøzx:gìXW} ] “iþI

LgÎw�·÷x·C ÆjZáÐZq-**ñgZe° ] ~ŠZ#

˜÷:Zq-),gv�|]Z1ñ.igƒÜÒy™D÷~äuz§

ÃpZ[~Š¬Zzg~äfYz ÅWgZYÒyX ] Ã2äZg÷áŠ ] �z{~ŠoäÆjZáÐë÷XÂu»g

�Ûâc*XLL�ëÐplƒ@*ìÔëZkÐplƒD÷óóXt!*]ÂÈVìā8jè EIEL~Š½ãCÙZsòo~oc*Y@*ìXZ¤/pZkÆZ**xZzgZ0+Zi÷pƒ»ÑZq-„ìXā{ÅþL

Ï~ŠÆŠyøg~§sZzg ] Ç»]ZŠZ™**āZkäZC\gZÔ

46

‚g~‘‡]ÅY+$íZ²¯™5XF,ÅÔZ]6Ô-**yZzg1û7z){~~ŠÃñ−HY@*ìX0*uzy~~Šë÷X˜VZkŠyxZ,y½â]ƒC÷XZzg½ãƒ²[´V~ZÐf™ñ−gÎwZv¹

(Sunnah.org/ne/v0204/Mwldf9h.htm) Y@*ìóóXÆjZáÐ%Z¿~8jè EIEL~ŠÆ!*g}~ ] ~ŠZ#

Zq-zd$‚V$6,-V–ŠHìXà~Ï~ŠÆŠyÃu»g~ Centa |~ 1250

|~%Z¿~ÌZ(„ 1263 %ŒÛZgŠc*ŠHX²|J-f!›Z�Ûi~�Z0+Ö 1350 ŒÛZgŠc*ŠHX

Ãu»g~ ] Ð³Z÷J-;ƒZìÔÏ~ŠZ#%ŒÛZgŠ}Šc*ŠHXZ¤/p›fYÅZÒe$~ŠÃY,Šì@*ëz;!ZzgË�Û‘ZÐ)¢zg~$+®)ìw™@*ìX

Ô�ŒÛZz+KÔ;%Z¿ÆZâx¸ät Ronda Z0„ŠWs:òŠc*X

LLGt)Ï~Š(›âVÆa¡»ñ§ì@*āÅzÑŠ]6,pÙ»ZÖg™ ] z{uz§»Ñ]±ZÔÆ

(ÃZiÐZi ] ÃXZkgziCÙ)¬^þI

LgÎwÀ}ÜeÂXZÐecāZi3ä»ZÈx

ÐGz›ÆZÖgÆa ] ™}ZzgÑZ™x6,] ZKÎZg~6,ÎZgƒ)Zzgāk~÷áïƒ(XW\

47

Å÷áyÒy™}Zzg ] ŠgzŠzsxÅÒ]™}W\Š´æZgkÆ”V~íZ]„™}XZzgZ(™äZzgê7,"Æ�Zi~¼âú7Z#J-āZy~Z+Ãð!*]:ƒX8fõ ELZv¬\äIHìX~ŠZ#

oä»4+§itÌƒYìāCÙgzi§] ]ÆPZzgZt»_·HYñXZzgZy6,¿cZƒäÅÃÒÅYñóóX

ÆjZáÐZKzd$ ] Ze°äÏ~ŠZ# IT Zq-Zzg‚V$6,–ì:

LL›yËÌ£x6,ƒVÔZkŠyÃZ•ðo]Zzg�lÐoD÷XtŠyÜsªCÙ~pÙZzgä]»Šy„7ìÉtgzqã÷áŠâãqÝ™ä»ñµÌY**Y@*ìX7g~›Š*~õ…ZzgHÂƒD÷

ÅzÑŠ]Ô‚Ô�ZãÆzZu]Ô ] X~Ñ™*ÆZÎï ] Å—].z4ÅŠZ*yZzgW\ ] W\

Å�ÛZcŠàÔ$+F,+Š7V ] õ»f™HY@*ìXW\Å"VwªŠ]z(Š]Zzg ] ÐŠg¦/g™äÔW\

ÆgØƒä»E+™{H ] 7g~»Ñ]ÆaW\gßZÑzw„ÆZq-Šy6,«HÔ7gZ 12 Y@*ìXÜs

ÆLLâÓzÑŠ]óóÆîg6,oc*Y@* ] ·„Ñ™*12 Å<L}Ì…I7™Cā ] ìXÑ™*

48

Å] ÅzÑŠ]c*W\ ] gßZÑzwÆŠyÃÑ™*§‹©Zzg§‹Igā»f™:HYñXÉtÂ‡&ÿEL

»f°æLí ] °p¿ìāZv¬\ZzgZkÆÔHYñZzgZyŠzâVÅ›ÅÓ'×h+ZY¤/ÅYñX

ZKzd$‚"3ï JGH6,Zq-â�Zy¬ŠwÜä–ì:ìXTŠy|]Ñ ] gßZÑzwZzgÏ~ŠZ# 12 LLW`

»-ÄzÑŠ]oc*Y@*ìX~Ec*guZJ7g^6, ] ™*ÑƒgYäÆa8WðZ}Å#"3ï JGHÆZOg~´ƒZƒVZzgtY}ƒVāW`7g}o~pÙ»�VƒÇóóXZy

Å] ½â]~ËqÆa"uƒVXgØr=zÑŠ]!*XŠ]ÆZkñµ6,~gØÆaŠ¬ÍZzgpZé

Æe�zZßVÆa ] qƒV:Üs0*Îy~Ñ™*Å] É¬=ÆÓxßÍVÆaX÷}ìw~W\6,] gØÃÜsZyßÍVJ-özŠ™Šboƒ7�W\

ÆÓx\Ä ] ZZyÑñÉ=ÂCkƒ@*ìā‰ëW\ÆIgu ] gØÃÃZ0+Zi™gì÷XÎÔW`Ï~ŠZ#

Æ**x6,gØ»¤gZzg ] ñ§6,~—ggØr=Š¬ÍƒVX�ËÌ£x6,ñ�ŠƒVXZvZy6,Zzgëƒ6,Zðz›ÆZâZgÅ!*gl™}X)W}(

(Pakistaniat.com/2011/02/Page/4)

Å·gzV»f°æLí7,"ÆóW�Ï~ŠZ# ] ~ŠZ#

49

Å6,âg‚oV~ZLŠZðÃZ$+~XŠÂVÆzÍCÙÐ½BX ]Zke~Šg`fsZñguZ�xŠ�YNÂG!*“ïIL

ZzNZ[ƒVÐ:XpÙZzgä]ÆZÖgZzg]Z:ZŠZ™äÆayzVÔ²VZzg X1

ŠízV~À~Š»ZZŠ™,XÅ°p ] 7gZ·ŠgzŠzsxÅÒ]™,ZzgZLW‡zñ\ X2

zÂ�™Dg÷XÅ<LZŠZ ] cÆŠyZzg-Ä~ŠÃgzi{gOZzgZL\g}W‡ X3

™,XZi™s_}]kX™Ô!*zçƒ™ZzgpÒÎ™~ŠÆākc* X4&B¨ÿ

EL~Š~÷áïƒVXqõzVÔ¾'VZzg**ŠZgzVÆa3ä»ZÈx™,Zzgæz!*] X5

ÐZyÅÂZä™,XÅZnqzZ¤®)ÃåZL ] ÃZCäZzgW\ ] ]4ïEGL½ X6

7Ãgpp»Ç™,ZzgW`„ÐāV6,¿cZƒä»ibCÙ{™,XZv¬àW\»qòz**ÜƒXW}

‡ý‡ý‡

50

ëÏ~ŠùoN?t!*]gz¯gz×Å§bÈVìā-x~ŠpÙÔä]Zzg÷áŠâã

»ŠyìXZkgziµâqZKyÅ¼k,$+àˆÔQÐ¬zÌÆ]I\Z0+ƒzVÐ�]BZzgZðÔ›ÔZp]ÔgzZŠZg~Zzg)zZ]Ågz×¥wVÐgzÝÅÎ¸]BXtŠyZKã#bz‹ŠZzgZyz~�]Åâh+á™Wc*XÂQZkgziZÖ§ÎÆaä]z�Ûs#»bCÙ{™**øgZ�ÛnìX6āZv¬\»�Ûâyì:X

™Îö³Øû]ø…øðømûjö³ÜûÚ$³«]øÞû³øÙø]Ö³×#äöÖøÓöÜûÚôùàû…ôù‡ûÑõÊørøÃø×ûjöÜûÚôùßûäöuø†ø]Ú÷^(58 )-÷: —o Ö×#äö]øƒôáøÖøÓöÜû]øÝûÂø×øo]Ö×#äôiøËûjø†öæûáø ???? ÎöØû! ½ æ$uø×F¡÷

LL�ÛâŠØ)tƒ¼(ZvÆaZzgZkÅgØÆ!*) F,À:Æfg)?6,ƒZì(:›âVÃec ] ì)�$š3ï EIGL·~

āZk6,pâVoNX)tpÙo**(ZkÐ}4ì&z{ÅfZ‹ ] ¦™D÷XtaZzggØÑ™*gîszg°

6,ZâZgÆÎZZzgHƒYìóóX(107 )ZÑmCY: —o ]ôŸ$…øuûÛøè÷Öôù×ûÃF×øÛônûàø ]ø…û‰ø×ûßFÔø ™æøÚø«

(ëäW\Ã751Óx˜âVÆ ] LLZzgZ}gÎÁW) F,À:agØ¯™óóX

51

ÆK~˜÷: ]ÖË–Ø]ÖÃ¿nÜ { **ñg!©lçE

LŒÛWyZâx{iyLLZkÐ%ZŠZv¬\»ZK‘t6,aì�ZkäZLgÎwÃŸ™�Ûâc*óóXZkpÙZzg÷áŠâãÆZÖgÆa¹ÐZ0+ZiZCñYMh

÷XX»¿E+™{ŒVHY@*ì:(ñðÆªCÙ ] gßZÑzwÑp»e0+ÃWD„CÙ¬^þ

ILgÎw) /

z!*íZzg%gz™ŠZgÐä]»ZÖgƒ**ecXƒZq-Šzu}ÃÆfg)Ï~ŠÅWæÆ�â]Zg‚w™,X SMS Ig·ŠŠ,X

™r#Z,®)Zx[Z¶gZ]~ílòZ3gZ]ÏZNÔ~Š»geZg‚w™,ZzgCÙÀc*CÙ£x6,W\Æn}íDÃWNXÍc*W\Ã»Ñ]ÅƒÐ(,~ÚïìX

ZkâÓIguÆŠzgZyŠgzŠzsxÅÒ]™,XpŠÌW‡zñÑ±** /ÅfZ]6,[>zsxÆ2+gZäˆzg™Dg÷Zzg ] ·½

ZLZ3ÿXL{:ÔŠz„zZx[ZzgŠíÔ1~c*!*iZg~ZL»xÅ(6,ÅŒÛ"$ ] ‚¹VÃŠgzŠzsx7,"ÅF,(Š,XYèt¿W\

] »:LìXLL±**†Zv0&ŠgzZe$™D÷āgÎwZvä�Ûâc*:ª#ÖÆŠyßÍV~Ð÷}4,Šq-ƒÐic*Š{z{

)ZÎìZ.:¢Šzx( ƒÇÔ�í6,ZÒŠgzŠ&ìX˜VJ-eƒÔõ¡ÿ

ELÆ»ZÈx™,XZzgŒÛtŒÛtààÔyÐŠí /

J-Zzg‹Ð!*iZgJ-&B¨ÿ

EL~Š»ZZŠ™,XZkÀÆaCÙz‰Ü

¹(,}ZÈxÅc*ßÍVÆWxÅ¢gz]7XÉtÀyÆP

52

Z�ÛZŠ6,ŒZ�ÛZŠc*ZKŠ»yZzgŠíÆp6,ŒZx[ÅËqÐZZŠ5+k,ƒ$ËìXz]ÅYñpzg]Zzg{ŸÐÆ7,SYñÂ4zg:‚Š{Z0+Zic*%F,ßÆ„ZKIh+{Æ‹ðYñÔÃðug$Òy™Š~YñZzgWy~[>zsxÆ|}7

äF!*gpŠ&B¨ÿ

ELÆ»ZÈx ] KYNXc*ŠgìāÑ™*

HXug$~ì:XZxZÅ.ð0Ý±{¬ÈñgzZe$™C÷XLL—g~ŸagÅZDÔz{ ] |]8hé OyÆaKt~ ] gÎÁ™*

ÅÆÒy™DXc*�Ûâc*ā—§Z™x ] Zk6,9}ƒ™gÎwZv�ÛâDÔ"—Zv¬\gzbZ;k ] »ŠÃq™DZzgW\ ]

Æfg)ˆyÅæŠ�Ûâ@*ìXZ#J-z{gÎwZvÅÆÒy™D( i†Ú„pV]Ör^ÚÄ]Ö’vnx ) ÷c*ZïŠÃq™D÷óóX

Šz„zZx[ÔZzg{mîg6,¾d$Ô**ŠZgÔ"–gZZ�ÛZŠ /Æa3äÅW»ZÈxHYñXtZÈxzZ¾ZxZKâàZ,®)6,«ƒ**ecXñëVÅÌ]ÆjZáÐZg÷á›!*g~¬\ì:F,À:LLZzg)tz{ßv÷�(ÔdZzg{~ÃZkÅ)ªZvÅ(›

~3**îD÷X)Zy»tIƒ@*ìā(ë?Ã¡ZvÅpÛŠ~ÆaîD÷X:ë?ÐÃðçz£eT÷Zzg:

(9,8 )Z−CÙ: ]tóóXÅo9LÐƒÇÂZv¬\Ã ] pŠg�Ûâ�āZ¤/Ï~ŠZ#

¾Šg÷áŠƒVÐ! ] HIWñÇZzgW‡zñ\Ï~ŠÆZk6,ä]ñµ6,hßV~ñ�Š%ÉVÔ9V~ /

53

È{-VÔZzgçÑ}~0*ñYäzZáC7l»VÔ**ŠZgzVÔqõzVÔBVZzgçZîVÃ¢zg!*8zgc*ŠgOX~Š

Å†¡VÆÇh+ZgZy6,Ñixìā ] ˆVZzg“iþI

LgÎwz{²V-VZzg!*iZgzVÃ=äÆ‚B‚BZy¢zgÇzVÆaÌœ‘zíZ]ZzgŠ]»Zq-zz�™,X@*āz{ÌZy½â‹~ŠÅpâViîg6,Ck™,X

gßZÑzwÑpÆŠzgZyCÙcÆŠyzg:Ï~ŠÆŠygzi{g3 /ZC~ŠZ,„ ] Å<LìXYèW\ ] YñXtÑ™*

oD¸X6āug$0*u~ìLL¦**Z1yŠ{gèZvÅÐÐcÆŠygzi{gppÆ!*g}~ÎZw ] gzZe$ì:XÑZ™xä�Ûâc*XZkgzi÷~zÑŠ]ƒðÔZzgZÏgzi÷~ ] HŠHÂW\

)9›( ƒƒðZzgZÏgzií6,ŒÛWyˆ**iwHŠHóóXZLyzVÅWV6,~ŠÆ!6,_ØZNÔyzVÃg8-',ā /

}-VZzg[zVÐ=NXKzVÔ-VZzgyzV~',¹ZVZzg±-VÐlZ¸V™,XZzg˜VÌeƒ=z^ÆaÃÒ

™,XÆAnz',»]Ð»[™äÆ ] úZxZÜkÃÏ~ŠZ# /

ag¬§3,pV6,ZâYÅ�ÛZbc*×Á3,pV6,ZK}.â]ÅŠø7!»ZÈx™,XZÐÃðÌ**xŠc*YYì}�Û~zpHz){X}.!ïGL»»t÷8jè EIEL~Šoä»4+§iìX

] ìZkÆZÖgÆaÏ~ŠZ# ] jŠb]4ïEGL½™* /

54

4+ñµìXZL³m,zZ‡g[ZzgŠz„zZx[ÃÏ~ŠÅo9LÐ�jŠc*YYìz{Â[ìXÃðÌZhÏ ] Z#

ÅÓ�ÛziZV™ä»:L¶�Æîg6, ] Â[�“iþI

LgÎw¢zgŠ´ecX

»ākØ±ïGLZsx»1ƒ@*ìX›˜´Æ ] Ï~ŠZ# /ÅÑz÷áyZY¤/™ä»ñZ#áC ] Z0+g~Š»ākÑ™*

Zzg ] ìÂ)Zsò´~›âV»fztzØtZLW‡zñÑ;Š~zgÚÆ‚B÷~zZÕZzg"Z•zZA:6»:LáCìX®ZZyāÎV~½7g§jÐ÷áïƒVZzgŠg`fsZñgÃ7

ÃgÚ:Æāk~÷áïƒäÆa< ] XÏ~ŠZ# 1

�ÛâNX™s_ZeƒÂ*Cg8-»]k(XpÒÎ™ŠgzŠzsx»zgŠ™DƒñWNXX7gZz‰Ü!*zçg÷XZzgÝÑpZzgŠgz›0*»zgŠ™Dg÷X 2

Z¤/W\ËZŠZg}Æu',Z{÷ÔËc*Î‚ÌÆÇh+Zg÷c*çÑ}Zzg´º~W\»(ÏÔ�YÔpDc*çÑCZW,zgÎcìc*

Å½â]Ã ] W\ËKÆ¿c*Zâx÷ÂQÏ~ŠZ#ZŒÔpzg]Zzg±Z0+Zi~oäÆa¸g~f)ŠZg~¬Z+ƒCìXZ¤/ÂW\Æ´ZŠZg}c*´º~t½â]ƒC÷ÂZy~½7gzBÔâ�ZâVÃ÷áïƒäÅF,(Š,Zzg8jè EIEL~ŠoäzZà

¡VÅ½7gj,Z‚ÛZð™,XZ¤/Z+½â]¬ÐÂ7ƒ'Â

55

ÈÔ»zlZzgÃÒ™Æõ¡ÿE

L~ŠÔ&B¨ÿ

ELÆÔākÆaR,Z¡g^»

ZÈxZzg!{‹¨éEð5»ZOx‰6,z¤/ZxÑzq™ZNXc*ŠgÚ�Ûz¼“iþI

L

ÆaËÌu¤/ò»W¸iW\Æa@*ª#ÖZzNZ[» ] gÎwñZ#¶ÇX6āug$Igā~ìXCÙnÅ)Ñ¦w»]Ðå6,Ì™,XZzgZLik,ZW,Zx[Zzgâ�ZâV~�Ñ»YZknÅw•»ñZ#ƒVÔZ7\gZzg3,òÐI™,X}!*ZO**Ô{Ìvc*ŠZhSÎ**Ôî/`**c*WzZi}Òtƒw»]NZ[ÅOñ!*“ïILkH{Zzg!hÓëLhÅ$+**ò»:L÷Xøg~¬bZ:ZhìāZyÐåîg6,XYñX

c*ŠgÚ:Ï~ŠÆ¡~¦/gZƒZCÙCÙœZzg‚®)uæ~pìVZzgiz

ÅgŸZzgpÛŠ~»!*)ìX ] #b»:LìZzgÑ™*Zv¬\…!*ZŠ[§jÐZzg7g}ËqzíqÐ½â‹

~ŠÃoäÅÂ=«™}XW}

‡ý‡ý‡

56

?ŠZìŠgzŠ -ZvmzWhzÅ ^ïIELZuòÆŠzŠ

Å§‹ZŠk Ñ™*±Z°=|]·½-ZvmzWhzÅÅƒÆªx$Âî O» ] »_·HYñÂt!*]WDgƒCìāW\

ŠzgrT$zWÑxZzgñgÆ�gzd-ê LGÆzZu]Ð½Z7,ZìXæŠÄŠgŠ

Ã',ŠZ“™**7,}ZzgWiâUVÆîÃâV»‚o™**7,ZÔ ] W\@*g+

÷GE

LZKã~ËZzgāÔ9c*‡Z+Ã',ŠZ“7™**7,ZXñgÆÕz0Ã§zxyÆŠz ] Zq-Y+$ZzgŠzu~§sƒÆŠÎ,‚wW\

ÆbZzg$!*yRZ1¤ñz™w™ ] xœñVÐ¦/g**7,ZXW\»] Å8[ÔgZzgCÙqw~W\ ] ‰Zzg¼²āˆ„W\ ‚BŠ¶zZàHx�ZxZÅ.ð0Ý|]}.+@î GEGZ«òñW\Ð].ZƒIX

§zZ0+z{ÆZy]I\Z0+ƒzV~8[ÇÆz™wZzgŠh+ZgÆZâZg6] »6,(×Š{Šw

²£ÿ LZVZzgW\ ] ZkZ0+Zi~ZY¤/ƒñāW\�lzzß!Æ‚BŠú‹ZsòÆxuÅŠÆazsè)¦ƒ‰X

ŒÛWÈ™*ÔZqŠ"ìGILIgāZzgµ3ïGEL§]~zZ§cZ`»×Zzg

Yìf™ñ�ŠìXë”Á',•ÆaÉzZu]»f™™D÷:ZKRiZŠÇZÅ;ãÆyWgZx�Ûâ¸āZvÆ¬Ð|] ] W\ /

äZk6,ÎZgƒ™KZāZx ] ƒsð',Zt**òÎZg~³WñXW\

57

ä|]ñÏm ] Ð³!gCåELZ¶J-»HXgZ5~W\Z?xÃZK¥.ç

GELZâg~úi7,_ƒñŠ¬X!gCåELZ¶~ÓxZmCY™Zx

W\ÅZâ#Ö~úiÆaIWgZYƒñZzgW\äZéZâ#Ö�ÛâðÅÑzgf» ] ZzgZq-¿‚[Šc*T»Zq-Zq-wsW\

ä�Ûâc*:LLƒ°=Zv¬\ÆaTä ] ØŠêìXW\=Óx˜âVÆauZ0*gØ¯™5XZzgÓxßÍVÆaaZzg2+k,¯™q_HXZzgí6,�Û‡y**iwHXZk~CÙq»zZãÒyìXZzg÷~Z#ÖÃƒZáVÐZa¯c*ÔZzg÷~Z#ÖÃZ#Öèz‰¯c*X÷~Z#Ö„ZzwzWyìX=Ñ—œgÅÚÐâZiZÔ÷Z1úíÐZV1Ô÷}f™Ã÷}a—HXZzg=Ã<Zzg{?¯c*óóX

Ã¼AZzgŠzic»x@{™Zc*ŠHXZÏ ] ^«çELZuòÆŠzgZyW\ /§bZZqwÅbZZzgwZ»ibCÙ{ƒDŠ3c*ŠHX@*āW\Å

Z#ÖZyÐ‡]ñDƒñÜZ¹ā6,¹gìXKZ¶ÐZq-âgZãS ] ZuZY»%³»ƒZÂcZ`»ŸÑzqƒZXW\

Æfg)W�âVÅ§s=pá‰XW�âV6,™zhzVZg1VÃplWæh+ ] ÅsòÆaq¢¸Xz{ÓxW\ ] 5ÀW\Å5‡]|] ] ìÆa"@*[¸XZW�âV6,W\

-ŠÔ|];gzyÔ|]}Zzg|]Z',Z�:Z?xÐÅÑz°ªÆZÖgÆˆ]å Lg>Zz ] ƒðXW�âV6,W\

»Zd£xWc*˜V|]ƒsðÅWy~2w¶XZkÐWÐøg}ÅŠh+» ] ÑkVãX˜V{ÅþLZgnz�YW\ ] \g}W‡

58

¤åXZk£x6,8[zBÔ{Ûz†{~ZâŒÛ"$ƒðā‡[¸¯c*ZkÐÌÁÈ™ªCÙHŠHXŒVgZiz*iÅ!*'ƒNZzgŒÛWÈˆÆ–wZv¬\äZLÈ}Ãz{¼«™Šc*�ZKã=

ÃÎgÒ•{ÅWy~Šk ] ÆZqð~W7YXZv¬\äW\Wc*]ÔCÙZäÅ„»(×Š{Zzgúi»j«HX«çELcZ`ÅŠÆˆ

KZ¶zZ:=pÑñZzgQKZāZx~W‰XzZ3 ] W\6,ñgÆ&‡jV6,Ã7,~�âÁˆg]�Ûz|#™ÆzZ:Wgì¸X

ÆcZ`6,YäÐŠ*»ÂxYæz‚•åXz‰ÜÅ ] W\ / ÆWD„"3ú

EEEL�QÐ½ÐXðZ#W\ ] gëgí¶XW\äZ3ÿXL$ÂîOÆ‚ttzZ§ÒyHÂZyÆZ0+gÉãˆXZ3ÿXL ]œtzÌä¯gU¤$þGL¯z—ãÅZ#ā°z‹ZiàgppzZáñg

Å†d$ÅY ] äZÐçèZt»fg=¯äÅÃÒÅ@*āW\äñgÆ‡jVÅñ�ŠÏ»Cc*ÂƒÆ ] nXpZ#W\

ÅZd÷áyz%û»1 ] ìÈƒ‰XZºnzZ§cZ`Ñ™*ìX

Ð= ] C$5ìtcZ•½)ZDwò( ā¬ÅêLÆe$ÅiŠ~ì¤/ŠzV

ª]ƒCìā‰à:Zzg=6,„ßvzZ§cZ`ÆÅKãcZ`»Zïg™D÷X ] !*g}~Zzg{mîg6,W\

Z7tc*ŠgecāZv¬\äŒÛWÈˆ~ZkzZ§»f™™D

59

ƒñƒÐ¬ZK0*ÅZzgÑ»f™Hì@*āƒßvŠZgg÷āt7{Zv¬\Å÷áÈg1šMzºc*ð»1ìXz,ÌZ#ë7{»Â1s÷Âz{Zk!*]»ZÖgìāz{»x�“¨ÿ

GLZKãÅg‚ðÐâzgZY

ƒXªZ¤/ëzZ¢œî GLcZ`Æ!*g}~ù»ZÖg™D÷ÂQe0+»Ôƒ**ÔYâgzV»¯x™**ÔßzV»sx™**ÔZèVÐ0*ãÆ`YRÔÎg`»<W**ÔWçÅÓCðWY**Ôi¿VÐËc*[ƒY**ƒ7Z]®¹*V'ÐX

].h+‚³ïZzg55ZXŠZ]äÂZ3ÿXLŠZøzïÅÂZzgW‚y™Š~ìXW`ÐÎel,|Î‚wIW�âV~Zh**ÔÜîV6,

xZãÔV»^[RV~ð™**Ô,<£~Š*ÆÃäÃä~ƒäzZázZu]Ð!*¸gxZzgZy»x@{™**Ôß]z¦k,Æfg)Š*ÆÃäÃäÐgZ‚gÔtƒ“¨ÿ

GLZKã~¦gÅuJ-Ì**e

»~ 4åXpW`ëZkÐÌWÐ»ÎaMh÷XZ,~cZ•!‹©ðE

Zïg�uZuŠg]g!»ZÖgìÔ(,~ÐÏZzg?ØŠOò6,FF!*]Š3ðÅ ] ÃKZzgW\ ] ŠîìXZv¬\…÷áyz“Š.ï

EGLgÎw›ÃŠßV~ÎheÅÂ=«�ÛâñZzgjcZ`ªúiÅ0*È~ÅÈzXŠ]«�ÛâñXW}

‡ý‡ý‡

60

Æ£t ] Q!ï OG6,Ñ™*gßZÑÍwÅIgu‚ÈCÙ‚w…t!*]c*ŠŠÑC÷āZkâ{

ÅWæƒð�uÐ0*îVJ-Zv¬\Å',Jy÷Zzg ] ~ZkÑgØZmfZ]Ågz×Š?÷X�Óx»Ñ]Æa¥”z@Ze$»fg{÷X�

]‘‡]Æag9.ïGLZ'êGO÷XÅWæÐ¬zÌÆ÷}!*ŠwÀ

‰ZzgZZy»ZYÑegð N’ŠHXÕz0Zzg$+Z*»Šzg»ƒZZzgÑtz¾[~ZðzsäÅ·gWˆXZq-Šzu}ÆpyÆ\Ð!*ëèz]ƒ‰ÔÝñVÃWiZŠ~BÔúgÂVÃ³]BÔBVÔ"âZîVZzg"–gzVÃWuZ5X+?ç ELÌ~†yzZßVÃ)g{5XQkÑgØ-ZvmzW!zÅÆë6,RylZˆ**]÷T6,ëZyÆæÌ]¦/ZgƒVÁ

ÆP£t÷ÔXÅOWzg~ ] ìX@*ëW\~VÅZ#Ö6,W\CÙZä»�ÛnìXX»f™ëŒV6,™gì÷:X

] »ªh“iþI

LgÎw ] ZZyÑäÆñð6,ÑZ™xÅ›»Ñ]ÅCÙqªâwÔZzÑŠÔzZ−+ ] ìXªZLŠw~W\

Ð(,|™ƒXZqŠ"ìGILIgā~ì:LL?~ÐÃðÌZkz‰ÜJ-›y7ƒYZ#J-~ZkÆ /4,Šq-ZkÆ!*\ÔZzÑŠZzgƒßÍVÐic*Š{8[:0YîVóóX

)9gg~:Â[ZÑZy(

61

Ð7Yāª#Ö ] ¦**Z÷ñ»ÒyìāZq-¿ägÎwZv /ä�Ûâc*LL�6,Z\kìÂäZkŠyÆa ] “WñÏXW\

H»g~ÅìóóXZkä�Z[Šc*ÔLL~äZkŠyÆa¼»gä] Ð›™@*ƒVóóXW\ ] 7HÔ;VZvZzgZkÆgÎw

)9gg~( �Ûâc*XLLZKyZkÆ‚BƒÇTÐz{›™@*ìóóX»tìāZk�Ð ] :ªhÈÒñð6,ZkÆW‡™*

zZA:GHYñZzgZkÅ›ÃŠ*ÅCÙqZzgCÙÚÐlxŒYñX

Åå ] »ŠzuZhtìāW\ ] Z!ï OG6,Ñ',h±**·½ /ÆZg÷áŠZ]6,å¿HYñZzg ] ZnqZzgZ¤®)ÅYñXW\

ÅāV6,CÙeîg¿cZƒäÅÃÒÅYñXZv¬\ ] W\äŒÛWÈˆ~Zk!*g}�Ûâc*ì:X

(132 )Kw/Zy: — o ™æø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]Ö†$‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáøF,À:ZzgZvZzggÎwÆ�ÛâÎŠZggƒZkZy6,ā?g3GYîX

Zq-Zzg(Zg÷áŠƒZ:Êø³³ôáûiø³çøÖ$³çû]Êø³³ôá$]Ö×#³äøŸømövôg% t ™Îö³Øû]ø›ônû³Ãö³ç]]Ö³×#³äøæø]Ö†$‰öçûÙø

(32 Kw/Zy: ) —o ]ÖûÓFËô†ômûàøF,À:XLL?�ÛâŠzā¬ââÔZv»ZzggÎw»óóX

Æ!*g}~ZqŠg$~¹@*Nì: ] Z¤“ïGLgÎwäZg÷áŠ�Ûâc*:XLLTä ] ±**Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎÁ™* /

÷~Z¤®)ÅÔZkäZvÅZ¤®)ÅÔTä÷~**�ÛâãÅZk

62

)9gg~( äZvÅ**�ÛâãÅóóXZq-Zzgu"ìGIL0*uìLLZ#~»ËqÐI™zVÂZkÐ!*i /gƒZzgZ#Ëq»¬ŠzVÂ˜VJ-eƒÔZk6,¿™zóóX

(1082 )9gg~:

»] ÅZ¤®)Zzg»ïZ"5é GOEqñð6,W\ ] U*"$ƒZāgÎÁ™*ŠzuZhìX

ÅÑÔ÷áy ] »ZKZ#Ö6,Zq-htÌìāW\ ] Ñ™* /Å!*gÇÓZŠk~ZŠ[z ] Zzg£xz%û»åìwg3YñXW\

] Z�ZxZzg¼kÆZdF,+%ZA$Ãf‚~g3YñXZzgW\ÐÚgppzZàCÙqÃYyÐic*Š{³m,ŒYñX

6,ZZyÑîZzggÎw ] Zv¬\»¬ìXF,À:?ZvZzgZkÆgÎw /)Îg>Z( ÅWZzgÂ−™zZzgðz÷áxZkÅÄ™zóóX ]

Zq-Zzg£x6,!*gÇÓÖ~ÆWŠZ[Òy™Dƒñ¹ŠH:LLZ}ZZyzZß!ZKWzZi,Zzœ:™zZkÑ(xÅWzZiÐZzgZyÆ—g!*]m™:™zXT§bZq-Šzu}Ð˜ƒXZ(:ƒā

(2 )ZÆZ]: vg}ZqwŸùƒYNZzg»Ì:ƒóóXZq-u"ìGIL0*u~ìX|]Z19B3ªî EGEñgZz~÷āLL~ägÎwZv /

ÃlÑpÆŒÛd$Z$Š

÷ EÆ£x6,Š¬z{l}ÆucÐ ]~=p�ÛâÔQ~ä|]šwñÃŠ¬āZrVäÑ™*

»zçHƒZ0*ãZq-',@~1ÂßvZk0*ãÅ§s¸v ]7,}X&Zk0*ã~Ð¼z5ZkäZLì6,ï1Zzg&:ï

63

eZkäŠzu}‚¶Æ;BÐ&Ð„',•qÝ™)gg~ó›( àóóX

ÅWZzg ] ÆWŠZ[»åìwgZzgW\ ] Íc*!*gÇÓÖò /»hìX ] Â−OÑ**»ŸñZZyìZzgZ#Ö6,W\

Å³]Ô÷áy ] »Zq-ZëF,+htìāW\ ] Z#Ö6,Ñ™* /Zzgz‡gÅå™«ÅYñÔZ¤/Zklk�ÛnÅOWzg~~ZKYy»2+gZ:Ì7™**7,}ÂZÐZKXŠ]ZzgplÁY**YñXZzgZ¤/Ãð�ÛŠÂ34è XGELg‚ª»Zg‚[™}ÂZkÅuÃ!Æa½7g].z4ÅYñ@*WèZkÃZkÆKÅwZïnXZv¬\�Ûâ@*ì:

æø]ŸûFìô†øéô ™]ôá$]Ö$³„ômûàømöç+ƒöæûáø]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüÖøÃøßøãöÜö]Ö×#äöÊôo]Ö‚%Þûnø^(57 )ZxZ[: —o æø]øÂø‚$ÖøãöÜûÂø„ø]e÷^Ú%ãônûß÷^

ÃÔZy6,ZvÅÒ ] F,À:"—�Zj+ZŠï÷ZvZzgZkÆgÎwìÔŠ*ZzgWy]~ZzgZväZyÆafª»±Z[»g™g3ìX

ÆDZzg ] ZqŠg$~W@*ìāô!îE0™Zxñä**ñµ½÷áÓÈg‚ªÆ¹�ÆaCÙeÃÒÅXPZqŠg$»|x‡g&4è

JGEL

™ZxÆfzt_·Å2+gHY@*ì:æÜëg{»Zq-·Š~ª0ZÑs¹$+×ÔøcZzg"ZŠ[ /

Ãf6Zfe$ ] Å÷áy~ø{:ZÃgHZzgW\ ] åXz{W\à@*åXZq-ô!·0ñä!*‡°{µ/È~ÐZÐZkÆ°

64

)9gg~ó9›( ~Y™OHXÅ÷áÈZŠk~**iâZÖpHZzg ] Zq-Zzg·Š~Z1gZ«ÌW\ /

Ãf6Zfe$àä»ÃðñµŸù:ƒäŠêXÑ™* ] W\äZk7Ã3zZÝ™ä»¬Šc*XZq-ô!†Zv0‘45ë GGñä.e$ƒâg~»bCÙ{™DƒñZkÆ°~ŠZ4ƒ™ZÏÆy

] ~O™Šc*XZkuÅŠ~ZyÅN*8-I^ˆÔ&Ñ™*)9gg~( äZLŠïGLgØÐZk§b™Šc*Íc*IK„:¶X»ZKZ#Ö?th ] ZyZqŠg$ÐtZ%zZãƒ@*ìÑ™*

Å÷áyzÑZzg**ñkÆDÆaZKYyÒ6,gÄ ] ìāz{W\™yZy~ZF,,X

ÅfZ‹ ] tìāW\ 0*vZVh »ZKZ#Ö6, ] ÑZ™x',h6,ŠgzŠzsxÆ‡57KYDg÷X�ÛâÈZÞì:

F,À:"—Zv¬\ZzgZkÆ�ÛºZk÷áyzZáÑ6,] 6,ŠgzŠ¬÷XZ}ZZyzZß!?ÌW\ ]

ŠgzŠ5™zZzg)(,}ZŠ[Zzg›(Ðp[sx²nH(56 )Îg{ZÑxZ[: ™zX

ä�Ûâc*ā�í6, ] ±**Z÷0âñÐgzZe$ìāgÎwZv /Zq-!*gŠgzŠ7,ñÇXZvZk6,Škg¤**iw™}ÇZzgZkÆŠkkH{

)‡>( çsKYNÐZzgZkÆŠkŠgZ—KYNÐXä�Ûâc*XLLª#Ö ] ±**†Zv0&ŠñÐgzZe$ìāgÎwZv /

ÆŠyßÍV~Ð÷}4,Šq-ƒÐic*Š{z{ƒÇ�í6,Ò]

65

)ZÎìZ.( ÐŠgzŠ&ìóóXÆ] ®ZZä6,Ñixìā‘zgziCÙœCÙ‚®)ZL\g}W‡

—g@›ŠgzŠzsx7™@*gìX»Zq-Zëh ] Z3ÿXL"3ï EGGL0*uÐ›Z#Ö6,Ñ™* ] WÁgÎw

ìX¹ÏZqŠg$~Z3ÿXLšMÐzZA:Z¿ÅSÅˆìX±** /

ä�Ûâc*XLLZvÅ› ] †Zv0„kÐgzZe$ìāgÎwZvÆaíÐ›™zZzg÷~›Æ&4øFG

ILÃ÷}Z3ÿXLšMÐ

)YìF,è~( ›™zóóXÆyZäÐ›¹ZëhìX ] :W‡™*

æÜëgøOÅgz×Zzg6,âgÂ»Ñ]~ZaF,+ìXYèŒV6, /WgZx�Ûâ÷XZkàÐ›ZZy» ] ±Z°=ÃZÅ)åE"54è

EEGE

»hìX ] »ŸZzgZ#Ö6,Ñ™*äZg÷áŠ�Ûâc*XLL�æÜ ] |]Z#èEEL/ÐgzZe$ìāgÎwZv /

~%äÅ¤‰Üg‚rƒÔZÐæÜëg{~„%**ec�Zk~)µZ£ÔF,è~( %}ÇÔ~ZkÆaË®)™zVÇóóX»Zg÷áŠì: ] Zq-Zzgug$ìā—gZ™x

)ŠZg¢‹-öGE( LLTä÷~GÅic*g]ÅÔZkÆa÷~Ë®)ƒÏóó /

äZKË®)ÅF,(Š}™Z#ÖÃæÜëg{ ] ZºnW\Åq¢~Zzgic*g]ÅF,(Š~ìXZzgTäZkhÅZŠZ5:ÅÔZk

äZK”h+**gZW»ZÖg™Dƒñ�Ûâc*XLLT ] Æ!*g}~W\

66

)Z#èEEL°~»ï( ¿äeHZzg÷~ic*g]:ÅÔZkäí6,ÕHóóX:U*"$ƒZāæÜ©Å›Ôz;V%äÅWgiz™**ÔæÜ©Å

6,zZZ#ìX ] q¢~ZzggzRZâgÅic*g]Zq-Zëhì�Z!ïGL½W�Zvg„ZÅ+çEO]ÐŠ¬™,āz{…Â=�āë

&BjèEL

ÆÓx£tZŠZ™äÅ ] ZW;Š)»Ñ]g9*îGSr=â§ï±¬ÝÆâgÐëg ] XŠ]ÐâZi}YNXøg}¨[Ã“iþ

ILgÎw

ÅWzÂ−O ] ÃZCäZzgW\ ] ™}Ô%gz™ŠZg~ZÎÒ½Å!*gÇ{ÆWŠZ[ÅpgppÅÂ=%Ø�ÛâñX**ñµ ] ÑäZzgW\

ÆDZzg÷áÓÈgÎwÅuÃ!»_./«™}X!z‰Ü!*gÇÓ ]½Ö~~@›ŠgzŠzsx7™Dg�ÅXŠ]�ÔZ3ÿXLšMÅ›

ŠßV~ZY¤/™}ZzgæÜ©ÐzZA:o]zZ¿øg}lV~Y¦/,™}XW}OÓZ#ZÑ}-ZvmzW!zÅ

‡ý‡ý‡

67

÷áÈŒÛWy),!*ÈŒÛWy

ƒ°=ƒ£zzYZv¬\ÅfZ‹ÑÑq-Æa�«ìÔ"VwìÔ"*iìZzgÓx»Ñ]»{Ûzâ´ìXCÙf~gzbÃgitŠ¶zZÑZzgZÐW�Û>Å¹VÐá™¾ÁÑzgfJ-0*%zZÑìXQkäÅ©ûEEL±è NEÈ™»Ñ]Ãz�Š«HZzgQXzZ÷Zzg�Û¤VÜ‘‡]ÐZÐW!*ŠHXxìz{fZ]āZkäZKyÃi-§ðÐ

WgZ3™ÆÔ=zÅgÅŠzªÐu�ÛZiHZzgQZKÜÄz*"$»@*•gfz™�Û¶i}6,5XZKyÃn$+~Ôhz!*ëZzgÌzâgÅTy™ZäÆaZL',¦/h+{ZzgÉÈzVÃt]zg‚ªÆ£6,Ã,™Æ5XÓxZmCYZzg¥ËZLZLz‰Ü~ZzgZLZL´º~WD

gìZzgZv¬\ÅÂ©ZzghÅcz~ÅV™DgìXƒÐWy~8-êEG

Lt] ] Ã5XW\ -ZvmzWhzÅ Wä»£ÄZg«øg}Ñ±**·Æ] »@*`êÓx˜âVÆagØ»\x0™=pÑñXW\

¡Òï GELZÔ6,Zv¬\äZKWy~Â[ŒÛWÈˆ**iwÅ�$43ü

EEL¥”z@Ze$ìZzg\Ä#bz�]ìXZv¬\»t¹(,ZZˆyìāZkäë

»Zä¯c*Zzg ] ÕgzVÃZLƒÐ\g}ZzgƒÐxgÎwøg}aŒÛWyˆÆZâZgz“]Ð»[ƒäÆñZµÅàñ@*āëZkŠ*~Ì»x[z»%ZyƒVZzgWy]~Ì�]Zzg„

68

øgZlgƒXŒÛWÈˆÅÑz),gÏZzgZkÅ¤»ÒyŒÛWyzug$~

¹Ð£â]6,Wc*ìXëW`ŒVŒÛWyˆÅWc*]ÅgzÝ~ŒÛWyÆcb»¿E+™{™D÷:

ŒÛWÈˆ.e$ÑÔÑsZzg),gÏzZàÂ[ìXZv¬\»Zq- /ÌC**xÌìX6āëŠgz›Z',Z½~7,_÷XLLZ7-qóóXÍc*T§bZv¬\ÅfZ]Ñz),gÏZzg¾wzÑsÐ

éìQÏ§bZkäZKÂ[ÃÌÑz),gÏ«ÅìX@*āÃðSÐ¡wzsÅF,KMz�d$„:ŒXŒÛWÈˆÅŠzWc*]»F,À&4øFG

IL}.#Öì:

(1 )tì: —o æø]ÖûÏö†û!áô]ÖûÛørônû‚ô t ÎÌ ???? ™ÑF,À:•çEO]zZáŒÛWyÅnXZq-Zzg(Zg÷áŠì:

(21-22 )Z_z`: —o Ú$vûËöçûÁõ |õ ÊôoûÖøçû Ÿo XZ Ú$rônû‚ XZ ™eøØûâöçøÎö†û!á

F,À:XÉz{¾wÑszZÑŒÛWyìXß—ôp~XŒÛWy$43ü

EEL™xìXgØz.»zaìX�ŠzI»]g /ìXZv¬\�ÛâD÷X

Úôùàû XZ iøßûômûØ ½ o ]ôŸ$]ÖûÛö_øã$†öæûáø ? ŸømøÛøŠ%äü Ÿ

oáõ ™Êô³oûÒôjFgõÚ$Óûßöçû(78-80 )ZßZ§: —o …$hôù]ÖûÃF×øÛônûàø

F,À:"—t³]zZÑŒÛWyìXôpâ~XZÐ:gN1!*zçZ@*gZƒZì‚g}˜yÆg„»X

69

"—tŒÛWyÑszZÑìXpŠÌ™xìZzgZZyzZßVÆaÌ!*“ïIL™xìXYV:ƒtÂŠdZÐ**iw¾äHìX;V;V!Zkg„ä�Óx˜âV»6,zgŠÇgìXŒÛWyˆ@Ze$»u*ìÔ¥”»fg{ìXhz!*ë»&4èEGOEZzgzZã /Z÷ágtìX¬zÌ~…yZKâVÆa@Ze$»ZYÑìXZv¬\�ÛâD÷:tìz{Â[T~Ãð—ÅRö7X!3¨4è

GOGGE

(3@*1 )ZÂ{: Æa@Ze$ìXZq-Zzg£x6,Zg÷á›!*g~¬\ìX

LLZ}8[:Z#?ZyÆ0*kÃðWe$:ÑîÂë÷?äŠwÐ /YV:¯ðX?�Ûâî~ÂZÏÅcz~™@*ƒV�÷~§s÷}g„ÐzkƒCìXtvg}g„Å§sÐW@ÅÜìXZzg

(203 )ZÑ²Zs: @Ze$ZzggØ›âVÆaóóXŒÛWÈ™*˜V›âVÆa@Ze$»u*ZzggØ»�Ü /ìXz÷tñÝÆapl~»iÜìXZv¬\»Zg÷áŠì:

ìóótWt÷ŒÛWyZzggz×Â[ÅX@Ze$Zzgpl~ZZy ›6³³‹ LLzZßVÃXz{�úi‡ì™D÷Zzgi2>Šï÷ZzgWy]6,¢gnp

(3@*1 )Z› ÷óóXÃZyl7zVÐâZiZŠHXßzVäW\ -ZvmzWhzÅ Ñ™* /

ÃsòŠ~ÔèzVäÝ7,JÔŠg½VäÌ™ZŠ[HÔYâgzVäe0+Šz•}HÔez!*Îg`) ] ÅÍZ„Š~XW\ ] äW\ÆŠïGLËjÐFgzVÃ¡ ] Æz‰Ü6,zZ:ÑñXW\

70

BÔ°ƒŠ‚ÐCÙ}in½‰ÔILZ¡IY:æENH‰XZèVÐ`ÆŠïGLh6,„Ð ] YLXZºnDÙZg;7zV»¼gW\

»ƒ(,ZÔZëZzgi0+{Yzh+7{ŒÛWÈˆìXtz{ ] ƒZXpW\ìT»f™pŠZv0*uäŒÛWyè~„™Šc*: …eùo ',;È

Úôùàû…$eôùÓöÜûæø]øÞûøÖûßø«]ôÖønûÓöÜûÞöçû…÷] XZ ðøÒöÜûeö†ûâø^á ???? ™5møm%ãø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø^uûÛøèõ …ø Êø³øÚ$³^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø]Âûjø’øÛöçû]eôäÊøŠønö‚ûìô×öãöÜûÊôoû o Ú%fônûß÷^(174-175 )ZûY: —o Ú%ŠûjøÏônûÛ÷^ æ$møãû‚ômûãôÜû]ôÖønûäô‘ô†ø]›÷^ Ÿ ÚôùßûäöæøÊø–ûØõ

F,À:Z}ßÍ!"—vg}0*kZvÅ§sÐzZãŠ?WðZzgëävg~§sgz×âgZ@*gZXÂz{�Zv6,ZZyÑñZzgZkÅgÏ¢ïÐåòÂkd$ZvZ7ZKgØZzga~ŠZ4™}ÇXZzgZ7

ZK§s¦SgZ{Š3ñÇXÍc*ŒÛWÈˆZvÅ§sÐzZãŠ?ÌìZzg¬zÌÐ�]ŠÑäÆaâg�ÜÌìXÂ�ZvÅZkgÏÃ¢ïÐZzg¢

Æ‚BñáÇz{¦SgZ{6,Ç'×yƒÇX/ŒÛWyÜsúiZzggzi}Æf™6,„Œ7Zzg:„Üs„ŠZ]

»§iCäÆaìÉtÂi0+ÏÆCÙZ~gZÉð»�Û9uZ�xŠêìXuƒc*çÑ]Ô(„ƒc*ˆg]Ôi0+Ïƒc*ÎZÑZò0*åVXtŒÛWÈ.e$×ZzgzZãZ0+Zi~ZßwzçZ*Òy�Ûâ@*ìXCÙ™8ïELDZKZKù]ZzgÅgÆ_.ZkÐZ.Š{™YìXZv¬\�ÛâD÷XLLÂHZvÆÎZ~ËZzg»êeƒVXZzgz„ìTävg~§s×Â[Z@*g~ZzgXÃ

71

ëäÂ[Š~Ôz{Y…÷āt¾}g[Å§sÐsQF,ZìXÂZ}GgzZáÂCÙ¦/—zZßV~:ƒXZzg7g~ì¾}g[Å!*]

sZzgZ»s~ÔZkÅ!*ÂV»Ãð$+%zZÑ7ÔZzgz„ìù7(115-112 )ZÑÅx: Y}óóX

ŒÛWÈ™*Zv¬\ÅZ+Â[ì�ÜsZq-Šzgc*Zq-´ºc*Zq- /±Æa7WðXc*QŒÛWÈÜsZKâVÆa„!*“ïILg”

z@Ze$7ÉÓx†VÆaÌZzgÓx˜âV~ñ�ŠCÙf~gzbz�ŠÆa$43ü

EEL@Ze$ìXZv¬\�ÛâD÷XLLZzgz{Â71Ã(52 )ZÌ: ‚g}˜VÆaóóX

ŒÛWyT§bgzbÅÑ:VÃŠzg™ÆZy»H,É™@*ìZzgŠßVÆ /i8-ÃŠzg™ÆZ7Wsg!*ã¯ŠêìXz,„ŒÛWÈ0*uŸÅFg-VÃÌg«™ÆQÐË¿ìX@*ëŒÛWy»ZÝÑŠßVÅÓg]ZzgH,µ0îGLÑìXSÐ¡Ëm,o}ZzgŠxÆaZEw™**oƒ7XZv¬\ŒÛWÈ0*uÆ!*g}~Zg÷áŠ�Ûâ@*ì:

ÖôùÛø^Êôo XZð???? Úôù³àû…$eôùÓöÜûæø�ôËø^ XZ iûÓöÜûÚ$çûÂô¿øè ðø ???? ™5m³øm%ãø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø^(57 )-÷: — o Öôù×ûÛöç+Úôßônûàø XZ æøâö‚÷pæ$…øuûÛøè

ŸQ ]Ö’%‚öæû…ô

F,À:LLZ}ßÍ!vg}0*kvg}g„Å§sÐÃWðZzgŠßVÅËYZzg@Ze$ZzggØZZyzZßVÆaóóX

ZkW"ìGGL™Å‚~œgZÑÃåhZ−+%ZŠW!*Š~ò˜÷:LLZkWe$~ŒÛWÈ™*ÆWäÔZzgZkÆ

ñ“‹ï EGÔËYÔ@Ze$ZzggØƒä»ÒyìātÂ[

72

Zy¯ZZ+UÅYììXñ“‹ï EGÆp÷z{q�ZKyÃ%[Å§sšñZzgç}ÐXñXËYÐ%ZŠtìāŒÛWÈ0*uZ%ZnŠzg™@*ìXŠwÆ

Z%Zn)',}ZÜt(Ã‡�Z+ÔZzgn„Å§sáYäzZà˜ªìXŒÛWÈ0*uZyÓxZ%ZnÃŠzg™@*

)�ZíZ²Ãy( ìX/ŒÛWÈˆZ+"VwÂ[ìTÅËZq-Îg]c*Zq-We$Ån

Ñ**‘tÆ'Å!*]7XYètZv0*u»¯xìZzgZÏÅY+$Æ¹ZÔ6,**iwHŠHìXZv¬\Zg÷áŠ�Ûâ@* ] ÐÑZ™x

ìX™Îö³ØûÖ$³òô³àô]qûjø³Ûø³Ãø³kô]ŸûôÞû‹öæø]Öûrôà%Âø×5o]øáûm$ûiöçû]

eô³Ûô%û³ØôâF„ø]]ÖûÏö†û!áôŸømøûiöçûáøeôÛô%û×ôäæøÖøçûÒø^áøeøÃû–öãöÜûæøÖø³Ïø³‚û‘ø†$Êûßø^Öô×ß$^ŒôÊôoûâF„ø]]ÖûÏö†û!áô o ÖôføÃûõ¾øãônû†÷]

—o Êøøe5o]øÒû%ø†ö]Öß$^Œô]ôŸ$ÒöËöçû…÷] ‡ ÚôàûÒöØôùÚø%øØõ(88-89 )µZuZL:

F,À:?�Ûâî:Z¤/WŠòZzg8è EEOƒZk!*]6,5ƒYNāZkŒÛWyÅâ#áWNÂZk»é:ÑÃÐXZ¤/pZy~Zq-Šzu}»æŠÇgƒXZzg"—ëäßÍVÆaZkŒÛWy~CÙnÅVw§b§bÒy�ÛâðÂZÒWŠñVä:â**1**]~™**XÂÍc*Zv¬\Å§sÐXzZ÷Æa²£Õä

N½ìāz{Z!c*

73

Zq-Šzu}Æ¬zyÐŒÛWyÅâ#ÃðÂ[c*Îg{áWNXpZ(CÙ¦/CÙ¦/e7Yè{ÅþL»Ñ]»£Zk"'ZzgH‘tÆ'~¹VXZv¬\ì�CÙÚ6,‡Šgì¤gzFgìZzg{Ûzâ´ìX

ŒÛWÈÃð¬xÂ[7Zzg:ZkÅ÷áyzÑÃÁY'YñXZk /Å°ªz‡Æ!*g}~Zv¬\�ÛâD÷X

XZ ]ôá$]Ö³×#³äøÎøçôpù ½ ™Òøjø³gø]Ö³×#³³äöŸøøÆû³×ôfø³à$]øÞø^æø…ö‰ö×ôoû(21 )Zá: —oXZ Âøômûˆ

F,À:Z¤/ëtŒÛWyËNh6,Z@*gDÂ¢zgÂZÐŠ8qƒZ0*l0*lƒ@*ÔZvÆpsÐZzgtVBßÍVÆaëÒy�ÛâD÷āz{ÎvXpZvZvHÑz÷áyìZvÆÔøg}\g}gÎw

ÅāZv¬\ätŒÛWÈˆZyÆ» ] ±ZÑmCY±**·½ZÔ6,**iw�Ûâc*XZv¬\»Zg÷á›¤/Zòì:

™iøfF³†øÕø]Ö$³„ôpûÞø$Ùø]ÖûËö†ûÎø^áøÂø×FoÂøfû‚ôåÖônøÓöçûáø(1 )ZÁ‡y: —o Öô×ûÃF×øÛônûàøÞø„ômû†÷]

F,À:(,~',•zZÑìz{āTäZ@*gZŒÛWyZLÈ{6,�‚g}˜yÃeg‹äzZÑƒX

Æ0*uŠwÃz{zÝZzg÷Zð« ] Zv¬\ä\g}½™*�Ûâðāz{ŒÛWyÅÓx£VÔÓx¬]ZzggñiÃÈ©8åXYè

ÃŒÛWy ] z{ŠwZâZ§g!*ã»%œ/z"gìXZ(YV:ƒ@*XāÑ™*Å½pŠg„ègÝäŠ~XZg÷á›g"öEOìX

74

Ÿo ìø³×øÐø]ŸûôÞûŠø^áø ½

o Âø³×$³Üø]ÖûÏö†û!áø Ÿo ™]øÖ³†$uûÛFàö

(1-4 )Z°Ý: —o Âø×$Ûøäö]Öûfønø^áøF,À:LLgÝäZL8[ÃŒÛWy2c*XZK+MÅYy

ÃaZHXâ»yzâr]»ÒyZ7 ] ·)+ZÑZy( 2c*óóX

ÃDÅŠzªZ#pŠZv¬\äZK ] 4yZvÔ¦**·½»[Ð«ÅìÂQQyÐâèzqwc*wÅÃð!*]Yð7æ{ƒX

tPczŸ]÷�ŒÛWÈˆÅWc*‹ÓC]ÅgzÝ~7ÅIXZv¬\…ŒÛWÈˆÆAnz',»]ÐoƒäÅÂ=%Ø�ÛâñXZkÅˆz]™äÔZkÆ¢�ÃKÔZyÃZKi0+7V~**Ç™äZzgÓxŠ*J-ŒÛWy»Zðzsä6,FF�xàäÅÈ

zXŠ]«�ÛâñXW}

‡ý‡ý‡

75

ŒÛWÈˆÅbs#zšº)ZzgZz!&òG|

»Zq- -ZvmzWhzÅ ŒÛWÈˆÑ™*gîszg°±**·½xF,+7{ìXZLÈzçãZzgZ|[zZ0+ZiÆjZáÐZKã

Æ¡Òï GELZÔ6,**iw ] f‚ZzgÅgÃ¬b™Š¶zZàtÂ[W\

ƒðXbs#zšº)Zzg¢�zp}ÆÒpÐŒÛWÈˆ"nZzg°*ÆŠzgÐá™W` ] ZNwìXZzgZ(xZÔ;M7{ìāÑgØ

J-Ãð¿ÌZkÅéÃðÎg>c*We$ÑäÐ‡ÜìXYètŒÛWÈ0*uÂ¯ÄZÅ:ö XWìZzg7ÒÖ~ìX

8-êEG

Lt]»@*`u6,=ñÓxZmC ] øg}\g}Ñ|]·Åt]»ŠZ],{®ÿ N»Ñ]Zzgª#Ö ] YÆWy~=pÑñXW\

Ã� ] J-WäzZáCÙZKyÆaìXZkaZv¬\äW\ÃZ, ] 7}«KÔZyÆ!*g}~t!*]Åº{§g¿ˆāW\

7}�XÆWÐZkz‰ÜÆßÍVÅ=Š8-¶Âˆ~WäzZá™xÈDzÅgÌZÏ§b‡Ü÷XÉª#ÖJ-“¨ÿ

GLZKãZÏ§b

¬bgìÏXŒÛWÈ0*uÌZq-Z(„7{ì�z‰ÜZzg(Å{ÐWiZŠìXt7{Z(ì�Z$+Zs!*ŠJ-',ŒÛZggìÇX

ŒÛWÈ0*uZKbs#zšº)ÆÒpÐZq-»Š7{ìXÑ

76

ÅWæÐI²[çÑ}~bs#zšº)6,FF ] 0*u™8ïELßÑuZd0*ñÅ÷á²~»ŠzgŠzg{åX²[Æ!*°zVÃZK—ã',F,~6,ZÚ

ïåāz{–.çE

GL²[Š*Æ!*°zVÃYªÍóë¸XZ,çÑ}äQ&ö OƒäÆ!*z�ŠZq-Z+Â[7™Š~ÔTÅ ] ~ÑZ™x

VwÑ**Ëf~ÅgÈ}ÆZ(g~:åXŒÛWÈ0*u~7g~Š*ÆZKâVÃî½ì:

™æ$]øá$]Ö$³„ômû³àøŸømö³ç+Úô³ßö³çûáøeô^ŸûFìô†øéô]øÂûjø‚ûÞø^ÖøãöÜûÂø„ø]e÷^(10 )µZuZL: —o ]øÖônûÛ÷^

F,À:Z¤/?ƒZKyZzg8è EEOï™ŒÛWyÅéÑ**eƒÂ:ÑjÐX

XZ ]ôÞ$³ßô³³oûÖø³Óö³ÜûÚôù³ßû³äöÞø„ômû³† ½ ]]ôŸ$]Ö³×#³äø ? ™]øŸ$iø³Ãûfö‚öæû(2 )ƒŠ: —oXZ æ$eø�ônû†

F,À:QZv¬\äŒÛWyÅVwŠkÎg'Ñä»½Šc*óóX

(t!*]ìā: 4 ÉQtÌ¹āZ+Zq-„Îg>áWî)-÷:ÜsZkŠzgÆ¹z�Z�ÛZŠÌZk»xÐ¬bgìXÉˆ~WäzZáÌ¬bz‡Ü÷X

ŒÛWÈˆT§bbs#zšº)~«Zzg"VwìXZÏ§bŒÛWÈˆÅˆz]~z{&òG|ìāgzbÅ÷ZÇV~ZF,C¬YCìXZzgŒÛWÈ0*uÅˆz]ŠßVÅqª~Zz[',0*™ŠîìXŒÛWÈ0*u»¡_·™äc*ZkÅPWc*]GgÐ„¼k,¬ÅZå{÷ZÇV

77

ÐZZyÅgz×2ßVÅY+$áWCìXW�§]ÅÃÐPzZu]»_·™D÷ZzgŠÙ÷āŒÛWÈ¾§bÐZyÆŠßV6,HZW,Z0+ZiƒZZzgZyÅ¼k,Ãù$+weZÑ:

VZsxÆZ’ZðŠzg~Z#ñ§lätCkHā›âV6,CÙ /§b»Õz0™äÆÌZyÆ0*ñZ4w~»l7ƒðÉŠZ],{Zsx~ŠZ4ƒäzZáßÍVÅ®ZŠ~Šy$+yZŸ†ƒ

g;ìÂZrVäZq-Zzgew¬XZrVäZLZq-uŠZgµ0Å] Æ0*k−»êH@*āz{W\ ] g�ÃÑZ™x·½

ZÝpZéc*ZgZŠ{»Ø`nXµ¹(,Z¿ZzgWÆ®»âCÙÅ}.#Ö~W™IÑzqHā"5Ò3ü

GEGEL ] åXZkä¦**·½(lÅ ] (»ZÝÑHìXZ¤/W\) ] ZsxÐW\)

(Ãl»xZyâ+Æ ] uŠZg~c*aŠOZ?ØeT÷ÂëW\)(Æ ] (ÃâwzigÅÕìÂëW\) ] a»g÷XZ¤/W\)

ŠñV~Îäe0+~Zzg‹}�ZCÙZ]»eƒÎŠï÷XZ¤/(teT÷āW\Å÷áŠ~lÆËZdyZä~ƒ ] W\)

YñÂëlÅƒÐpzg]úg]W\Æïb~Š}Šï÷Xøg~ÑoÜsZq-„ìāW\ZsxÅVÐ!*iW

äµ0g�ÅYŠz½~½k,Í™�Z[~ ] YNX—gZ™xŒÛWyˆ~ÐÎg{9ê WìÅ¼Wc*]ˆz]�ÛâNXSyWc*]Åˆz]Í™µ0g�»Šw»&4/õ E

FEÎZzgpsÐŸ»gzZVgzZV9Z(�¯x7,k ] ƒŠHXZkäuŠZgZÈŒÛ÷Æ0*kW™¹XLL·)

78

ìz{:ÂYŠzì:÷á²~Zzg:¹-$ìXÉz{¼Zzg„ìX÷~gZñtìāZÐZkÆqw6,ghŠzXZ¤/z{²[ÆßÍV6,¸WŠHÂ³]Âøg~„(,ñÏXzg]Šv‚gZ²[pŠ„QÐ»™Š}ÇóóXUÆñgäZkÅ!*]Ã:â**É¹ā4ì

(ä�6,ÌYŠz™Šc*ìóóX ] ·)"5Ò3üGEGELZsxÆZ’ZðZc*x~Z#ñglÆÕuÐ(,|‰ÂÑZ™x /

-ZvmzW!zÅäZLY�g‚¹VÃZYi]Š~āz{ŒÛd$ÆoS−YNXz;V»xZyZtA@îT»Ä�ÙåÔ¹(ŠwÔ¾d$6,zgZzgZ»sIåXz{ZgZzgÂgZ]»ÌqƒåXZkä›âVÃWgZxÐg�ÅZYi]Š~Xñ§lÃt!*]>“ÍZgZ¶XZrVäZLŠzuŠZgzV/z0Z°mZzgqg{0z6ÃZCÉ¯™�ÙÆŠg!*g~5Zzg�Ì‚BgzZ:KXZkäW™÷á{�ÙÃzgÝ**e;āt'+øg}êx÷Zzgz;VÐ�ÛZgƒ™Wñ÷XZyÃzZ:l5YñX÷á{�Ùä'+ÃÔH

ZzgZyÐZÝßg‹qw7Þe„X'+Å§sÐ|]Q0Z1¤ñäzZãHāëßv$+»gZzg"ZZy¸Zzg¬z

ä� ] ÑuÆZ0+ƒzV~ez"ƒñ¸X¦**·gÎwZv‚Ð„™ŠtÔŠc*-$ŠZgZzg(ZKy÷Ô…Â©zg‚ªZzg6,ÌÇg~Ågz×gZƒV6,Ç'×y™Šc*ìXñ§lÃt!*]I7Zkat…zZ:áY**eT÷@*āëQÐ¬zÑuÅŠ*~<YNX÷á{�Ùä|]}mZ?xÆ!*g}~Zy»

79

Ãt7YÂ|]QäÎg{%*ÅPWc*]ˆz]XXX~tf™ìā|]}mZ?xZvÆFÑZzg|]%*?Z?x

(Zzg6,ÌÇg{Ây‰XZzgZrVä%!*\Æ|]}mZ?xÃÀŠc*XŒÛWÈ™*ÅZyWc*]Åˆz]Í™÷á{�ÙÅW\V~W²gzZVƒ‰XZzgZkä›y'+ÃWgZxzjyÆ‚BSÅui}6,g�ÅZYi]Š}Š~Xˆ~÷á{�Ù›yƒŠHX

t~ÆZc*x÷X|]/0ZÄBŒé E[¹·ŠgZzg:æEO~ZKy 6Í /¸Xz{ZÌZsx:Ññ¸XZq-ŠyV~ZkZgZŠ}Æ‚B

ÃO™Š,ÐXgZ5~ZyÆ{0+Zy ] †āçfZv|]·ÆZq-�ÛŠhA�›yƒ`¸XZrVä|]/ÐZy»

ZgZŠ{7YXW\»�Z[Í™ZrVä¹ā¬Y™ZLyÅÂßXvg~ÇZzg“ðŠzâVZsxÅgzÝJw™`÷X|]/'×h+u~W™ZKÇÆyWñXZyÅÇZzg“ðŒÛWÈ0*uÅˆz]™gì¸X|]/ÃŠN™ZyÅÇä¯gUŒÛWÈ0*uÃÖ1XZrVäizgÐÇÆ»y6,µâgZXTÐZyÆn}6,pyÕÎXQ“ðÃÌâgZX1ÇÅqªŠN™Zy»ŠwJŠHXz{ZKÇÐ1áā=z{qŠ3î�?7,|g„‰XÇä¹āz{0*uZzglkÜìX?¬<™zZzgQZÐgjÐX|]/ä<HZzgZ#ŒÛWÈÅWc*]7,³ÂZyÆŠw

Æ0*ká ] ÅŠ*gz×ƒXz{uq™1á=¦**·½

80

gXz{ŒZgŒ~\dñ!*gÇÓt]~q¢ƒñXÂËô!äÃ/ÆWäÅZ:qŠ~X|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEñÌ ] Z0+gÑ™*

z÷ñ�Š¸Xz{1áā/ÃWäŠzXZ¤/z{Ë',}ZgZŠ}ÐWc*Å] ìÂZÏÅŒZgÐZÐO™Šc*YñÇX¦**/äÑZ™x

(=ZL ]) }.#Ö~q¢ƒ™ZŠ[Ð²nHāc*gÎwZvŠZ!èELC{~á³XZyÆZsxJw™äÐZsxÃ¹¾e$BZzg›âVäA¬xwÄ~~W™úiZŠZÅX¦**Ü0/zZ−zÏFŠzkÆuŠZg¸Xz{l()WñÂñ§l /

((,~YŠzZW,W™@*ìXZkä ] äZyÃ!*zg™Zc*āt¿·)ë~Ð¸ðÃ¸ðÐZzg!*\ÃdWÐ].Z™Šc*ìXZkÅVÐZLW\ÃX™gX|]ÜäuŠZgZÈñgÅ!*ÂV»(,ZZW,

ÐÄZ™¦/gYD@*āZyÆ¯x» ] 1XZzgz{ZÒ|]¦**·ZW,Zy6,:ƒXz{wx~Å§sYDÂ»âV~gzð÷feXZq-ŠyZrVäÎeā~!*ÅgƒVÔŠZ**ZzgWƒV',}@~×™

»¯xGgÐJQg;ƒVXQZ( ] YƒVXYV|]·ƒZā~Æö~ZyÅi!*yÐŒÛWyÅPWc*]Gg»Z·tƒŠHXZyWc*]äZyÆŠw~z{ZW,Hāz{Š-Z:zZg¦**·

ÆyJ-`Wc*X|]Üä'×h+ ] ÆúW\ ]½Åß½~i!*yÐ ] ŒÛWÈˆGgÅpZé»ZÖgHXÑZ™x

ŒÛWÈˆÅˆz]Í™ZkÅ¼k,$+wˆZzgz{ŠZ],{Zsx~ŠZ4ƒ‰Xz{ZL\~ãÂZyÆ{0+ZyÆßvÌZsxÆŠZ],}~ŠZ4ƒ‰XZzg!*syçzÒ6Æñ§6,ZyÆ\Æ

81

)9gg~( ZÒyZä›yƒ‰XZ:vW\ä5±�Ûâc*āŒÛWÈÅˆz]~HZW,ìZzg¾

§bÐŒÛWãWc*]gzbÅ÷ZÇV~ZF,C¬YC÷XŒÛWÈˆÅWc*]gzbÃ0*À{ZzgÑÃ!Š.è 0E¯C÷ÂÓxKã‚;»ÌæZzZ÷XŒÛWyˆÅ—%ûÎg>ZÖBÆ!*g}~gzZe$ìā|]

ä�Ûâc*:Ã+@îGGZ2[CÙ ] †Z<0@ñÒy™D÷āgÎwZv

)òŠZgò( Fg~ÅËYìXZ1G}.g~Òy™D÷āë ¦** Zq-Zzgug$IgāìXLL

Zq-^~¸ÔëäZq-(ªxHXZq-±ÅäW™¹āFÆuŠZgÃZq-–äek1ìXZzgøg}ßvq¢7÷XH?~ÐÃð¿Šx

™YìXë~ÐZq-¿ZkÆ‚BŠHÔTÃZkÐ¬ëŠx™äzZÑ7B¸XZkäZk¿6,ŠxHÔTÐz{Hg„ƒŠHXZzgZk

uŠZgäZkÃM–c*VŠ¶»¬Šc*XZzgëÃŠzŠ|öc*XZ#z{zZ:Wc*ÂëäZkÐ7YāH?¬Šx™D?Zkä¹7X~äÜsZÅZ2[7,|™ŠxHìXëä¹āZ[ZkÆ0Ãðc:™zX©ā

Æ0*kV™ZkÆ!*g}~7bBXZ#ëæÜ ] ëÑ™*ä] äZkÆ07YXÑZ™x ] ëg{ãÂëÐW\

�Ûâc*XZkÃH¥xātŠxìX)Zy–-VÃ(„™zZzgZy~Ð÷Z)9gg~( zÌïßX

Zv¬\ÐŠ¬ìāz{…ŒÛWÈ™*ÆAnz',»]Zzg@*|Ð»[�ÛâñXW}

‡ý‡ý‡

82

éÈ™gzŠzsxZq-ZvzZá¸Ôe™äÆal()‰Š¬z;VZq-â�ZyÃ�CÙ£x6,Ò]ÐŠgz›0*u7,kgLåXz{ë÷ā~äZÐwxÑp~Š¬Ô_s~Š¬Ô[™DŠ¬ÔÖ~Š¬Ô²Ã]~Š¬ZºnCÙ(ZkÆbV6,Šgz›0*uYg~gLåX~äZkÐ7b1:Z}ZvÆÈ}!wxÑpZzgl6~CÙ£xZzgCÙic*g]ÅZµZµŠ¬N÷c*âZ…7,ñYD÷X1~äŠ¬ì

ā¾}bV6,ÂCÙz‰ÜŠgz›0*uYg~gLìXZkÅzzHì?tÍ™ZkäÒyHā~ZL!*\Æ‚ByZ‚yÐeÆZgZŠ}Ð�XZ#ëÃ†ÆŒÛd$ãÂ÷}zZ−»ZÙwƒŠHX~äZk»n{À}ÐeJ,$Šc*XZ#~ä¼Šk,ˆÀZZVc*Â÷Zg8-¬ƒŠHā÷}!*\»n{¢ñÅâ#ƒ[åXZ[~6,.yåā¾§bÐßÍVÃZLzZ−Å½z\ÆašîVÇX~.e$6,.ãZzg§Åqª~è

Æ0*kÖŠHX÷~WçµˆXHŠ8ƒVāZq-.e$âgZãßg]zZá@

zÕ),gv=pÑñ÷Xz{÷}zZ−ÅèÆ0*kWñZzgn}ÐÀZZVc*XQZrVän{Šz!*g{eJ,$Šc*XQ÷~§sázƒñ

X~äZŠ[Ð²nHā~6,.y " Â6,.yYVì? " Zzg�Ûâc*:

83

ZzgâYV:ƒV²÷}!*\»qwZk§bÐìXZrVä�Ûâc*IguƒXZv¬\ä¾}!*\6,g3�ÛâŠc*ìXZzgn}ÐÀZU™=Š3c*X~äŠ¬ā÷}!*\»n{!*Ç9ƒ[ìXÉaŠð,Æe0+Å§b®g;ìX~¹plƒZXZ#z{),gvYäÑÂ~äZyÆŠZðÃñ1XZzg²nHÔāW\tÂCDYNāW\Ãy÷XW\»=pÑ**øg}a!*“ïIL',•zgØƒZìZzgW\ä÷~"Ë6,F,k3c*ìXZzg÷~ÂW‚y�ÛâðìX

tÍ™ZrVä�Ûâc*XLL~„^©3üIEGLêâVZzgÕgzV»–gZ

(ìXtFg„÷ZŠwpÙÐÁZVX~ä ]) ƒVX÷Z**x·½²nHXLLc*gÎwZv!tÂ�Ûâ�ā÷}!*\»n{YVpsƒŠHåóóXZrVä�Ûâc*:¾Z!*\^ð NŠpgåXZzgZv»ÂxìāÎŠpg»n{Š*~„c*Wy]~psƒÇX¾}!*\»n{Š*~„psƒŠHåX1¾}!*\Åt¬Š]¶āgZ]ÃÎäÐ¬Zq-Î!*g)‰Ã~&Î!*gZzg‰~Ò]Ð(í6,Šgz›0*u7,J™@*åXZ[Zk6,t¤WðÂZkäíÐ�Ûc*ŠÅ¶Zzg~CÙZk¿Å�Ûc*Š6,îzZÑƒV�í6,Šgz›0*uÒ]Ð7,ñX

(178 ÔWƒÃW,m: 10 ÔgzÞZÎÖm: 32 Ô4,40î XGZÜø+:m: 125 )XŠ>Z−Zg+m:

Ò]ÐŠgz›0*u»7,−˜VŠàZ`ZgÔjyZzggzqãä]»!*)ìXz÷tWy~fg=�]Zzg!*)#bÌìXp

ZkÐÌ(,|™tāŠgzŠzsx»7™**Zv¬\»¬ìāz{fZ]pŠÌ6,ŠzZx[>3ìZzgZkÆ�ÛºÌ!z‰Üt¿ ] Ñ(x©3ü

IEGL¦

84

ÆZKZ#Ö6,£t~ÐZq-Zë ] uZ�xŠ}gì÷XZzgÑ™*htÌìāW\6,ŠgzŠzsx{]7,JYñXPZqŠg$5±™,:

Âøàû]øÞø‹õÎø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$ÜøÚøàû þ‘ø³×$³oÂø³×øo$‘ø¡øé÷æø]uô‚øé÷‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôÂø�ø†ø‘ø×øçø]lõæ$uö_$kû

)½>( ÂøßûäöÂø�ø†öìø_ôn»þ³?òø^lõæ$…øöÊôÃøkûÖøäüÂø�ø†ö�ø…øqFkõ!ä�Ûâc*ā�í ] F,À:¦**Z÷gèZvÅÐgzZe$ìāgÎwZv

6,Zq-!*gŠgzŠ7,ñÇÔZvZk6,Škg¤**iw™}ÇZzgZkÆŠkkH{çsGYNÐZzgZkÆŠkŠgZ—GYNÐX

Âø³àû]øeô³oû›ø³×û³vøèø]øá$…ø‰ö³çÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønäôæø‰ø×$Üøqø«ðø þqø³«ðøÞôoûqôfû†øñônØûÊøÏø^Ùø]ôá$ ƒø]lømø³çûÝõæø]Öûfö�û³†FpÊôoûæøqûôäÊøÏø^Ùø]ôÞ$äü

…øe$Ôømø³Ïö³çûÙö]øÚø^mö†û•ônûÔømø^ÚövøÛ$‚ö]øáûŸ$mö’ø×ôùoøÂø×ønûÔø]øuø‚ºÚôùàû]öÚ$jôÔø]ôŸ$‘ø³×$nûköÂø×ønûäôÂø�û†÷]æøŸømöŠø×ôùÜöÂø×ønûÔø]øuø‚ºÚôùàû]öÚ$jôÔø

)òZûðóòZ−Zgòó½>( ]ôŸ$‰ø×$ÛûköÂø×ønûäôÂø�û†÷]!=pÑñg˜Zâg6,pÙZzgä] ] F,À:Zq-Šy—guzg»Ñ]

!)-ZvhzÅ( ÆMU*gúc*V¸Xô/ä²nHXc*gÎwZvM`Ân{IgupÙÐ@*!*VìX�Ûâc*:÷}0*k�ÛMc*ìZzgZkäM™¹āZ}uZ0*Œzp!!HM\Zk!*]6,gZè7÷

āM\Æg[ä�Ûâc*ìāM\»�ZäM\6,Zq-!*gŠgzŠ7,ñÇÔZv¬\Zk6,Šk!*ggØ**iw™}ÇZzgM\»�ZäM\6,Zq-!*gsx7,ñÇÔZv¬\Šk!*gZk6,sxÇÇX~ä�Z[Šc*ā~ZLñÑ™*ÅZkâZil6,"uplƒVX

85

Âø³àû]øeô³oôùeô³àûÒø³ÃûgõE…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäöDÎø^ÙøÎö×ûkömø^…ø‰öçÙø]Ö×#äô þ]ôÞôù³oû]öÒû%ô†ö]Ö’$¡øéøÊøÓøÜû]øqûÃøØöÖøÔøÚôàû‘ø¡øiôoûÊøÏø^ÙøÚø^�ôòûkøÎö×ûkö]Ö³†$eû³ÄøÎø^ÙøÚø^�ôòûkøÊøôáû‡ô�ûløÊøöçøìønû†ºÖøÔøÎö×ûkö]Ößôù’ûÌøÎø^ÙøÚø^

�ô³òû³køÊø³ôáû‡ô�ûløÊøö³çøìønû†ºÖøÔøÎö×ûköÊø^Ö%%×ö%ønûàôÎø^ÙøÚø^�ôòûkøÊøôáû‡ô�ûløÊøö³çøìønû³†ºÖ$ÔøÎö³×û³kö]øqû³Ãø³Øö‘ø¡øiô³oÒö×$ø^Îø^Ùø]ôƒø]÷m%ÓËFo

F,è~ó½>Ñp( E âøÛ$ÔøæømöÓøË$†öÖøÔøƒøÞûföÔø!F,À:¦**Z!0ªgèZvÅ�ÛâD÷~ä²nHc*gÎwZv!

)-ZvhzÅ(~M\6,¹ŠgzŠ7,kƒVÂŠgzŠHHg™zVX�Ûâc*AeƒX~ä¹Xgx�Ûâc*AeƒXZ¤/ŠgzŠ(,JŠzÂvg}n4ìX~ä¹MŠJX�Ûâc*AeƒXZ¤/ŠgzŠ(,JŠzvg}n4ìÔ~ä¹ŠzäðÂ�Ûâc*AeƒXpZ¤/ŠgzŠ(,JŠzÂvg}n4ì~ä¹~‚gZz‰ÜŠ¥zŠ„7,ðVÇX�Ûâc*Âvg}kHƒVÆn»°ƒÇZzgvg}kH{SŠ}ÇXÂø³àûÊö³–ø³^Öøèøeû³àôÂöfnû‚õeønûßøÛø^…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôä þæø‰ø³×$³ÜøÎø³^Âô‚º]ôƒû�øìøØø…øqöØºÊø’ø×$oÊøÏø^Ùø]Ö×#öÜ$]ÆûËô†ûÖôoûæø]…ûuøÛûßôoûÊø³Ïø³^Ùø…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$ÜøÂørô×ûkø]øm%ø^]Öû³Ûö³’ø³×ôùoû]ôƒø]‘ø×$nûkøÊøÏøÃø‚ûløÊø^uÛø‚ô]Ö×#äøeôÛø^aöçø]øaû×öäüæø‘øØôùÂø×øo$$ö³Ü$]�ûÂö³äüÎø³^Ùø$ö³Ü$‘ø×$o…øqöØº!ìø†öeøÃû‚øƒø]ÖôÔøÊøvøÛô‚ø]Ö×#äøæø‘ø×$oÂø×øo]Öß$fôoôùÊøÏø^Ùø]Ößfôo%‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$Üø]øm%ø^]ÖûÛö’ø×ôùoû]ö�ûÅö

)Znè~zZ1ŠZzŠózKðz½>( iörøgû!] F,À:¦**c!Z0DgèZvÅgzZe$™D÷ā—gÑ(x

86

=p�Ûâ¸āZq-MŠòMc*XZkäúi7,SZzgQ¹āZÅ:ö XW=jä�Ûâc*!Z}úi~Âä¢~Å ] Š}Zzgí6,g3™XgÎwZv

Z#Âúi7,|™ÆÂZvÅ£™Zzgí6,ŠgzŠŸÔQŠ¬™Ô�ÛâD÷Z™x āZkÆˆŠzu}¿äúi7,SXQZvÅ£ÅZzg—gÑ

6,ŠgzŠ5ÂW\ä�Ûâc*:Z}úi~â8-�â‡ -ZvmzW!zÅìX¾~CÙ™¬JwƒÏX

Âø³àûÂøfû³‚ô]Ö³×#³äôeô³àûÚøŠû³Ãöçû�õ…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäöÎø^ÙøÒößûkö]ö‘ø×ôùoû þæø]Öß$fôo%‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$Üøæø]øeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†öÚøÃûäüÊø×øÛ$^

ÊøÏø^Ùø qø³×øŠû³köeø‚øœlöeô^Ö%$ßø^ðôÂø×øo]Ö×#äôiøÃø^ÖFo$öÜ$]Ö’$¡øéôÂø×øo]Öß$fôoôù)Znè~ó½>( ‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$Üø‰øØûiöÃû_øäü! % ]Ößfôo

F,À:¦**†ZvZ0&ŠgèZvÅä¹:~úi7,|g;åZzgÑZ™x-ZvmzW!zÅó¦**Z1–Zzg¦**/gçZyZv¿M\Æ‚B

-ZvmzW! ¸XZ#~´ÂZvÅ£ÐZ’ZYÅXQÑZ™x(x-Zvm 6,ŠgzŠÑp7,JXQ~äZLnŠ¬ÅÂÑ zÅ

ä�Ûâc*:â8-áŠc*YñÇXâ8-áŠc*YñÇX zW!zÅþÂø³àûÂøfû³‚ô]Ö³×#³äôeô³àûÂøÛû†õæÎø^ÙøÚøàû‘ø×$oÂø×øo]Öß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFo

! Âø×ønûäôæø‰ø×$Üøæø]uô‚øé÷‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæøÚø¡øñôÓøjöäü‰øfûÃônûàø‘ø¡øé÷

)½>óZÁwZ^#(F,À:¦**†Zv0/gèZv¿ÐgzZe$ìóW\�ÛâD÷:Tä

Ñ(x-ZvmzW!zÅ6,Zq-ŠiŠgzŠ7,JóZv¬àZzgZkÆ�Ûº(!*ggØ**iw™D÷X 70 Zk6,,)

87

þ‡ømôù³ßö³çû]Úø³rø³^ÖôŠø³ÓöÜûe^]Ö’$¡øéôÂø×øo$Êøôá$‘ø¡øiøÓöÜûÂø×øo$Þöçû…ºÖ$ÓöÜmøçûÝø

)ZÎìZ.( ]ÖûÏônø^Úøèô!-ZvmzW!zÅä�Ûâc*?ZK<VÃí6,ŠgzŠ0*u7,| F,À:gÎwZ™x

™'×+H™zÔYèvgZí6,ŠgzŠ0*u7,−ª#ÖÆŠyvg}n$ðENgƒÇX

Âø³àû]Ö³ß$fôoôù‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$Üø]øÞ$äüÎø^ÙøÚøàû‘ø×$oÂø×øo$ þ‘ø¡øé÷‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôÂø�û†]÷æ$ÒøjøgøÖøäöÂø�ø†øuøŠøßø^lõ!

(64 óm 1 )F,è~ó¢

-ZvmzW!zÅä�Ûâc*Täí6,Zq-%ûŠgzŠ0*u F,À:gÎwZ™x7,JZv¬\Zk6,Škg¤&ìZzgZkÆ**%î0Zqw~Šk)V

qìXÂø³àûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÚøŠûÃöçû�õ…ø•ôoø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoÂøßûäö]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o þ]Ö³×#³äöiø³Ãø³^ÖF³oÂø³×ønû³äôæømÖô³äæø‰ø³×$³ÜøÎø^Ùø]øæûÖøo]Öß$^ŒôeôoûmøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèô

(28 )ZÎìZ.¢Šzxm ]øÒû%ø†öaöÜûÂø×øo$‘ø¡øé÷!-ZvmzW!zÅä F,À:¦**†Zv0&ŠgzZe$™D÷āgÎwZv

�Ûâc*:ª#ÖÆŠyßÍV~Ð÷}4,Šq-ƒÐic*Š{z{ƒÇ�í6,ZÒŠgzŠ&ìX

þÎø³^Ùø…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô‘ø³×$³o]Ö³×#³äöiø³Ãø^ÖFoÂø×ønûäôæømÖôäæø‰ø×$Üø]ÖûføíônûØöÚøàû)Znè~ó½>Ñp( ƒöÒô†ûlöÂôßû‚øåüÊø×øÜûmö’øØôùÂø×øo$!

F,À:gÎwZ™x-ZvmzW!zÅä�Ûâc*:<kìz{¿TÆ0*k÷Zf™ƒZzgz{í6,ŠgzŠ:7,ñX

88

þ]øÒû%ô³†öæû]Úô³àø]Ö³’$³¡éôÂø×øo$ÊôoûmøçûÝô]ÖûröÛöÃøèôæøÖønû×øèô]ÖûröÛöÃøèôÊøÛøàûÊøÃøØø

)ZÎìZ.( ƒø]ÖôÔøÒößûköÖøäü�øônû‚]÷æ$�ø^ÊôÃ÷m$çûÝø]ÖûÏônø^Úøèô!F,À:)Z}÷~Z#Ö!(í6,-ÆŠyZzg-ÅgZ]ÃŠgzŠ0*uÅÒ]

™zYè�Z(™}Çª#ÖÆŠy~Zk»ÍZ{ZzgÃ)Ë®)™äzZÑ(ƒVÇXŠgz›0*uÅAnz',»]»f™™Dƒ}~fZCXŠÂV~ÐZq-»f™™**eLƒVYèZ¤/ZKi0+ÏÆ¦/g}Zc*xÃŠdVÂCÙCÙŠxZzgCÙCÙ‚÷6,W‡ñ™*-ZvmzW!zÅÅ"C{Ác*]ZzgW\Å™xâZi-V»‚tÃW@*ìXZzg÷~Š¬ìātXŠ'å‚t…g÷X

P',k¬Å!*]ìā~ZKŠz@VÆa§8gR,~;ðjwig¦-Eg;ßW!*Š~ŠZ¼ÆaÃ÷áVåXZY÷^ZzgZd£gÅzzÐŠZ¼fgZÂåXZzg6,±™/J-g‚ðÌÃ:WC¶X~äWiñŠ{¯Wiâc*XŠgzŠÑpÒ]Ð7,−ÑzqHZzgÑ™*¦

Å!*gÇ{~ZCÑÌ²nHXW\Å™xâZi~Š&ÀŸ/õ GGāZŒ ] Z°=ŠypŠzZõe·™/ÅH÷~ZâÆ_Z{÷}”VÃŠZ4™zZäÆa"3©ø EEEL%jw~6,±™/Æ0*kIX4yZvX-ZvdZÉ4-ö

EEO

ZÑòzdW!þþz]ÐêOjXƒZ-Vā÷áxÃ÷~Zq-%9Ò?WN�.e$™’Ô„Š]

¦/ZgZzg({Ây÷XZÒÔZ]Ægziz{-Eg;~ÐYßV»‡3¯™=Š}™Yc*™C‰X~äz,„f™Hā-Eg;~

89

ÃðYyTyƒÂ÷~æŠ™,Xz{¯gU1BÔeZË™r#tÌÃðXìXzZõe·™r#ÅH÷~¹m÷ZzgZÒŠ¬Æa=šCgS÷X~W`„ZyÐ!*]™CƒVXÂQ-VƒZāZŒŠyøgZ

XiƒŠHXt÷âZi/�Šgz›0*uÅ',•Ðë6,ƒC÷XZv¬\…Ò]ÐŠgz›0*uZzg[>zsx7,_g�ÅÂ=«�ÛâñXW}

-ZvdÖzZW!z!*guz]ÐêO

‡ý‡ý‡

90

æÜƒ40î GEOÅ¤Zzg',»]

æÜëg{Æ6,âgà~ô!îE0™ZxZ•ðo]Ô›Zzge>ØÆn{ZŠk»Âg{ ] Æ‚BZL\g}W‡zñÑíZ²±**·½

™DƒñZzgW\Åè,WÐ»[ƒDƒñW\Æ¤/Š¦ä] ÷Íc*e0+Æ¤/Š*g}ZŠ[ÐUgì÷XZ,~W\

Zg÷áŠ�Ûâc*ÔZk§sÐZ3ÿXLætÆ(ßÍV»Zq-¤/z{Wg;ìX|]/ñZZzgZk§sázƒ‰XW\Ã¾{ÎZgAXW\äZ7plWæh+¹XQ7Y?ßvÃyƒÔZrVä¹ÔøgZm†ZÅ¨4ø

GGÅ¸xÐ

ìX7YÔH?ˆg]Å¾nÐŒVWñƒÔZrVä¹7XQ7YÔ?tŒZg,&WñƒXZrVä¹7XQ7YÔH?Zk¿

(Å5‡]ÆaWñƒXZrVä¹X;V ] )¦**·/ZyÐ!*'™DƒñZyÆ‚B7,}XÑ™* ¦**

-ZvmzW!zÅ0*kW™|]/ñä¹LLz{÷ÔXÅ5‡]Æa?WñƒóóXz4iï XEZKZKÎZg-VÐQF,7,}X¼!½ÑZzg¼Šzhä

Å!*gÇ{~ãÂCÙZq-ä ] ÑX¼W×W×−XZ#ÑZ™xW\Æ;BIguÃ1�Šc*XZzgŒÛd$„Ö‰X1Z\

÷IE�ßÍVÐ/~

gL¸z{úg{‰XZrVäZzŠVÃèc*ÔZyÃ!*0+JÔ‚¹V»] ‚ây¦HÔQ(,}!*z‡gZ0+ZiZzgo]z›Æ‚BW‡ñ™*

91

Ðrg™ÆW\ÆŠïGL ] Å!*gÇ{ZŠk~q¢ƒñXW\ä�Ûâc*XZ}Z\

÷IE!?~ŠzÏZ+÷ÔÎ ] ZŠkÃ1�Šc*XW\

Zv¬\ZzgZegÎwI™D÷XZrVä¹c*gÎwZv!÷}âV!*\W\6,ŒÛ!*yƒVÔz{ÏÃ÷ÔW\äZg÷áŠ�Ûâc*XLLéZzg

ÔZË.çEEZg( ]Öfn`Ïo )ZÅ�.çEZãÔ pŠ~óóXZq-ZzggzZe$Æ_.zÆÆ!*¹Z�ÛZŠÏgzVÉ‰Zzg

gÎwZvÃsx*i7H1Z\÷IE)sg(äZLÏgZ@*g}Ô‚À}

Å!*gÇ{~q¢ ] Z@*g}Ô6À}êÔŠZhS6,%Îc*QÑ™*ƒñX

ZvZvHØtìÔzZgqZzge>ØìÔô!iZ],+ÅÔpZy~Ãic*Š{8[I~ZŠ[zZ�ZxÔéZzgW½~ ] ÐZvZzgZkÆÔ

ÅWZzgZ�ZxW\Æz™wÆ ] Z\÷IEÅZŠZXfY™Zx�ÛâD÷āW\

ÌZÏ§b¢zg~ìÔ‰W\ÅªCÙ~i0+Ï~¢zg~åXëŒVcbæÜ»E+™{™äÐIPWŠZ[»f™¢zg~B

÷Ô�æÜ©Åic*g]ÃYäzZáplhZKâVÆaÑix÷XZzgXÃ£òZzg¬gè}ÓxZ�ÛZŠÃå7Ãgec:

!*gÇ34iï XGGi%æGLW�VZi²l**iuF, Z,ÑË™Š{òWh+¡z!*m,h+Zk

ZâxZ²gÉòä–ìāæÜ©~ŠZ4ƒDz‰Ü<™**ï /ìX²Zâxâz~ò˜÷æÜ©~ŠZ4ƒäÐ¬<™**Zzg

ZiÀ}<ïìXÉ<L§itìāiZ],æÜ÷{]k

92

êÔÆWU*giZb™}ÔZ¤/pÒ0*kƒÂz{ÌÎáXQæÜÑp~ŠZ4ƒXZâxâòÆ!*g}~–ŠHìāW\æÜëg{~ÎZg~6,ÎZg:ƒD¸ÔW\ÐZk»:L7YŠHÂ�Ûâc*:~

aw− ] Zkà~ÎZgƒ™»7eLT~gÎwZv÷XZzgW\K~WzZi—7™D¸XZzg�ÛâDÔgÎwZvÅw#Öz™wÐ¬Zzgˆ',Z',ìXZŠ[»Zq-ZzgŒÛÜtìāZ#È{æÜëg{Ð†ÂQZÏgZ5zZ::ŠZ4ƒXYè—gÑ™*

»©w¸åXpZ¤/ŠzuZgZ3Âƒc*ƒ„:Â ] gƒzszg°Æ!*g}~gzZe$ìāW\lÅ ] Ãðw`7XÑ™*

§sgzZ:ƒDÂKo{~úi7,_ZzgZ#zZ:=pÑDÂf~ZÄCÒ3ªî GE~zZŠ~Æ,~úi7,_ZzgðJ-z;VgTX

)5m(

æÜëg{ÆWŠZ[~Zk!*]»Ììwg3YñāŠyÆz‰ÜZk /Z#ÌËÔeÔ/{c* ] 6,âgà~ŠZ4ƒZYñXYèÑZ™x

çz{ÐzZ:æÜëg{=pÑD¸ÂgZ]Æz‰ÜŠZ4:ƒDXÉgZ]uz›æÜÐ!*CÙ¬™DZzgðe“Æz‰Üà~ŠZ4ƒD¸X|]ª0âñÅÂ/Ær~ìāgÎw

^ÐzZ::WD1Šy~e“Æz‰ÜX\=ç IXLæÜ~ ] ZvŠZ4ƒ™¬K~=páYDÔŠzg«ÒZŠZ�ÛâDZzgQy

)9gg~( ~ŠZ4ƒDXZºnTŠgeƒo]Ô›ÔØtZzgZŠ[zZ�ZxÃ7Ãgnp /

93

ƒñæÜëg{Ålkui}~ŠZ4ƒ**Zzgz;V¬b~ÔZÎg~ZzgzZgqÐªx™**Z3ÿXLZZy»ì{ìXWyZ(YV:gzZg3

»#ìÔz;Vz{ ] YñÔātlki}±Z°={?ZÉ454èEEGE

lkv{ì&Oîg6,Ÿ»~¹YYìZzg�²lÐxF,ìXW�¼f™æÜëg{Å.VZzgÓV»ÌƒYñX

ä] æÜ©ÅƒÐ(,~ÑtìāpŠ743ï EGELg[Z°= /Zk%æFNâgàÆaŠ¬ÅZzgtàƒ»8[ƒŠHX

æÜ©=p ] LL¦{¬ÈœiñÐgzZe$ìāZ#Ñ™* /ÑñÂ|]Z1–ñZzg|]šwñÃggƒŠHX�ÛâC÷ā~ZyŠzâVÆ0*kWðX7YZ!*YyHqwìXZ}šwvgZHqwìX|]¬ÈñÒy™C÷XZ#|]¦**Z1–ñÃggƒ@*ÂW\tÄ7,_XLLCÙWŠòZLZIzÈw~pÙÐð™@*ìqÑèñ]�CÆÚÐÌic*Š{ŒÛd$ìóóXZzgZ#|]šwñ»ggZF,@*ÂW\—WzZiÐtÄ7,_XF,À:Z}»lā~gZ]¦/Zg@*zZŠ~~Zzg÷}ZgŠ¤/ŠZfyZzgYvkƒCZzgH~L&B0î EE

ÆvIV~ŠZ4ƒVÇXLí6,÷á)ZzgÜªCÙƒVÐXQ�Ûâc*:Z}Zv!�0g�ÔE0g�ÔZð0î6,Ò�Ûâ‰ZrVä…ZKi}ÐZkz!*ði}Å§sïwŠc*X¦{¬Èñ�ÛâC÷gÎwZvÆ0*kq¢ƒðÔZyÅªCðÂW\ätŠ¬âāXLLZ}ZvæÜ…8[¯Š}‰l…8[ìXÉZkÐÌic*Š{ZkÃøg}a9™Š}XZzgøg}aZkÆ™q

94

Zzgæ~',•Š}ZzgZk»ggŠzg�ÛâZzgtgg9Bªî EE~eZwŠ}X)9gg~Ô9›(

äæÜ©~gitÅ ] Z3ÿXLæÜÃtÌÑsqÝìāÑ™* /�ÛZzZãZzgZ3ÿXLæÜÃi}Æ]VÐgitYÅŠ¬�ÛâðìXZkŠ¬ÅJq»Z0+Zi{ÂCÙiZ],æÜÃq¢~6,ƒY@*ìXYèz;VÆ!*iZgzVZzgâg™V~Z,Z,Vñ�Š÷āX»**xÌ7‹ƒ@*ìXug$5±™,:

ä^Å§s ] Y',0†ZvÐgzZe$ìāgÎwZv ¦** /Š¬ZzgtŠ¬ÅXZ}ZvZyÆŠwáz�ÛâXQ÷áxÅY+$ÂzÅZzgtŠ¬ÅXZ}ZvZyÆŠwáz�Ûâ²ZtÅ§sŠ¬¸Š¬ÅÔQZ¬Å§sŠ¬¸Š¬ÅXQtŠ¬�ÛâðXLLZ}Zv…i}Æ]VÐgit«�ÛâXZzgøg}aøg}æZzg™q~',•«

)9gg~( �ÛâXíz',•Æ”wZzgŠßV~æÜëg{Å›ZzgØt'×h+ZY¤/

™äÅ{§ŒVPÉZqŠg$&4øFGIL}.#Ö÷:

†Zv0ih+ZÓiãñÐgzZe$ìāgÎwZv-ZvmzMhzÅä ��

Zg÷áŠ�Ûâc*LL|]Z',Z�älÃwx¯c*ZzgUzZßVÆa™¬âāZzg~æÜ©Ãwx¯@*ƒVZzg~æÜ©Æ™qZzgæÆa|]

)gg~X›( Z',Z�Å™¬ÐŠzkHƒäÅŠ¬™@*ƒVXæÜ©ŒVÐá™z;VJ-wxìXZkÆŠg|#:»L ��

95

YNXZk~Ëx»Zg‚[:HYñÔ�ŒVx™}ÇZk6,Zv¬\�Û¤VZzgƒßÍVÅÒìXZkug$Ã|]Z÷0âñ

)9gg~z›( ägzZe$HX¦**™0šñ�ÛâD÷āÑ™*-ZvmzMhzÅäæÜ© ��

)›( Å§sZ÷ág{™Æ�Ûâc*LLtwxìZzgZð»‘Zg{ìXóó|]Z1yŠ{ñÐ%z~ìZv¬\ÆgÎw-ZvmzMhzÅäzç ��

�Ûâc*QZÅi©5é GGÆyzVÆŒÛd$ßYr6,ÄÅi}6,úi7,SQ: tŠ¬âā

LLZ}Zv"—|]Z',Z�¾}2Ô¾}',¦/h+{È}Zzg¾}Ñ÷X�ÐZ,VälÆaŠ¬âāZzg~·¾Z)',¦/h+{(È{Ô¾ZÑZzg¾ZgÎwƒV~�ÐZIæÜÆaZÏ§bÅŠ¬â‡ƒVT§bÅŠ¬|]Z',Z�mZ?xäâā¶Xë¾~!*gÇ{~™¬™D÷āÂZIæÜÅ™qÔæZzgZyÆ]V~',•�ÛâXøg}aæÜÃZÏ§b8[¯Š}T§blÃøg}a8[¯c*åZzgZk~�z!*ìQÐnÆ`~NŠ}XZ}Zv~æÜ©ÆŠzâV)gzVÆŠgxyÅ(ÃwxŒÛZgŠêƒVÔT§bÂäl()Ã|]

)ZâxZ£( Z',Z�mZ?xÅi!*yÐwx¯c*åXóóZ1CÙk,{ñ�ÛâD÷XgÎwZv-ZvmzMhzÅä�Ûâc*LL=Zk ¦** ��

àÅ§só]»¬Šc*ŠHì�àzVÃ3YñÇXßvSÐõ[ë÷qÑètæÜìXt%æEN}ßÍVÃ™zg™}Ç‰zßìÆ

96

)5m( i8-ÃŠzg™CìXZ1qZ—°~ñÐgzZe$ìëçzïtu~gÎwZv-ZvmzMh ��

äZg÷áŠ�Ûâc* ] zÅÆ_Z{†Z#ëzZŠ~ZÅòãÂgÎwZvLL=¹¢~ì�eìz{÷}‚B−Zzg�I**eLìz{IYñXZ#ëæÜÆŒÛd$ãÂM\äZg÷áŠ�Ûâc*LLt¤/ìtQuNhìÔtøg}‚B›™@*ìZzgëZkÆ‚B›™D÷Xóó

Z1CÙk,{ñÐgzZe$ì�ÛâD÷gÎwZv-ZvmzMhzÅä ¦** ��

�Ûâc*LLæÜZsx»KìÔZZy»yÔó]Åui}Zzg'wzwZx)dZã( QF,äÅ(ìXóó

ZxZ>Ý±{8©~î E›Mè/ñZzgZÅñ\/ÐgzZe$ìX±**/gè ��

Zv¬àÅtŠ¬âó™DLLZ}Zv=ZLgZ5~ÞŠ]«�ÛâZzg=ZL\g}gÎw-ZvmzMhzÅÆà~ñ]«�ÛâX

ä�Ûâc*LLZZyæÜ©~ ] Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìgÎwZv ¦** ��

Zk§bZ‰ƒ™ŠZ4ƒÇT§b‚,$ËÂz‰Ü~Z‰ƒ™)gg~X›( ZL.Þ~ŠZ4ƒ@*ìXóó

¦**Ä0Z!z‡mñÐgzZe$ìgÎwZv-ZvmzMhzÅä ��

Zg÷áŠ�Ûâc*LLZsxÑzq~ZbåZzgkd$QZbƒYñÇT§bÑzq~åXIguƒQk›yZ�VÆanìZkfZ]ÅTÆïŠg]~Z1ZØÌ)·(ÅYyìXZZyæ¶~Zk§bƒWñÇT§b‚,$Z‰ƒ™.Þ~ŠZ4ƒ@*ìX

)µÄXÂ[ZÑZy(

97

¬ÈœiñÐgzZe$ìāgÎwZv-ZvmzMhzÅätŠ¬ ¦{ ��

�ÛâðLLZ}ZvæÜ…8[¯Š}T§bl…8[ìÉZkÐÌ(,|™XZÐøg}a9™Š}Xøg}aZkÅ™qZzgæ

)**\ÂwÆeâV(~',•eZwŠ}XŒV»gg™zg™Š}Zzgt)9gg~X9›( ggL~eZwŠ}X

Z÷ñÐgzZe$ìāÑ™*-ZvmzMhzÅZ#^ÐzZ: ¦** ��

-Zg6,7,CXM\ZKÎZg~Ã! Š z ß3ÂM\ÅÃæÜ©ÆŠg™ŠïZzgQÐ'×h+!½Æaw•Šïtƒ¼æÜ©Å

)9gg~( ÐåX z ›ÅzY',0†ZvÐgzZe$ìāgÎwZv-ZvmzMhzÅä ¦** ��

Zg÷áŠ�Ûâc*LL÷~K~úiŠzu}£â]ÐZq-DÙZgŠgZZaìÎZñKèwZxÆX÷~K»gpyŠzu~)].ÅÚDÙZg

)�( gpâVÐZaìÎZñKwZxÆXóóZ0/ÐgzZe$ì�ÛâD÷āgÎwZv-ZvmzMhzÅä ¦** ��

Zg÷áŠ�Ûâc*LL�æÜ~%äÅ¤‰Üg‚rƒXQÐæÜëg{~„%**ecX�Zk~%}Ç~ZkÆaË®)™zVÇXóó

)Z£XF,è~X�(

Z1CÙk,{ÐgzZe$ìāgÎw™*-ZvmzMhzÅä�Ûâc*LL� ¦** ��

È{÷~K~e:úi,Zk§bZŠZ™}ÇāZkÅÃðúi])Z£ÔdZã( :ƒÔÂZkÆaŠzicZzgÎtÐMiZŠ~ÉŠ~YCìXóó

—gÑ™*-ZvmzMhzÅäZg÷áŠ�Ûâc*LLTä÷~GÅ ��

98

)ŠZg¢‹-öGEX�( ic*g]ÅÔZkÆa÷~Ë®)ƒÏXóó

T¿ä÷}Š*Ð6,Š{™äÆˆ÷~ic*g]ÅZk§b„ ��

)�( ì‰Zkä÷~i0+Ï~÷~ic*g]ÅX—gZ™x-ZvmzMhzÅäZg÷áŠ�Ûâc*LLT¿äeHZzg÷~ ��

°~»ï( è0 )Z ic*g]:ÅZkäí6,ÕHXóó†Zv0ih+âiãñÐgzZe$ìāgÎwZv-ZvmzMhzÅä ��

�Ûâc*:LL÷}yZzg÷}ŸaÆŠgxyzZà(¼AÆ!*¨V~Ð)5m( Zq-!*rìXóó

c*ŠgìÔæÜëg{Åui}›ÔZðÔsäÔgZs#Zzg\gÐWgZ3 ��

ui}ìXŒV6,ËnÅ"ZŠ!ÔÑZ0~ÔYŠc*"jãÅªaZ™**ZLZZyÆMqZzgZqwÅ',!*Š~»ñZ#ìXæÜëg{Æ!*°zVZzgiZ],+Å³]ÑÔZzg³]zZ�ZxÃÅº{§gÂZ”¢zg~ì„pŒVÆ7ŠzVÔŠg½VÔvkZzgYâgzV»ìwgÌ.e$ZëìXŒVJ-āñf~YâgzVÃÌâgäÐ¬ZyÃegZŠ”™–**ecXÉö$™Zx»IìāæÜëg{~8è EEOgT÷�ic*Š{F,›y÷XZzgX‚zVÅZ(g™D÷X®ZæÜëg{Æ‚zV»O™**ÌNqìXZ7&ŠyJ-ŠZgHYñZ¤/z{QÌy:gh,ÂZ7O™**Y,ìXYèz{8è EEO›y7É»�ÛƒÇX6āug$Igā~ì:

LL¦**Z1Z—T$Òy™D÷ā~Z1GZ�g~ñÆ0*kŠHz{úi ��

7,|gì¸X~ZyÆúiÐÃgrƒä»ZOg™äÎXŒVJ-āZrVäúiå™àX~äeg0*ðÆnw•ÅWzZi”ÂŠ¬z{‚,$åX~ZÐâgäÆaZVÂZ1Gä=ÖYä

99

»Z÷ág{HXZ#z{úiÐÃgrƒñÂZrVäZq-kyÆ#}Å§sZ÷ág{HZzg�Ûâc*ZkyÃŠ¬ìX~ä¹;VÔZrVä�Ûâc*ŒVZq-â�ZygLåÔZkÅ5÷áŠ~ƒð¶Ôz{gÎwZv-ZvmzW!zÅÆ‚BçtÅŠäÆa�XëçtÅŠgì¸āz{â�ZyW\ÐZYi]Ô™äWc*X²nÅ:c*gÎwZv=ZYi]�Ûâ�~yzZàÐ!*]™WîVXW\äZYi]�ÛâðZzg‚BZg÷áŠ�Ûâc*āZLÏgá™YîX=}.˜ìāŒÛ$�î GE?6,ú:™Š,Xz{â�ZyyŠHÂZkäZKç~ÃŠgzZi}6,9ZŠ¬ÔZkÃ)]ÅzzÐ2{âgäÎXç~ä¹Ô¢~:™z¬ZLyÅªŠNßXz{Z0+gŠHÂi}6,8ƒZ‚,$Š¬XZÐZkä2{âgZZzgQZÐ!*CÙáWc*XZzg2{Ãy~·™Šc*X‚,$2}ÆZz6,G,LÎZzg�ZyÌ%Š{ƒ™¤/7,ZX¥x:ƒZā‚,$¬%Zc*â�ZyXtzZ§

Å!*gÇ{~²nHŠHÂW\ä�Ûâc*:æÜÆ8è EEO›y ] gÎwZvƒ`÷XZ#?Zy~ÐËÃŠdÂ&ŠyJ-ŠZg™zXZ¤/z{QªCÙƒVÂZ7O™ŠzYèz{-yìXW\äô/™ZxÃ�Ûâc*ā

)9›XµZâxâ´( YîZL‚¶ÃŠ®™ŠzXCZ}iZ%æJLÃñY**VW×^ŠNWc*ì¹V!W×^

ÆWŠZ[ÃåÅº{§gppZzgZk ] Zv¬\…\=ç IXL½Šc*gâgÅ!*ZŠ[q¢~ÅXŠ]ŠzZx«�ÛâñX

W}‡ý‡ý‡

100

âÓgpy:>V»ñ\êL·gZq-ŠyæÜëg{~Kèt~ÆZ0+gô!îE0™ZxÅÀA

=pÑñ ] ¶X*gzVÆ@L$Ö~âÓ²[¦**·½] @*āô!îE0™ZxÃ¼z÷zÃ�ÛâNXLL¦**Y',ñgZz~÷āÑ™*

ä«S6,Šxg3Â�Ûâc*W}!Q ] Ÿa6,m"ÑXZ#W\äŠ~ ] äŠzu~S6,Šxg3Zzg�Ûâc*W}!QW\ ] W\

)AZvh S6,Šxg3Zzg�Ûâc*W}Xô/™Zxä²nHXc*gÎwZv»&%ûW}�Ûâ**‹ìX�Ûâc*!Z#~ä«S6, ëäW\ zÅ(!

Šxg3ÂƒL÷}0*kWñZzg1á$+hƒz{¿TägpyÃ0*c*ÔQgpy¦/gŠHZzgZkÅn]:ƒðX~ä¹W}XQZrVä¹Ô$+&Bï

EGƒz{¿TäâV!*\ŠzâVc*Zq-Ã0*c*ZzgQZrVäZÐ¼A~ŠZ4:HX~ä¹XW}Qz{ìÑ$+hƒz{¿TÆ

6,ŠgzŠ:7,ñX~ä¹ ] »f™HYñZzgz{W\ ] ‚tW\)9gg~:ZÑŠ[Z)Š( W}óóX

Åtug$Zk!*]Å1ìāâÓgpy„» ] ÑZ™x·ìÔn]»fg=ìXg8VÅ·gìÔ>VÅ',‚]ìXëplëƒMh÷Z¤/âÓ:xÆAnz',»]ÐåZ.Š{™,X

âÓgpy¾ò»�xŠêìX-y»¿Š4»™ÆZKyÃ

101

$+~ÆygÐò™nÅŠ*~ŠZ4ƒä»ñ§MìXu"ìGILIgāä�Ûâc*:LLZ#âÓ ] ~ìX|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎÁ™*

gpyW@*ìÂW�yÆŠgzZi}ÅwŠ�YD÷XŠzicÆŠgzZi})9gg~Â[Zhx( È™Š�YD÷Zzgâv«Š�YD÷óóX

i0+ÏÆ©Ñ]~¾òZ(g™ä»ÑHì¸**āZL{ÅþLÇg„fzZrwÅgŸZzgpÛŠ~qÝÅYñXZzgZ#z{pŠ�ÛâŠ}āZq-¿Z(ÌìT»Z~pŠƒVÂQZzgHecZzgt¿ìgzi{Xu"ìGIL0*u~W@*ìX|]Z1CÙk,{gèZvÅÐgzZe$ì

äZg÷áŠ�Ûâc*:LLZ#èEELWŠx»¿FkHƒY@*ìXCÙ(¿» ] āgÎwZv$+!ŠkkHÐ‚]ÎkHJ-ƒ@*ìX1Zv¬\ä�Ûâc*āÎZñgzi{ÆYèt÷}aìZzg~„ZkÅbZŠzVÇXgzi{ŠZgZKpZ÷]Zzg3äÃ÷~{§ghŠêìXgzi{ŠZgÆaŠzpâV÷Zq-�Ûs#ZkÆZāgÆz‰ÜìZzgZq-�Ûs#ZkÆZLg„ÐYÆz‰ÜìZzg"—gzi{ŠZgÆìÅ$ðENÔZv¬\Æ4,Šq-Åg~ÅíÐic*Š{

)9›XÂ[Zhx( qÔic*Š{0*uìóóXgzi{ŠZgZ#ZK^ãpZ÷]ÐWiZŠƒ™¡Zv¬\ÅgŸ

Æagzi{g‚rìÂz{ZÚ—ëƒY@*ìāª#ÖÆŠy�ÛºZÐeð&+DQ,Ðā¹Vìgzi{ŠZg!¼A»Zq-SàŠgzZi{gzi{ŠZgzVÆa–ƒÇX

u"ìGILIgā»|xìX|]™ñgzZe$™D÷āÑZ™x-ZvmzW!zÅäZg÷áŠ�Ûâc*XLL"—¼A~Zq-ŠgzZi{ì&

102

Z°c*yë÷Xª#ÖÆŠyZkÐgzi{ŠZgŠZ4ƒVÐZyÆÎZZkÐÃðŠZ4:ƒÇX¹YñÇXgzi{ŠZg¹V÷X:z{9}ƒYNÐXZkÐZyÆÎZÃðŠZ4:ƒÇXZ#z{ŠZ4ƒYNÐÂŠgzZi{È

)9gg~:Â[Zhx( ™Šc*YñÇXāZk~ÃðŠZ4:ƒóóXgzi{ðÐ÷áxJ-È»\‚g�»**x7ìÉtZq-F,šMÇ{

TÐ¦/g™ñð"§ðZzg$+�RÐ0*u™sƒ™çÑ}»v[Zzg§ŠZgà~“WÅF,šM0*@*ìXZ¤/ZkÅi0+Ï~çÑC

Zz[7W@*ÂQz{™áāZk»gzi{ZgŠHX|]Z1CÙk,{ñÐgzZe$ä�Ûâc*XLLgzi{Zq-eJwìÔ:Zk~"§ðec ] ìāÑZ™x

Zzg:Z96XZ¤/ÃðWŠògzi{ŠZgÐ±}c*ZÐÇàŠ}ÂZÐecāz{)9gg~:Â[Zhx( ÈŠ}ā~gzi{ŠZgƒVóóX

gzi{Zq-Z(�Ûnìā&Š+Zsx»Zq-Zë2y¹Y@*ìXZzgZkÅ�Û†Ë—zµÐ!*ÑF,ìXZv¬\ägzi{ÆjZá

~Òy™ŠØ 185@*183 Ð×ZzgYìZ©â]Îg{ZÂ{ÅWc*]÷Xg„fzZrw�Ûâ@*ì:

F,À:Z}ZZyzZß?6,gzi}�ÛnG‰‰Zy6,�ÛnG‰�?Ð¬@*ā?s0YîÔP2ÌÆŠyÔ:�?~ÐFgƒc*^~ƒÂz{Šzu}ŠâV~2Ì7g~™}XZzgXÃ¤‰Ü7Ôz{Zq-»3**Æt™,XZzg�gŸ»gZ:>ð™}Âz{ZkÆa4ìXZzgZ¤/gzi{gÄßÂvg}a4ìÔZ¤/?Y…ƒXgpy»·z{ìT~ŒÛWyZ@*gZŠH�@Ze$ìßÍVÆaZzgZk~@Ze$Å¶K*V÷

103

Zzg�Û‡yªhz!*ë»ZqÐiìX:?~Ð�ÌZkÃ0*áÂz{¢zgZk»gzi{gÇZzg�Fgƒc*^6,ƒÂz{Šzu}ŠâV~2Ì7g~™}XZv¬\vg}aW‚ãeLìZzg;7eLtZkaā?æ]7g~™ßXZzgZkaā?Zv¬\Åºc*ðÒy™z‰?Ã@Ze$Š~ˆ@*ā?]

(183-185 )ZÂ{: ¦/Zg0YîóóXZyWc*‹ŒÛWãÐ�ï]WDgƒD÷Zy~ÐPZq-»

E+™{Šg`fsì:gzi{�ÛÐì1Zy6,�ZZyÅŠzªZLlV~gnp /÷XÍc*gzi{ZZyzZßVÆan]z„»Zq-zaìXgzi{Zq-Z(�ÛnZzgZ+„Š]ì�åÐZáV6,�Ûn /g;Xtf™ZkaHŠH@*ā›yZÐZq-1úc*ZLa5

¤:Y3XZzgZ(µÌŠw~:ÑNXgzi{»Ñzæ¬tìāñð¾òZ(g™}ÔnÅ2wÅ /Y+$Ç'×yƒZzg#bz»x!ÐhgƒXtÑÅZ&bÔ!*íÅ0*ÀÏÔâŠ~ZzgŠ*z~WÑUVÐ6,ÌZzggzqãZŠZgÃi0+Ï~**Ç™heÅF,(ŠêìXZq-ug$0*u~ìXLL|]

äZg÷áŠ�Ûâc*T)gzi{ŠZg( ] Z1CÙk,{ñ�ÛâD÷āÑZ™xä',~!*]c*Ñ^zZà!*]:gh~ÂZv¬\ÃZkÆ3ä

)9Z‡g~:Â[Zhx( ÅWÆghäÅÃð¢zg]7óóXgzi{ÜsºmZzgözŠæ]Æa�ÛnìX@*āZZyzZá /ZkÃfztzØtÐgOZzgZkÅZŠZ5~ÃðŸ:ZVgOX

104

Zv¬\ƒZzgic*ŠC7eTÉñÝÆaW‚*V�ÛZë /™D÷XZkaZ¤/ZKyL%!ƒc*)�ÛƒÂZÐg¬e$Š~ˆìXZv¬\äÒy™Šc*āÜsgpy»·„z{ÑszZÑ·ì /

T~gzi{�ÛnHŠHìXÍc*ŠvŠâV~pZ{7gZ‚w„gzi}gÇYNÔz{âÓgpyÆgzizVÆ',Z',7ƒMhXgzg}�Ûn™ÆZv¬\äW‚ãZzgœª»ìwg3ìXZk /aZÐ1ú:¯¢8XZv¬\eLÂz™wÆgzi}ª%¼3ñ#/õ FGFFgziJ-Ægzi}�Ûn™ŠêXc*%ÉVZzg)�ÛzVÃÌ¬Šc*Y@*āz{CÙqw~gzi}gOc*QŠygZ]Å{Æ%úgÂVÐIÑ]ÞIƒCXpZv0*uäZ(7HXYèz{g°z™*ìX

gzi{gnpƒñZv¬\»f™ZzgZkÅºc*ð»i!*ãZzgi /ZÖgÌ™DgƒXZkÆaz™xZzggpy~ZkÅzVÆ

3äÅWÐ¯Z0+ziƒDgƒXZzgZkÆ]¦/ZgÈ}0YîX2Zv¬\Åó{~åg�»Zˆk7ÃgÅXZq-ZzgZë¤âÓgpyÅtìāZk~ŒÛWÈ0*u»4,zw /ƒZXtÂ[z{ì�ÓxZK+MÆa$43ü

EELg”z@Ze$ìXZzgZk6,¿cZƒäzZßVÆafg=�]ìX

ZºngpyZMgu»·…¾ò»�xŠêìZzgZv¬\ÐŒÛ[qÝ™ÆZkÐbZhe»,Zg¯@*Zzgøg~i0+7V~çÑCzgzqãZz[Ñ@*ìX

‡ý‡ý‡

105

äZ;ggØÔn]ZzgÁc*‹g!*ãÅgZ]gpyZMgu»%æFNâgZzg!*',•âÓIguZLŠZð~Zyl

g¤Ô¼ZzgZâZgz“]œƒñìXZk»Zq-Zq-œZâZgz“]g!*ãÐgz×ìXZkÅgZ'Zv¬\Æ¯z™xÅ�ÛZzZã»�xŠî

÷ZzgÕgzVÃ„ÅŠzªÐâÑâw™C÷Xgpy»?jgzi{¾ò»�xŠêìZzggzi{ŠZgÃŒÛƒZÞÅÚÐâÑâw™@*ìXZkâ{ÆŠzgZyZvÅgZ{~yaÅYäzZÑZq-Zq-…',icZzg÷ÆyZy~iZ›gZ{0Y@*ìXZºnZkâÓlk~ZÜmZzgZZyÆ‚BÅYäzZàZq-Zq-nFkHZzNZ[ÅqïƒCìX@*ëñëVÆaZq-¹(,~ÚäZ;gÅßg]~ñ�Šì�gpyZMguÆWy~‚{Å¤tgZÂV~ÐZq-gZ]ƒCìXt6,âggZ]¾ŠgZâZgz“]ÅqïìZzgZkÅZÌz¤¾Šgic*Š{ìÔZk»Z0+Zi{ZkZ%ÐÎc*YYìāZv¬\äZq-åÎg>~Zk»f™HìX

F,À:ZvÆ**xÐ�.e$g3™äzZÑÔ$!*yìXLL"—ëäZk)ŒÛWyˆ(ÃŠgÅgZ]**iw

HXW\äHŒāŠgÅgZ]HìXŠgÅgZ]DÙZgVÐZaìXZk~Zv¬\Æ¬Ð�ÛºZzggzbZÑ}ZF,D÷XCÙ»x~säìÔòƒq

106

)Îg>Z;g( ƒäJ-óóXZkÎg>Å‚Òy™Dƒñ¬+™Zxä¹Ðï]

ÒyK÷�¿UÒyKYgì÷:ZkgZ]ŒÛWÈˆ»4,zwƒZXZ¤/pŒÛWÈˆ»ÜZšf™7@*ë /Óx¬+»Z·tìāZ4,Ü{»;Bw»%UŒÛWÈ0*u„ìXtŒÛWy0*uËZKyc*Ë¤/z{»¯xc*"7ÉšµZv /¬\»¯xìXZzgZkÃ**iw™äzZÑÌz„ìXZkŠgz2ªzZàÂ[ÃƒÐic*Š{Šgz2ªzZágÎw /

6,ZzgŠgz2ªzZàgZ]~Z@*gZŠHX ] ¦**·½¬+Zq-Zzg|xtÒy™D÷ātÂ[ŒÛWÈZkgZ] /ÃZ@*g~ˆ�¼k,‚iìXTgZ]:Üs²[Æ!*±VÅ

ë$+àÉÓxZK+MÅ¼k,Ã�ÛziZV™ä»‚ây½ƒZXZKyÃZKfZ]»Åg5ZzgZL{Ûzâ´»²Ãy‚ƒZX

ZkÎg>Å÷áÈ4,zwÆjZáÐ¬+»ÒyìāÑ™* /Ãtìw¦/gZā÷~Z#ÖÆZ�ÛZŠZK¿/ÅzzÐZã ]

ic*Š{ZqÁ™’:™ÃÐæ«ZáVÆßv™D¸XYèZyÅ/,¹îsƒZ™C‰XZv¬\äZL

ÅpÙÆaZ+gZ]«Å�Zq-DÙZgVÐ ] ÔZaìXZzgÜsZkgZ]~ZqÁ™’»NZ[ZÚMìAā

107

)$©n.çGE

GL1~( Zq-DÙZgV~eƒYìXZ:väZ;g¾Šg¤ZzgXŠÂVzZàgZ]ìÔZk» /Z0+Zi{Zkug$0*uÐÎc*YYìX¦**Z÷0âñÐ

äZg÷áŠ�Ûâc*XäZ;gÃƒLm ] gzZe$ìāÑ0*uZ?x�Û¤VÆZq-WkÆ‚Bi}6,WD÷XZzgCÙZkÈ}ÆaŠ¬ñn]™D÷�Zv¬\Æf™~'wƒ@*ìpZ{9Zƒc*´XZq-gzZe$~tÌWc*ìāZyÐrg™D÷X4yZv¾ŠgXŠ]qZzgplëìz{È{TÐrg™äÆa�Û¤VÆuŠZg¦**ƒLmZ?x²lÐi}6,4,zw™D÷X;V;Vz„ƒLmZ?x�ZmCY6,zk³**iwƒDgì÷X

¬+™ZxäZkÎg{~Z°zbÐ%ZŠ¦**ƒLmZ?xÃ /1ìX@*ë¼fY»ìwìāZ°zb�Û¤V»Zq-Z(¤/z{ì�ZÚ"ìāŠv�Û¤VÃÌÃ7W@*X‰fY»ìwtìāZ°zbÐ%ZŠgØìXª�Û¤VÅz{)®)�ƒLm

Z?xÅªŠ]~i}6,**iwƒCìZzgZL‚BgØ}.Zz0+~Æ�ZäÑCìX@*āZ7f°æLZÞ~'wÈzV~„™nX÷á{†Z+m,ö_ŠŠ~ò˜÷XLLW�yÐZkgZ]�Ûº /

ZF,D÷Zzg‘Ò54èGGEÐgz²**iwƒC÷@*ā!*¾wZKâVÆ‚B5‡]™,ZzgZyÆZqwÆZâZgÐgzÝqÝ™,Zzg

108

ZL8[ZzgqŠÅ›»_./ZyÆlV~�lâgg;ìZk)fZ!‚MYZÅWyZic·™x÷á{ò( Å¯]Ð¾{zgƒVóóX

ÐZv¬àZkÎg>~zZã™gì÷āƒLmZ?xc* e³^ƒÞä /�Û¤VÅ)®)c*0*ugz²pŠÐ7ÉZLg„Æ¬Ði}6,**iwƒC÷@*āZyÈÇÈ}.ZÃg8VZzgÁc*]Åâh+‹NÔZyÐrg™,ZzgZyÆŠZ!èEL%ZŠÃZâZ§g!*ãÐ½Š,�ZkgZ]„Š‹ZÞ~zsƒD÷XZv¬\äZL

ÅZ#ÖÃ¾Šg¬à£x«�Ûâc*ìX4yZv! ] ÔgpyZMguÆWy~‚{~å;ðÆ‚B ] ÑZ™x /

„Š]ZzgW@{H™D¸XtƒZ#ÖÅ½ÆaåXYèZv¬\ÂZyÐ¬„gZèåX¦{¬ÈœiñgZz~

÷:LL—ÑZ™x-ZvmzW!zÅ»§iåāgpyZMgu»Wy~‚{Ñzqƒ@*ÂW\µÈÃ¢o™fe)ªå»gƒYD(ZKgZ]Ãi0+{gnpªgZ]YMZzgZLyzZßVÃ

)gg~Ñp( ËZg™DóóXä�Ûâc*XLLTä ] ¦**Z1CÙk,{ñgzZe$™D÷āgÎwZv /

äZ;g~ªxHÔZZyZzgbZYÆ¢Æ‚BÔZkÆ¬)gg~Ñp( ÓxkH{jŠ�YNÐóóX

gpyZMguÆWy~‚{ ] ZqŠg$~W@*ìāÑgØ /~ZMs´™DZzgZLô/ÃÌZkÅF,(ŠïXZ']

Æz™wÆZk<LÃi0+{g3X ] ZÅ.ð0ÝñäÌÑZ™x

109

»Zg÷á›¤/Zò ] g;tÎZwāäZ;gÃgZ]ìXÂÑ™* /ìXT»|xìXLL|]¬ÈœiñÐgzZe$ìāgÎw

äZg÷áŠ�Ûâc*āäZ;gÃgpyZMguÆWy~‚{Å ] Zv)gg~Ñp( ¤tgZÂV~ˆl™zóóX

¦**Z1ZÅ.5åEEgñÐ7YŠHāW\ùY…÷ātgZ] /äZg÷áŠ�Ûâc*Xªtz{ ] *™,ìÂë÷gÎwZv

gZ]ìTÅð»Îg`ƒqƒ@*ì1Zk~Ãq7ƒCX:ëäZkÃÑgHìZzgc*Šg3ìXZvÅn|]Z#èEEL

&ŠñY…¸ātgZ]gpyZMgu~ìZzg*™,gZ]ìpz{ZkÆ!*g}~CäÃ**I™D¸ā?½z�™¹

)Znè~:Z1Z[Zhx( ÐXäZ;gÅ‚È‚ƒVÂÈ{!ñðÃecātŠ¬âf�

ZqŠg$~gzZe$ÅˆìXû! ]øÖ×#ã%Ü]ôÞ$ÔøÂøËöç%iövôg%]ÖûÃøËûçøÊø^ÂûÌöÂøßôùo

ªZ}Zv¬\!Â¹çs�ÛâäzZÑìÔÂçs™äÃ¹I™@*ì÷}kHƒVÃÌçs™Š}X

Ãecā7g~;ðÔÂzÔfzt ] ëÈÇÈ}.ZZzgÝâÈ½zØtZzgu¤/òÐZkgZ]Ã0*äÅÃÒ™,XgpyZMguÅWy~gZÂVÃªxZé™,ÔâZ…ZŠZ™,Ôz‹ŒÛWyˆ™,Ôf™ZÞ~'wg÷ÔŠgzŠzsxÅÒ]™,ZzgZLŠZðÃgL(,}CÙnÆkHƒVÐXN@*āZv¬\Å"ˆ[g8VÅ!*gløg}+Ã

110

§Z[™Š}ZzgkHƒVÐWßŠ{øg}ŠZðÃŠðeZáX…ZðÔjyÔgØZzgsäÅŠzªxWñXZv¬\Åâg~‘tøg}aŠ¬ÍƒZzgøg}‚Brg™Æ»zgzbÃZEyZzgjyÅQuZzggZs#

àNZzgøg}**%î0Zqw~Zâ)VÉŠ~YNā�DÙZgzVVÅÆÜ…äZ;gÅ ] „Š]6,”÷XZv¬\ZL\g}Ô

XŠÂVZzg',ÆVÐo�ÛâñX)W}(

‡ý‡ý‡

111

¡ÒiªîEE

0ŒÛ!*ã)gŸñZÞÅ[Zzg_.!îE0tzgŸÅZ•»Šgk(

ÏZÑtAöE

W»xŠyCÙ‚wc*ŠŠÑ@*ìZkxŒÛ!*ãÅ�±**Z',Z�mZ?xäZLÑeáZzg\g}�®ÍÚÃÖÆyZy~f%™Š¶»p™ÆŠ~¶XZkŒÛ!*ãÆúZgZŠ{Zzg+M¶ÂÜstā

ZLâ´z{ÛÆ¬6,açLtn™DƒñZKƒÐ\g~qÃZÏÅgŸÅ{§ŒÛ!*y™Šc*YñXZv¬\ÃZLÈ}Z',Z�mZ?xÅY+$ÐZLÄBï

EGL®ÃŒÛ!*y™Š¶ÅtZŠZZkŠgIWðāŒÛWÈˆ~Zef™HXZv¬\ŒÛWÈˆ~Zk»f™-V™@*ì:X

F,À:LL:Z#ŠzâVäaçLtn™Šc*ZzgZk)!*\(äZk)ªdW(Ã%OãÆ.ÞtŠc*ZzgëäZkÃWzZiŠ~āZ}Z',Z�!šµÂäpZ[s™Š3c*XëZÏ§b(Zqw™äzZßVÃbZŠï÷X

(105@*103 )ZÅ{©ï ODG:

Zv¬\'×h+�Ûâ@*ì:F,À:LLZzgëäZy»ÆtZq-xŒÛ!*ãÐZŠZ™Šc*XZzgëäZkÃWäzZßV6,ghZXsxƒZ',Z�)mZ?x(6,XëZÏ§bŒ¿zZßVÃ$+!Šï

112

÷X"—z{)Z',Z�(øg}ñðÈzV~Ð(111@*107 )ZÅ{©ï ODG: óóX

¦**Z',Z�mZ?xui}ZmCY÷áxz¦~¬_ƒñXZkz‰Üz;VZq-Y',zªÝ!*Š÷á{!zŠZ#èEELsyÅ�Ûâ3,zZð¶XCÙ§s¬zÑu»ŠzgŠzg{åXGVÅ6,-ÅYC¶XpŠ!*Š÷á{ä}.Zƒä»Šúò

™g3åX|]Z',Z�mZ?xäZkeZ{Zzg¬zÑuÆZ0+ƒ}~ez"âjw~Â©»D—HXZzgßÍVÃZv¬\ÅzuZ+MÅSÅZzgZ7ÌÅZå{÷ZÇVÐò™ZâZ§ZÞÐZL»z!*íÃgz×

™äÅF,(Š~XZrVäÜsi!*ã„Â©ÅVZzg"$6,4ghäÅ½7Š~Éiîg6,"$Œƒä»o]Šc*X¦**Z',Z�mZ?xÆ³m,zZ‡g[ŒVJ-āZyÆRWfgÌÑu~2¸X²[~RÃÌ!*\ÈŠc*Y@*ìZq-ŠyàÆßvZq-‚~Ñ•ÆaàÐ!*CÙ‰X|]Z',Z�mZ?xäZKFg~»È™YäÐZïg™Šc*Xˆ~W\äÓxGVÃÂh™i~1k™Šc*XZzgñgÆatŠgkŠc*

ā�"$ZK™«7™nz{vg}aH™,ÐXŒÛWyˆäZkzZ§Ã-VÒyHì:

F,À:Z#ZkäZL!*\ZzgZK¸xÐ�Ûâc*X?H7”ƒ?HcyÐZvÆÎZZzg}.ZeTƒXÂvgZHáyìg„Z°=6,?QZkäZq-ó{*gzVÃŠ¬Q¹~FgƒäzZÑƒVXÂz{Zk6,"Š}™Q‰XQZyÆ}.ZîVÅ§s¾™`Â¹H?7

113

3DX»HƒZā71sXÂßÍVÅÃX™Z7ZL;BÐâgäÎXÂ»�ÛZkÅ§s¢~

™DWñ�Ûâc*HZL;ðVÆF,ZØVÃ7”ƒXZzgZvä»aZHZzgvg}ZqwÃX1áZkµ5Í/õ GGZq-qg]UÔQZÐ¿ÇWv~eZwŠzóóX

(98@*85 )ZÅ{©ï ODG:

!zŠäZLGVÃ–z**1Š™äÅ0*ŠZl~¦**Z',Z�mZ?xÃŠ�ƒðWv~eZ%»¬Šc*XZkÑÆaZq-SàéF,{úqg]¯ðˆZzg¹‚Zgï¦™ÆWvŠ‚ðˆQZk~|]Z',Z�mZ?xÃeZÑŠHp{ÅþL»Ñ]ÅŠg]āz{WvÉz1Zg0ˆXŒÛWÈˆäZk»f™-VHì:

F,À:LL)Z',Z�mZ?xä(�Ûâc*:QH?ZvÃgh™Zy)ñgZV(Ã7”ƒ�:»¼œŠ}$Ë÷Zzg:»vyà$Ë÷X$ýGNì?6,ZzgZyGV6,

Î?ZvÆÎZ7”ƒXÂH?=7gnp?Xz{1á:ZkÃ°ŠzZL)n{qw(qŠzVÅæŠ™zXZ¤/?)¼(™äzZáƒXëä�Ûâc*:Z}Wv!ÂZ',Z�6,

Q~ZzguZ0*säƒYXZzgZrVäZ',Z�Æ‚B',~ew»ZgZŠ{HåëäZ7',~§b**»x™Šc*X

(70@*66 )ZÑmCY:

¦**Z',Z�mZ?xZv¬\Æ.e$',¦/h+{È}ZzgZzßZ+x

114

9¸XZv¬\äZyÃZCŠz„¯c*XZk2wÆ”wÆaZyÃXWiâUVÐ¦/g**7,ZZzgXZJ**]»‚o™**7,ZÔz{Ì.e$JZzgš/}¸X|]Z',Z�mZ?x(,J9ÅŠr6,V`pZyÆ;VZzÑŠÜÚ:¶Ô�ZyÆ(,J9»–gZk�XW\äZLg„ÐŠ¬ÅāZ}÷}{Û!=(Zzg™ÔgC«�ÛâXZv¬\äW\ÅŠ¬Ã7gZ™Dƒñ(Ô',Š!*gÔZzgJZ~gC«�Ûâc*Xt@zÕZzgƒ.ggCH5ÔÍc*W\Æ+�~·gWˆXW\ÆW‰~

pâVg³™ä'ZzgW\ÅÃzVÃQuZzgŠwÃŒÛZgÅŠzªBX1Zv¬\ÃZLŠz„Z',Z�mZ?xÐZq-ZzgZJy°ŠåX

¦**Z',Z�mZ?xZKç~¦{;{ZzgâgÃ¦**Z�³mZ?xÃá™ZLz…èEL÷áxÐ†ZzgÃgZyÅÒ!*VzZŠ~~gh™^Š�X7ÀêLg!ÆWÐaçLtn™äÅtxVwìXz{â.w�yÅgzÞìZzgTÆa1hñ!*\ä¥/¥/Z™Š¬NÅ‰ÔW`ZÏÐ].Zƒ™Y**7,g;ìXZzgÄBï

EGL®ÃZ+zZŠ~~gh™Ygì÷Ô˜VÃðf~gzbì:3äÅWÆaÃðz‚bÃWD÷ŒVJ-ā\kuäÆa0*ãÅÚÌx7X1|]Z',Z�mZ?xÆŠw~tzgŸ»_./Vāâgg;åXz{²n™D÷:

F,À:XLLZ}øg}g„!G~äZKZzÑŠÃZ+zZŠ~~IZŠc*ì�k!*h~zZà7X¾}w#ÖzZáyÆŒÛd$ìXZ}÷}g[!Zkaātúi‡ì™,:ÂßÍVÆŠßVÃZyÅ§sâb™

115

Š}ZzgZ7]V»git«™Ô@*āt¾Z]ZŠZ(37 )Z',Z�: ™,óóX

Z',Z�mZ?xÂ−‰ÔZ[ZvÆyÆŒÛd$"W[ ¦**zŠH{zZŠ~ìÔZzg¦{;{?Z?xZKÍŠ~Ãaƒñ÷XzZŠ~Z+ìāCÙ§sâ!ß÷X¤/x!Åð Nì�ŸÃPg„ìÔÎg`ZÚŒÛd$Ckƒ@*ìāÍc*$+yÃ°™gZÄ™Š}ÇX0*ãÅ10+Ì}Ã7WCX‚ñÆaÃð!Šg|#ì:Ãð7ŠZXZ,~¦{;{»ÄBï

EGL®\kÐgzä4ìX¦{;{Ð¶Z�³ÅqªŠ@7YCXâO"uƒCìXz{ŒÛd$ÅZq-Nh~Ì6,mf÷ā}ŒÛd$z4,Šq-~i0+ÏÆWU*gÃWNÔ0*ãÅ¡Š3ðŠ}c*ÃðY0+ZgÃWñXÌÐŠzu~Nh~%z{ÅY+$WC÷Xā÷áh+QŠOi0+ÏÅ´â]0*ðYNX÷Zð~WC÷Â!¸L÷ā_Z�³W\VÐZzÍ:ƒä0*ñXZÏZ0+Zi~‚]6ÎC÷XZ,~g9.ïGLZÞ�l~WCìX¦**Z�³mZ?x˜Vge÷Ôz;V0*îVÅZl,~@ìÔni}Ð0*ã»*Y^7,@*ìX0*ãH�Íc*i0+ÏÅàV%BZā¦{;{pÎZgª]ÐZk8g*î FI

LW[ÃŠ÷[÷XŠÙ„ŠÙ0*ãÅpÒXgZ§ZsÄìX6,0+}WD

÷Ô{:$+zl$+zW™W!*ŠƒD÷X!{uïmìXZzg-Vi0+Ï—Zä@ìX¦**Z',Z�mZ?xæ]ÆWD÷Â®‡!*gzÞi0+Ï

ZyÅ³ìXz{ZL¤®Ã±Å/~ŠÙ÷Â¹äzgƒD÷ZzgZv¬\»]¦/ZgZŠZ™D÷X|]Z',Z�mZ?x»ZJyZÌ

116

Z!x5+k,7ƒZXZÌ2ÁGÆZkxgZCÙzÃZzgš/}%µÐ¦/g**!*¹ì�Z•ðJÌìZzg»ŠÌX

¦**Z',Z�mZ?xä&ŠyJ-pZ[~tŠ¬āz{ZLdWZ�³ÃŒÛ!*y™gì÷XÑ»pZ[ÌCƒ@*ìXYy‰āZv¬\»¬ìāZkÅgZ{~ZKƒÐ\g~qÃŒÛ!*y™ŠzVX™‰ātZ÷ág{ìāZ�³Å¤/Šy6,q~`™7ÀêLZÞÅzÅYñX

Z�³Ðf™HXF,À:XLL:Z#z{ZyÆ‚BŠzhŠð\Å/ÃàÂ¹XZ}÷}dW~Š8ƒVā~Nf%™g;

(102! )ZÅ{©ïDG: ƒVXÂŠN¾ZHìwì?óódWÅ�ÛâÎŠZg~ZzgtzgŸÅ8ð ENŠ¶X¦**Z�³²n™D

÷:F,À:XLLZ}÷}Z!*Yy!z{™¦/g�T»¬Šc*ŠHXZy÷áYZvW\=ñ™äzZßV~Ð0*N

(102 )ZÅ{©ï ODG: ÐóóXZ[†ªZVìi~k]ìāt÷Âg{ì!1hJ!*\ZL

{Ûzâ´ÅgŸÆaZLâ.wZ�³ÃÃgZyÅzZŠ~~i}6,tñƒñìZzg¤/Šy6,q~gÄ™QÐf%™ä»ZgZŠ{GƒñXWÐHƒZXŒÛWÈˆÒy™@*ì:

F,À:XLLQZ#ŠzâV)gŸñZÞÆ‚t(Ì‰ZzgZ',Z�äQÐ%OãÆ.ÞtŠc*XZzgëäQÐ

117

0+ZŠ~āZ}Z',Z�!zZª?äZCpZ[C™Š3c*X"—ëVÃZ(„,Šc*™D÷X)Î»£ÄìÐâZiŠc*ŠHì("—t¹(,~?Wiâö¶XZzgëäZq-¹(,~ŒÛ!*ãÆ‚BZk»Æt™Šc*XZzgëäúWäzZßV~Zk»f°æLí',ŒÛZgg3XsxƒZ',Z�6,XëZÏ§bVÃuÏî LŠc*™D

(111@*103 )ZÅ{©ï ODG: ÷XZ',Z�mZ?xZ#ZLÄBï

EGL®Z�³mZ?xÃŒÛ!*y ¦**™äÆZgZŠ{ÐáYgìÂâ»ÆÆZiàŠÔ-yäZy

¦** Z',Z�mZ?xZzg ¦** ÐVZ�ÛZŠÃzgÝäÅÃÒÅX¦{;{ÔZ�³äÖÆyZy~èZVZV™-yÃâg}ZzgZÐâg–c*Xā

Z#°ŠZv¬\ÅgŸìZzgŒÛ!*y�q™ãìz{ƒZÏÅ«ìÂQ:z7¾aÔZzg-ãzÎ�c*ZzÑŠÅ›»„YðƒXZv¬\Ã-y7Ãèc*VâgäzZàZŠZZkŠgIWðāZÐåÆae»

ZëzŒÛZgŠ}Šc*XZv¬\ÅfZ‹Zuz/ÆŒÛ!*yYNāZÐZL2¦**

Z',Z�Ô¦**Z�³Zzg¦{;{Å‚g~ZŠZNZkŠg¸NāZyÃª#ÖJ-‡ìzŠZìgpp»Z´y™Šc*XeZ¤/pZsxÐIÌgZòåpZ[eÆZg»y~îZsÔÌZzg%z{ÆŠgxy[ÔÖ~Zc*xe~&Šy»ªxZzgz;VŒÛ!*ã™**Ô0Z]~-yÅgò÷áï÷XZyÅZŠZ5Æ%e»ï7ƒYX

118

Z',Z�mZ?xÃZv¬\ä¹ÏXŠ'«�ÛâNXX ¦**»¿E+™{-Vì:

|]Z',Z�mZ?xZzgZyÆ9xdW|]Z�³mZ?xÆ /;ðVÃtXŠ]BāZv¬\ÆyÅQÐyâ™,X/F,À:Zzg)c*Š™z(Z#Z',Z�ZzgZ�³{:~ÅãCŠ,ZVgì¸)Â

ŠzâVŠ¬™gì¸(āZ}øg}g„!ÂëÐ)t}.#Ö(Jw(127 )ZÂ{: �ÛâáXGÂp[GgzZÑp[Y+zZÑìX

Z',Z�mZ?xÅZzÑŠ~ÐZ#Ö0ÃaZH�ÓxZáVÐ ¦** /ZaZzgZdìXZkZ#ÖÆaW\ä-VŠ¬Å¶:F,À:LLZ}øg}g„!ëŠzâVÃZL¬Æ‚tszZÑ¯Zzg /

(128 )ZÂ{ øg~ZzÑŠÐÌZq-Z#ÖÃ{mZC@*$üEL�Ûây¯óóXZ',Z�mZ?xÅZzÑŠ~ÐZv¬\äZLWy~ZzgZâx ¦** /

ZÑmCYÑÃ¬_HXTÆaŠ¬-VÅ:/F,À:LLZ}øg}g„!Zy~Z4~Ð)z{Wy~Zzg',¦/h+{(gÎw

¬_�Ûâ�Zy6,¾~Wtˆz]�ÛâñZzgZ7Â[ZzgÕÅ½Š}ZzgZy)ÆÓkz[(Ãp[0*u™s™Š}XGÂ„

(129 )ZÂ{: ¸ÕzZÑìXŠ¬ñ2»x÷X ] ¦**·½ /

Zv¬\ä|]Z',Z�mZ?xÅpZéÆÐ_.l()Ã /w#ÖzZÑà¯Šc*ZzgZk~gitÅZ²g�ÛZzZã™Š~āZ[tàÑÅVßÍVÆaYñC{ìZzgÑÅVßÍVÅ¶yâZi~™@*

119

ìXZzgŒVLËqÅ¶7WCX/F,À:LLZv¬\ä~Ãw#ÖzZÑy¯Šc*āßÍVÆa’»:L

(97 )ZÓZ+{: ìóóXl()Ã$43ü

EELZâZgz“]¯DƒñŒVeÆgÁ»Z´y�ÛâŠc*ŠH /ZzgeÅ0+ZÅf)ŠZg~ZzgXŠ]¦**Z',Z�mZ?xÆ{~WðXZv¬\ä�Ûâc*XF,À:XLLZzg)Z}Z',Z�mZ?x(W\ßÍV~e»Z´y™Š,āz{W\Æ0*kWNawZzgCÙ™«Zz.$6,Ôz{

(27 )ZÝ: −WNCÙŠzgŠgZi÷~gZƒVÐóóXZºn¦**Z',Z�mZ?xÃZv¬\ä¹ÏwZzgXŠ'

«�ÛâNXZsxZyÆŠ#èGELð»„öìX¢zg]ZkZ%ÅìāW`ëZyÅ<L6,¿cZƒVXZv¬\ÅgŸZzgpÛŠ~ÆaaçLtn™,ZzgZkÅgZ{~ZK\g~Ð\g~qÌ�g™äÆau‹

g÷XgŸñZÞÆ”w~âwÔZzÑŠZzgŠ*Å›Ãg»z^:“WŠ,Zv¬\…Š#èGELð6,»gÈgÇZzgCZzgå›y¯ñXW}

‡ý‡ý‡

120

úiÆW¯ZZ+( zp‚bÅgzÝ~ )

úiÅZŠZ5ÆŠzgZyúi~Ã¹ÐgzqãZzg?¯ZZ+qÝƒD÷Xt‡&ÿELŠgZzgÆ¯ZZ+zçÐ„ÑzqƒYD÷XZzgr’ÔªxÔgÃqÔ>{Ôƒ{ZºnCÙqªZzgª~œàD÷XgpyÆâ{Igu~{mîg6,F,ZzôÅZŠZ5ÐtZZ+FkH(,|YD÷X

w•~ ( Muscles) úiÅZŠZ5ÆŠzgZyŸÆÓx‰WD÷Xtw•3,òZzgÚîŠzâV§bÐƒCìXZk¿Ð]VÅ‰ÃiÅ¢zgc*](,|YC÷XYèt‰Ãi„ì�ŸÆaðzw»»xŠêìZzg]VÆCÙnÆ¿Æa¢zg~ÂZ**ðÅà@*ìX‰ÃiÆ‚B‚B]VÃWxZzgŠv½ZðZbZYÅÌ¢zg]ƒCìXtƒq,pyÆfg)]VJ-B÷XúiÆŠzgZyŸÆ]VÅ(,fƒð½Zð¢zgc*]Zzg‰ÃiàäÆaŠwÃic*Š{»x™**7,@*ìXŠwÆ‰ic*Š{]Zzg!~Ð»x™D÷XTÐpŠZy]V~¢ïWCìZzgt'×h+ÂZ**ƒYD÷X

gpyZMgu~ú¯F,Zzô»ZµÐÃZ+{ìX�ŸÆÂÄÆa.e$ÆìXZāgÆz‰ÜJ-Ÿ~ Metabolism Z‰xZzg

121

‰Ãi»CwZ•ðÁR6,W[ƒ@*ìXTÐŸ~Õ>ØZzg$zg~»ZˆkaZƒ@*ìXë�V„Zāg~™D÷ÔÉp[ù½™™D

ên{¸g~ƒY@*ìXpy»Šzg{ic*Š{F,ùÅY+$ƒY@*ì Þjn³rè ÷X@*āpgZu~Ð¢zg~ZbZY`™áàYNZzgZyÃŸÆZZbZYJ-”g¢zg]àŠc*YñXZq-Šz]ÆZ0+gZ0+gpyÆZ0+g‰Ãi»CwZK—F,+R6,VY@*ìXtCwpyÆ‚B‚B!*¹Z¡IJ-Ì(ìXŸ~ñ�ŠZ²AZLîg6,ic*Š{lZg~{g`ƒCì@*āÃp‰ÃiÃ�rc*YnXZ[Z#Èïñðú¯F,Zzô~'wƒY@*ìÂ‰ÃiÅic*Š{lZg]VÅw•~ZEwƒYCìTÐtCw**gïR6,WY@*ìX:úi{mîg6,F,ZzôŸÅÃp³gm,ÃZEw™ä~æŠŠîìXZzgZkÐ]VÅEÔ!*bg*ÔZzgÚî~Zq-ÂZiyaZ

Zzge6,cÁƒY@*ìX Anxiety ƒY@*ìXZzgŸ~ñ�ŠtŠÚ~Wc*ìā0*õz‰ÜÅúiZŠZ™äÐŸÆ]V6,

é°‚ÅgëgÐ!!½c*¬x 3 z„µZW,Z]%A$ƒD÷�Z0+Zi~§™äÐqÝƒD÷X;gzge-Eg;Æ6,ZäCY�

Æ²á~ik,½gì¸Ôï™äÐØ`ìā 1950-1916

&é°‚ÅgëgÐÅYäzZà©àÏzgil}Y%ZyÃ¡qgppZzgZyÅ/~F‚wÆZŸ†»:LµìXz{ßv�ŠzDÙZg³gm,ßzZgya™D÷XZy~¯"5å GGÏÅÑbZq-äðÁìÔZyCYÅÚ�!*Ç„zgil7™DX³gm,Å„lZgWŠJ‚gziZ:ÅÑzgil}!»ÔŠzh**Ô‚"1¹Ò5ë JGEYc*¾ZÅÐyaÅY$ËìX'×}Å

122

!*]tìāZâ„lZg0*õz‰ÜÅúi~ÌyaƒCìX×ic*Š{/ÆZ�ÛZŠúiÆfg)'×h+tÃZ+{ZVMh÷Xāz{i0+ÏÆŠzu}»ñV~7‚ãzáMh÷X}aÃZV**Ô¸v™Çh~Ãñ**ÔÉV6,m−Xúi~|Z]Zk‰izgzZá»xZyßÍVÅÚZh§bZzgœªÐ™fe÷Ô�úi77,_XYèúiÐ‰EZgÔAc*V¢oZzgw•!ƒCìX®Zúi/g¦{pZ&z|Z]c.e$ÆìāZyÅ¡ic*Š{Šk,J-',ŒÛZggSìZzgz{ic*Š{úDzÂZ**ƒD÷X

/g¦{pZ&Zzg%ŠzV~Ac*V¹$zgƒYC÷X%ŠzVÅÚpZ&~Ac*V¡ƒäc*½½~ƒäZzgQZyÆI^YäÅ

Å¶ì�âƒZg~ÆÈ Ostrogen Ñb×ic*Š{ìXZy~Zq-zzƒYäÆˆlZg~ÁƒYD÷XA-VÃ¢o™äcyZzgzN*ðe~ÅlZg»pgZu~(,J**ÔÑåzgilgziZ:™**Zzg

»ŠzZÆîg6,¢8÷áïìXúiZq-Z+zgilì�A-V~ Ostrogen

yÅlZg(,JäÔ]VZzg�hzVÃÃugppÔA-VÆ�Û&¼?ç GFÐv»:Lk�ìX

ŠzZ,6ðâŠ}÷�Ÿ~ Noradrenalin Zzg Adrenalin

‘W÷ZzgtŠwÔpyÅÑc*âVz){Æ3,x]VÅw•Ã!™ä~Æu}6,{g`ƒD÷�3,x (Nerve) æŠŠï÷XtZ¡!@*gzV

ÆZ0+g0*ñYD÷XZi+gbA»»xŠw (Smooth Muscles) ]VÅŠPÁZzg»xÅgëgÃ!™**ÔpyÅÑc*âVÃ$**ÔW\VÅãVÃî

Ã!™@*Zzg-VŸÃ**�ãßg‹ (Metabolism) ™**ÔŸÆwÐ1²x

123

qwc»g™@*ìXtZi+gbA©àÏzgilZzgw•ÐÌ{g`ƒ™ZC»xŠ3ä@ìXÑÏzgil}0*õz‰ÜÅúiÌZk‚g}¿Ã

Ãugppc»°ìXZk§búi~È{CÙ**�ã¿Æa»ggLìX

úi‚÷ÆÂx6,ÌµZW,Z]eZrìXµzVÅgKgK2VÆ¤/ŠpyÅ!*gq-Ñc*3ic*Š{ÃuƒYC÷XZy~pyÅlZg(,|YCìXTÐ@*i{Wxpy~÷áïƒCìZzg»g0eZðW‚à�!¸çEL¡ìXz{µzV~¬YCìX-VŸÆXZ¡IY{mîg6,]VÆa.e$ÎŠqìX¸zzìāúi~|Z]

Ìic*Š{ƒ@* Stamina ~‚÷Å¾c*‚÷YÜÁƒ@*ìZzgZy»ìX

0*c*Y@* (Synovial Fluid) ŸÆ�hzVÆŠgxyZq-¡ìXZk6ðâŠ}»»x�hzVÆŠgxyw•Ã"¢ggZzgZyÃg¥/Ðc*íÐX**ƒ@*ìXE@zPúiÅZŠZ5ÐtñZŠŸÆ½ãX�hzV~Ãuƒ@*ìXTÐZy~g¥/ÆµZW,Z]ÁƒYD÷X2Ac*Vš¢zg]â—Zg7ƒ'Zzgz{Yx7ƒ'XTÐ�hzVÆ!-A.5å

EEEƒä»}.ÁÐÁƒY@*ìX6ā¬–ŠHÔúiŸÅÃp³gm,ÃZEw™ä»¹ZY

fg=ìX�ŸÆziyÃÁ™äZzg�gg�»W‚yìX@*ëZkÆ‚B‚BZ¤/3ä~ZôoÅYñÔÈuÃNzwHYñÔ{mîg6,gpyZMgu~Zāg~~%“è

EOE½ZîVZzg=ƒðÐ�ÛZðÅˆZâY

124

Ð6,ÌHYñÂQÎä6,–ÇìX3**Âz,ÌÈugÄ™3**ecZzgÜsZÚ„3c*YñAā#Ã¦Jgppªi0+{g�Æa¢zg~ìXfc*ûÆ%ÉVÃÌúiÐZY{™ÃZ+{ƒYìÆªz{Šv

ZôïD+ZÛÌ™,XúiZq-Z+„Š]ì�ŠvzgiØVÅ§bŸÆŠzgZÈpy

ÆÂxZzgwÐ1²x6,ZiZW,Z]eZrìXúiÐŠwÆŠzg}»ç{Áƒc*ÆÃ«zwÅlZg(,fìXWx»ZEwic*Š{ƒ HDL Y@*ìX

Y@*ìXŠwZŒZ0+Zi~»x™@*ìX¤6,bÁƒY@*ìZzgŠwÆ@*i{pyÅàäÅ](,|YCìX

úiŠv$+ãzgiØVÅ§bÈ}Ægz)õ GOÔìÑ]Zzgñe6,pÎZgZW,Z]eZrìXúi~Åi0+Ï™s_~Zzg£§i0+Ï4ƒY@*ìXz{ZLW\Ã×4ZzgÃuZKy&ìāzW0+SÔuŠ~¤/òCÙqªZzgCÙñÌ~ZvÆWÐu$gBð EEŠƒ@*ìXgÃqZzg>{Åqª~pyÅlZg�ŠârÃYCìÔ¹(,|YCìÔTÐŠâ©¸]Zzg

Z,®)~ZŸ†ƒ@*ìXúiÐÈ}6,�;CZW,Z]%A$ƒD÷Xz{Zµ÷Xúi~§Zzg**Z»°ÅÝ]~ZK!*]ZL}.ZÐ™@*ìÔTÐŠw»1úÁƒY@*ìXz{Š*Ð"*iƒ™ZLg[ÅC{~W@*ìZzg-VZkÃjyÔZEyZzggZ8ïGL¯»z{ZˆkMìX�ËZzg¿Ðe7XŒÛWãWc*]ZzgÎgÂVÅ!*g!*gz]Ðúi~Åc*ŠŠZ“!ƒCgSìXQÐlîyc*È%»¬g£Áß™@*ìXZ¤/úi~(,~/~ÌŒÛWãÎg'c*Š™**eìÂÃðÂâú7

125

ƒCXøg}äñ~qY™r#÷�,‚wÅ/Ðic*Š{Æ÷ÔZzgz{W·ŒÛWy0*u¡™gì÷XÁæ]~ZhJðlg}c*Š™`÷Xt;ìúiÅ0*È~ÐZŠZ5»X

tÂìúiÆ?¯ZZ+»ÒyXZ[Zq-ÃZy?ZW,Z]6,�zç™äÐŸÆZZ¡IY6,%A$ƒD÷ZzgÎŠqU*"$ƒD÷:X

;ðVÆŠðäÐ!3›å GO~Fg-VÐYƒCìXYèZā Á

ŠRYD÷Xì»Šð**Ô¢ÃF,z@*i{gpp»ZzgZ&¼-ö GEz){ÐXîZzgZ¡!Âx Á

~F,z@*iÏÑä»:LìXzç½ZðfgZ]ÃìÐ™s™@*ìZzgŠZ-$ÔŠZhðVÔi!*yZzg Á

ìÆZ%ZnÐX@*ìX1V~0*ãeZ%ÐZā™sƒYD÷XZzg‚÷»Âx Á

Ç»x™@*gLìX»âVÅÌðZzgC¤6,bÃÁ™@*ìXf‚Ãjy¿ìZzg Á

»âVÐéz){ÃŠzg™@*ìXn}Å¢ñŠZW,Z]Zzgâj1CWßŠÏÐôpgSìXŠZä Á

Lc*VZzgYÇV»ZkyÁƒY@*ìX0*îVÅÌðÔéØZzgZāÃŠzg™CìX2Z°YÔqZzg Á

í0+~ÆZk**]ÁƒYD÷XZ%Z¤/&È:ÅYñÂ¢5½øEEY

(,"»Z0+6ìXÃâj1CÔñŠZW,Z]Ð Exposed Parts 0*õ!*gÅÌð Á

126

XCìXZv¬\…úiÅ0*È~ÐZŠZ5ÅÂ=«�Ûâñ@*āëZk

ÆgzqãZzg?¯ZZ+Ð;c*[ƒÃXW}

‡ý‡ý‡

127

] e:ZqŠ"ìGIL½™*)F,À(

—gÑZ™xbZW-Zv¬àmzW!zÅäZg÷áŠ�Ûâc*:?~Ð4+¿z{ì�ŒÛWÈ»DqÝ™}ZzgßÍVÃ /

)9gg~( ŒÛWÈÅ½Š}XÜsŠzÐV~Š)g—(™**Y,ìXZq-z{¿TÃ /

ZväâwŠc*Zzgz{ŠygZ]ZkâwÃZvÅgZ{~ya™@*ìZzgŠzuZz{¿TÃZv¬\äŒÛWyŠc*Zzgz{ŠygZ]ªx~

)]4èEELº~( ŒÛWy7,kìX

�¿tI™@*ìāZkÐZvZzgZk»gÎw›™}z{g /™}Z¤/z{ŒÛWyÐ›™@*ìÂz{ZvZzgZkÆgÎwÐ›

)dZã( X ™@*ìZ¤/?æN™z©āvg~æîVÐW�y½YñQ?Â/™zÂ /

)]4èEELZ#èEELâz( Zv¬\vg~Â/Jw�ÛâáÇX

)µZ£( kH{ÅÂ/tìāÂ/ÆˆŠz!*g{kH{:™}X /)ZÉåOgZÅ)43ð

EIg( ZZyÆŠz{÷XÛñìZzgÛ]ìX /Ñxz§Æo°!*]7 ] |]¬ÈñÒy™C÷Ñ™* /

™D¸Ô:!*iZgzV~izgÐ1s¸Zzg',Zð»$+!',Zð

128

)F,è~( Ð7Šï¸Éçs™ŠïZzgŠg¦/g™D¸XZKy»âwz„ì�ZkäWy]ÆaŸŠc*Zzg�ZkägÄ /

)gg~( ghZìz{ZkÆzZg_»âwìXñðÃZ#ÌÃðÝz^c*KãŠgŠÑhƒ@*ìc*Ãð§7W@* /ìc*ÃðFg~@ìc*Ëq»Z0+6ZzgpsŠZð�ƒ@*ìÂZv

)F,è~( ¬\ZkÐZkÆkHƒVÃSŠêìX÷~Z#ÖÃZ+qŠ~ˆì�«ZáV~ÐËÃ7Š~ /

ÍL( ) 7,−ìX ]]]]ÞÞÞÞ^ÖÖÖÖôôôô××××ääääææææ]]]]ôôôôÞÞÞÞùùùù^]]]]ÖÖÖÖnnnnääää…………]]]]qqqqÃÃÃÃççççáááá ˆÔz{¤Æz‰Ü�¿Zq-ŠyZvÅgZ{~gzi{g‚rìZv¬\ZkÆn{Ã3 /

)›( Ð,‚wÅ)ÄŠzg™ŠêìXTäÑK!*]ZzgZk6,¿™**7ghZÂZvÃZkÆ3**ÁC /

)gg~( ghäÅÃðq~#7XZ#?~ÐÃð¿Š¬™}Â7g}³xÐÎZw™}Ô-V: /

)gg~( ¾Z}ZvZ¤/ÂeìÂ=«™XT¿ä÷~K~e:úi,7,³ZzgZmÃðúi, /7ƒðÔZkÆa3Ð',P]Zzg±Z[Ð�]ÉŠ~

)µZ£( YñÏZzgz{ÎtÐ',~ƒYñÇXT¿ä÷~GÅic*g]Å~ZkÅË®)™zVÇc*ÞŠ] /

)]4èEELºò( ŠzVÇX

Zv¬\Æ4,Šq-ƒÐ…HŠH¿¹×Z™äzZÑ /¿ìX

129

4+œ‘z{ìTÆˆp¥àgìZzgyaÅZ’ZYZL /)gg~Ô›( ÈwÐ™zX

Z¤/ËÆÆa>{Y,ƒ@*Â~úg]Ã¬ŠêāZ#{z0+Wñ /)qÁ( Âúg]ZL{z0+Ã>{™}X

&VÅúiZyÆuzVÐZq-!*ªÌZz6,7YCX� /¿ËxÅZâ#Ö™}Zzgz{ZkÃ**I™DƒVÔ�úg]Zkqw~gZ]¦/Zg}āZk»{z0+ZkÐ**gZnƒZzgŠz›y

)F,è~ÔZ#èEELâz( ¸ð�W:~±}ƒñƒVXª#ÖÆŠyTq»ƒÐ¬È}Ðˆ[1YñÇz{ /

)dZã( úiìX¬ZzgZZyÆŠgxy7åLÃÝúiìÔTäúiÃF,uHZk /

)dZã( äÑuHXT¿äZvÅgZ{~ËiZZ+qÃyaHÂZkÃ‚]ÎkH{Z /AÇZzgTäZKfZ]6,ZzgZLZI6,yaHc*Ë%!ÅÈŠ]Åc*gZ3ÐÃð1Š{qUŠ~ÂZkÃŠkkHZAÇZzgZ#J-gzi{ÃÃ‡:™}z{ZkÆaeJwìÔZzgT

¿ÃZvËKãFg~~2™}ÂZkÃÌZAÇX)µZ£Ô�(

Zˆy�äzZÑÔâV!*\»**�ÛâyÔ¬Š~ÑZ!ÔYŠz6,ZZygpp /)µZ£Ô�( zZÑZzg»‚¼A~ŠZ47ƒÇX

)Z#èEELâz( ÎŠZ¤/p¹ic*Š{ƒpZk»Z�xâwÅ¶ìX /

130

È{gzKÆZq-•}Ãœ‘™@*ìZzgZv¬\ZkÃ(,J™Zu /)ÍL( NhA™ŠêìX

Zv¬\egWŠñVÃ¼A~ŠZ4:™}ÇXZzgZyÃ¼AÅ? /:šñÇX¬Š~ÑZ!ÔÎŠpgÔ**hd»âw3äzZÑZzgâV

)ZâxqÁ( !*\»**�ÛâyXT\BúIEE

äHznÃúŠ~c*ZkÃçs™Šc*z{ª#ÖÆŠy /)µZ£ÔŠZgòÔ�( ²lÆ‚t~ƒÇX

"—vgZg„§ŠZgÔ™*ìÔZ#È{ZkÅ§sŠzâV;B /)òZ1ŠZîŠ( ZV@*ìÂz{ZyÃ{àßN*äÐ§Y�Ûâ@*ìX

ª#ÖÆŠy?~Ð÷}aƒÐic*Š{Ih+{Zzg> /~ic*Š{ŒÛd$z{ßvƒVÐ�?~ƒÐic*Š{pl

ZÜtÔ3,x'×Z`ÔZ÷™äzZáZzgZ÷KYäzZáƒVÐXZzgƒÐic*Š{‡&ÿELÐ]Zzg>~íÐŠzgƒVÐ�ìOÔ!*âÅw™!*]™äzZáZzg†Mh™!*]™ä

)Z�g$( zZáƒVÐX)Z�g$( Tä5z^Åz{ë~Ð7X /

JYyz{7�ßÍVÃÏ~©hŠêƒÉz{¿¤!gì� /×Æ¬Ý~ZLZz6,‡1gÇXßÍVÆaW‚ãaZ™zZzgŠØZg~Zzg;aZ:™zXßÍVÃŠ+ /

)Z‡g~( Å§sgÉŠÑî:āZ7Š+ÐŠzg™ŠzXgZ2V~#Ö¹ÔZ¤/Î„ƒÂQÃ,q™gÅÔsx» /

131

)Z#y( �Z[ŠzÔ±zƒîVÃgZ3Š3îZzg$zgÅæŠ™zX)F,è~ÔZ1ŠZîŠ( �ßÍV»]ZŠZ7™@*z{Zv»]ÌZŠZ7™@*X /

Z#èEELWŠxäZLùÐic*Š{%æENZ',@Ãð7½ZÔWŠòÆaz„ /Pv»°÷�ZkÅ#Ã¦JgOÔZ¤/¢zg]ƒÂäð_3äÆaÔäð0*ãÆaZzgäð‚÷Æa{à

)Z�g$( gÇX�¿ZL;BÐ¾ð™Æ3@*ƒÔZkÐ43**Ãð73@* /ZzgZvÆÑ|]ŠZîŠmZ?xZL;BÐ¾ð™Æ3D

)gg~( ¸Xª#ÖÆŠyßÍV~Ð÷}ic*Š{ŒÛd$z{ƒÇTäŠ* /~í6,ŠgzŠ0*uic*Š{7,JƒÇXTäí6,Zq-%ûŠgzŠ0*u7,JÔZv¬àZk6,Škg¤& /

)F,è~( ìXZzgZkÆ**%î0Zqw~Šk)VqìXZ#-»ŠyZzg-ÅgZ]WñÂ?í6,ŠgzŠ0*uÅÒ]™zX /

Z(ÝzÅz!*gumzW!Z�

‡ý‡ý‡

132

gèZvÅ ±**’,çLÃgzt)@*g+

÷GE

LZsxÅxF,+,($š3ï EIGLZsx»Z’Zðiâ:ìXW`°Ôgú-$Zzg¤‰ÜÆº~ûglÆñgZq-ÐÂg{ŠNgì÷XZyÆ$+yVÐ°igì÷

ZzgW\VÐ?ògì÷Xt©ZyÆa**‡&ÿEL¢ìXz{›yXÅ®ZŠe:ÆŒÛd$ìZzgX~ic*Š{F,ÍÔ**ŠZgZzg¾d$÷c*Ýx÷Ô(,}jAZzgP]ÐÈ{r—™Dƒñ±š0îEGZv~„Š]ÆaWgì÷Xz{ÎdZÑýZL›yƒä»Zý™äÅP]:¶ÔW`ñ§lÆÕz0Zzg«zƒÅ6,zZ{K%ZyÅW\VÆ

Åg‚ª»ZŒÛZg™gì÷Xñg ] ‚tZvÅzuZ+MZzggÎÁ™*äNgŠ¬Âçn™~WŠHXW`Zy~z$zg›âV~/Z0

ÅgZÉð~±š0îEGZvÅY+$ ] ZÄBŒé E[ñÌ÷áïìÔ�±**·½(,k`Wg;ìXñgZ¶$+0+ZV÷āt/ÀJ-Zsx»J#³Zzg

»Z§ƒŠHX ] ›âVÅYâV»ŠÔåÔW`ùiÅýL½ñgl»ŠweLåā/ÃZkÅ"!*ÅZzg"p°ÅwZŠ~

YñpZyÆâñV¬m0zZbä�uŠZgZÈl~ÐåÔZyÃZKC{~he»Zý™Šc*X/ÃtÌgzZ:åāz{ÂËÅC{~„Š]™,Zzg!*¹›yñgÆg3z™x6,ƒVÔ/äZLâñVÅC{heÐZïg™

133

Šc*X1ñgl~ÐËÃÈ:ƒðāZyÐC{ã™@*X|]/ñÅP]gZ0+Z:Å$+zªW`›yÃ�:Z0+Zi~wÄ~~WñZzg÷áyzØ•ÐÂ©zg‚ªÅœZN—™ÆzZ:§Xtxå|]/0æ[ñÆZsxJw™ä»XZkÐIZ#W\ZLyÐ†Â¹s[Zzg"ŒÛZg¸XŠw~Zq-“äîÃyB™g3åXz{ŠvæWlÅ§bÑzqÐ„Š#èGELZsxÆ#³1W`Š#èGELZsx

ÃçfZvL™ÆZkuÃ»™ä»ZgZŠ{™ ] ÆŠZ¦¦**·½ÆgzZ:ƒñ¸XgZ5~Zq-¿h0†Zv5ÔTä|]/ñÆ

ZgZŠ}Ã¸]Wƒñ¹ā¬ZLyÅÂßXvg~ÇZzg“ðŠzâV›yƒ`÷XZy»×Zzg(,|ŠHX¦ñÇÆyãXZ0+gÐŒÛWÈˆz]™äÅWzZiWg„¶XZrVäZL“ðÃâg**Ñzq™Šc*XÇZyÃXäWÐ(,SÂZÐÌZÚâgZāÛÕÎXÇÆŸ6,ÛÅuqŠN™ŠwJŠHX3,òÐ7Yā?H7,|gì?=ÌŠ3îXÇä¹ā¬zç™zÔQŒÛWyÃgäŠzVÏXZrVä<HZzgŒÛWÈÅWc*]7,³X

æøâö³çø]ÖûÃøômûöt

™‰øf$³xøÖô³×#³äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(1 )Z�h+: —o ]ÖûvøÓônûÜö

F,À:Xi}zW�y~�¼ìÔƒ}.ZÅÄ7,_÷z{¸ZzgÕzZÑìX

Zq-Zq-ÂŠw~ZF,@*Yg;åXZ#ZkWe$J-ãX(7 )Z�h+: F,À:XZvZzgZkÆgÎw6,ZZyÑîX

134

Â"Z(g6,®Ð*î0©Yg~ƒŠHXZg¶Æy~ªx5+k,¸�ÃÓÌ ] tz{iâ:åZ#gÎÁ™*

ÆU~zZµåX|]/ñŒ~c\dñ!*gÇÓt]~q¢ƒñÔŠ.Š~Âô/,ƒñā/c‹Wñ÷X|]Ú{ñä¹ā/ÃWäŠzÔ(ZgZŠ}ÐWc*ìÂÇzg:ZÏÅŒZgÐZk»u™Šc*YñÇX

pŠWÐ(,ñZzg/ÆŠZðÃñ™7Y/ù ] gÎÁ™*WñƒX¦ZÑmCYÅ°wÐ%æFNWzZiÍ™/°iZ`XZy»gzZVgzZV

10äÎXW\VÃqc*ÔaçLtnHZzg.e$¬b~Ð²nHXLL—gÔäZvZº»È{—HālÅzZŠ~~Íô7, ] ZZyÑäÆaóóW\

ˆXä] ¦**/ñÆlg»*g{YV:-āW`ðuz§»Ñ]

Š¬Å¶XLLZ}Zv!ZsxÃZ16c*/0æ[Æfg)³]«�ÛâóóXZv¬\ätXŠ]Â/0æ[ñÆ‚~Ég¿¶XZkaZyÆŠZð~ZZyÅŠzªeZwŠ~ˆXfY™ZxZk£x6,Òy

äŠzâV~ÐËZq-ÆaZZyÅŠ¬ ] ™D÷—§ZâgÅÔZzg|‹/ñ%Z›gÎw0™›yƒ‰XZ¤/W\LLc*óóÅOñLLZzgóó»ÂZEw™ŠïÂZv¬\W\ÅpÙÅ{§ŠzâVÃ„›y™ŠêX|]/ñÆZsxJw™äÐŠ#èGELZsxÃ]BZzghz!*ë~

ÐÃgzt»Ä5X ] �ÛtªCÙƒZXZÏa|]/ñÃ!*gÇÓÖ~¦**/ñ»**x/ZzgÄÃgztåXZKeZxZÅ.ð0Ý±{8©~î EÅ

135

ÚÐRZ15gnp¸XzZ−»**x8Œé EO[ZzgzZ−{»**x8-*îEGåX±**

/»mlÆZ•ðdi{0+ZyÐåXŸ©W^,1~gÎwÐïY@*ìXZyÆ7åEOZë°~Z3ÿXL²[ÆW:ÆÚi¬] ] ™*

~U*æ»™ŠZgZŠZ™DZzgËŠzu}\Æ‚Bç5]»Xƒ@*ÂÉ»™ŠZgZŠZ™D¸XzZ−{â].{8-*î

EGÔ;Ö04{ÅŠº‰XZyÆŠZŠZ4{ËŠzu}FÐ±ZðÅßg]~¯`ÅúzZOxÆf)ŠZgƒD¸X

Ðe:‚wIaZƒñXZL ] ¦**/ñó]Ö~³[~ZrVä©ŠZãÔ3{¤/~ÔUZãÔZzgæ"$~'g]qÝÅXÎZg~-XrZzg7,−5Zzg²[ÆPßÍV~÷áïƒD¸�pZ0+{¸X

fg=çlŠvZ�ÛZŠlÅ§bˆg]Ã¯c*XŠzgŠzgÆ´»^HXTÐ§z(s#Zzg'Z5ðz@*g]›ë»p[ZŠgZuƒZXçn.Ô',Š!*g~Ô—jg\g]»g~Zzg!*bç5]Ã½zp!Sä»DWc*XŒÛ$øGI

LlZÏzzÐW\ÃŠvDbÅY+$É¯™5™D¸X/Æ*™,‚wZ#W\:Zy³[~¸ÔzZŠ~ÃgZy

äÂ©zg‚ª»D—HZzg ] ÆF´;ÖÆZq-x�Ûi0+¦**·"$6,4Ãgh™q›ÇZv¬\Å„Š]™äZzgZÏÆWÐsÅŠú]Š~XŠvñ§lÅ§bW\ÌZsxÅx]Ð¹',Z’¸

eöŠøfn³ßøèö ZzgŠú‹ZsxJw™äzZáZ�ÛZŠÆJ#³¸XZKZq-OÃ¹âgZ™D¸�›yƒ_¶X

136

�V�VæWl›âV6,Õz0ÆNhÂhDZzgZyÃZsxÅg3¾æ X

YEgÐUäÅÃÒ™DÔZ,„ZsxÅgzÝXŠ]qßÍVÆŠßV~ZYÑ;CYCXŠÙ„ŠÙe:ÆŒÛd$ßvŠZ],{Zsx~ŠZ4ƒ‰XX~¦**/ñÅÇZzg“ðÌ÷áï¸XW\ZyÃZkP]zyCÅÅwZŠ¶yÐ†ZzgpŠ·VÐò™ZYßVÅŠ*~W‰XZ[z{pŠÌZyÆ‚B÷áï¸�ñ§lÆƒzŸŠ»¶K:‘W¸XW\äZ•ðŠ8~ZzgP]ÐñgÅic*ŠZVÃ',ŠZ“H10*ñ

Z4w~»l:WðXZ#ó]æÜÅZYi]BÂW\ÌPZ�ÛZŠÆ_Z{æÜ©ÅY+$gzZ:ƒñXgzZāÐIW\ñglÆ0V~ÐƒDƒñ{:~ãÔîZsHÔúi7,SZzgÑ&ëEYLŠIñgÃ½HāT~Èìz{lÐ!*CÙW™÷}‚B£™}X1Ë~ZâP]¹Vāz{/ÅŒZgÐ”ZYXW\ZEyÐæÜÅ§sgzZ:ƒ‰X

zZŠ~D~ãÂgÃ·0†ZÅ.5åEEgÆ¶ygìXZzgQúZàÆÅ=pWzg~ÆñZ{]» ] ´º~ªx5+k,ƒ‰XgÎÁ™*

ŸÂFµ‚ÝÆZq-gKE0âÃÑ™*-ZvmzW!zÅäW\»¸ð¯Šc*XtÂÄZp]'+ÅŠœðZzgçÙzçÑCF,¹ÆaZq-Z‚kU*"$ƒðX

ªÄæÜÆZ’ZðZc*x~Z#úiÅZŠZ5Æa&Õä ENä»Ãð§iZCä»tg{âóŠHÂ¦**/ñä?m,HāZv¬\ÅÂ©ZzggÎw

Åg‚ªÅÍZ„ŠïƒñúiÆaWäÅŠú]Š~ ] ™*

137

YñXOçZfZyŠ¶»ŸÑzqƒZ�W`J-Yg~z‚g~ìXZzg™ÒZgn»ÃðÃ:Z(7˜VZfZyÅœZ—7ƒCX

ÃZL ] æÜëg{~ªxÆŠzgZyÑgØ¦**·½ŠÃqZzgÒjè

IELZsxÃñgÅ»gÐXäÆa¹ÐçzZ]~z¢87,ZX¦**’,çLÃgztñZyÓxçzZ]ZzgZÒuZc*~½7gZ0+Zi~Ñq-gìZzgZK¼®)z·Šg~Æp[�CÙŠ3ñXÉ¹Ð**iu%Zi

ñÐxzg]~Ì÷áïgìXZyÆtg}ZzggZñ ] 6,Ñ™*ù]Zzg�ÛZ„6,ŒƒD¸XZsxÆD»ªcā$+gÆ£x6,ƒZT~ñg&kHiZZ+®ZŠ~›âVÅ¾®ZŠ6,úWzgƒñX

Æ‚B‚BgìZzg ] ¦**’,çLÃgztñZkc¶î0hz!*ë~Ñ™*kBÆŠzgZyZK·Šg~Æp[�CÙŠ3ñXZyÅŠ´½äZkZ%Å6,zZ{:ÅāZy»ÃðŒÛR³m,,ZyÆ£.ÞìXZrVäZLgºÆâñV¬m0÷xÃpŠOHX›yZkçz{~¢-÷

EGL�Ð»[

ƒñXçzÒ$+gÆ{-VÆlg»ê™ä»z‰ÜWc*Â¦**ÃgztZWñäZK%æFN°wËÅzzÐtg{Šc*āZyƒÃ!îGM$™Šc*YñX1g9*îG

Z1–œ&ñ ¦** ÅgØzgPÄzZàËä ] r=¦**·½Ætg}6,ZyÃÆt³g;™Š¶»êI�Ûâc*X

çzÒ$+gÆˆæÜëg{ÆÑI·Š-VÅÑZgÂVÐx�]0*äÆaZyÃæÜëg{Ð"Š4™Æ6ÅY+$°zí

/ñä½7gz1XçzÒÎ&ZzgŠv ¦** ™Š¶»zZ§7Wc*XT~cÃV~ÌZrVä½7gÑ•ÅX

138

|~çzÒZu7Wc*T~ñg½ã&DÙZg3{Æ 3 ØZw‚BZkZgZŠ}ÐWñ¸āZsxÆ\?ç

IELu!ÃaÐZ3h™NŠ,

ÐX›âVÅ®ZŠZyÆ£«~Zq-aåð¶Xp±ZðÑzqƒðÂñgÆŠxZ9‰XŒÛd$åā“ÐŠzegƒ™¸vZ0āQuÆU~Zq-Šg}Å™«6,$òñg›âVÅ©àÏtÐñgÃ›âV6,×Ðú™ä»ñ§ïŠHXz{ZkuJ-WÐ(,|WñāpŠ

6,ÌúWzgƒ‰TÐW\ÆŠ0+ZÈIguLƒñX ] Ñ™*p›âVÅ_.!îE0ÞŠ]Ðu÷ág)®)äYyÅ!*i~Î™¾zVÅ

/77 ¦** 1YhÃgz»ZzgZyÆzZgÃ«îHXZk)®)~¸XZrVäZq-Š3Æ_Z{{−0z6Å(,fƒð»gÃgz»Zzgñg

J-îÅgZ{DzŠ™Š~X ] Æa—gZ™xçzÒZuÆZÏ‚wW\Å™ñZŠ~¦{8©~î EñÑ(xåÆ-~WNZzgZÅZÅ.ð0Ý“W»ÑsqÝHX

|~çzÒçt7Wc*XT~¦**GyÃgÏgèZvÅÆ 5

tg{ÐÑgØmZÊ-B0îG

GGzZÅh»43ïGEGäàÆ¤/ŠZq-çtÅŠ™ñgÅ»g/ñÆ ¦** Ãgz1»êHXçtÆZq-zÅ5ZðZzgZkÅ™«

fó¶XW`ÌæÜÆâZb~†]ÒüÅŠzu~Y+$Zq-KW\Æ**x6,ZkzZ§Åc*ŠŠÑCìXZkçz{~ñgäZq-â{J-æÜëg{»õÜ{Gg3p!*syz{â-kƒ™zZ:Ãa™‰ÔZzgtyZy¸ic*ÈZsxÆ;Bg;X

/{ÆZgZŠ}Ðô!îE0™ZxÆ_Z{)© ] |~Ñ(x 6

139

qª~l()ÅY+$gzZ:ƒñXlÆŒÛd$Ø`āñgäå7È~Åìā›yËßg]~l6~ŠZ4:ƒÃX"3šï EGGLgçZy»

ÆŠ„èlk6,³ ] ŸDÐÑzqƒZXÓxô/ä—§Z™x/ÌZyô/~÷áï¸XuiÆ£x6,ñgÐç@{Ìð ¦** ÅX

ƒZXT~Zq-^þILZ+¶TÐ„CÙ›âVÅ7ic$zg7,C¶X

Å!*gÇÓZŠk ] /ñÅ2gË¼"ŒÛZgÏƒZzgW\äÑ(x ¦**~W™²nHāc*gÎwZv!Hëh6,7?ÂQëŠ[™ñgÐç@{

ä�Ûâc*:Z}/!Yyß~Zv»gÎw ] YV™gì÷?ŠZ**ñ2[Z1–œ&ñÆ0*kWñ ¦** /ñ ¦** ƒVZzgZkÅAYÆÜs7™@*X

/ñÃZKZk!*] ¦** ÂZrVäÌ¸¹āz{ZvÆgÎw÷XZiZV6,¹0+Z#ÖƒðXZzg‚g~/Zk6,äygìX

Æ] /ñuz§ZmCY ¦** |~zZ§67Wc*XZkçz{~ 7

/Æ{ ¦** ‚BgìX¢-÷EGEÆˆ6Åi}W@+~„™Š~ˆX

~Zq-«ZgZèWc*XZrVä'.üI

**òZk•}Ãz�™Šc*XZsxÅ@*gõ~tªz�åX

ÅªŠ]~ ] |~ìl»x%³Wc*Zzg›y—gZ™x 8

Ã�:Z0+Zi~Zkà~ŠZ4ƒñ˜VZy6,Õz0ÆNhÂh}‰¸Ô**8È™Šc*ŠHåZzgz{6gz"'ƒ™ZL„àÐ"zíƒ‰

Æ‚B‚B¸XgzZc*]~ ] /ñÑZ™x ìlÆñµ6,¦** ¸X/ñ ¦** ñä³:àÉW\Æ�Ûây6, ] ìāpZ&ÐpŠ—gZ™x

Æ;B6,ZrVä³ÅX

140

|~„gzxÆÅh¾æI

LZgÅæÜ©6,úWzgƒäÅ#Â 9

/ñäZC‚gZ ¦** ›âV»Zq-Åh¾æI

LxúŠc*ŠHXŠ]»Ÿ`ÂÅ}.#Ö~7HX ] ‚iz‚âyÛÛHZzgWŠJâw—g

/gèZvÅÌ ¦** |~ÁZßŠZqÅXŠ]»ñ§5Â 10

äz™w�Ûâc* ] Æ_Z{¸XZzgZ#ÑWyZ²ây ] ZLW‡zñÑ/ñ¹_.!*Cƒ‰X§Å”]Ð&+Jwƒ‰XZ7ZL ¦** Â

Z1–œ&ñäZ7 ¦** \g}W‡Æ].Zƒä»¢7Wg;åXA$eÑŠc*ZzgŒÛWy™*ÅWc*]7,|™ZyÃ−Š~XQŠzâVZô[äŒÛ÷

zZ»gÆâÎ7Ò3ªîE

GEGZ°ÎwÆZN[~WäzZàŠgZh»gZ3DzŠHXZzgZ1–œ&ñÃ7Ò3ªî

EGEGZ°ÎwÉHŠHXZkZN[~ƒÐic*Š{ ¦**

/ñÅ„¶X ¦** F,(/ñÅWgZYZzgtgzV ¦** ¦**œ&ZºñäZLŠz§ÜÄ~

ÐåZ.Š{HXZyÅù]Ôf;-$ÔP]°wzZ»sZzg8ï NELgÎÁ/ÃZCYdZzgZ÷ ¦** Z1–œ&ñä ¦** ÃŠÙƒñ ]¦

ZÅ.ð0Ý**'×ŠHX/ÃgztZWñäÜÄ»1ú+ðV6,ZVc*ÂZk»hZŠZ™ ¦**

Šc*XâiZG{ZsòāÃZPxõZzgŒÛ[z�ZgÆ´~ìÆ}}ÌÇh}Zzg‚B„Zk,ZyÔ÷áxZzgÜxßVÃÌ�

Zsð~÷áï™1XZzg-VÑÅV)›ZsxÅgzÝÐ»[ƒñX

œ&Zºñ ¦** Zk,ZyÅāzWz²!gÕ6,#ƒð¶X

141

{−0z6ñZk,ZEVÆïÃÂhä~zs¸XZzg ¦** ÆŠzg~„ZyÅªŠ]~:q]»ŸYg~åāZyÃ÷áxÆõf6,Ô™1ŠHXZk,ZyÅāÐŠzÅïGLZsðÃ�çZ]¸ÔZyÐÖÆa¦**/ñäZk,ZEVÃ¦[™ä»ŸYg~g3X85å EGOô!|]Ä0Z!z‡mñÃ%zVÝô/ZzgZsòHÆ‚B²Zt5�Zk,Zy»ŠZgZ|#ÖåX‡Š²Æ£x6,p[±Zðƒð,T~Zk,ZyÆ(,}(,}(‚Ñgâg}‰XÚ].z4ÐZk,ZyÅxZ,yā»{ØƒŠHXW\äì»�x7,|™�Ûâc*XW`X±VÅā',!*ŠƒXZzgZ[z{Ë§b

ZsxÃvy7àMhpZ¤/?ÌÜZ¹ā6,‡ì:gìÂZv¬\?ÐÌÓ#Öá™ŠzuzVÃŠ}Š}ÇX

{−0 $ÓëL÷áxÅìÌ¦**/ñÆŠzg~0*tŠÃâX¦**z6ä8jèELD+ÛZzgåµ/È~ÐZÐì™ÆŠwZzgZgŠy6,‘ÐêL

ZsòØZŠc*XCÙ¡ÿG

Lgzx›âVÅ:q]Ð{`åXZkäk,ñuÆZ1D{ñ ¦** ´º~ÑÅVgzò¯æVÃ¦HX›âVÆ(‚Ñ§ZW

äŠzÑÄgzñVÆ£«~ÜsMDÙZgÆŒÛd$W@+ÃZkZ0+ZiÐyZy~Z@*gZāZyÅ·Šg~Ô¼®)Ô_.!îE0ÞŠ]ZzgZ4wÆ

WÐgzñV»HMQ+~ŠwU*"$ƒZXZq-ÑÄÆŒÛd$gzòâg}‰²Üs&DÙZg›yLƒñX

ìk,ñuÆ‚B„Švät´ZzgºìƒD−‰XšMZYk»õf¦**/z0Z°mÆ4ŠåXMVäšM

ZYk»õÜ{™1XbŠyÆˆZ3ÿXLšMZYkä“âyàX1

142

pZéªCÙÅāpŠZ÷ZÅ.ð0ÝW™ç@{6,Š\œ™,X¦**/ÃgztñpŠšMZYkãXZzgÃ�:Z0+Zi~àÆZ0+gŠZ4ƒñzZ36,ŒÛd$ÆŠv<<´V»Šzg{Ì™DWñZzguuzVÅ™«»Y,{fegìX

^»´‘Ì¦**/z0Z°mÅªŠ]~ìƒZXZzgZÒ^~',ŸzgÉZsxÅÚÐ»[ƒñX:q]»tŸYg~åāZq-

9ziäá»zZg™Æ ÿ ]e³³çÖ³©Ö³ç ðòÆz‰ÜúiÆŠzgZy~Zq-Ýx|Ã 24 ¦**/ÃgztñÃ”h+iÂ™Šc*XZÏin~&Šy2g{™z{Jøx

ÆU~Š®™ŠØ‰X ] %ûÞŠ]6,Ã,ƒ‰ZzgZL\g}W‡Ãgz¾ZWä¹Ï÷áŠc*VXXZyÅç-V~ÐP ¦**

Å] Æ**xi5MÔŒÛSÔ$Ò5Âî GÔ¬#ZzgZÅßx¸XZÅßxgÎÁ™*|~e:DÙZgŠgë$6,ƒZåX 17 ™ñZŠ~±{ÃÒñÅe‰Xtïb

/Ãgz¾ZWñÅZzÑŠ~ƒÐúc*V**xZÅZÅ.ð0Ý¦{8©~î Eñ» ¦**ìXŠvZzÑŠ~†ZvÔ¬ÞÔZ1\A*î I

Ô†Z°ÝÔih+ÔFÆ**xúc*V÷X

‡ý‡ý‡

143

gèZvÅ ±**Ãgz¾ZW§]ZzgŠz§ÜÄ

/Ãgztñ»Šz§Ó#ÖÜÄ@*g+÷GE

LZsò»~!*[ ¦**ìXZq-Y+$DÙZg;%,é6,Œ˜´Zzg¸V6,Zsò6,_ØZc*X›yºVZzgW@zVÆ™ŠZgZzg‘zgziÆ©Ñ]ÐOW,ƒ™ÑÅV)›ZsxÅŠzªÐâÑâwƒñXZzgZyÆJgâ§ZZyÐëgƒ‰XŠzu~Y+$W\äZ0+gzãîg6,ÓäeJçÅyzF,¹Æa¹ÐZŠZâ]KXZzgZsxÆÂÄÜÄÃ!*Ÿ‚îg6,F,KMŠc*�ÑZzw±**œ&ZºñÆŠzg~Z’Zð%Zi~åX

¦**Ãgz¾ZWÆŠzg~ØgZðÂx¹ZŒZ0+Zi~‡ìƒZXZë)b6,xzg]Æa>Øgòñ�Š¶XT~Z»gz'Æ',¦/h+{ZzgÉZ�ÛZŠ÷áïƒD¸XZzgZëŸÒ]gZñc*Z·tgZñ

†Zv ¦** ZñÔ ¦** ¢yñÔ ¦** ÐƒD¸XP{mMZyÆ**xt÷:ih+0U*"$ñX>Øgò ¦** Q"öEMO0ªñÔ ¦** çf0†ñÔ ¦** 0úsñÔ

Æ‚B‚BZq-&CÒø EL¬x¶X~Z»gz'+Æ‚BÓxDbÆ

uŠZgZyÌ÷áïƒD¸X´z{Zi,'ô/™Zxñ6,ŒZq-{m>Ì¶�Z•ðZëñZµ6,Ÿ™C¶X

&CÒø ELØgò~CÙZq-gÁÃAŠwÐZKgZñŠ¶»Z(gƒ@*

144

åXZzgZÏ§bCÙZq-ÃZ÷ZÅ.ð0ÝÉƒf)ŠZgzV»Zï[™ä»hqÝåX

Ãgz¾ZWñä�ZsðÃZ•ð±Z0+Zi~F,KMŠc*X ¦**W\äÓx�ÃWJß1V~„HX�Sk§bÐ¸Xl()Ô

Ãgk Zzg æÜëg{Ô÷áxÔbk,{Ôy{ÔÃ†ÔÔ¦X2yZ‚yÔWfg!*�yß1VÆ´z{Sà´º¸XCÙß/~Zq-„§bÆf)ŠZg ZyƒD¸XX»ZN[

&CÒø ELØgò~!*Ÿ‚îg6,¿~W@*åX,Zk§bÐìXzZàªÍg3,Ô»A$Ô»"ìGELŠ-Zy)¯YY»óR,~(X™r#Z¥Z`)1(Ô7:WWZ™g`ÔZ¢lç

EL�Z:Ô�‡è)=(X

ZyÆ´z{Y¶]Æa(‚Ñg»ZN[Ì>Øgò~ƒ@*åXZk,ZyZzg÷áxìƒñÂZÒZô[ÅgZñ¶ā<<´VÅ

/ñäczIƒ ¦** i}(‚ÑgzVZzgW@+~z�™Š~YñX1Æˆi}£òßÍVÅ!~„g�Š~X1‡&ÿEL»“i}»uz}™Zc*ŠHZzg‚zyZ`»Âx**ÇHŠHXg]Æfg)ŠgWæƒäzZáâwzZò[»Lªaāc*Q»Âx**ÇHŠHXYè›yŠv˜´~Z#âÁg]á™YDÂŠk‚~LZŠZ™D¸X

W\äÓx´~%ŠxÑg~™ZðX!*‡°{°ZpV»ªx¿~Ñc*ŠHXZzg‡r3ð

EGVÅ9Z÷¹ic*Š{HgÅIZðzZâyZzgZï[

Æa7:»%úŠc*ŠHXTÆZ™g`»**xLL™r#ZÑuZ_óóåXZðzZâyÆ‚B‚BtZfZk!*]»ìwgnp¸XāŠz»yŠZg**\Âw~¶:™,ÔziZ]‡ì:ƒVÔYâgzV6,!*g',ŠZg~»»xfe

145

/ ¦** ƒñoƒuJ-1úeZÑYñÔÑZ[Åyh+z�Ûz|#:ƒXÃgztñäã{:Y]»ÂxúŠc*XZzg½ãCÙ´º~Å‡ìƒNXW\ä„°zmÅwZÅZ’ZYÅX

/Ãgz¾ZWñäâwÔÔLZzgŠvfgZùÐƒäzZà ¦**WæãZzgâwzZò[ÃZq-(6,¦gppZzgZk»!*Ÿ‚[Â[gppÆašMZÓw»Âx‡ìHX(,}(,}gZzV~ˆ[Â[g3Y@*åX‚wÆˆ´‡ðšMZÓw~Ð`ƒðg¶Zzgâwœg�Z:æÜëg{~¦ƒC¶X

¦**/ñäâ{z‚w»ˆ[Â[gppÆa_èELó~Ã!*Ÿ‚îg6,**ÇHXZzgZk§bxÍ»ÂxYg~ƒZX

Zsx»ŠZ],{¿(,JZzg:q]»Ÿ;ÂyzF,¹»¿ÌÑzqƒZXZfZyÅg;öÆaCÙ(u»g~g;ZzgŠÃF,yƒñX¬xßÍVÅœªÅ{§vXÔ&ÿFNZzg)].Åy¿~WðX)�ÛzVÆauZñZzg)�Û{ä¶Ô�Z:Å™«ÆašMZÓwÅqg'yƒNX�Z•ð¢oƒC‰XYÛXZzgYî*VyÅIX

iZ],+Zzgs`ÅœªÆal()ZzgæÜëg{ÆŠgxygZ3ÃW‚yZzgWgZxŠ{¯c*ŠHXZzg¹Ð£â]6,uZNÔaHVZzg.,¯ñ‰X

igZ®)ÅF,¹Zzg”VÅ§Z!Æa1,5ZðIX/Ãgztñä6,ZäàzVÅyzF,¹Æ‚B‚BZk!*]Å ¦**

j,Z‚ÛZðÌÅā›y6´V~Y™W!*ŠƒVZzg5àVZzgàW!*Š™,XZyàzV~y{ÔÃ†Ô’oÔñÝÔ;.ç EGE{‰�g´ºÌ

146

÷áï÷X˜VYî*VÔ(ZŠZg}Ô!*iZgZzggÃÓ¬)ÅyZ]¯ðIXˆ~t£â]p[W!*ŠƒñZzggCgCDzZŠ[Zzg�d$zÕyÆ(,}%Zœ/~$+w‰X

¦**/Ãgztñä¯`~Äz°ÆªxÔ3‘VÅ4+F,šMZzg¼Z“ZzgH~e»ÆgzZ`ÆaZq-åÂxZÅ™)ÿzäHÔ�

T~@*gõ»~!*[ìX`~}.â]ÃÑiòŒÛZgŠ¶ÆaZrVä7g}oZzg<<¸V~%ŠxÑg~™ZðXT»W¸iŒÛ÷ZzgZ»gÆÃZ¦™äÐƒZXCÙ3„Å9Z{HgƒðXŒVJ-āCÙâiZG{aÃZq-3„Yy™Zk»znHg™Šc*ŠHXCÙ3„Ã9Z{Æ‚B‚B3**Zzg]kjMåX`Å˜Š~4^Ã',ŒÛZggppÆaZ7igZ®)c*ˆg]»&ZCäÅZYi]:¶XæVÅF,šMÆaegZñgÑiò¸X¾**Ô{ÎZg~Ô¾Z0+Zi~Zzg·0*îV»XCÙegâ{Æˆ3‘VÃZLyY™ç~”VÐYZzgZyÆ‚Bz‰Ü¦/ZgäÆagÁ6,ZLzíYäÅZYi]ƒC¶XÃaÅqª~¯`Ã-ÆŠy7,ZîeZ%Zzgaä]ÆaWgZx™ä»¬åX

(,}(,}àzVÆŒÛd$Yî*V¯ðIX~æÜÔÃ†Ôy{ÔñÝÔ’oÔŠwÔ9.úÔZgŠyÔ¦‡.Þf™÷²ŠvZë£â]6,ÌCÙz‰Üã³gS‰ÔZyÆªxÆa¯Y!*gX¯ðYC‰XYÎÏ»zW,Mzgu‡ìHŠHXZkÑÆa£òßÍVÅ}.â]ÐÌZ.Š{HY@*åX

H~ZÌZzgmZziZgl!�ÛZëKYDXZïFÎZg~Å{§

147

hzVÆÃgx¯ñ‰XhzVÃñ\êL·g~läÅ{§u!z÷áŠZ[´V~SàlZÇƒV~ŸŠc*Y@*X

¯`Ã@*NÅYC¶ā±ZðÆŠzgZyZsòx]Ã7ÃgO,”VZzúgÂVÃO:HYñXŠg½VZzg7ŠzV»ìwg3YñX2fñVÃCÙnÅœªZzgZyÆYyzâwÅ™«»ZÈxHYñXZºn¦**/ÃgztñäZq-Yìn»¯YÂxF,KMŠc*X

ŠZ],{Zsx~)ÇVÃ÷áï™äZzg›âV~Š´x]ÅZ÷á®)z�ÛzrÆa¦**/ñÅ}.â]@*g+

÷GE

LZsx»ig,!*[÷XW\ä<<´VÆDbZzgfñV6,SàÂzŠ~TÐz{�tŠg�t›yƒñXZkŸ~Zsòx]ÅZ÷á®)Æ‚B‚B

›qZ++ÔZ¯Z`Zzg¬x›âVÃF,(Š~YC¶āz{ZLŒZÜtZzgZŒ™ŠZgÐ)ÇVÆŠßV~y™,XTÆË~¹ÐDb›yƒ‰X

VZsxÆ‚BŠzuZZë»x›âVÆZ0+gŠ´x]»�ÛzrZzgZyÆZÜtz™ŠZg~Ã],ZsxÅ0*È~¶XZkÑÆaW\ä!*‡°{îg6,!›Ð)4èGEÔf2Zzg™p»½gHZzgZyÅâ;:ãCŠ6,9Z÷HgXXŒÛWÈÃÈZzgLÅŠg\oZzg¡Æ‚B7,"ÅF,(Š~ˆXZk§bŒÛWãx]¬xƒNZzgDÙZg;ßv™p0‰

X~Ð¹Ð¯`~Ì}.â]uZ�xŠï¸XW\äZqŠ"ìGIL

Æ�ÛzrÆaZ7’k,~ßg]~�Z™Z´V~ ] ½5@*ā›yZy6,¿™ÃXZÏ§búZxZÜkÃ7WäzZágzi%{

148

)bÆiÆa}ÅF,zóƒðXW\pŠŒÛWyz<LÅgzÝ~Z)b»i7H™D¸X2W\ÅôZã~¹ÐZ»',ô!îE0™Zxä)bÃi™äÆa»xHX~¦**Z™xZvzõZÆ*Zzg

†Zv0&ŠgèZv¬áÅÆ**xúc*V÷XW\äZqŠg$Æ ¦**�ÛzrZzgZsòx]ÅF,zóÆaZô/ÃZ´V~5X

†Zv0!š¨ÿEE

ñZzg/Zy0añÃy{Ô ¦** †Zv0&ŠñÃÃ†Ô ¦**„Š{0Z¬#ÖñZzgZ1Z−gŠZYñÃ÷áxgzZ:HXZºnW\ÆŠzg~ ¦**

Š´x]Æ�ÛzrÆaZq-!*‡°{Zzg%1oÂx‡ìHŠHXW\ÆÇ~~æ†Æa.e$%À}»Ýs»gHŠHÔKt~ÃzÝŠ~ˆXKzV~gzÝZzg�Ûl»ZOxHŠHXs`ÃCÙnÅœ—�ÛZë

™äÆZŠZâ]K‰XW\pŠCÙ‚we6,YDZzgs`ÅœpVÅôZã™D¸X

±**Ãgz¾ZWñÆfZCábZzgZz™s»E+™{™äÆa?ÂÁèˆ÷Xp½}.ZZzg¾òW\»ƒÐ(,ZzIåXZv¬\Æ«Zzg±Z[Æf™ÐåegDgTX‚g~gZ]„Š]™DZzg

Z+Wc*]7,_X~Zv¬\Æ±Z[»f™ƒ@*Âgzgz™TÈ|YCXZvÆpsÐZãegD¸āZq-ŠigZ5~ÐZq-�ZVc*Zzg�Ûâc*:LL»l~Ìlz{÷áuƒ@*Ô»l!~aZ„:HY@*Ô»l!÷~âV=:MóóX

Ð›ZzgGZZyÅãCŠZzg"§Š+ ] W‡zñ\¦**·½ÅgzÝÐëgåXW\ÃZKYyÔâwÔ ] /ñ»Šw“iþ

ILgÎw ¦** ìX

149

ä] Ð›¶XZq-!*gÑ™* ] ZzÑŠCÙqÐic*Š{ZLW‡/ñq¢}.#ÖƒñX1 ¦** ZizZ•0Z]Ð**gZnƒ™)g{É™àÂ

!*g!*gZYi]Ô™ä6,ÌZYi]:BÂ`Š{ŠwÆ‚BågZ`XLL}.Z¬Š,Â~Zk ] Ån~8©~î EñÅ\glÆa7Wc*XZ¤/gÎwZv

)ìZ]g~( Å¤/Šy$+yÐ].Z™ŠzVóóX/ñ ¦** ÅÚÐW\Æ³m,zVZzg\gzVÃ ] gÎÁ™*

Ì¹eT¸XW\ÆâZÎVÃZ#âÁÔ~zŠïÂZKZzÑŠÐÌic*Š{ŠïXZ']ZÅ.ð0ÝÆzª`ZzgœpV»ZzgZyÆ

/ñZLgzi%{ÆZqw~ZÎÒÖ~å ¦** Z�Zx»{mìwgnp¸X~‚Š{ZzgLÅi0+Ï¬ÅX÷{ ] »Sàìwgnp¸XZnq½Åcz~ZzgZnqå&4øFG

ILÃ ] Zzg¯j+3äI:¸XgÎÁ™*

gnp¸X9?çELZÎŠÃ1�Šc*Â�Ûâc*:LL~Y}ƒVÂZq-ßìÔ:vyàÃN1�Šï:Š¬ƒ@*ÂNCÙ¦/ ] Yì:œÔZ¤/~ägÎwZv

äñg6,g−) ] 1�:ŠêóóXZÏ§bîZsÆŠzgZygï—gZ™x/ñäZq-!*gÎeāZ[Zk»HÃZ+{1 ¦** eZ%ÆaÑzq™Zc*åX

Wh}WðZzgZk÷ÃYg~g�Šc*X ] 8ïELgÎw/ñô/™Zx~ZqÐi~£xgnp ¦** i@z¤®)~Z÷ZÅ.ð0Ý

¸XW\äL3,x¢Zi]kid$@:HX°æ ND~k0+ÑƒDXq)‰(Ð®ƒ@*Zzg0*îV~āƒð�»Vƒ'XZÏ]k~W\40*zgiÆÉzVZzgúÒzVÐ5‡]™DXW\Å½Z.e$‚Š{Zzg©àƒC¶X‚Š{gzKZzggz“è

EELiìyƒ@*åXgzKnxÆRy{WL

150

Ð¯ðYC¶X�Z:ÐÜsZkŠg„znfe¸�ZyÅ¢zgc*]i0+ÏÆa»°ƒ@*åXZrVäZL\ÆßÍVÃL(,}Ç}:Š�@*āZŒÛ!*Y6,zg~»Z²Zx:WñZzgtgzZ`:7,}X©xÅY+$ÐWäzZá�zZ:™Šïc*šMZÓw~¦™ZŠï¸XZzgZkZ0+Zi~ñÐ7WD¸ā©xZzgÍg3,zVÃ�`−ÅÈ:ƒC¶X

Z¤/p±**/ÃgztñÆg−)ÔŠ$+/Zzg°wÅŠðxegÎ¶X!*ëW\Å°ªÐ°i{',Z0+ZxgLåpW\~ÂZäÔZÎg~ZzgZKyŠz4ZkŠg¶āq²êLz‰ÜƒäÆ!*z�ŠçZîVÔ»VZzgOzVÆ»x

™Šc*™D¸X¾'VÔ**ŠZgzVZzgBVÅ¢zgc*]»ìwgnp¸XW\äÑ“WÆÓx²!ZµÝñVÃWiZŠ™ZŠc*åZzgŠvZZx~ZkŠgF,(Š~āW×W×Ýò»ÂxÄ�Ð»ƒŠHX

¦**/ñZkŠgZKyŠz„Zzg¾d$6,zg¸āZkÅVwNÂìXà~gZ]Ã&+Z‹pŠ‚Îc*™D¸@*āßÍVÆqw

ZjZwÐ!*¸g{ÃXZq-!*gZq-î~Zq-úg]ÃŠ¬āaØgîgì÷Zzgz{úg]aÛ6,zc*gÇù¼åg„ìXŠgc*Ä™ä6,

¥xƒZāZk¾d$úg]Æ0*k”VÃîäÆa¼7ìXz{Üs−Š¶Æa{àzc*¤/x™g„ìX¦**/ñW$+h+{ƒ™¢~ÐšMZÓwãZzgZL+ðV6,3äÅW»‚ây³Zkúg]ÆyãZzg”VÆ3ä»ZÈxHX

ZÏ§bZq-!*gZq-+~Zq-úg]Æ™Z�ÅWzZiWðXŠgc*Ä6,Ø`āz{Šg›i{Ð™Z{g„ìXW\pŠZKizzH)Ãá™

151

Wñ@*āz{Zk{0+ZyÅæŠ™ÃX¦** /ñZzg Zq-!*gæÜëg{Æ!*CÙ¼ßvW™I}X¦**

/ñä¹ā=}.˜ìātßv} ¦** †Z°Ý0ús‚6,¸Xag~[g~Å+MÐà~:−YNXZkaŠzâVgZ]½ZyßÍVÅôZã™DgìXZºnZKyŠz4Ô¾d$6,zg~Zzg�ÛnÙÏ~z{«¸X¦**ÃgztZWÆfZCZz™sZzgcb»E+™{™äÆaŠíŠg»g÷XWy~ÜsZycb»f™HY@*ìX�9gg~~gzZe$ƒñ÷:

Å}.#Ö~q¢ ] ¦**Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāëgÎwZv /ä�Ûâc*ā~Îc*ƒZåā~äpZ[~¼AŠ@Ô ] ¸X—g

~äŠ¬āZq-úg]Zq-ûÆ)g}zç™g„ìX~ä7Ytû¾»ì?Â�Û¤Vä�Z[Šc*ā/ñ»ÔQ=ZyÅ)]z½c*ŠWðZzg~z÷ÐßWc*XZk6,|]/ñgzŠ�XZzg²n

H~W\6,Ì)]™zVÇóóX ] H:c*gÎwZvä�Ûâc*XLL~ä ] ¦**†Zv0/ñÐgzZe$ìāgÎwZv /

pZ[~ŠzŠ|\ZÚā~ŠzŠ|Å@*iÏCk™äÎ�÷}**ïV6,Ëg„ìXQ~ät\!/ñÃŠ}Šc*Xô/ä7YXc*gÎw

ä�Ûâc*ā ] Zv)-ZvhzÅ(!ZkpZ[ÅHìÔW\ZkÅDìóóX

ä�Ûâc*:LLZ}Z#èEEL ] Ä0Z!z‡mñÐgzZe$ìāgÎwZv ¦** /æ[!ZkfZ]ÅnTÆ;B~÷~YyìÔZ¤/L-y?Ã

152

ËgZ56,¸ŠN©8ìÂZÐgh™z{ËŠzu}gZ56,^7,@*ìóóX

†Zv0&Šñä�Ûâc*ā|]/ñÆZsxÑäÆˆQ… ¦** /å³]qÝg„óóX

†ZvZ0„kñäZg÷áŠ�Ûâc*āZ#/ñÃ)ÞŠ]Æˆ(Zy ¦** /Æ_6,g3ŠHÂÓxßÍVäŸIguÃ=Í1ZzgZyÆaŠ¬Zzgn]Ô™äÑXèZÌZVð7¶~Ìz÷ñ�ŠåXZÏqª~Ze7-Zq-™r#ä÷Z÷á:ñ1~äŠ¬Âz{

/ñÆaŠ¬ñgØÅZzg)ZyÅÉÃ ¦** Zñ¸XQZrVä#¥™Æ(¹:W\äZLËÌ¿Ã7ghZā&ŠN™=tÕƒCāZkÆ¿6¿™Dƒñ~ZvÐYCVXZzg}.ZÅn=Â¬Ð¢åāZv¬\W\ÃW\ÆŠzâV‚¹VÆ‚B„gÇÇX÷Zt¢ZkzzÐåā~äZÒ—gZ™x-ZvmzW!zÅÅi!*yIguÐtZÖp•¸āLL~ÔZ1–Zzg/!*CÙWñóóX

QuNh6,mñÂ ] Z÷0âñÐgzZe$ìāÑ™* ¦** /ä] W\Æ‚BZ1–Ô/Zzg¢yÌ¸XNh°iäÎÂ—g

ZL0*îVÐZÐ™ÎðZzg�Ûâc*:LLZ}Zu!IZg{ā�6,Zq-ÑÔZq-œ&ZzgŠzL„Â÷óóX

ä�Ûâc*?Ð«ZáV ] Z1CÙk,{ñÐgzZe$ìāgÎwZv ¦** /~ö_ƒZ™D¸ZzgZ¤/÷~Z#Ö~ÃðZ(¿ìÂz{/

153

ä�Ûâc*:LL?Ð¬µ ] ÷XZq-gzZe$~ìāgÎwZvZuZLÅZáV~¼ßvZ,ƒZ™D¸āÑ7ƒD¸ZzgZkÆ!*z�Š�ÛºZyÐ¯xH™D¸Zzg÷~Z#Ö~Z¤/Ãð

¿Z(ƒYìÂz{/ñ÷óóXZv¬\øg}[~Z÷ZÅ.ð0Ý±**/ÃgztgèZvÅÅ

›Zzgo]~ZŸ†™}ZzgZyÅ§‹©Ã!i›ÿI

LgZ{¯™i0+Ï¦/ZgäÅÂ=«�ÛâñXZzgZyÆœ‘zzaøÐ…Š+zŠ*~#bz»%ZãÐu�ÛZi�ÛâñXW}

‡ý‡ý‡

154

"5¾æ FGLœtzzÃ±**Zâx@gèZvÅ

ŠkøxZāZxª-Ä¬Øg{@*gõZKãÅZ’ZYÐ³W`J-åHxz(xg;ìXZkgzi¹ÐZ,zZu]·g5+k,ƒñÔ�@*gõ

ZKã~Wëƒgz×Å§b�ÛziZV÷X}:WŠxmZ?xÅÂ/JwƒðX ¦** Zkgzi /âbmZ?xÅÏà«2wJ-â²Äâb ¦** ZÏgzi /

–z**1ŠƒXZ',Z�mZ?x6,W$ø

GIL!zŠÉz1ZgƒðX ¦** ZÏŠy /

ñ.mZ?xÃ�ÛúyÐ�]BX ¦** ZÏŠy /Zk§bÆ¹ÐzZu]Zq-§spTxzZ§ä-x

¬Øg{ÃŸizúc*V™Šc*z{ì™š~¼g5+k,ƒäzZÑ‚OxT~®ÍGwñZzgñÑñ»Ñ]¦**©g™Zg™xZvzõ ] âZ³gÎw

ZÆ*ÅW\VÆâg¦**@ñä�ÛZ]Æ)g}™šÅr�ƒðge$6,ZKZzgZLæÅYâV»2+gZ:Š}™h»D—™Šc*Zzg!*ëÃåÆ

äÑizZwŒÛ!**VŠ}™z{ZzgZt ] auùV™Šc*XZkgziâZ³gÎwg¶K�W`Ì@*gõwe$z³uÆâ¸»Ñ%÷XZzg÷J-hzœZ‰ÜZzgœtzzÃÅ{§].z4™äzZßVÆagzÝ»fgU*"$

155

ƒDg÷ÐXÅ] Ü¢ïEGLgZ”{»ŠzgÑWyZÇæEOâV÷áÓ%sV¦**·½

§‹©Æˆ@*gõZsò»4+ŠzgìXT~9.è FELZsx¹½7gZ0+Zi~\YÑXCÙ§s›ÔgzZŠZg~ÔZðÔp¥àZzg#bz‹Š»ŠzgŠzg{ƒZX]Ò‹3ïEGLZsð»6,_Z¾wÐ³ZšyJ-ZzgŠwÐ³ggZJ-ØZäÎX„zŸòÅxà–z**1ŠƒNZzgÑÅV%,é6,“ƒñ8�î ELZgZè6,…zZáZ�ÛZŠZsxÆâgÐ»[ƒñXpÜ¢ïEGLgZ”{Æ»ƒD„|]Z÷çztñäZq-Z+t»

Zg‚[HT»$i{IèZsðÃzZ¢œî G0™šÅßg]~×7,ZXZrV

ä#ñgZ”+Å<LÆ',ÜsZLdWm,h+ÃZCYd**'×Š™Šc*Xm,h+Z¤/(Ô0*g‚ÔsZzg™Ô™ŠZg»â´ƒ@*Â÷áh+¦/ZgZƒY@*pz{

Æ8Üs ] 6,áŠgZ»$+»gÔ$+™ŠZgÔÑZ!ÔiZãZzg]4ïEGL½¬ŠZ]zZîZgÃZCñƒñåXZkÅ$+»g~Zzg[z¯gÆldi!*Vi›¬x¸X({™ŠZgÆâ´Z,¿ÃÑz‰ÜZzgZ÷ZÅ.ð0Ýt™**>

(œtzzÃ±**Zâx@¬à£xñÃYð',ŠZ“ƒY ] âZ³gÎwZzgY$h4è

EIGELñÑñ»Ñ]¦**Zñ¸XZ3ÿXL ] åXz{Zkz‰Ü**T$½

æÜZyÅ§sŠNgì¸āWc*z{m,h+‰$+™ŠZg¿Å³™D÷c*7XYèZkz‰ÜPÝô/ÆŠgxyÜsz„Zq-Z+ŸiZzgúc*VF,+,¶�Z#Öè0Æa%:¿ZzgfgÒâgU*"$ƒ$Ë¶X¦**Zâx@¬à£xñä‚g~Z#ÖÅÑ`gnpƒñ!*ëZzgÃÉzÃ

xZyÅZ¤®)™äÐÑ&ëEYLŠIZïgHZzghzœZ‰ÜZzgœtzzÃÅ

156

u—~ÆaZC™ŠZgZŠZ™ä»³Ä2ªCÙ™Šc*X|~Z#m,h+āèZsð6,',Z)yƒÂZkÅ°zD] 61

ÐZš/~¤/ŠyÃt“ÍZgZåāÃðÌ¿pZ{z{{âZŠÒt]»gz×F,+lZr„YV:ƒÔZkÅ³:™}ZzgZmāÆaç{¯gìXZMZgÆº~8ðFNgZzg$+^ZkÃÉxZyÃtCÙ¦/ÍZgZ:åāZkÅ

āÆËÃä~ÌZk»Ãð#³ñ�ŠƒXZkÆŠâr~ZMZg»¹Ô¤‰Ü»ïZzg�Ûú+M»ðgZkŠgic*Š{åāZkäZâx¬à£x¦**

Zâx@ñÐCÙßg]~³he»6,z¤/Zx¯c*1W\Zq-Š-ZgÅ§bqbƒ‰XW\äZKP]ÔhÍðÔZ/#ÖñzgŸZzg_.!îE0ZôgzŒÛ!*ãÐz{ÑizZwgzZc*]‡ìXXÅn@*ªÄª#Ö7AÏX

W�ŒVZk!*]»Y,{fe÷āZâx¬à£x¦**Zâx@ñÅY+$ÐyZÈ™š~�xŒÛ!*ãŠ~ˆÔZkÐëH}òZ~.™Mh÷XZzg¡Òiªî

EE0ÞŠ‹{âZŠÒt]ÐëZKi0+7V~gzÝ»‚ây™ä

ÆaH$qÝ™Mh÷:¦**Zâx@¬à£xñZ¤/eTÂm,h+Å³™ÆŠ*ÅCÙœªZzg 1XW‚öÐ¾{qƒMh¸XÃgZs#ZyÃx:ƒCÔæÜÅ6,âgcîV~ZðjyZzgW‚öÐz{i0+Ï¦/ZgMh¸XpW\ä"zmÔ³uÔ1ZzgÈu\kÐ6,i0+ÏÃ8èFNE1Zzg!*ëÅ!*ÑŠ4Jw:ÅXZCƒ¼tŠc*1h»6,_u—™Šc*X

hÅu�ÛZi~ÆaCÙŠÄÔ¤ZzgZÝ»£™**ZzgZÐgŸñ 2XZÞ™™ñÐ»x¢8Z3ÿXLh»ì{ìXZâÄ¬à£x¦**@m

157

Z?xäæÜëg{ÐgzZāÐ³™šÅr�ge$6,ZCÛ·äJ-CÙ2w6,ñzgŸ»ŠZðåóg3XZzgËÌ£x6,W\ÆbV6,“{7Wc*Xñ»ZÚbCÙ{W\„»{āìX

Z´ñIZ/Æa˜Š™**ÔZk?WäzZàrT$6,ñ»bCÙ{™** 3XZzgQZku?Z/#ÖZzgZzßZ+òÐ‡ìgxZâx¬à£x¦**Zâx@ñ»„ZqÐiìX"zmÅªÔgZ5Å¾ÔÈu\kÅ”]Ô”VZzg�ZâVÅÞŠ]ÔpZ&Z3ÿXLšMÅ"rZzgW{ziZg~ƒ¼Š¬ÔZÐ',ŠZ“H10*ñZ4w~»l:Wä0*ðXZzgW\Z/#Ö»Ã{¤/ZV0™U*"$ŠxgìX¸z{Š*§Ñì�ËZzgÆu6,ZâW[z@*[Ð:rmXZzgÜsW\ÆuZŠkÅi“MµX¾òz{ãCŠ~zIì�ZZyÅŠzªÐu�ÛZiƒäÆñð 4XÅZzAOq³m,ìX¦**Zâx¬à£xñZLz‰Ü~Z3ÿXL¾òÆ

Zâx¸XZg»ÈZsxÅ0*‡Zg~Ô„Š]èg!*ã~ËqzíqZzgZÜtz™ŠZgÆÓxõÍW\Å‘zgziÅi0+Ï~úc*Vw

»] gnp¸XW\Kãîg6,ZL****Yy¦**zñÑ**·½] 1Â¸„§]z™ŠZg~ÌZâx¬à£xñ1fZ‹Ö~

¸X¸z{¾òå�W\ÃZk!*]6,Z/#ÖŠêåā$+™ŠZgÔÃÉzÃ¿ÅxZãYðtÅYC?Z¤/W\6sZKy[z¯gÐWßŠ{xZyÆWÐÌY@*ÂQh»Dù—g{Yå?

5X¦**Zâx¬à£xñkBz].ZwZzg™[zZeÅWv~sÔG,ìZzg<

158

Š*ÃZðz›Ô]»43ïGEGZzggZs#ÅŠzªÐWÙ™äzZáÑgØÆ**T$¸XW\ätÍZgZ:HāæÜëg{c*l ] ¦**·½

6Ü6,Zð¸VÃ$+Z*ÔZzgZ_OgÅWv~Ñ7-Šc*YñXz{pŠ"zíƒ‰ÔŠxŠx6,‚tWäzZà6VÃŒÎ1pÃ÷áVgìāZðÅc',ŒÛZggìXW\™šÆyZy~(@.ç EXGOZ�ÛZŠZzg{0+ZÈZ3ÿXLšMÅpZ&Æ_Z{"uz‚âãÆ¬Ý~Zzg!*Ç`

Ðiy÷Xt¾§sZ÷ág{ì?¸**āW\kBz].wc*yw:eTÔZðzjyÆ¤g¸X1hÅ76,7XhÅu—~Æaó]™**ZmCY™Zx»ì{g;ìXpŠøg} 6X

äl6ÃghZ�W\»W!*ðàåZzgFÎéŠzg ] \g}W‡õ[ÅzZŠ~~ek,{)1XªCÙìy~WgZxÔgZs#ZzgjyÐªx5+k,g�ÅÚ"zíƒ™)�Û~ÅZzg"zmÅ‚;Ã',ŠZ“™**W‚y7ìX|]Zâx@ñäó]ÅgzZe$Ã‡ìg3ZzghÅÑzu�ÛZi~ÆaWäzZàCÙ¤Zzg1Ãç{%OãÐ',ŠZ“HX

Zâx¬à£xñä™šÆ"W[zŠH{yZy~ZCuŒÛ!*y™Šc*ZzgZC 7X7gZ_tŠc*pË£x6,úi‰ãCŠ~gÁZsxÃF,u:HXTz‰ÜW\»u@Ð].ZHŠHW\Zkz‰ÜÌuÃ>}~qñƒñZvÆ—gq¢¸XZÏ§bZ#u2}Åâu6,ÎZgåÔW\ŒÛWyˆÅˆz]�Ûâgì

¸Xtìz{$�zZ§™šÐ…MìāúiËÌqª~F,u

159

:H™zZzgŒÛWyÐgZ‚gÅpZ{u2}Åâu6,ZVc*ƒZƒX4yZv!ZKYyÐÎîZzgZzÑŠÐ›ZKã¡]Å$zg~ìZzgtŠzâV 8Xq,ÎZz‡]ZL�ÛZøÅZŠZ5~qbƒYC÷XpZâx@ñä¬Øg{ÆŠytU*"$™Šc*āhÅu—~ÆaZ¤/ZKZzÑŠÃŒÛ!*y™**7,}c*ZKYy»2+gZ:7™**7,}Â{ÅþLÇÅgŸZzgpÛŠ~Å{§tƒ¼gzZìZzgCÙ¦/µÎŠZ7ìXªCÙŠZgzVZzgŠ*Å›~¤/ëgßÍVÅÃâŠ~}òZzgªCÙ~ 9X»xçV6,ƒCìX1ZvÆ',¦/h+{ÈzV»ÑZzgu}òÅ6,zZ{G%¡Z´ñIZ/„ƒ@*ìX¦**Zâx0*uñÃØåāZy»0*u{âŠZ{Zq-Zq-™ÆŒÛ!*yƒg;ìXZyÅpZ&"WuZg{YNÏ1z{ZKYyÔâwZzgZzÑŠÃŒÛ!*y™‰XsÃZk!*]ÆāZkz‰ÜªCÙUm,h+~Z¯Z`»x[I,XpZÏŒÛ!*ã»xìāW`Zsx»+CÙZ½ZìX

C¢5ÿGG

L@ZÝ~%Àm,h+ìZsxi0+{ƒ@*ìCÙ™šÆˆ

01XZâx¬à£xñÆ_Z{�Z3ÿXLh»¿‚»gzZVåÔz{ZKYyÒ6,gÇW\Æ¬Æ³gT¸XzÃZzgZ¿ZyÅFb~7,~¶X1Zâx@ñäZyÃzZ:<Yä»ñµ�ÛZë™äÆaZ(ZÈx

HāgzÝu™Z7¹ā�ZLyc*zíÅY+$½eLìz{`YñXgzÝÉ™ä»ÑtåāZ¤/ÃðY**eìÂZÐÃð0

Ck:ƒÍc*Zâx@ñäZÈxHāŠzuzVÅ³‹Ñ**iuF,ñ§

160

6,Ì7Ãg6ecXzZ¢œî G

0™š~‡š+ÅpZ&äTP]ÔZ4wÔñzgŸÔ 11XZzgU*"$ŠòÐ%ŠzV»‚BSc*z{@*gõ»ZzgtìXZrVäZL³m,zZ‡g[ÃZâx0*uñ6,�g™Šc*10*ñZ4w~»l:WðÔâ?:HÔ!*w:ÅáZzgrZgzVÅ§bÎ7eZáXtìz{Zd™ŠZg�pZ&4è

GGELZ3ÿXLšMäøg}a%U¿ghZìX

t÷z{ÑizZwZzg"VwñC�zZ§™šÆ_·Ðøg}ŠZðÕ~$43ü

EELâg‘W÷XZzg…c*ŠŠÑD÷āŠz§q¢~ÌZ¤/hÅu�ÛZi~Ô!*ëÅuÃ!ZzgñzZ/#ÖÅgzZc*]Å0*‡Zg~»³xìÂQZâx¬à£x±ZÅg<å IXZYmZ?xÆŠZðÐzZhƒYîÔZéx]ÃZCßÔZyÅ§‹©ZzgÞŠ‹aÐÍCÙ%ZŠßZzgZKi0+ÏÃ�ÛziZV™ßX@*ā+ZâZgÐvg}ªCÙz!*í~ZYÑƒXZv¬\…,YÞŠ‹Zâx¬à£xñÐ»[ƒäÅÂ=%Ø�ÛâñXW}

‡ý‡ý‡

161

ÎyZ:¾d$âZi

pZz¥Z−+²g9*îGZvmZq-Zôm,ñä0c»¸wìāZq-�Z+ì�7g}yz*y6,

xZã™g„ìZzgz{�ì|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmÅXtZq-Z+gz×|ìT»x@{8gê FI

LŠ*œ-VÐ™CWg„ìXW\ÆW*U¬D6,açLo]qäzZßV~›Ô)›ÔõZzgyz

X÷áï÷Xt£xZg«W\ÃZk›ÔZ¿ÔgzZŠZg~Ô)zZ]ÔéÔñzgŸZzg³xZzgZ4wÆ$+á~5ìT»bCÙ{W\äZK7g~

i0+Ï~HXW\ÅVzZ÷á®)ZzgZK+MÐ\gZzg›Å$+zªZsxÅpÒegzVY+$’ˆXçÑC�gz§Ô�YŸŠÔÐ]ÔZÙxZzgrT$zWÑxÆâg}ßvW\ÆŠZðÐzZhƒñZzgZðzW¹Ô›ÔXŠ]Ô)zZ]ZzggzZŠZg~Æ\?ç

IEL‚tŠZgÆnW‰X|]pZz

¥Z−+²g9*îGZvm»z�›x0*uzyÅui}6,hzœZ‰ÜÆWë[Åâ#ìÔTÅMY0*ìVÐZ)½¬Ý~ZYÑƒZZzgX»;W`ÌZÏ§bYg~z‚g~ì6W\Å§]©~ƒÃMåX

|536 |]pZz¥Z−+²g9*îGZvmÅzÑŠ‹!*XŠ]Y~ZjjîyÆ´‘¨yÆà¼~ƒðXW\ 1141 ì.

162

+¦Zzg|]ZâxQ™ŠtñÅ±~Ð¸XW\ÆzZ−¤/Zò»**x¦#_Z−+Œì�pŠÌ.e$(Ô0*g‚Zzg™ÔZKy¸XZyÆz™wÆW\Zk,ZyÆ´º¡~W‰˜VW\Å6,zglƒðXW\ÆzZ−+»z™wZkz‰ÜƒŠH²W\Gg{',kÆâ�Zy¸XW\Šz§B„ÐZL{ÅþLÇÐÅð MÎñgnp¸XŠ*z~öÃŠ~z‰ÜŸù™äÅOñW\úiZzg„Š‹ZÞ~'wgT¸XW\Å

¦/gZz‡]Zq-gKÏ_Zzg!*rÐƒC¶�W\ÃzgP~5åXZq-gziW\ZL!*µÅŠN¸w~zs¸āZq-ß°),gv|]

�Z',Z�¥zi~ZŠO=pÑñX�ZV‚w¥Z−+äZyÅ}.#Ö~V7G@*āÚzw�ÛâNXZrVäplƒ™gzK»Zq-•ZŠc*&3™W\Æ»zgzbgz×ƒ‰ZzgW\ä“]zZâZgÅ!*gl»Âg{HXZyÝ]Ð;0*™W\äZKYGZŠÃghZZzgÓxâwzOq¾!*Y~„™ÆŠ*Æ6,gzZ:ƒ‰@*ācÄz|ÅŠ*~©iã™ÃXƒÐ¬W\ggZãZzg|]�ZSYpZz¢y;gzãòòÆ%h+ƒñX

x¥ZzgggZZkŠzg~EÄZsòÆ4+%Zœ/¸X|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmäZkŠzgÆ4+fYZzgZ‚E+{ÐŠ´

½qÝÅXW\äÓx(,}(,}æZgkZzgd%Zœ/»Šzg{HXZzgZKŠ´Zzggzqã½»ŸåHXˆZiZVW\ZL%]åIL»ï|]�pZz¢y;gzãÅgÃ‰Ü~Ñ¾Zz‰Æ´»Šzg{™Dƒñw$4èGEL

Ñ<Åic*g]ÆaãXZkxgzqã^ÆŠzgZyW\�ZŠÑp

163

~_ZÑW¦**�†ZØŠgŒãg9*îGZvmÐAZzgZõ[è;HX|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmÆ%]åIL»ï|]¢y;gzã

Y~ZyÃZCgzqãYdHg�Ûâc*X 1186/|582ä] |~|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmgzRgÎw 583

Åic*g]Zzgq¢~ÆaæÜëg{q¢ƒñXæÜëg{~u»§Šz¬Ýä)gƒc*™’Æfg=(W\Ãyz*yÆàZR ] —g¦**·½

~Y™�Û$~î GE0V»¬™Šg�Ûâc*XgzZc*]~W@*ìāW\Ã!*gÇÓg‚ª

Ð¬5āZ}¥Z−+!?÷}Š+ÆæŠÇgƒX~»$ÓëL

yz*yYä»¬ŠêƒV˜V!*ëÆZ0+ƒzV»gZ`ìXZzg¬zÑuÆ!*ŠwYñƒñ÷X?ZRYîZzgz;VZsx»âg;îX

t¬Í™|]pZz¥Z−+²g9*îGZvm¹plƒñ1ªZyÌātZRà¹Vì?Yèz{Šzgzc*c*Zšr¬)»Šzg:åXßvawH™D¸ZzgŠzgŠgZiÆ´Vc*”V~ÃðW‚ygZ‚Ì:

pZ[~=pÑñZzg ] åXZÏZzY~ZyÅWçµˆuz§Šz¬ÝZyÃZR»àÔ°ZzgZk»ûzqŠ3c*XQZyÃZq-Z**g«H�¼AÆ]V~ÐZq-åXt¬0*™|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmg~îg6,ZRÆagzZ:ƒ‰X

æÜëg{ÐZRÑpÃYDƒñgZ5~ÑƒgãÂFâ{J-$zxZ5|]ŠZ@*mjg9*îGZvmÆ'×ZgèZŠkÆZq©~Œ

gìZzggzqãAnz',»]ÐâÑâwƒñXDW\äz{�giâ:Ä¹,�Z[Ìi!*Vi›¬xìX

164

Cm+BøEEI

L¢3úE

GEL¬Ý!Š=çEXLâ§}.Z

**ŸVgZ*.çFGL»ï»5VgZgZÉÑƒgÐ',Z3Š‹|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmZR

ãXW\Æ_Z{e:Šgz3V»»gzZVÌåX�óÓpZzÐ;0*™pŠÌzÑe$Æ%û6,Ã,ƒ`¸XZR»xZy6,ð~gZ`W\ÅWæÐ6,.yåYèZkÅzZ−{äZÐCg3åāZq-ß°),gvW™ZkÅāÃ»™Š}ÇXZRV™|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmÅ)®)äZq-yZy~Šg½VÆnek,{)c*ÂgZYÆ‚g!*âVäW™IHāŒVÂgZYÆZz.$ä÷XW\6gUZ`Zzg�Ûâc*āZYgZYÆZz.$ä÷Âz÷Æg÷ÐXZzgW\ä¼WÐY™ªxHX÷áxÃZz.$lZÇ{ÐzZ:WñÂZ,Æāz÷W‰XgZYÆZfzVäZÐßg‹qwCðÂZkä¹āZÏŠgz÷Æ0*kY™²n™zXOçZyÅŠgpZ„6,W\ä¹ZYYîZz.$9}ƒ‰÷ZzgZ(„ƒZX

7gZgZ1yyzîVÆqgzVÆa�gåX˜VŠzgŠzgÐùg~ZzgiZ],+WD¸XgZY»ZCqgÌ¹(,Zå˜V»6,z>Ø‚ŠðgZxåXz{Óxùg-V»uŠZgåXgZYÆì6,z{pŠZzgŠvÓx(,}ùg~Ì¦ƒñZzggzqãîg6,|]pZz¥Z−+²g9*îGZvm»£™äÆayZy~WñX1W\ÆZq-„Z÷ág{ÐƒG,\Z`ZzgŠZ],{Zsx~ŠZ4ƒ‰XtzZà!ypZzyZßà¾d$âZiÄB5é EFwòÅ(,~ì¶XTä%æELR~ZsxÅgzÝÌ»gZ3ûZg™Šc*X

|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmäZCuå™äÆ

165

YcÅ‘z™w�Ûâc*XW\Å 929#21 |ì. 627 gZ# 6ˆ>ZŠk6,t–ƒZåXtZvÆÔ÷ZzgZvÅ›~¯]ƒñX

gzZc*]Æ_.—gpZz¾d$âZiÆ&dW¸XXÆ**xpZzõZ−+ÔpZzxZ−+ZzgpZzMYZ−+¸X�DzcÄÆZdŠgY]6,Ã,¸X1|]pZz¥Z−+²g9*îGZvm»MzÑe$W\ÆÑ{m|]pZzÚZ−+åg»ÅòÐWÐ(,JX�ÜsaŠ{',kÅ/~W\Æ%h+ƒ‰ZzgW\Ðp[Zõ[;HX

Ÿ¼ÅãCŠà¼~pZz&BhéIZ−eg~òäg¿¶X|]pZz¥Z−+²g9*îGZvm»oÒÚZk§bÐì:

¥Z−+ŒÔ¢y;gzãÔqYÑpi0+ZãÔñŠzŠ²ÔZ!-ŠZ!·ÔZ#èEEL£ÔZ1Z£ÔZ1ZGt÷áòÔZ}Z−+Z!42.ç XEG{ZÅ3¸ç E~Ô‡h+Z−+v.$ªî GEGZÔƒÔZ',Z�ZŠî‹ÔZ1ZÅ©3ú

EGEj0ÈnÔZ1Z

X] †ZßZuÔŒZÅ3¸ç E~ÔñÑZ0Z1¤Ô¦**·½|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmÆW*:¬DÐ;0*ä

zZßV~Z÷z¾d$ÔxZyzúZxÔ›z)›X÷áï÷X|]pZz¥Z−+²g9*îGZvm»'×Z§Igu%8üELÜëìX²kÆñµ6,ÑÅViZ],+q¢ƒD÷XW\ÅŠgÇ{ÆZqð~¹Ïqg'Zzg%Zœ/÷XK,Ô)�Û{äÔŠgzZi}Zzg5{äz){âß}ÆxZâVÔh!*Š÷áƒVÔg&4ið GJVÔÎŠZ¤/zVZzgß5Yä¦/œ-V~y™ZñX·0oªxZyåTäW\ÆŠ§Šzª6,W™q¢~Š~X÷ÓZºÆŠzg~W\»W*:¬DyÆƒÐ(,}W*äÅ

166

wqÝ™[åXpZz¥Z−+òÅ,œ-V6,YðƒðƒÐx�ìXTÅVzZ÷á®)ÐÑÅVñgæs!*sxƒñXZzg

ZyÆ[~Š#èGELÇÅā{¤/~ƒðXyz*yÆ"$—zV~®Ð*î0h»—™**ZzgQ\?ç

IELZsxÅWÒg~™**W\»ƒÐ(,Z»g**)ìXM

¼ÅãCŠ%æELR0*uzy~W\ÆŠïGLh6,„Ðg¿ˆXZzgW`gzqãH,ÉZzg!*mÓg]Æa»x™äzZá¦sÆÎV~Ð

ŸˆƒÐ(,}ÎV~ÐZq-ìXøg}z…èEL³m,~{mîg6,0*¹ÑpÔÂ³ÑpÔ(wÑpÔÍ±{ÑpÔQ{Ñp

ŸˆÆúc*V%Zœ/~Ð÷XZy{ÕƒVÐÑÅV‚ÃygZÓ§gZLðÅŠ*~gzÝÆŠx$°D÷ZzgZ0+g»˜ygz×™D÷X

|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmäZKÂz�Š+ÅF,zózZ÷á®)Zzg%h++záÆÅgzqãÓg]6,%Ãig¿XxZâVÐZLW\ÃŠzgg3ZzgâwzY{ÅæÐXñg3X

W\äZ(Zz[BHā',x0*uzy~ZsxÅ·gWˆX¬zÌÅ�ZVŠzgƒˆXW\»ŒZÜtÔéÔ',Š!*g~ÔñÔZK+MÐ›Ô)zZ]ZzgƒÐ.»',@*î„W\»ÏgåX

¾z“c*cz‹VÆizg6,W\ä—»x7HXZÏa¹Y@*ìāZsx›ZzgZðÆizgÐ;:ā),z§cX

|]pZz¥Z−+²g9*îGZvm(,}™8ïELŠwÔ3'×Z`Ô',Š!*gÔJÔzWZÅ.lç

I[Zzg.e$gZKy¸XW\_.!îE0ZK+M

167

zZ¿Æ\Þ¸XÐ]Ô°x',ŠZ“ÔÕzƒZzg×Æ_.!*]ÐW\ÃÐ]¶XWåu›ZzggzZŠZg~6,Z2ZgåZzg}.#Öè»W\»ÃgåXW\ÅF,šM»vhtåāZLZ0+gŠgc*Å5èÔÎg`Ü¤/x�ÙÔZzgi}Ü¶yâZi~aZ™zXW\ä"z@*;»»xÌuZ�xŠc*X

1ÜsZq-Â[LLZ/ZÑgzZbóóëJ-Šø7[ƒðìX|]pZz¥Z−+²g9*îGZvmÅx]W`Ìøg}

afg{!âg÷,PZq-½‡gM™ZxÆfzt_·Zzg¿cZƒäÆa7ÅYC÷:

‚´ÆaÑiòìāÁ3ñ@*āgzi{gÄnÔÁÎñ@*ā /„Š]™nÔÁ1á@*āic*Š{Š¬NZzgoY]™nX¬psQZyZzgQ›»£xW@*ìXps»Èì /kHƒVÐÈ@*ā3ÅWvÐôpg;YnXZy»Èìic*Š{„Š]™**@*ā¼A»”weƒÔZzggz„ZzgW@{™}@*āgŸñZÞqÝ™nX™ÔWŠòÅÄ(»x™äÐ4ìX²',}WŠòÅ /

Ä',}»x™äÐ$+F,ìXDuZÒwZzg¤xÅ!*]’ÔZkÐgŠ~»ZÖg™zÔZyÆ /aŠ¬™zÔZzgZyÃ��`ŠzÔW\ä�Ûâc*āËÅg~

ZzggŠ~™**ZvÅ„Š]»„Zq-fg=ìÔßg]ìXŠgz÷ÆaŠkq,¢zg~÷XhÅˆlÔ%”ÅˆlÔ /

ƒÆaZ�Zx,ZvÅZ¤®)ÔƒÐ\gÔ¾òÔZ/#ÖÔÁ

168

3**ZzgÁÎ**ÔúiZzggzi{ÔF,¿ÑZzgU*"$ŠòXZv¬à…—gpZz¾d$âZigõZvmÅx]6,¿cZƒäZzgW\ÆAnz',»]Å!*gZÈgØÐoƒäÅÂ=«™}X)W}(

‡ý‡ý‡

169

|]&CåEOŠZ³U*ãgõZvm¤/Šy:uTÅ˜$ÆWÐ Å

hxZy°wZ−+Zº»Šz§Ó#Ö%æELx0*uzy~ZsxZzg›âVÆa¹ZeYÔ¤ZzgWiâö»ŠzgåXZsxÅÓ&|]ŠZ@*mjZWk,~òÔ|]pZz¥Z−+²òZzg|]!*!*�Ûh+m]ò‰ß5Y™Zxä.e$œz»zlÐ�ÛziZVHåÔW`¬zÑuÅW0+ÉVÆg3z™x6,¶XZsxÅZdZŠZgZzggzZc*]ÃSäZzg¬zÌZzg"Š´zZÒŠÅ!*ÑŠ4Æa7g~Óä�~z½¿¶XZº!*Š÷á{ä½7g’q-ÑzqÅā›âVÃeZ{™Š}c*Z7ZsxÐÜZg™Š}X!*Š÷á{Å7g~ZOðÔzigZYZzgZkÆŠzgÆfY^ð NYäÌ�ƒ™Zk**0*uu~z1XTÆPZ©â]Zk§bÐ¸X²!i!*y»7,−ZzgrxŒÛZgŠ}Šc*ŠH@*ā›yŒÛWyz<LZzg}ÆExÐ¾§zZ/:qÝ™_5½èGXŠZhS»èZtZhZc*Y@*�Ã],èZsx~ÐìXð0gZzgÈÃ0*uZzg'wŒÛZgŠ}Šc*ŠHXi**»g~Åw#ÖZzgwZ»™Š~ˆXÑZ[ZzgÎŠÃA¬x'wŒÛZgŠ}Šc*ŠHX“hÿ

EL»"$Zzg&ÅgÌ

Ã»™Šc*ŠHXZÏ§búiÔgzi{Zzgi2>‰Zg»ÈZsxÃ‰wZzgÜ½=ŒÛZgŠ}Šc*ŠHX

Zº!*Š÷á{ÆZkpŠ‚�LLŠ+ZÞóóÆÜsWzZ¯h—™äzZàZzgZkÅāÅazVÃÅî™äzZà«x,¶Ô|]ëŠ

170

Z³U*ã�Z£uy~òÅXW\äÓäāzVÔzik,zVZzgfY^ð NYÃ»] #¥™ÆzZ”sZÖp~¹XLL!*Š÷á{Zv¬\ZzgZkÆgÎw

!*©ƒŠHìX÷~§sÐ!*Š÷á{ÃÈŠzāZkÅ!*Š÷á„Zm¤‰ÜÔZkÅ»] ¯`ƒZq-Šy$ÖYäzZàìXz{Â/™}ÔZvZzggÎw

@*Zg¶Ôzg:Zv¬\Æ…»ZOg™}óóX|]ëŠZ³U*ãòÅ„,¶ÔXÅ‰h+~»zØVÐ

Š#èGELZsx»+u!z÷áŠZ[ƒŠHXZzg¬zÌZzg$+Š´zZÒŠÅ�ZVZKÎo�™¹µX

|]ëŠZ³U*ãò»**xZ£ZzgzZ−¤/Zò»**x|]�´îZ−+†ZÑuåXW\ÆzZ−.e$sÔ6,ÌÇgZzgÑ<z§gÅŠ*Æ"@*`!*Š÷á{¸XZrVäz‰ÜÆxd-

÷IGE

L§g|]†Z;zk{q„òÆ¬6,ZyÆ™ñZŠ}|]÷á{gÁZ−+òÐgzqãF,šMZzgoiw|uz§gðXXZzgM¬D‡Šgtzˆ~y£îG0

ÜÄÐ»[ƒñXYÃaZ 1564 | 971 ØZwZ½x B14 |]�Z£uy~ò

ƒñXW\ÅzÑŠ]ÆjZáÐZZ»',Zz1Y™ZxZzgß5Y™ZxätKg'Š}gO‰XX~|]¦**¨_ZÑWŒãÔ|]�Z£YxòÔ|]�Ð²òZzg�†ZvzgŠ~÷áï÷X

—g¦**¨_ZÑW�†ZØŠgŒãòäZq-k~%ZKHXW\äZq-âg»x@{H�Ú(,|g;åXW\6,t¢ƒZāZq-

,0*õÎ‚wˆaZƒÏÔTÆ�Ûi0+zVZzg#YÃ!*gÇ{èg!*ã~

171

Sà£xqÝƒÇXW\äZC™MZKZzÑŠÃ«H�±Šg±ƒ@*ƒZ|]÷á{¾wÉòÆÂ‰ÐW\J-àX

|]ëŠZ³U*ãòäZ’Zð½zF,šMZLzZ−è¤/Zò�†ZÑuòÐqÝÅXZyÆ‚B‚BñÑ**¾wò~ÔñÑ**©[ò~

Zzg‡è6w²òÐÌZ.Š{HXW\ic*g‹w}ZzgeÆZgZŠ{ÐuyÐ†ÂŠ‹~ªxÆŠzgZyÚZZÑ·[pZ<îE0pZ›y|]!*¹!*vò»le‹ZzgZyÐY»Z$taZƒZXZyÐ5‡]ƒðXÂŠ*„$+wXpZz™r#äW\ÃZL0*kgzu1Zzg&â{Æ¾²ā~DzcÄÅz{2Bð™ZŠ,�¬x‚9‚A‚w~ð7™MhXYèz{|]pZzpZ›yÅ%ZŠ¸ZzgW\Æfg)Zy»;z',»]8�î ELZgn6,ÌzZÑåXt|]pZz!*¹!*vÅó{è6ZW,»¾wåā|]ëŠZ³U*ãòÌ—Òy~ZYßVÆ†0‰X$+oÏÔ

ZÒŠÔÑŠ–Zzg$+¬]»�îÃyZç@*ƒZZsxÆ$Ãe1äÆa(,|g;åÔZkÆWÐŠ-Zg0‰XZzgZkZ0+Zi~IèZsðÆuâ›ZZyÅ™«ÅāZsx»6,(×Š{oQÐu!z÷áŠZ[ƒŠHX

W5Z4}.â]ÃyZ•d7™Dƒñ|]÷á{zàZvŠŠ~òä–å:LLW`Z¤/)].~ZfZ3Š~Yg„÷æZgkÐ‡wZvz‡wZ°Îw)-ZvmzW!zÅ(ÅŠ‡ZiœZN—ƒg„÷Zzg{ÕƒV~f™z„Å�·ï÷ÔZzg»zgzbÅ÷ZÇVÐ�ZvÅc*Š@*i{ÅYCìXc*ÑZ[ZÑZvÅ¢ÁÎðYg„÷ZyƒÅ¤/ŠâV6,|]ëŠZ³U*ãò»ZˆyxìXZ¤/|]ëŠZ³U*ãòZkZÒŠ

172

zZgD+ZŠÆZº~Šzg~ZkÆÜs˜Š:�ÛâDZzgx‰h+~»g**)uZ�x:ŠïÂ)].~ZfZ3ƒ':æZgk~ŒÛWyzug$ZzgŠvEÄŠ&40î GEG»Šgkƒ@*Zzg:{ÕƒV~‚9zfZ™+ZvÆgzbZ‚ÛZf™

(10 )§]ëŠZ³U*ã:¼*™ Ði'×)ÕƒDXSÆäOâ÷áYZvX|]ëŠZ³U*ãòZL%]åIL»ï|]pZz!*¹!*vÐAn

z',»]ÅŠzªZLŠZð~Ë™zZ:uy=pÑñZzgúZxÅgzqãF,šM~zsƒ‰XW\ä&!*gZL%”Å}.#Ö~

Y~|]ëŠZ³U*ãò%]åIL»ïÅic*g] 1603 q¢~Š~XWy~!*gÆˆÑƒgW‰ZzgŒVfYzß5Y™ZxÐ5‡'ÑzqXXD6,W\Ã—gpZz!*¹!*vòÆz™wÅBXW\ÑƒgÐ¦ñŠ‹−‰X

|]ëŠZ³U*ãòÃZL%”Ð¹›Zzgo]¶X—gpZz!*¹!*vòÌW\ÐSà.�ÛâDXZyÅÃ~|]ëŠZ³U*ã»£x¹ZdzZg«åXZrVäZLZq-%h+Æ**xâ~–:

LLuy~�Z£**òZq-™r#÷X»Dic*Š{Zzg¿¸~ìÔPgzitMZyÆ‚Bg;ZzgZyŠâV~ZyÆ0¹ÐÚ¿]»x@{HXZ(¥xƒ@*ìā

z{Zq-Z(lZrìTÐÓx˜ygz×ƒÇóóXŠ*äŠ¬āW\ÅgzqãF,šMZzgAnz',»]ZzgW\Æ¯!*]zg‚bÅgzÝÐZq-iâ:ëgƒZXZ(YV:ƒ@*²pZz!*¹

173

!*väZLAn¬DÐ|]ëŠZ³U*ãòÆŠZðÃâÑâw™Šc*åXW\äZL%h++ÅZq-)®)ÃuyYäÅZYi]Šïƒñ�Ûâc*:

LLëä)Ÿ¬D&t(»tÕ@ggZZzgx¥ÐÑ™yz*yÅ!*',•i}~1c*XgzqãF,šMqÝ™äzZßVÆaøg~iu¤/òZkz‰ÜJ-¶Z#J-|]�Z£uy~ÅgzqãF,šM%û¾wÃ7â¶XZ#ëZyÅgzqãF,šMÐÃgrƒ‰Â¤]È§gÃZyÆjZá™Šc*óóX

|]ëŠZ³U*ãòW¤/{=páY™z;VDzD+gö~zsƒ‰XW¤/{ZyŠâVdu¤/ñV»%œ/åXD6,W\Å5‡]

Zº!*Š÷á{ÆŠg!*g-V~ÐŠz�gfYëZzgZ1ZÐƒðXZyÐ¹Ï5‡'g÷Xz{W\ÆDzaÐ"uOW,ƒñXW¤/{~Z#|]ëŠZ³U*ãò»ªxîsƒŠHÂW\ÆzZÉåL¤/ZòW¤/{=pÑñZzgW\ÃuyáYäÆa‚Bá‰XgZ5~å&4lçEGÆg&4øGJ�ÎyÅ™ñZŠ~ÐW\»ïb�Ûâc*XZzgW\zZ:uy=pÑ™dzgzqãxÁ~zsƒ‰X

ZyŠâV',x0*uzy~Zº!*Š÷á{ÆZMZg»Îg`7g~W[z@*[Ð®g;åXZkÅ¤‰ÜZzg]ÆWÐËÃ6,âgäÅÈ:

¶X÷á„¸]Zzggú-$Æ!*)ZkäZsòx]Ðgz¤/ŠZã™DƒñZÒŠÔ"Š´Zzg$+¬]6,ŒZq-*Š+ÑÍ™äÅÃÒÅXZkÆZy)Ñ¦ZzgÑŠ–6,FF**0*u³ZìÆÜsœZñh—

174

™äÅXŠ]|]ëŠZ³U*ãÔ�Z£uy~Æ{~WðXW\äZã±ZzgP]qZ:Z0+Zi~ZkÆÜsWzZiZVðāZkÆ

Z-ZâV~i²!BƒŠHXW\Ðd£™äÆaZkä½HÔ&W\äàgHXHg{£x6,÷á„ÐrŠHXW\ÌZL}.ZxÆ_Z{ZL‚Š{ÐÐ~=páWñXWÑzqƒäÐI„Z+W0+SWðā÷á„ÐI^™¤/ŠHXTÐ÷á„zÆÆßÍVÃ»°a›WNXpŠZº!*Š÷á{Ì”h+iÂƒZZzgˆ~z{ZÏa^Æ!*)huƒZX|]ëŠZ³U*ãò»ÐZzg‚¶ƒôpgìX

÷{ZºÅñ]ÆZk»gC˜$āy6,',Z)yƒZÂz{ÌZL!*\Ågzl6,Ç'×yg;XZkÆŠg!*g-VäZÐ¹ā|]ëŠZ³U*ãòÃŠg!*g~ÔHYñZzgZkZ0+Zi~ZyÅWæ»ZOxHYñāz{pŠlŠ>Ò½ZŠZ™Š,XZ(#{¯c*ŠHT~9ÅgKÏ¶XZk~Ð¦/gDƒñuÃq**7,@*åX|]ëŠZ³U*ãò=pÑñÂW\äuÅOñ¬ZL0*îVZ0+ggÇZzgQu

Z0+gHXTÐ!*Š÷á{»µ/**»xƒŠHX˜$äZkÂ�6,ú0*ƒ™W\ÃÍZ1gÅã~{™ä»¬Š}Šc*X

ÍZ1gÆ{{ä~ÌW\ÆgzqãAnz¾Ñ]»ŸYg~g;XW\ÅVZzg$�ç

EEL™xÐ�kDÙZg{-VäZsxJwHX˜$

ÆŠg!*g-VZzgr854èEGE~"ìÌÐZzgŒz]»ç{uZVäÎÂ!*Š÷á{äW\Ãg;™ä»ê™1X1W\äPÑZ_7XXX~¹ŠHåXā>Ò½ñs™Šc*YñÔL”{)].ÃZiaçLâyHYñX

175

ZzgZy~ZfZyÅZYi]Š~YñÇñÆf�6,0*È~ZVðYñX$+¬]Ã™c™ÆZyÅ(Ñ<èZsòÃgZòHYñXÓx(Ï{-VÃgUg;HYñX

˜$!*Š÷á{äW\ÅÓxÑZ_Ãt™DƒñZ7°Z|g**ÇHXZzgW6Š„èh6,„6,@*T$ƒ™W6}.Zx~÷áïƒŠHZzg@*§]z{W\»@*Zgg;Ôz{¹™@*åXLL~äÃð¿Z(7HÔTÐ�]ÅZyƒXZ%÷}0*kZq-Š*zm,Z+ì&Zv¬\Æ—g7™zVÇXz{Š*zm,tìāZq-gziíÐ�Z£uy~ä�Ûâc*XLLZ¤/Zv¬\Zn»<LÅ$+zª=¼A«™}ÇÂ¾}%¼A~ŠZ4:ƒV

(166 )�uy:m: ÇóóXZqŠg$Æ_.CÙÎ‚wÆˆZq-Z(%›¹gZzg™8ïELD

za=pÑ@*ì�Š#èGELZsx~ŠgWäzZá)Ñ¦úZïZzg$+¬]ÅØ@0™@*ìZzg‰h+Š+»�Û9uZ�xŠêìXZÐëŠ¹Y@*ìXZÏ§bDÙZg‚wÆZq-%›xW@*ì�ZLAnz',»]ZzgdzN˜ŠÐ\?çIELZsxÃQÐu!z÷áŠZ[™@*ìXZzgZ#Ö0ÃAÌ;(ìZÏÆzZWÐMìXeìz{¬x›yƒVc*ÚÔZ$+ZwZzgZz1Y™ZxÅ)®)ƒX|]ëŠZ³U*ãòZÏ£6,Ã,ƒñXW\ädÔNZzggzqã˜ŠÐZsxÆUDlZrÃ‚ÛzVF,™Šc*XZzgZsx»6,_QÐ÷áyzØ•ÐØZäÎXƒÐ¬x¬Ô[Zzg¬ÝŠ+´)†ZÔ(ÈKòäW\Ã&CåEOŠZ³U*ãòÆÄÐc*ŠHX

W\™8ïELÙz™Z#Ö),gv¸XW\äZL}.ZxZzg

176

%h++Å¹£â]6,ŠZŠgÏÅXW\Å™Zâ]»E+™{™äÆaZq-Zµ*yŠg»gìX@*ëW\Å@*ª#ÖYg~z‚g~g�zZàŠz™Zâ]Z[Ìñ�Š÷XZzwW\Æ¯!*]�DzcÄ»�Ü÷XZyÆ_·Ð�Z+z¿~Z&b»»xåYg~gìÇXŠzu~W\Æ™ñZŠÇyÆfg)ÐgzqãAn»Ÿ�W`ÌZÏZ0+Zi~Yg~z‚g~ìXW\Æ‚]™ñZŠ}Zzg&ÃÓV‰XœV~|]pZz·™ŠtòÔ|]pZz·GòÔ|]pZz·9xòÆ**xczs÷XZyƒÃ|]pZz!*¹!*vòÆŠïGLh6,„6,³»ÑsqÝåX

|]ëŠZ³U*ãòä�Û9èVŠ+ZzgZ§ñZsxl!ZŠZYÃz™w 1625|1034 B# 28 ‚wÅ/~ (63 F,v) ™äÆˆ

�Ûâc*ZzguyÑp~æy÷X˜VW\»'×Z§ZŠkW`Ì%8üELÜëZzg$43ü

EELAnz',»]ìX|]ëŠZ³U*ãòÅfZ‹ZŠk~¹ÐcbÔ¾Ñ]Zzg

á÷Ü¸XX»¿f™ŒVHY@*ì:/W\q¢ûEELŒÛWyZzgŒÛWãExzgñiÐåzZ/gnp¸X‘ÐêL

ug$~W\»£xö$Å)®)ÐËÌîgÁ7ìX)b~&åGLî\gnp¸XD¯x~Z¿Š~£6,Ã,¸XgzqãExZzg−"ö

EOAn~W\ä|]ñÑZñZzg|]åmZ?xÐgzqãîg6,Zõ[HXÔDzD+göÆaW\äŠzgŠgZiÆ^KXW\cÄÅŠ*Æ"@*`!*Š÷á{Â¦sÆyZy~z{¾Ñ]Š3ñ÷X»�Z[

177

7XW\Ågvz9~uZe$KƒñåXpŠ ]

“iþI

LgÎw /Å›Zk§bÐ¸ìāh ] �ÛâD÷XLL—§Zâg

(»g„ìX ] 4:ÃZkzZW8[g‚rƒVāz{·)(37 )JPzçŠ:

ÆZÖgÆaW\Ò]ÐŠgz›0*u7,J ] “iþ

ILgÎw /™DZzgZx[z‚9ÅÀ=™ŠgzŠzsxÆ2+gZäZLW‡

Å!*gÇÓZŠk~7H™DX ] ¦**·½»] Zn»Ñ<Ô¦szcÄ»ãCŠ~»ŸZzg“iþ

ILgÎw /

] 1ìX|]ëŠZ³U*ãòÑ<ÆZnqZzg]4ïEGLgÎw6,å¿cZƒä6,izgŠï¸XW\Æ¯!*]zg‚b~ÌZkZ%ÅY+$¹£â]6,izgŠc*ŠHìXW\pŠ�ÛâD

Ågz× ] ÷XLLëäpŠÃÑ<~eJwŠc*ìZzg—§Zâg(170 )|Z]Z;k: <LÅ}.#Ö~‡ì÷X

W\¾òZzg6,ÌÇg~~¾w%ûÆqï¸XW\zç¹ /ZôoZzg¾òÐ™DXW\ÅúiÅZŠZ5»§i»gZq-

™Z#Ö¹YYìXW5ZkZôoZzg¾òÃŠN™Zq-M®ZŠW\Åmƒð¶X

/ZÏ§bi2>ÅZŠZ5~‚wÆ7gZƒä»ZOg:™DÉâwWäÆgUˆˆ[™DZzgi2>ZŠZ�ÛâŠïXúiÅZâ#ÖpŠ�Ûâc*™D¸X

178

|]ëŠZ³U*ãògc*qz„Š]~!z‰Ü'wgT /¸XâZ…ÅZŠZ5ZzgªxZÉÒ5ÿGL~zsg;™D¸X÷áÈLzZ=Y~W\%"0î GE0¾w6,¸XW\3**¹Á /3DX3äÆz‰Ü³m,zVÔŠgz3VZzg}.Zx~3**„™ä~¦/ZgŠïXpŠÜsZq-WŠ|âZ!fec*ÜsfZB™6,„Zr™DX

å,zŠg¦/gÔñzgŸZzgÁÍðÐ»xfe¸XW\ZÒ{ñl /gTÔŠzuzVÅÍ�ðc*Õ:™DX}.Zx{ñÙÔZŠ[Zzg

‡ÐW\Æ0*kÆgTXL1c*ŠgŠÅ”]~ÌW{zågªCÙ:ÅX

W\³xzZ4wZzgP‹g0+Z:»(¸Xz‰ÜÆY',xZâV /ÆÕzƒÆ!*z�ŠW\Æ0*ñZ4w~»l:WðXW\äŠ#èGELZsxÅu—~Zzg¬zÌÆ{8Æa{zÈÅù{ZVNX1!*ëÐõM:HX´)ZDwòäW\ÃyZ•o]7™DƒñHp[¹ì!

C¤/Šy:uTÅ˜$ÆWÐTÆ$©ø

EEL¤/xÐì¤/ò!ZwZg

|]&CåEOŠZ³U*ãòähÍðÅ�@*gõg¶ÅZkÅVwN /**eìXZq-¸gc˜÷:LL|]&CåEOŠäT(ÏPÔZzgY{z°wZMZgÆƒDƒñ÷á;Èz‰Ü6,WÅÔz{Z4»zåXZk**iuŠzg~Ó#Öc*

179

!*Š÷á{6,W™**ZÚW‚y:åAW`ìXfgZÏ!*]6,›ŠZg6,mJŠc*Y@*åXÉZºÂZL#5ÃZL;BÐiCÙŠ}™G,0*

(130 )Y:]Ò‹3ïEGLm: G,0*™âgŠc*™@*åXZLÓxF,¾òÔ6,ÌÇg~ÔDzaZzg£xz%ûÆ!*z�ŠW\ /~¬b~zZÎg~Ã^Ã^™½~ƒð¶XW\ZL%”Ô),gÇÈŠ+Ô‚ŠZ‹™Zx»¹ZŠ[™D¸X°Ôgc*»g~c*gú-$W\ÆŒÛd$Ì:}Ñ¶XpŠ�ÛâD÷XLL’)ÿL™ÔÃ°Zk§bn{™ŠêìT§bÇ~ÃWvn{™ŠîìXWŠòÃecāZK7æ{',ZÇVZzg{ñVÃc*Š™@*gìXZzgZK>V6,6,Š{eZáÉZK„ŠÂVÆZŠZ™äÐÑq{ƒóóX

)|Z]Z;k(

|]&CåEOŠZ³U*ãòÅx]Gz»œ»�Z:÷ZzgZq-Zq-]Dz²ÃyÆ�ZCÙ**c*[Ð'×+ìX

W\Æ¯!*]‚ÃÈ§gZzg¤]È|ÆafgÒâgZzg$43ü

EELg”z@Ze$÷XZv¬\…Zyx]ÆAnz',»]ÐZ.Š{™äÅÂ=«™}XW}

‡ý‡ý‡

180

ò ö_ZW0*ÎyñÑ**·uŠZgZ£Æg8-~gfƒñ¸ ] z{u@*0*“iþ

ILgÎw

YÆŒÛ[z�Zg»iâ:ìÔ!*¸]»àÑƒgÔZðÔ›Ô 1925

úÔDz²ÃyÅÂÔ$zÄQ5|]ŠZ@*mjòÅô~ÅZq-KZâZgz“]èg!*ã»%œ/z"gµƒðìXW`Å‘ŠZ@*ôc*~',~Ô%ZŠW!*ŠZzgyz*yÆŠzu}àzVÐ¹ÐfYzxYÅKVAìXx[ZÑ¦sÆHZw~DzcÄÅpÒN1~Yg„÷XÓx‚¥7g~ÂzZzgfztzØtÐ¶yHg+Ææ!*]Ð»[ƒgì÷XZy~Zq-â�ZyÌì�ZpZ}»¤DìXŠc*w¥/|ÍgŠZ7gÆZq-Y^{0+Zy»tp',zÔ�ZV‚wZzgÖz�ZyW`fY™ZxÅic*g]ZzgZyÆÒ**]GgÆa¤V¤V`Wc*ìXZz1Y™ZxÐ›ZzgŠ´‘ZkÆP~ñ�ŠìÔ&ZkÆ(Zzg™Ô

zZ−+äp[ZiZ0+Zi~6,zZymJc*ìX*ZL²z`ZzgZ•ñ¾wÅY+$(,|g;ìX%ZŠW!*ŠÐWðƒðZq-x�¬ŒÛWyœg

ZÑÃå´)hZ−+%ZŠW!*Š~nÐZý™D÷āPZŠ{Zd|]›ZÑsx´)qægŸ{y',w~=pÑgì÷XZØ[ZzgWŠZ[Í™tâ�ZyÎag;ìātZý™äzZà,ZâZg«zZdìÂWäzZÑ¶y÷™8ïEL¾wƒÇ?ZzgQZ#›ZÑsx=pÑñÂZyÅ

zY>ØÔ°ªÔZzgâgZãEZŠN™z{â�Zy‚•ƒ™g{ŠHXZïg−)Zzg

181

›W\VÐƒDƒñgzbÅ÷ZÇV~ZF,‰XZŒŠytâ�ZyZq-ê™[åÔz{›ZÑsx÷á{qægŸ{V',w~òÅªxÇ{6,àZzg²n™äÎā~»ÒÅŠ*ÃZßŠZqÈWc*ƒVÔZ[~W\Åi³»Z§ƒVÔW\ÅÃ™x»ÔÇgƒVXZ[~Š+ÆdÙZVÐÍCÙˆl™zVÇXZKÛyÃEÄŠ&40î GEGÅÓÐ�ÛziZV™zVÇXZL+~

Å·gzVÐ§‹âaZ™zVÇÔ|]ä�Ûâc*āZq- ] “iþ

ILgÎwŠzŠy'×h+ÎaßÔQê™¢8Xptâ�ZyVV°™Wc*åÔZ[zZ3»ÎZw¹V?OçZYi]BÂz{ZŒŠy',~Å2w»gZ„åXZkâ�Zy»**xìuŠZg·&Wìâ:‚�Z�g$ö“ZW0*Îy·uŠZgZ£òÆ**xÐY„ìX

ö“ZW0*ÎyòÅ,Zz™sè@Zzg¾Ñ‹ö»Zq-góg8-‡3¶Xz{¬ÅêLŠ+ÂZ,āD»Zq-«gZyÆZ0+gVāâg@*åÔ‚Ô}ÔyÔ,ƒ~åˆgqÝåX1Dug$6,Z7�Š,kqÝ¶ÔZkÅVw“¸çLq¢~NõwìX¿ZzgHgZ,ā

[RVÎ@*gæ[™DgT1WwìāÃð‚ìÌZÂ?Ø»DgƒXæ¨kZ,āDzcÄÆ|ÙÑtz¾[Ð

²āAõF−WD÷XZzgW\ÆdÙZVÐ§Z[ƒ™pŠÌD»Šgc*0YD÷Xi@z¾òZzgZÜm»t¬ÝāgKÐgK<L6,Ì¿™D÷XÑ<ÆZã0*Èā%gz™ŠZgZzgwz÷~œœÑq»0*kìXÔ|ÔHg4ÔFg~Ôaƒc*pÙËqw~ÌÑ<»ŠZð:ghZXZŠ[zZ�Zx»t¬ÝāZLZ*›HxÅ�»VñZäÆa¸Ë¸vYD÷XCZzgè{ÃÌ

182

ñÑ**c*qƒ™r#È™šD÷X‚ŠZ]CYÆaSàZÈxzZÅx÷ā ] �ÛâD÷XZzgƒÐZqÐi~zItāW\Z,¬^þ

ILgÎwÅ'z]Ð'×+ìX ] Zy»Zzh−–**Ô»Q**CÙCÙ÷“iþ

ILgÎw

~ßÔZzgbV6,CÙ ] Ðgz×ÔW@�ÛZ¾½ ] ŠwCÙŠxc*›½ìX ] {~f°æL½

Åð Mæ¶ÅiÐÎñƒñ÷ŠwÃëiZâZg¯ñƒñ÷ö_èZW0*Îy»mæ¹º[ÆàÍgŠZ7gÆZq-‹

Šc*w¥/|ÐåXW\ÆzZ−÷ZVj²òZq-‚Š{Ô§¿Ô41™ÔiŒZg¸XzZ−{Z•ð„Š]¦/ZgÔ6,ÌÇgZzgZz1Y™ZxÅ›gppzZà{Ây‰XMVäéÔgzZŠZg~ÔÂZäÔZÎg~Ô.Ôg~ZzgZÜmÅŠzªÐZLÑeádWÃâÑâw™Šc*åXÑxz§ÔO-$Ô¤ÏZzg¤®)I~ZyÅFb~÷áï¶X

|1323 —gö“ZW0*Îy,Šc*w¥/|ÅèÃg{Â~Y~aZƒñXzZ−+äW\»**xuŠZg·g3p',~ 1905 ì.

Ñp~W\ÃuŠZgZ£Æ**xÐågZY@*åX®ZW\äZC**x·uŠZgZ£gÄ1XW\ÅRZ1Z¶�W\Æ™ñZŠ}agÎwÅaZö

Æ�gƒðX**T$Š#èGELÑåuŠZgZ£¾Z**xªÂa}.ZÐ¸x»uŠZgì

d-Að GXw\#{0+Zyå�ZKgzZîÑZÄÔÒÔŠc*-$Zzg¾~Æ

183

a�gåXxY™ZxÐSàZ¿¶XZÒe$Å³{0+ZÈˆÐ¶Zzg—g_ZÑW¦**†ZØŠgŒãòÐ{m›ZzgÎîåXW\ÆzZ−¤/Zòa@g~÷ZVj²»Þg~ÆˆÐÝ¸Xz{

gzZîiŒZgZ:Õ÷Æ',ÜsÕÔŠð÷Ô$+Šc*„Zzg0*ãÅag~z){Ð0*u¸XZyÅ7g}´º~ËiŒZgÐ#¿c*Š#:¶XW\ÅzZ−{â].{(§]ÔsZzgúigzi}Å0*È{Ây‰XZyÆŠw~—g_0*uòÐ÷~Q¿¶X

‚Ð„—gö“ZW0*Îyò(TÔ�ÛâÎŠZgZzgŠ´gsyÆâ´¸XW\ÆâñViZŠa@g~**ø@Æ_.W\Å%OãÐ‚Ð„plÁZzgXŠ]q~»âg-åXW\ÅzZ−{tŠ¬�Ûâc*™C‰XLLvgZ**xuŠZg·ìÔZv»Š+zŠ*»uŠZg¯ñóóXZzgZ(„ƒZāW\Š+zŠ*~ÑZzguŠZg~Æ£6,Ã,ƒñX

ZzZb/Ð„úiÅ0*È~�ÛâDXWDYDf™ZÞZzgÆpZã™DgTXTÐW\ÆŠ´fztZzg8gsy»Ø¸åXŠŒCgzZe$Æ_.ÏÔ¹~z){~zfe1,7Ù»7gZìwgnpXYèŠgCÑxz§zZ�ÛlZg~W\Å¡]~ñ�Š¶XpŠ�ÛâD

÷:LL&»ñV~=‚Ð„7g}´º~¯EqÝ¶X¾ZÅÔŠzhZzgÏX1~äå,7Ù»ìwg3XZzgLÌZ(]k:zTÐ÷}�Ö

)§]ö“ZW( ÁYNóóX

184

Š´fztZzg¦sÐgÉW\ÃÑzqÐ„¶XjwÆiâä~„W\äzà»ïuZ`Z°g@÷á{uZ`Z/²Ð³�Ûâà¶XZLcz%”Ð¹›¶Zzg�Ûâc*™D¸:

LL÷ZŠweLìācz%”uZ`Z/6ƒ(6 )§]ö“ZW0*Îym YîVX

ŒÛWy0*uÅZ’Zð½Zzg6,ZÎ~jwÅ½ñÑ**fzZ3gZŒÛ7ÐqÝÅ�´ºÆjw~œgægk¸X¢au»ZJyZi�zVÐº[-Eg;Ð0*kHXêZg~»ZJyÌ0*kHp5i#ÖZ(g:ÅXZpXZ}»ZJyŠ¶ÑƒgWñÂ7,Jð~p[!-<ë EXƒñXZÏZz~Z³x[ZÑ¦sÆH~q¢~Š~ZzgQ—g›ZÑsxñÑ**÷á{qægŸ{V',w~òÆg˜6,âgÆ�Ûvƒ™Š´½Æ”wÆa',~ÑpV‰X

|]ö“ZW0*ÎyÃñÑ**÷á{qægŸqVòäægÐÅOñZLW*ä6,IZc*ZzgZL”VÅ§bZy»ìwg3XW\äZ’ZðÂÁZ4Ð7,³¼ÂÁ?ZWy÷á{½gŸ{VòÐ7,³XX~Šzg~Ô+ZzgÑ—Yò÷áï‰XW\ñÑ**uŠZgZ£òÆ”ÁDÆ_."ÆjZáÐ�ÛâD÷:

LL~Z#ZyÃŠ87,_Š8XægÐ~ÔªxÇ{6,Ô©āZ#K~WDÂÌÂ[;B~ƒCXZ¤/)®)~@*íƒCÂOñŠvZf»gÆ_·~zsƒYDóóX

(9 )§]ö“ZWÔqƒ«YZ°Ý‡Šg~™

185

|]ö“ZWÆ_·»¬ÝtåāgZ]Šk,J-‹~ñcÆ–ÅgzÝ~7,_gTX|]÷á{qægŸòÃZk!*]»DƒZÂzYìÃZyÆaSà–ZyÆ#}~½™ä»¹XZzgtÌ¹ŠHāZ7gZ]»3**f[ÆgUˆŠ}Šc*Yc*™}@*āz{;ðÆ‚BÂ1V»_·Yg~gÄÃX

ZyŠâVZRÑpÆæg�ŠZgZ‰x!š540î GEG¢6~|]œgZÕ=)ZëZZpòDÆÍCÙtgì¸XZyÅD+göz½ZzgDza»eï7g}y~#g;åX—gö“ZWò{0+ZÈgçtÆŠzPZŠzVÆ_Z{ZRÑpV‰XWë[zÑe$«YgÎwpZz¥Z−+ZR~òÆW*:¬D6,z‰ÜÆ»[Dz²ÃyÐZ7H¼«:ƒZƒÇX–w?ZWyòÔQÂdZ‰xÆ0*k‰ZzgpŠÌdZ‰xƒ‰óóXÍc*DÅ\kuäDÆ«gÆ0*kãZzgZã§Z[ƒ‰āpŠÌD»«g0‰XÐDÙZg;DÆ\Ð»[ƒñX

—gö“ZWòÆfztzØtÃŠN™Zy~ÌD+gö»�lVāâgäÎXz{Z7Zq-‚ZŸ°7,JDÔ-ÆŠyZ#ŠvCYÃ”ƒCÔZyÃ7,JDgTXŒVJ-āZ#œgZÕ=ò§Æa!*r~YDÂ½zD+gö»ŸZÏ§bYg~gLāñÑ**uŠZgZ£òÆ;B~Â[ƒCZzgW\ZòtÅ=ô™DYDXZÐZŠ~_·»t¬Ýåā

gZ]½7,_gTZzg‰Zz‡]ZÏ¬Ý~òƒYCXñÑ**¥Z−+÷áwòÒy™D÷:

LLZ#W\ZRÑp~½qÝ™D¸ÂZk

186

ŠzgZyW\Åœ»t¬Ýåāú¯(YÆW\Â[‚tgÄ™ÖYDZzg_·™DgTŒVJ-ā‰Zz‡]òÅZfZyƒYCóóX

ZÏ§bZq-!*gZRÑp~W\Æu~”h+aWðXZSYä_·ÐIHXpW\ÃÂ1VÆ%uZzgjy¹VW@*åXW\ä1Å6,zZ{G%Zòt»_·Zzgæg�~q¢~Yg~g¿X

|]ö“ZW0*ÎyòZ‚E+{ÆZŠ[zZ�Zx»¹ìwgnpXW\ÆëŠgkqƒI|]†Z+m,IgÁg~�pŠÌ¹(,}¬ÝŠ+Zzgzà»ï¸Òy™D÷XLL|]œgZÕ=ëŠzâVÃ

SàŠgkŠï¸XkÆˆZ#Z*›Hx!*CÙYä”ÂëŠzâV~tŠzhµYCāW\Å�»V¦S™ä~!*i~ÃyáY@*ìX‰Zz‡]ë±Ì7,DXˆ~tðƒZāëZq-Zq-�@*¦J™Šc*™,ÐX@*āŠzâV~ÐÃðÌ;Ðøzx:gìóóX

W\ÅŠygZ]Åœg8-ÑðZzgW\ä‚Ñ:ZJy~ZŒZ0+Zi~0*kƒ™ŠgµÂòÅ�Z³ZiqÝÅXZk¯k~W\Æ´z{ñÑ**†+m,IgÁg~ÔñÑ**¦ÝxŒãZ¥/SZzgñÑ**gÃ‰Ü@¡7g~Ì÷áï¸XtƒCYˆ~DzD+göZzgi@z¾òÆWë[0™AZzgZq-Š*ZyÆDzaÐ»[ƒðX

Y~|]œgZÕ=Ð 1933/|1352 W\äZÏ‚wug$Å½åÅXZk§bW\äŠk‚wÐÌÁ²ā~D»Šgc*ZLZ0+gÈ1X

187

Š´ExÅZdF,+Z‹ŠqÝ™äÆˆ|]ö“ZW0*ÎyòäŠ+Å}.#ÖÆa½zD+gö»%ÉHXñÑ**«YZ°Ý‡Šg~ò˜÷:

LL|]ö“ZW0*Îyò"éö_ÔxāÔGwægkÔ»x[oøÔ!*ÚÃ?Ô4+'Zzg

Zd0*ñÆ¿ÔeTÂŠ+Å}.#ÖÆaD+göÅOñÃðZzgyZyÉ™fepZk%~µZ°YwÃŠÙƒñZLZ*ŠHx|]œg

ZÕ=ÅZnq~W\äpŠÃŠ´ExÅD+göÆa(12 )§]ö“ZW:m !@z�™Šc*óóX

W\äZCªŠgkYe!3�ç EELZsx',~~„Šc*�W\ÅâŠgdÌ¶XW\Æíz%!|]÷á{qægŸòÌZkñµ6,ñ�Š¸Xz{

W\ÆZ0+Z¯D+göÐ"uäzgZzg�ÛqVƒñXZ\k%~µZ°YwÂZ[ÌìZzg|]ö“ZW0*Îyò6ÃðZzgægkZzgZ*ŠŠø7[7XW`øZ[zŸaZzg!k5åELD+göW\‰ËdZ‰xÅ³ìX

Y~—gö“ZWäñÑ**†Z+m,IgÁg~Æ 1938 |& 1356

‚Bï™',~~„ŠZgZ‰x1ZsxÅãCŠg¿XTÅu6,4?ZWòä�ÛâðZzg¼„²á~tZŠZg{¬ÝZsx»4+æg�0ŠH˜V¥”wDÆa',RÆÃäÃäÐWäÑXW\äªx0*ÎyJ-½ãŠk',kZÏŠZgZ‰x~DÆŠgc*·ñX

ªx0*ÎyÆW\0*Îy=páWñX(£ÀāöE

ÑpI

188

|Z]ZzgQÍZâZ!Æ´º‚gzÅ~¼²āªxHXp—g?ZWy÷á{½gŸ{V',w~ò�ZyŠâVeÅ¾nÐŠc*§w}~¸ÔÅxzg]ÐZLaÑ&Ò3ð

JFg‰àÃÉHXzà»ï?YZWyòÅ0

ù]tŠNg„¶ā|]ö“ZW0*ÎyòÆaF,¹™@*à„˜V'+Ò]ÐW!*Šƒ‰ÔoƒìXW\äZLy6,„D+göz½»ŸÑzq™Šc*XZ’ZY~?·Z}Ñ¤gÔñÑ**¥Z−+²÷áw™ZcÔñÑ**†ZØŠgZ£W!*Š)|Z]»ázZh(ZzgñÑ**Z1ŠZîŠ·™ŠtZ7g¦ZVÐ”ÁDÆaq¢ƒñX

B†g~ 2 |ì. 1369 gßZÑzw B12 |]ö“ZWäYÃ÷á„Kß!*iZgÐ1(6,Yegçt1ZÑsxÅqg] 1950

ÅãCŠg¿�ˆ~ŠgkzD+gö»Zq-xZŠZg{U*"$ƒZXZq-Z0+Zi}Æ_.ZhJðÎCYCÙ‚w”w½Æaq¢ƒD¸XW\Åœ÷á‘ÔZÜmÔCÐ#:',@*îZzgZ•ðZd£gÅD+g+u¤/ñVÅ$+zªZ3ÿXLàW\Å§s6,zZ:zZgëWñZzgZyCÅg;öZzgÍxzªx»Ÿ7‚ãiƒäÎXW\ÆŠgkZzg½ÅƒÐ(,~S¤

Æg8- ] »�ÛzråXYèW\u@*0*“iþI

LgÎw ] _.!îE0“iþI

LgÎw~gfƒñ¸XYegçtÐDÙZg;CYä;ZVc*Zzg¬ÝZzgÃå0™o½ÆÃäÃä~‘ÐêLŠ+ÆZâZg;äÑXÛzã˜´~W\Æè{Å}.â]d÷áyÅqï÷X

—gö“ZW0*ÎyÃŠz!*gešMZvZzgæÜëg{Åq¢~ÅY~fYÅZq-(,~®ZŠÆ_Z{eÅ 1935 XŠ]‚ƒðX«!*g

189

XŠ]BXX~?ZWy÷á{½gŸ{y',w~òÔ÷á{†Z£œjòÔ?·1ZvŠŠ~ÔZzgñÑ**Z1ZÄBk5éE]¦·Z£‡Šg~Ñƒg~Ì÷áï¸XW\‘zgziZf»gz„Š]~'wgT¸XæÜëg{~

Å!*gÇ{~q¢ƒñÂ ] !*)+CÒ3þGE

GL»Ñ]�?çEELñ�ŠZ]¦**·½

Tz™ÐŠ-Z:zZgZd|]ZâxZ£gŸò»tÄ7,"ÑXëÐMÌZ[¢~ÃZ0ƒVÐZ[Â"ÆŠg6,_)Š�÷

Zk^«çELeÅ{m!*]tìāW\eÐ�ÛZº)0*äÆˆÆ$©øEGI

LŠx6,ºƒñZk ] ¤`Æà~Ì‰XZzgW‡ñ™*àÅ-V~6,ßW\VÆ‚BQDgìX~Z#ÎøƒVāz{¿

Å—Zäc*W²·äÅÝ]Ã ] �ŠgkŠïƒñu»§Šz¬ÝZLZz6,¤g~™©8åZ#¤`ÅzZŠ~~àƒÇÂZkÅªHƒ

ÏX÷Zz].ZyHìāz{-V!*iZgzV~˜RƒVÐÂ�CÆ%ƒVÐZzggzgz™²n™DƒVÐāW‡-ZvhzÅ!Zy-V~

Ã ] W\6,ß',‚ñ‰ÔW\6,WzZi}£‰ÔWzZg{aW\*DgìXi¿VÐ8ðFNgIguN*ùVÐpy0*îV~ñ�Šm~

] !~Zkz‰ÜŒVñ�Šƒ@*ÂZK–VÐW\ ] WŠHƒÇXW‡Å§sWäzZáßZL;ðVÔJgZzg ] Æi¿VÅÌð™@*ÔW\

Æa0*ãÑ@*Ô}Ð ] n}Ðgzu©8X}Ðeð&+™W\] 3ä»‚âyÑ@*Xp÷~ë~Z(¹VW`~ŒVW\

ÆŠñVÅ{uÃZK ] ÆŠñVÆ¶Kyeð&+@*Q@*ƒVZzgW\

190

W\V»u)¯ä»WgizqƒVXY~ 1956 Šzu~!*gešMZvZzggzRZâg6,q¢~ÅXŠ]

Åq¢~Zzg±45åYEELåZYÅ ] BXZkq¢~ÃW\Šg!*gg‚ª–[

ic*g]»**xŠïZzg�ÛâDāZk!*XŠ]q¢~Æ:LW\ÃešMZvÑpÅXŠ]Ì‚ƒnÏC

ZkÆÜeÌ}.Zä™ZŠbZuÿL%ZŠq¢~Zk0*uŠgÅì

)ZâxZ£gŸò(

|]ö“ZW0*Îyòä½ãŠk‚wÅæ]~"5Ò3üGEGELŠ+

ZzgD+göz½»z{x»xH�(,}(,}ZŠZg}Zzg°F‚zV6,”²á~™D÷XW\äfY™ZxÔHg+ÔäÔægZzg™8ïEL

"ÃuÓ4èE

GEÅ(,~)®)»gÅXMVäààŒÛtŒÛtŠ´%Zœ/ZzgD+g+æZgk‡ìKÔz÷zV»»xHZzg"z@*;~**xaZHXŠygZ]Åœ÷á‘ÔZzgz÷z½k,ÆaŠzgŠgZiÆzVZzg»xÅc]ÐW\Å¡�Z[Š¶ÐZzgW\Ø¤/Zzg¤6,bÆZ%Zn~2ƒ™

|1382 ‚wÅ¿/~„z™w�Ûâ‰XW\äJ@y (57 *zy)YÃ-ZzgßÅŠgxã‘™Zc~z™w�Ûâc*X 1962 ŠcB29 ì.

äW\Åú¯ ] ™Zc~WgZx!*r~ÑÅV(¾½»i{7,SXZâ#ÖÆ�ÛZø´)†Z¼ZÑiCÙ~òäZ�xŠ�²ÝfY™ZxZzgxY«Jx÷áï¸Zy~c¦†ZØŠg5ã^¬.ç

EGL²ZtÔ´)

†ZÒæ$+Z-Zãòœg‹fY0*ÎyÔ´)·/ŠòÔ?;ZˆãòÔ

191

ñÑ**‡g~8[gŸ{VòZzgñÑ**†Z?x!*0+z~ò÷áï¸XÑ&Ò3ðJ

Fg)ßW!*Š(Æa@*1]÷á�ZÝöÆfg)gzZ:ƒZÂCÙZø6,ÎÍZgzV»Wx³åX�ŠgzŠzsxÆ|}ZzgYßVÆ;gˆzg™DXo]z›»t¬ÝåāXZ°V6,Çh~»6\:åÔz;VßvYßVÆ;gÇh~Å§sNŠïZzg@tŠgzŠzsxZzgÆpZã»j7™DXZ#@*1]ßW!*ŠàÂZq-9êELkW²îVZzg¤VÆ‚B³åXZ#»i{>~!*iZg~ŠZ4ƒZÂZJV[âVƒäŠ¬āW�yÐZâZg»4,zwƒg;ìZzgZâZgz“]Å!*gl§xÏ§xÏ',kg„ìX‚yÆŒÛd$»i{âgÆ;á~Zk§bÐËƒZāóƒVÐÌ¼Šk,ZzÍg;XâgÅZk!*glÃÑÅVZ�ÛZŠäŠ¬XZ¶gZ]äÌZk»f™ZKZ÷á®)~HX

gzi**)úZxÆZi+ñÜŒÛ7ä–:LLtZ%zZ§ìāZq-â�Zyä¹ÐßÍVÅZk§sÂzŠÑðX~~Ì÷áïåXñÑ**ZÒ`·uŠZgZ£%jxzag»@*1]Z#>~!*iZgàÂ@*1]ÆZz6,!*‡°{âgÅ®ZzgâgZãØ,ÃWg÷‰XtgzÝZzgZk»@6,âgZq-{mêÆZ0+gÓxgZ3ñ�Šg;óóX

(gzi**)úZxX 31-12-1962)

�g÷á²»[³m,qÝ7g~äZkzZ§Å©ÉZkZ0+Zi~ÄÅ:

Yg;ìÎñ¼AÃyg+{£x?

192

™gì÷W`¾ÃW�yzZásx?¬iÄZ-ZÈgØÃyì!iïGLZiw?YVàJñYgì÷Ü~ÃW,ÆYx?%°æELZâZ§gØW`¾ÅfZ]ì?Yw„ÆwñYgì÷ÇxÇx?ìGtÃð¬àÃÔ$Œÿ ELYílxÆaTÆìZÚZÈx¸xÆuŠZgÔÑb7gÆ÷�Z�g$¶¾~fZ‹¤/ZòÑëœZ�Zxú¯»i{Šð!v^ÆzWyZy~ZŠZÅˆXZâ#ÖÆ�ÛZø

LZ3Òh4ï XEG´)†ZØŠgZ£W!*Š~äZŠZGXšI¾t»i{ßW!*ŠÅ@*gõ»ƒÐ(,Z»i{åXT~i0+ÏÆCÙÐmgppzZáÑÅVZ�ÛZŠäÑ•ÅX»i{ÅZŠZ5Æˆè”gç~KÆZqð~ÑðˆZzgyzZßVZzgQ(tÃic*g]™ZðˆXt©‡.ÞŠh+åāW\»n{ZâgâgÐÝg;åXZzgbV6,+úc*VåX

´)cZ`ZÑsxÔ�Z�g$ZŠZg{u`ZÅWyZÚDZk‚g}ZZyZ�Ûzi©Å?Ï™DƒñÒy™D÷:

LLZ#@*1]IguyÑ™ÅÑŠHÂq¢+Zq-%ûQŠ8-g{‰Ô|]3Z�g$òÅZq-Wç?¶XZzg-V

Ckƒg;å‰ƒ¼x@{�Ûâgì÷XŸ3,xz**iuZzgn{F,z@*i{åÔƒŠV6,”C+ög;åÔZzg

193

gö¬Ðic*Š{uczCZzg6,æ¶óóXz{'×h+˜÷:LLz™w�ÛâñƒñŠzŠyZzgŠzgZ'šM_‰1YßV~=ƒZn{pŠÌYwµg;åXZkŒz)w6,ßv�Ûvƒgì¸XZzgeT8[È}ÅWy~!*gic*g]™BXZ#ƒ×PÃ:WðÂYìKÆU~açL÷áxŠ®™Šc*ŠHX|]�Z�g$ÆIgu»i}Å@*g]÷áyzØ•ÅZq-Š*ÍZ{ìßvZÌJ-Zk@z%æFNâg©Ã7ÈáZzg8gê FI

L¦g~ZkÆâgZãā}Îñƒñ÷X

)ö“ZW0*Îy:÷áù™Š{Z³CYZsxßW!*Š(

”gç~YìKÆU~pzg]ZzgYfƒÃC_5ëEYL%%Ðy™Š{'×Z§IguW`%UZÜtZzgÈ;z',•ìX

z{ö_Ôz{[Ôz{ā¬ÅêL¬ÅêL@òY@*g;Zkiâä»ö_"Vw

T»U*ã„:åÔY@*g;^ÎŠ*ÐZ*›bâ›¯z«Y@*g;g9.ç XELgZ{@òåÑ¯x

°V»ÇòY@*g;

194

¨“ZWpZzZR»z{

&Bgê EO;åY@*g;(g”z@òå!*j1Z£gŸ"åY@*g;

|]ö“ZW0*ÎyÅ,ZZz™s»ù·¶XW\i@z¾ò»(ÔïmzÉÐ;3ï ŠXGGW\»{ā¶XŠ+Ð‘Zzgz÷zVW\»uåXpTzIäW\ÃYzŠZãZqÐiõz{ì“iþ

ILgÎw™*

mZÅ}Òð>zZÉ4hÍ-ê

GGX

pÒ0™W\Ægvz9~£åXW\Æ ] “iþ

ILgÎw

~¦/gD¸XW\ÅW\V~āÒ8jèEL ] }.Z ‘zgzif°æLÔ„W\ÅTyìX ] Å®ÃWC¶Xt“iþ

ILgÎw ] ½

Ð] gZ¶ZāzsZK�k‚!i0+Ï~%zV¬°ÈgÎw5ìXpVfY™ZxZzgxY«JxÐ;0*c*ìZzgZyÐW»ñµxWc*ìX=Z3ÿXL›~ÐÃðZq-¿ÌZ(75TÆ‚t|]‚ö“ZW0*Îy»f™HYñZzgZkÅW@gz×:ƒVÔZk»n{Á:Q`ZzgZk»ŸpÙzTz™ÐÑt:ÑXƒÝâÈ

»f™Z•ð\gÔ›Zzgo]Ð ] Zkx¬^þI

LgÎw ] gÎw™D÷X

pŠ÷}zZ−¤/Zò%jx´)uŠZgZ£ò»f™™ÆpÙÐÑxYDXøg}cz%”!*!*Y°wZ−+‡Šg~òÆZzgñ�Š{=Š{dccŠŒÆzZ−â].‚MŠŒ%jxå—gö“ZWòÆ²kÆñµ

195

6,ßW!*Š=pÑDZzgøg}¾d${ä6,ªx�ÛâDÔ²k~Ñq-ÌƒDZzgfYÆÒyÌØtÐ‹™D=ÌZyÆ‚BYä»

Z·tƒ@*XgZ¶Šz§¤d~Z³CYZsxÅY+$ÐÎñ‰,-6wZzgH~÷áïƒ@*Zzg=o½ÐWñfY™ZxZzgxY«JxÐ5‡]»ÑsÌMXtŸ@*qwYg~ìX=tì~¬g7“iþ

IL

ÅŠ*~TŠgZz™£x—gö“ZW»ìÔŠz§q¢~ ] gÎwËZzgÃt%û75XZ7“¸çLq¢»šwñÔZzöñZzgYòò¹YñÂI¾:ƒÇX

ZÏjZáÐ´)cZ`ZÑsx˜÷:»GZzgW\ÅfZ]!*',»]Æ‚BzZA:Îî„ ] LL—g

W\Åi0+Ï»uâtåX¦g~CÙz‰ÜfZ‹g‚ª–[

Æā}sgTXóƒV~æ¶ÆŠgzŠ-Zg˜R ]

ÆÎZÀ~ÃðŠ*z~!*]:ƒC ] gTXE+»§Ô¶Xu"ìGIL0*u7,JDƒñÑxÑx™8[Å!*'‹DXpŠÌgzDZzgŠzuzVÃÌgÑDXZÒZ(ƒ@*ā«

Ð½ŠïZzgz{Îi ] „Ü~âzZgŠ»B“iþI

LgÎwz¢Zi«™Dā‚g~i0+Ï'×}©8gLXW\ÆIŠgkz

z÷Å¸S¤¶X‚Š{Ï!*'ƒC¶1Zy~geîZzgïmZ(ƒ@*åāGgzZÑuzgz™~ez[Y@*óóX

)ö“ZW0*Îy:÷áù™Š{Z³CYZsxßW!*Š(

»N¾wZkz‰ÜÃW@* ] |]ö“ZWÆ“iþI

LgÎw

196

Z#W\Šgµug$Š¶ÆaŠZgZ�g$~WDXŠZgZ�g$~WäÐ¬<c*zç™DÔZd™s_Z]kÛÔq)ÑpÛÔpÒÎDZzg-VCkƒ@*āW\Ë¹(,~,Ð5‡]™äYgì÷XŠgk~W™ZKÜ6,=pgnpZzgQÍc*Š*Ð[:ƒ™!*gÇÓ

~q¢ƒYDXW¸i~�{',Š{ÑpÆZÃg ] g‚ª–[Å] 7,_Zzg‚B‚BCYÌ7,_XŠgµug$ŠïƒñW‡zñÑ

Æ—Zä ] ªZzgzgZŠZ]ÃZLZz6,¤g~™feXZ¤/}Ñ™*Zzg+�Ûâä»f™W@*ÂpŠÌ—ZDZzgCYÐÌ�ÛâDā?Ì—Zîc*

Ægzä»E+™{W@*ÂW\Å ] Z+ßg]„¯ßXZ¤/}™*W‡Æâƒä»f™ƒ@*ÂpŠÌ§z ] W@6,ßƒY'XZ¤/}—g

Z0+z{Å¦k,0YDXÅ�ÛZzZã„¶āŠc*§w}ÆÆaŠzu~ ] t“iþ

ILgÎw

!*gYä»ZgZŠ{HÂZq-¤DäZý™Šc*āW\eÆakd$Ygì÷XÂW\äZkÅW\V~Ä7-™¹:

LL»¥xìë�Û9!eZŠZ™`÷XZ[øg}fóz{�Ûn!*¹7XZkŠiÂÜsŠg!*§g‚ªÅq¢~Zzg±45å

YEELåZÅic*g‹0*uÅ+MÐYgì÷XZklkq¢~Æœº~Zg»ÈeZzgŠv„ŠZ]ÅXŠ]ÌqÝƒYñÏÔZkatZý™zāë—gÑ™*Ôgîszg°Ô"5¾æ FGLâgzgØÔ@*].Z§

ÆŠg!*gÅq¢~Æ ] ²[zYÔ8[g„Z°=

197

(65 )gz×*g}:ZiâgZ²âyâg~™: aYgì÷óóX|]ö“ZWòZ#[-c*ZLz÷Zzg½k,»W¸i�ÛâDÂ»f™™DƒñZØ[»Zq-‡37™DTÐ‚¥ ] Ñ™*

zq¢+ÆŠwÑxÑxZ0XW\ZL\»W¸i¼ZkZ0+Zi~™D:LLÃ¦Ôu»§Šz¬ÝÔgõr=Ô{?ZÉ454è

EEGEÔ^ïIEL

Å!*gÇÓ ] ZuòÆŠzAÔ÷}ZzgW\Æ\g}W‡ZŠk~ÑxÑx™&&!*g@tŠgzŠzsx7™zóóX

Šz§q¢~**aìX ] ZºnZy6¬^þI

LgÎw|]ö“ZWòäDz²ÃyÆYxàJäZzgŠ+Å½

zD+gö»âg;äÆa¹ÐŠ´æZgk‡ì�ÛâñXX~ŠZgZ‰x1ZÑsx',~ÑpÔYegçt1ZÑsxßW!*ŠÔYeâgtgçtçvZ}ßW!*Š÷áï÷X²W\ÆF,šMc*C÷á¤/ŠzVä7g}o~ŠÝç]»Zq-,Mzgu;Šc*XZyYç]~Yegçt!r~gZzf~ÔYegŸñ½ÍZâZ!ÔYeÂðgçtÑƒgÔYešçvÑƒgÔYeZët™ZcÔYe‡ŠgtgçtßW!*ŠÔYegçt4úc*V÷XZyYç]ä‘ÐêLŠ+Æ�ÛzrÆa�}.â]uZ�xŠ~÷z{@*gõ»Zq-z÷X|]™r#òÆF,šMc*CºYYeZzg#Y~ÐXpVäúc*V£xqÝHìXZy~!©-ö

GG·Z}Ô´)†ZØŠgLZ3Òh4ï XEGÔñÑ**¥Z−+÷áwòÔñÑ**†ZéxDÙZgz~ÔñÑ**¦@Z−+÷á{Ô?Ýxuzg‡Šg~Ôc´îZ−+œjÔ´)†Z°æ9Ÿ5½ð EEY~Ô´);Z£Zz+òÔ�Z�g$ÝxgÎwÔ´)·Z',Z�

198

p·)†!Z�Ûi(÷áï÷XW\äà½~¹Ï)].ÅãCŠg¿ZzgZ7y™zZc*X~÷á„KßW!*ŠÔ”gç~YeKÔ�ZŠ~YìKÔYìKZ',Zggs!*iZg÷áï÷XW\ÅZzÑ›ZWŠ~c¢}ÿ

EELgÎw$åOØ

Z°à=Š{d÷Zzg—zŠ´)¦Æu6,„÷XW\Å»zØVÐ%œ/~”gç~KÅy0*tŠÃâÔ|]ö“ZWò»'×Zg6,ZâZgpzg]Z0+Zi~yƒZÔO^ÆŒÛd$gŸô~zWz²!gÕ6,

Œö“ZW-Eg;»ªx¿~Wc*Zzg¹ÐgÃ„z#kµ"Yg~÷XŠzu}™ñZŠ}qYa™*$åOØZ°à(„ÆyZy~úZxZ3Òh4ï XEGÆúÒ}ZzgIZsðÆ‡Z+÷Xz{‹fY

YÃ 2013 BZ6,s 8 0*ÎyÆu',Z{Ô”Z�ŠÃ±Æu6,„Zd÷Xz{cÆŠyzÃ]0*‰X

Wy~*yÃ‚ƒñ—gö“ZWòÅi0+ÏZzgywZ0+Z¯iaÆjZáÐZq-Ô™’Zzg({ÂyÆ@*W,Z]Òy™D÷Ô�‚A‚wJ-‚Ð�ZãJ-W\Æi%æGL‚t6,zgl0*Cg÷Xz{Òy™C÷:

LL—gö“ZWò¹‚Š{i0+Ï¦/ZgD¸X$¹Ò¨é GE]ZzggÄg3îÐÃÎVŠzg¸X!*yÅeg0*ðT6,_c*eŠgÌ:ƒCÔz;V=p�ÛâƒDX‰Zz‡]\iÆ‚BgzK3feÔ”VÐ¹.Zzg\g™DÔëgLaZyÆv}~ßYDÂ\gÐšDZzg¹›»ZÖg™DXZi3âVÃI™DZzgëåäzZà¸VZzgpZ&

199

Å¹j,Z‚ÛZðZzg°p™DXŠgkÐÃgrƒ™WDÂßvÌ‚B‚BZyÅg;öÇ{J-WYDXßÍVÆŠßV~W\ÅŠh+Å\k:øXW\ŠgzZi}6,9}ƒ™ZyÐ—Z™W�ÛâDgTXW\»n{Igu¹%æFNâgZzg!*g−)

åXT6,ÃIC7¶XÑ<Å0*‡Zg~~ËÃ¦k,¯äÅZYi]:ƒCXÏ~ŠZzgŠvZc*x),gÇÈŠ+»ZÈx¹÷áyzØ•Ð™DX!*CÙÐ=pÑäzZádifY™ZxZzgxY«JxÆa3ä»6,ØZÈx™DXƒ

ßÍVÐå—Z™!*]™DXËÐ**gZn:ƒDZ%$+o{Zzgøc�ÛVÆßÍVÐé5\:gnpÔÉZyÐrgÌ:™DXYèW5Š#ZzgŠz4»£gÜsZzgÜs

ÐzZÕZzg›„åóóX ] fZ‹½W\äŠ#èGEL÷ÅVzZ÷á®)»»xZÜmZzg"ß_Z0+ZiÐ

HXâwzOqÅÔZzgpZéY{z£W\Æ7ÃLÌ:¶XZq-!*gZq-*ÆŸ~âZ[÷á{=pá‰XqƒZˆyZ/

Zzg¦Ýx[Z−+5ãZz»hz~Ì_Z{¸Xá*äËnÆiZ›gZ{c*™Zñz){ÆjZáÐ}.#Ö:ÅXzZ36,÷á{™r#ä“{½}Z0+Zi~¹āZrVäËnÅ}.#Ö7ÅX|]ö“ZWòä(,}\gÐ�Ûâc*:

LL÷á{™r#!fY6,V�ÛnìÔßv5V»ZÈx™ÆfYÃVÅŠú]Šï÷XZ¤/!*ÁnúZx5V»ZZŠ:™,ÂÌ

200

fY6,pŠ5V»ZÈx™ÆV™**�ÛnìXúZxÐ×}.#ÖÅÂµ:gÅÉ‘4-.ï

EGGGYâāZrVäZq-Í:W\»!*gZVc*ƒZ(59 )gz×*g}: ìóóX

ZÏ§bZÏgZ0+gzyàËä&B¨ÿ

EL~ŠÆjZáÐW\Ãæú

HXÀÆˆáäW\Å§sÂz:Š~XW\pŠ„zZ:aw^7,}XZq-¤DÌ_Z{åXZkä¹ā—gùßv÷ÔZrVä@*f»ÌZÈx7HXW\äZÐ#¥™Æ¹:

Æ*»ZÈxHZzg ] LLÈ{!}.ZH¹?ZrVä~ŠZ#ÆaZkMÃšc*tZy»ðhZZˆyì?Z¤/z{ ] f°æL½

Æf°æLíÆaËZzgÃšfeóóX ] eTÂW\

(59 )gz×*g}:

W\YeÐÃgrƒäzZáCYÃTVÐâZiDT»|xZk§bÐƒ@*:

LLW`?CYƒZzgÀvg}uzV6,Š*§¤!*0+SYñÏXZzg?fYŠ+BîÐXÀÐ?6,¼5f)ŠZgc*V¬Z+ƒYNÏXŠ9}Zv¬\Æ\g}

Ô»ŠZð;BÐ:g^YñXZ¤/?äŠZ!èEL

åóg3ÂŠ*vg}ŠñV~Wñ ] ½ÏXZzgZ¤/ÑZzgÑÓ~7,‰Âf?ƒYîÐóóX|]ö“ZW0*ÎyÃ|]ŠZ@*mjòÐ÷~›¶X

Z¤/t¹YñāW\Åo]»"g�ZŠÑpÔÑƒgÔZRZzg',~Â"

201

Y:ƒÇXW\»©wåāÑb7gÐCÙ‡~â{Å«ÔZ]ÃÑƒgY™|]ŠZ@*mjòÆW*:¬D6,q¢~ŠïX÷á@+CD÷āW\Z#ÑƒgíÂŠZ@*Šg!*gÆZqð~¹ÐfY™ZxÔCZzgiZ],+·g¯™W\Ðrg™äÆa¦ƒDZzg-VŠZ@*™r#ZLZkxŠ-ZäÃ³]zÑsÐâZiDXW\ZL%h+zVZzgo]qzVÃÌt@*N™DāÑƒgYîÂŠZ@*™r#q¢~¢zgŠzX

'×ZgZ]6,)Ñ¦wÆVÅÆW\Æ7Ãg„XZq-%ûW\|]ŠZ@*mjòÆ'×Zg6,q¢ƒñXW\'×ZgÆ‚t9}ƒ™Š¬â8-gì¸āZq-Zb¿Wc*ZzgŠg!*gÑpÅ§sì™Æ>{HXW\äŠ¬gh™ZÐÒ�ÛâðXā>{ÜsZvzu{ÑÑq-ÆagzZìX‘t~ËÃ>{gzZ7ìXZ¤/Ãð¿ËÃqŠ™™>{™}Â

¬ìZ¤/ZÐqŠ:ŒÜsWÆa>{™}QÌøg~Ñ<~wZxZzgNqìX'×h+W\äŠg!*gÑpÆáÐ¹āZk*yÅ1Z™ŒVÎðYñT6,£wzs~–ƒZƒXLL'×ZgZ]Ã>{

(58 )gz×*g}: ™**Y,7óóXuâ›ia

6āZq-¬ÝY}ìā‚|]ö“ZW0*ÎyòÅ,DÆŒÐWgZ3¶Xtƒ ] zaÔi@z¾òÔZÜmZzg“iþ

ILgÎw

¾Ñ]W\Æ÷á¤/ŠzVZzg#Y~Ì$+g<îE0Z?ñ�Š¸XZÏÑizZwâgÐ¼™3øg}»z®6,Ì7,~÷ÔXÃëäuâ›ia¯™ŠwÆ.V{âV~=1ìātZki0+Çã~ÌTzuzgZzg'z]»

202

!*)ìÂWy]~Ì#bz»%Zã»DzaìX~”‚Â,)®)»¤DåA$Ð-7,"Æa

ZLŠz„·¤CÙ+Æ_Z{”gçg~YìK~Yc*™@*åX�øg}yÐ½ãZq-éÆÃA6,zZµìXŒVZkz‰Ü´)†Z°æ

9Ÿ5½ð EEY~ò)6,zW¤CÙZØŠg~ÆZ’ZðZ*Š([-Šc*™D¸Xz{Dzï»«g¸XZyÅ!*'¹÷~ZzgdRÅƒC‰X�ë‰”VÅ™Ð!*ÑF,‰XpZy»°wZzg6,âgn{ŠN™ZZy@*i{ƒ@*åXë-Æ—gö“ZWÆ'×Zg6,q¢~ÌŠïZzgŠ¬Ìâ_XKZzg'×ZgÑpÆy~%ZigÆƒñ¸XZzgCkƒ@*åā÷áh+tŠz!*g{¢~ÑzqÌ:ƒVXW\Æ'×Zg6,Zq-¼kÔZq-z‡gZzgZq-6,Tc¤g~gS¶XZâZg»ŸëZLŠw~ZF,@*ÌCk™D¸X

ë|]ö“ZWòÆ²kIguÅ½â]~!*‡°ÏÐ÷áïƒD¸XtŸ@*qwYg~ìX²kÆñ§6,0*ÎyÆZ´VÐfY™ZxZzgxY«JxÌ=pÑc*™D¸XXÅ6,�lZzg

»«gñbyƒ@*åX ] FF',Õ»gk,Í™ŠßV~“iþI

LgÎw|]ö“ZWòÆiâä~',~ÑpÔ™ZcZzgoÆŠzu}”VÐfYzxY=pÑD¸X~äXfY™ZxÅ»gk,”Zy~çZàŠzgZV´)Z£G»‰òÔ‡Z+Z3Òh4ï XEG´)÷á{Z£âgZãÔW3åXLI´)†Zyg{V*i~Ô´)†Z,gDÙZgz~ÔqYðqÔ´)Yn

@qƒW!*Š~‰Z»',+÷áï÷X

203

Z³CYZsxÅ§sÐ²kÆñ§6,,-6wZzg¬g°HÎc*Y@*åXT~ËŠ´ZŠZg}ÐÂÁ³�Ûz|#ÅY'ZzgZk~

Æ-ÆaZEwƒCc*¼ÂÁyh+™%œ/c* ATI Ð�WæãƒCz{-ŠVÅÑ$k,-VÆagÄàY'XZyœV~ÌfY™ZxÔdi+àZzgCYWc*™D¸XZq-‚w=ÌtZ³Zi5ā~ZkH»Z™g`¯Xt‚gZŸ|]ö“ZWòÐo]ZzgzZÕ(,Jä»fg=¯XëCYHÈ™ÆgZ]ÆÔPW\Æ'×ZgZŠk6,q¢~Šc*™D¸XZÒZz‡]øg}‡Z++~ÐÌÃð:Ãðñ�Šƒ@*åX

=F!*gYegçt1ZÑsxÅ½â]ZzgÇgi~q¢ƒä»ñ§5XF!*g�gHgc*¶ySàšc*ŠHƒVXZ(ñµ6,~XŠ]™™Y@*ƒVXz;VÆ)),xCY(ÅY+$ÐÂ6,z¤/ZñV~ÌÒy»ñ§5ìX

YÅ!*]ìÔ=!©lçE

LŒÛWyc·™x÷á{ò 1980 ZÏiâä~¸„Ãig¦-Eg;ßW!*Š~Â~Š»Ð÷ÅœZg]�ÛâäÆaŠú]Š¶Å{§Q{ÑpY**7,ZXz;V�Z�g$´)cZ`ZÑsx)�,Z[Yeu`ZÅWyÑƒgÆ�Z�g$÷(Ð5‡]ƒðXZyÐ÷ZmòWc*Xz{|]ö“ZWò0*ÎyÆ÷á¤/ŠzV~Ð÷X

ZyÐ~äW\Åi0+Ï6,FF*y™»»ŸHX�ZrVä’k,™ÆŠc*Zzgt*yZ³CYZsxßW!*ŠÅY+$Ð÷áù™Æj„HŠHXl}îgÆˆ=ZKÑ$k,~~ÐZkíÅZq-»8ïˆ�Zy÷áYZv¢„ŠvÉp}Æ_Z{÷áù™Š~YñÏXtÌZq-

204

XŠ]ì�÷~o]ÔzZÕZzgÎ»1ìXYÐ„ 1977 W\ÆgL™ñZŠ}qYa™*Ðm

ÆCÙZzwŠ5~÷áï¸XZzgÕzŸŠ ] ìZ#z{’q-Âx½Æ!*z�ŠšZzgW%Ó#ÖÆÜsWzZih—™gì¸XZ[â÷áYZv

ZI<LÆ.‡Z+Ô”Z�ŠÃ±Æu',Z{Zzg‹fY0*ÎyÆ%œ/~œg÷XZy»P]qZ:™ŠZg@*gõ»zìXW\äƒÔŸŠZzgŠc¤/Š~ÅãCŠ6,“WzZá‚iÙÁÜ¤]yz){ÆÜsizgŠZgZ0+Zi~WzZiZVä»�Û9Z�xŠc*XZyÅ)¦Zzg].z4»"go~

»DìX‚qY™r#Ð ] »ÎfZzg£Ä½ ] ÂÄ½mZk§bÐìāZ#Ì÷}ÒÆŒÛd$Ð¦/g,Âgu™÷}0*k=pÑD÷Zzg]½èLE»ÃðXƒÂtg{heÆaíÐgZ‚™D÷X

‚~YegçtÆ´z{9ZMgu7,"»ic*Š{Z·tYìK�ZŠ~ŠZgZ‰xâgtgçtçvßW!*Š~ƒ@*åX�øg}yÐ¼„ŠzgìXÏ+ÌZÒëŒV7,"Wc*™D¸XZkZŠZg{ÅãCŠpŠ|]ö“ZWòäZLŠ„èIguÐg¿¶XZkÆ!*ãZzg$43Šê

EGEL

Zd|]´)¦iZ@Z÷á{™r#ò¸X�¹âgZã,Æâ´¸Å™gcr¶XZyÅè,WzZi ] ZzgXÆwz÷~“iþ

ILgÎw

ZzgÛLW`ÌŠßV~Tzuzg½@*ìX~&ƒVāŠßV~ZŠ[»7ŠZZÇä~Z4»ic*Š{ ] »Õ@1äZzg“iþ

ILgÎw ] zZ�Zx½

™ŠZgìXëÂZÒF,ZzôÌ�ZŠ~K~7,"WD¸XZ[â÷áYZv

205

ZyÆ™r#iZŠ}´)¦@Ze$gÎw÷á{™r#¹ZŒZ0+Zi~ŠZgZ‰xâgtgçtÃ`gì÷Xz{u`ZÅWy-Eg;ÑƒgÆÃå

÷ZzgHx6,zW¤CÙZØŠg~ÆŠïGLgZ„÷X|]ö“ZWò´)uŠZgZ£òÆŠzZzA÷á¤/ŠzVZzg#YñÑ**¥Z−+÷áw‡Šg~ZzgñÑ**†ZØŠgLZ3Òh4ï XEGÐZzgyZ™Æ

(35 ™ñZŠ}Hx«YZÅ.{‹§ö

Eâg~Ð÷}mZzgo]Ã])

‚wƒ`÷ZzgŠy$+ytmZzggZ‚¬ÅÚ÷Z„ƒZìXñÑ**¥Z−+‡Šg~ò¹%ÔzàZgÔJZ~Ô¶yâZiZzg]ÒýL™GÅ¦k,¸XZyÆn}Åic*g]™ÆZZy@*i{ƒ@*åX~¹Ð)bZyÐ7Y™@*åZzgZCf‚zZã™1™@*åXå™s_Z]k

Zzgu6,÷}',Zîyg8-»q)z™D¸Xßv)bÔëzòZzgŠ¬ÆaWDgTZzgƒÅ!*]ÂzÐ‹™DX~Z#q¢~ÆaY@*Â�ÛâDøg}eZË™r#Wñ÷XQZL;BÐeñ¯™ÑDXYèZyÅZâ»°²ā¬z™w™‰XZzggCz©Z°ŸZÌgN*åXñÑ**¥Z−+äñÑ**†ZØŠgÅÞŠ]ÆˆZkZŠZg{ÅãCŠg¿ZzgZLŠz„Zzg¯kSÅ"c*gzæŠÇgÄÃ–gZŠc*Zzg”VÅ6,zgl»hZŠZ™Šc*Xc*Šgìz{pŠ›Æ´ºÐ”w½Æa|]ö“ZWòÅ›~ë−Wñ¸²ñÑ**†ZØŠgZ£W!*Š|Z]ÆZq-(,}¬ÝŠ+Zzg�è§gÆ™ñZŠ}¸XÃ|]ö“ZWòäZK%ZŠ¯™ZyÆzZ−+Ðâ8-1åX

Z[ŠzâVŠz2VÅG,Ì‚B‚B÷X=tõìāz{

206

÷~zZ−{Æ»i}~÷áïƒñ¸XZzgŠ®J-GÆ0*k7,_gì¸XqÑèZkŠyÏZ[¶ZzgZyÅz5]¹ic*Š{‰X

ñÑ**†ZØŠgÆ™ñZŠ}´)«YZÅ.{‹§ö

Eâg~ßW!*ŠÆ

Š´òV~ƒÐÃuÔdwZzg4F,+,÷XZrVäYe‡Šgtgçt‰gLZŠZg}ÃZq--Eg;Ægz\~Ñ9ZHìX%zV#zVZzgF2ßV6,ŒYeÅ¤8-ZyÅœ»ì1mo]ìZzgZyÅ»zØV»@xìXZyÅi%æGLôZãYeK©Åpzg]qg]Zzg'×ZgÑpÅŠÆ´z{Zkz‰ÜÐ¹Ð

jwÄT~ AIMS 6,z�^gì÷XX~!{‹¨éEð¤/²»ÒÔZ}CwZzgZzCwÅ½Z•ðÁ:~Š~YCìXVÆa¹(,Zæg�Zzgƒ9Ô%zVBVZzgçZîVÆaâ;:gZ×Ô¾d$Ôd¸VÅZ½¦÷áŠc*VZzg4»ZOxXÔŠ´ÃÅZ÷á®)Zzgj„»ZÈx‰Zë6,z¤/Zx÷áï÷X

âg~¸ðÐ¹Ð)bZzgqÑ]zzZu]6,WƒCìX‚ßVÐÚ (21 ~ZyÐå;0*@*ƒVX÷}y~SR)

‚Ñ:À~Šƒg„ìÔâg~¸ð½ãåWD÷ZzgZLæ[Zzgpzg]XVÐ÷}yÃD÷X~Z#¬gR»ÅzzÐFgƒZÂz{ZzgZyÅ7g~ÄŠ¬Íg„Zzg!!YyZzgŠvZ3ÿXL{:÷~ÈŠ]Æahw~WñZzgeƒzVŠ¬NŠ,X

~&ƒVt‚gZéy|]ö“ZWò»„ìXTä÷~ÅpÒ ] i0+ÏÆZ0+ƒzV~âg;c*ìZzg÷}z�ŠÃ“iþ

ILgÎw

207

Ð´c*ìX÷~tŠ¬ìā—g‚ö“ZW0*Îyò»éyZÏ§bYg~

z‚g~gìZzgøg}gziz‘ÃZZyÅgzÝÐëg™@*gìXZv¬\ÆœºZzgzgÐW\Å¥.ç

GELZâg6,ZâZgz“]Å!*gl ] ZLÔ

**iw™@*gìZzgZyÆŠgY]Ã'×h+—™@*gìX)W}(

‡ý‡ý‡

208

] MYZÅWyZzgD**ñkè½ŒÛWyˆZv¬\ÅY+$ÐµâqZKyc$43ü

EEL¥”z@Ze$ìXZk»Zq-Zq-ÂfgÒâg»»xŠêìXtŒÛWyˆTxZKy

Zzg"Vw�6,**iwƒZz{ZK,§]Ô™ŠZgÔ%gZzgZz™sq{ÆÒpÐ»Ñ]ÅZaF,+fZ]ìXŒÛWyˆ~"—¹Ðp}6,!*]ÅˆìX†ZZ*]Ô�Z+ÔZÜª]ZzgçâÑ]pŒÛWy™*Å¹ÏWc*]Z+÷X~Zv¬\äZL\g}Ô±**·

Å9Z:÷áyzÑ»ÒyHÔW\ÆZz™½@Å!*]Å ]½ÅfZ]!*ÑÌ]6,G‰ ] ìZzgñglc*·›æÜÅ§sÐW\

ÅÓÔz‡g ] Z‹ZŸ]»�Z[Šc*ŠHìZºnZv¬\äÑ0*uZzgÑzgfÆ+B©û

GEOEc½7gZÈxHìXZkjZáÐ¹ÏWc*]èŒÛWã÷X»E+™{ëWÐ™,ÐX

ŒÛWyˆÆp}Zzg_ÅzŸs#cZ[J-¹ÏÆÒpÐ§qÝWÅˆ ] ·§èˆ÷X~+B©û

GEOEè**ñk½ìX@*ëŠz§q¢~TZ0+Zi~ÑŠ´ZzgZsxŠÔ¤Ð**ñµ

6,úWzgƒC÷z{øg}!©lçEO+ZzgúZxZÜkÅÎaZzg„Ð ]½

}(,|™ìXZkjZáÐf!ZEg~¤ÐZLÓxF,z‚b

209

ZzgCÙ§bÆzc*ÃZEw™ÆyZy~ñ�Š÷XŠz§q¢ÆxZzg»ŠZ0+Zi’k,Æâ´¬ÝŠ+Zzggzqã§ZMYZÑ#Öc·™x÷á{ZÑiCÙ~Å‚MYZÅWyZq-÷èéÅw

gBbìXc·™x÷á{Å,Ë¬gsÅZ`7ìXz{Š*z].h+ExÅŠzªÐ ] ÆÃåxgzqãzgXÆâ´ÔZzg“iþ

IL½™*

âÑâw¸XZyÅ‚MYZÅWyZI›cZÒŠÔÑŠ–Zzg$+oÏÆPiŠ{âjw~!*›·g~»QZÑïU*"$ƒðX

ZÞ,œ~{~ÆZzÑbÐ„XßÍVäZsòx]ÔÆjZáÐ¼–Zzg²dŠgZi ] ŒÛWy™*Å‚zÑbZzg§]Z#

J-ZgŠzpZy|Z]cûŒÛWyzug$»zZuŠ„c*[fg=åÔz{�Ûā�d$ZzgÃc*]Æi%æGLZW,ŠZ·c***ŠZ·îg6,Zk„ÆbŠZg¸T~™8ïELŒÛWyÃu™ÆÜsZv¬\ZzgŒÛWyÅZ6.3ï XGOGZY¤/ÅˆZzg

ZLÏz{ßv{ØÂ©ÃXäÅ’q-~Zë™ŠZgZŠZ™gì¸XZ+Zq-¬xÆJ-ZÌÅqïìZzgW\ ] Â©T~fZ]è½™*

ÅWzÂ−Ü½Ñ<ŒÛZgŠ~YCìXÅZg«zZd÷áÈZŠk ] Ñ™*Ã!šŠê

EO@*].Z§²[zY±**·½~Ã»ŸW\ÅƒÆ¯äSZˆ„ÑzqƒŠHåX�W`J-Yg~

»»xƒ ] ìXp‚B„t!*]Ì‡.Þègìā+B©ûGEOEL**ñµ½

ÐZÍwpŠg„»Ñ]äZ�xŠc*XŒÛWyˆÅWc*‹&45é EGOE]Zk!*]6,÷á@÷āZv¬\ä±¨é EO§lÅ"!*»:ø¥V»¯g~�Z[Šc*X±¨é EO§lä

ÆŠzPZŠzV‡ÌZzg…3ïGOEÅ>„~zÃ]6,Z#W\ÃZF ] W\

210

¹ÂZv¬\äÎgÒÃW,~Zk»�Z[Šc*XX!©lçE

L+äZkÎg{ÆK~¹pzg]!*'}÷pMYZÑ!ï OG|]c·™x÷á{

ÆjZáÐ¹pzg]Z0+Zi~WÅ ] gõZvä**ñkè½ìXz{˜÷:

LL—g-ZvmzW!zÅäÌÅaK6,9}ƒ™óó)ÑZ!ZÑZv¼,#b ÎçÖç]]Ÿ]Öä]Ÿ]Ö×#äiË×vç] Z#LL

0*YƒÐ(Šú]Š~ÂZIlÆZg$+w‰ÔŠßV~Ð]X›g]Zzg°Zz]Æ_.!*]QçWñXZ7—g-ZvmzW!zÅÅCÙ!*]ÐmƒXCÙz{qŠXTÐÑ™*-ZvmzW!zÅÆ{§¬§ÃŠÄ(ZyÆaz{ä]z÷áŠâã»!*)áCÔOçZ#ŠzâV™ñZŠ}PˆŠv}>~zÃ]0*‰ÂZyYï{qŠNV6,ZIlÃfgZgô:ƒZXÉZrVäZEy»‚÷1ZzgpÙÆ÷áŠc*äOñXZyÆZNŠZ]ÔZyÆgÌzgzZ`ZzgZyÆÕyzçÑ{ÃZsxÐ�™n»ç{Ckƒg;åZkÅ”]~

¶WˆXZrVätÈ™ZLW\Ã÷**Ñzq™Šc*āZ#ZyÅÓiaMÏÂZy»tÑc*ƒZŠ+ÌŠxÂhŠ}ÇX±»ÂÃðì7�ZkŸÃYg~gÄnXZF:Zk¿Ã¹Y@*ìT»Ãð�Ûi0+:ƒXŒÛ÷Æøc¸ÂZv¬\Æ8[Æh~ZEw™äÑ¸XZ1†ÇRåÔp

211

�zÁŠÅtqª¶āZ#—g-ZvmzW!zÅÆŠzu}™ñZŠ}»ZÙwƒZÔÂZkÅpÙÅu:g„XŠzhZƒZæWÆ0*kŠH

óóªW`gZ]·Å±{ ej³†ÚvÛ‚]Ö×n×è ZzgZyÃt(×ŠÒYÄZ‹c*:LL]áÚ³v³Û³‚]]ej³†Ÿ]e³àÖämÏçÝÚÏ^Úä ƒX¬m0zZbÌ¹™@*å:LL

óóª·)mZ}> e³Ã³‚åÊ³³^ƒ]Ú³³^l]Þ³Ï³_³ÄƒÒ³†åæ]‰j³†ujÜÚß³äzZ?x(ZF÷ÔZy»ÃðgC7�ZyÅzÃ]ÆˆZy»Yd¶X

Z#t]ƒYNÐÔZy»f™$ÖYñÇZzgZkz‰Ü»gZs#zWgZx»‚÷¢8‚ƒÇX

ZknÅŠsiZgc*VZ#�d$z÷á-Å‚g~uzŠÃÂhIÔZyÆƒzÅÆ¾zVÐñ»ŠZð@*g@*gƒäÎXZkz‰ÜZv™*ä

ZL8[È}Zzg',¦/h+{gÎw6,tÎgÒ**iw�ÛâðT~Z•ð¿ZzgZiu¸W,Z0+Zi~Zy"uz"ˆ[íZ]z',»]»(×Š{‹c*ŠHX»Zv¬\äZLÔÃâ´¯Šc*åTÅ,WÐWg„ìXCŠc*ā?tBƒā÷}8[»f™$ÖYñÇÔZy»Ãð**xz¶Ky!*¹7gìÇXÍß!tuZußìX÷}\g}gÎw-ZvmzW!zÅ»8g*î FI

0;@*Z$+Yg~gìÇXŠ*ZkÐåå§Z[ƒCgìÏXZIŠwZkÅ!*gÇ{)w~ZKo]z›Æg3Yw7™Dg÷ÐXZg!*[fztzØt),x¬ÝÃZkÆf™íÐW!*ŠgOÐXŠgzŠzsxÅgzb6,zgœZNCÙ9+�Æa(×ŠÒ·g‹Cg÷ÏZ#J-÷~ºc*ð»6,_�Ûlz²l6,ØZg;ìZkz‰ÜJ-÷}\g}gÎw»f™ƒ@*gìÇXtÓTÃ~äpŠgz×HìHz!îÃâVÆ!*z�ŠåâgZ]V

212

gìÏX+Âz{ƒÇÔ**xz¶KyÂZk»UÇÔaÂZkÅÐÏTÆŠw~

÷}Ñ™*-ZvmzW!zÅÅ°Zz]ƒÏXZsxÅaŠ{œ‚!@*gõZkZg÷áŠ}.Zz0+~Å¤&zÂ}™g„ìZzgååZ(„ƒ@*gìÇÉZyßÍVäpŠŠ¬āP‚wˆz{ŠwzYyÐZkÆ{ŠxZzgcz»g0‰¸Xz{fZ]ZŠkzZÔTäZq-@*gq-‘~lÐ(,~"uz‚âãÅqª~ó]Å¶ÔT»g=œ&ZºÆÎZZzgÃð:åÔP‚wˆz{ŠkDÙZg»Há™lÅ‚(,JÂZIläZLÈŠgzZi}ZkÆZLwÆaÅwŠbZzgŒÛ÷Æ‚g}uŠZg¤/Š3qñƒñZkÅ!*gÇ{ZŠk~q¢ƒ‰X

684-683m5 MYZÅWy`

|]c™r#g9*îGZvmäÎg{†Å‚Òy™DƒñÑz÷áy½-ZvmzW!zÅÆ_."Ð½7gÜ]‘÷X

ZkÎg{Æ¬gs~c™r#˜÷:gÎw™*-ZvmzW!zÅÆZkøc»‡]**uZ�xÒy

™Dƒñc™r#˜÷:˜V›ÅÂµƒz;VÐZ¤/Ð]z°Zz]»ÑzZY^†ó˜VÐ@*GzZ¬-$ÅZyƒóz;VÐ#.»îÃyZçäÑÂGtq(,~1Š{ƒCìXZ1†—g-ZvmzW!zÅ»ÇRåX|]†ZvZzgZ1†ŠzâVÇ¸ð¸XZkÐOîg6,tZyÅY$Ë¶āz{ZLq¸ðÆddWÆ‚B÷á:tK:9ZƒÇZzgZkÅ

213

@*Gz¾]~fg{',Z',Ã@*„7™}ÇX2tµ;Ö»gKåX²[»z{çÑ{TT~;Š~!',h-Zv¬àmzW!zÅ=pÑñZk~CÙnÅ%œ/e$FÃqÝ¶XFÆCÙ�ÛŠÅZæZŠ™**ZkFÆuŠZgā

ZÜ¹Zzg(Ïf)ŠZg~¶XZ¤/z{�ÛŠªÝÌƒ@*Â¤xÅæŠÆOñFÆ‚g}Z�ÛZŠZLªÝ¸ðÅæŠ™**¢zg~BXZ1†µ;Ö»gKåX—gmZÅ}Òð>zZ?xÌ;×¸XZk»t�ÛnZzAåāz{ZL{0+ZyÆZq-!*¾w�ÛŠÅŠú]ÃJw™@*ZzgŠú]Ã»x[¯äÆaZL‚g}z‚bŠZƒ6,ÎŠêX

pãZzg{0+ZãŒÛR©]Æ´z{z{uz§¬Ý-Zv¬àmzW!zÅ»7,zÏåXŠzâVkâV~ÜsZq-Š-Zgqb¶X7,zÏ»hŠ*

ÆCÙçÑ{~›ìX2ä5Æ!*)z{—gÆfZCZzg¬©Z,qÑ]ÃÌY}åXÐÀâŠzu}ßvzZ�7ƒDXZ+0*À{i0+ÏóZ+ðñ6§]óZ,"ŠZr™ŠZg»x@{z{‘zgzi™@*ZzgQÌZk%µiâðzgÁð6,AZY%Ð!*i:W@*åXQT”]ZzgûDÐz{ZK°Zz]»bCÙ{™@*óZkÅÌnÂÐ„AÏX—g

ZLy~Z#z½„Š]ƒDÂz{%Š{YâgzVÆ$+1ŠZgZzúó‹v~WPZV™Ñ@*Zzg—g6,NŠêXyÆW‰~ÃhZ™–eZÜZzg˜Vzc*<-g„ƒCz;VÝ«¦Zk»gzi%{»©wåXÜsZÏ6,'7óZkÅ$+hç~Zâg]zzY>ØÆ!*zIpŠk~YCZzg{gŠZgåVåóZy»VZLu6,ZV™ÑCZzggZ]Æz‰Ü—gÅgZ{~

(wxÅ§s=páYNó ] eZwŠî@*āW:æEL‘Z#—g)

214

ÂW\Æ3,xz**iu0*ƒV~Ãð».$„/YñXZ´Èt]Ð¬—gmZÅ}Òð>zZ?xÅŠz™ñZŠc*VóZk

(äZsx ] ÆŠzœVóEZzg“540î NGGEÆ‚BÒ„‰óZ#uz§¬Ý)ÅVÑzqÅÂQkäZLŠzâVœVÃšc*ZzgzZ”sZÖp~¹āZ¤/?ZyÅ@VÃ:t7ŠzÐÂvg~÷~1wewóAŠ+óW**Y**†

(Å ] ÈƒYñÇX?÷ZìÌ:ŠNjÐXOçŠzâVä—g)™ñZŠ-VÃ:tŠ}Š~ZzgEäZL83ï

EEIL!*í»¼ic*Š{„bCÙ{

Æg[Ð¬™@*ƒVXZk**0*uä açp æ]Ö³ß³rÜ]ƒ] HXìÎ:~(] gzñZâg6,ð1ÅCg]Åó�ß™QÏÆ�ì6,W7,~X—g)

Åi!*yÐ�:ZÅ:ö XZLÆV~ÐZq-µ5é NGOZk**Ëg6,Hg�ÛâŠ}XOçZq-^~Zq-èäQÐMheZÑóp:Qk»**0*upy\Zzg:ZkÆ«Í“Ã3c*XZkzZ§Å,W\Îg>ZâÆjZÙ~7,|`ƒVÐX

Z1†Å$+!*m»Zq-ZzgzZ§%g:t]Æ‚Â,‚wñglä—gÆ‚BZzg—gÆ‚g}{0+Zyµ;ÖZzgµÈÆz{Z�ÛZŠÌMVäZsxJw7Håó¡D©ÖÆ!*)™Z!¤~gƒ‰ópZ1†ä;×ƒDƒñ—gÅ#¿ÅZzgZk!*§^~ñ§l»‚BŠc*X

(ÐZk»�zÁŠZÚ”h+åā ] Š#èGELZsxZzggÎwZsx)(Å†d$™@*X—g»t ] (ÆúÎgLZzg—g) ] z{CÙz‰Ü—g)

©wåā˜V}ˆgC!*iZg”c*ßÍV»Z½qƒ@*z;V=pá

215

YDZzgq¢+ÃÂ©ÅŠú]ŠïXt9CÙZ,ñµ6,VY@*Zzg``™ßÍVÃHāZ}ßÍ!t÷Z�ìótŠm,Z:ƒŠHìóZkÆŒÛd$#ÖY**óZkÅ!*]CÙ¦/:ú7zg:eZ{ƒYƒÐXZºnZkÐZsxÅ@*Gz¾]ÅÎÂu]zZhÅY$Ë‰óz{ZyÆ',@Zâ”]Ð„ZsxÅ#¿~u¤/xg;™@*X°Zz]z#¿~Zk»(,Zúc*V™ŠZgå�Zq-ZÐZŠ~w»â´åXZkaŒÛWy™*~Zk»**xá™Ò

Å1YhÅˆXZ1†ZkÅR¶ZzgZÏÐz{ic*Š{�gåX†Z+òQk»**xåXt**0*u**xZk‡.Þ:åāZkÃŒÛWy~™HY@*XZkaZkÆ**xÆOñZkÅRZ1†f™Åˆ@*āßÍVÃZkÆŠziq

(701-702m5 MYZÅWy` ) ƒä»ÌØ^YñXgÎw™*-ZvmzW!zÅÆZkøc»‡]**uZ�xÒy

™Dƒñc™r#˜÷:Z1†ó�—g)-ZvmzW!zÅ(»RåóZkäZiZV™

?Zv¬à iøf&³^ÖøÔø]øÚø^qøÛøÃûjøßø^]ôŸ$ÖôF„ø] Z÷ág{HZzgøq™Dƒñ1Ñ:ÃZkøcÅøqóZLÔ™*-ZvmzW!ÅÆ!*g}~J**ÍZg¦/g~ZzgZ•ð…Zzg**gZW»ZÖg™Dƒñ�Ûâc*:Z1†ÆŠzâV;BI^YNXX;ðVÅZq-Zi"ZŠ!ÆaQ_ìóz{ŠzâV;BI^YNXZ7LZLÑ~»x!:ƒXt$+Š¬ìXzA$�Ûâc*āz{n{z',!*ŠƒŠHóz{I^Y^™g{ŠHóZk»Ÿgm,{gm,{™Šc*ŠHZzg�Zv¬àäZg÷áŠ�Ûâc*åóZÐ7gZƒä~ic*Š{Šk,:ÐX),ŠàÆ!*)$+gÅkB~tÑq-:ƒZó@*ë$+gÅ‡]**u“6,ZÌÜs

216

Zq-ß„¦/gZåāZkÆŸ6,Zq-iCÙÞYÑ)Z³�(%ŠZgƒZ�PŠâV~ZkÆ‚g}Ÿ6,’ŠHXCÙ(Ð$+1ŠZg3MÕÐXÍ“

ÉÉ™¤/äÎXZkÆœVäZ#Š¬āZÐZq-¼~Fg~µˆìóÂZrVäZkÃZLyÐ!*CÙïwŠc*ZzgG,íG,íZkäYyŠ}Š~X

Z[ÌZkÅÉÃ1äÎäÆaÃð³m,ZkÆŒÛd$:ŠHX&ŠyJ-ZkÅÑl7,~g„XZ#ZkÆ3Zzg$+1ÐßvßW‰ZzgZkÆœVÃÒ5#ÖÑzqÅóA$ZrVäPíÝñVÃZkÅÑl1äÎä6,HgHXZrVäZq-¥/JÅŠZZzgÇ-VÐZkÅÑlÃā™Zk¥/ñ~NŠc*ZzgZz6,ÐèeZwŠ~XZã(,}¸xÆuŠZgZzglÆaKÆegg™V~ÐZq-g„ö»t÷Zv¬àÆ…„»³ƒYìXZzÑŠZL!*\Ã-V¾ßÏÆ¬Ý~7ghZ™Có%äÆˆZkÅÑlÃ-V#vD7ŠN$ËópZ#

Zv¬à»…W@*ìóÂZzÑŠÆŠw~›c*ªCÙŠZg~Æ_.!*]Ì»ƒYD÷ZzgZk»z„÷ƒ@*ì�Zkøc!*gÇ{t]»ƒZX‚g}ZIläŠ¬ā½™*-ZvmzW!zÅäZLg[Å§sÐ�t

Þ³Ã³çƒe³^Ö³×³äÚ³àÆ–fäæÚàÆ–g rðÅ¶óz{wsds7g~ƒðX(705-706m5 MYZÅWy` X) …‰çÖä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

‚c·™x÷á{g9*îGZvmäÎg{†»ÜāZzg�xÒy™Dƒñ–ì:

ZkÎg]Æ_·ÐZkZ%»&òE‚ãZ0+Zi{Îc*YYìā!*gÇÓ

217

g‚ª~©àÏøqÐ854è EEGELŠg]6,¾§bŒ7,YD÷ó“{ïEE

EL}.Zz0+~Æ?¾§b¿1”÷!Zk$+‚äÂZq-Zi(äÂ ] ZV™Z÷ág{HZzg**iâZÖpœXZkÆ�Z[~g9.ïGL¬Ý)

ZÏéZzg,zŠg¦/g»o]Šc*�W\Å÷ác*È÷áyåóp)‹}.Zz0+~�l�Ûâ™CÙ"ZŠ[ZzgCÙøcÃ™s™sC if³km³‚]]eoÖ`g ~WˆZzg

c*÷™ŠgƒZTÐ÷}ÔÅ÷áy~" Šc*āZ¤/?ÐÃðZ(ÂZŠ!»ÃðU†Âc*ŠgÅ…ZÞÅðÃ0+}ÏZzg»°™{Ð

™Š}ÏX•çEO]gg~äHp[�Ûâc*ì:CZŠ[Ç34iï XGGi%æGLW�VZi²l**iuF,

ÑË™Š{òWh+¡z!*m,h+Z,Y702m1 MYZÅWy`

»F,À™Dƒñc·™x÷á{gõZv 57 ÎgÒZxZ[ÅWe$ /mä¹pzg]Z0+ZiZCc*ì:

]ôá$]Ö$³„ômû³àømö³ç+ƒöæûáø]Ö³×#³³äøæø…ø‰ö³çûÖø³³äüÖø³ÃøßøãöÜö]Ö×#³äöÊôo]Ö‚%Þûnø^(57 )ZxZ[: o æø]øÂø‚$ÖøãöÜûÂø„ø]e÷^Ú%ãônûß÷^ æø]ŸûFìô†øéô

LL"—�ßvZj+ZàD÷ZvZzgZkÆgÎwÃÔZv¬\Z7ZKgØÐøzx™ŠêìÔŠ*~ÌZzgWy]~ÌZzgZkä»g™g3ìZyÆa¥ÎZÁ±Z[óóX

4 MYZÅWy¢ 57 Îg{ZxZ[:We$

Æ] ÆjZáÐ“Š.ïEGL½ 9 Zzg 8 ÎgÒZÅWe$� /

+B©ûGEOEÆK~MYZÑ#Öc·™x÷á{gõZvmä–ì:

218

LLŒV¬Šc*Yg;ìā÷}\g}gÎw6,\AõFOŠwÐZZyÌÑîZkÅ¾]zZ¬-$~uŠPÅ!*i~ÎŠzXZkÆŠ+Åu—~ÆaZL]âœ~ZzgZŠ!z‚bÃ7™ŠzZzgZkÆ‚B‚B÷}8[

ÆZŠ[zZ�ZxÃåÅpgÅXZ(:ƒā?Š+Å}.#ÖÅ] Â™zp!*gÇÓ"3ð EEO]ÆWŠZ[ÃÅp:gÅX—g

ÅWzƒ*7VZÌÅ ] Z¬-$ZzgZÏ§b—gqï÷X

(538 )MYZÅWyX¢Xgxm

ãCŠ~ »ZŠ[zZ�ZxZsò�Z+zÃc*]~ ] !*gÇ{è½ /ZÌ»qïìXZŠƒ½:ƒÂZZyè!*°‚ª**³ìX¸zzìāfZ]è!*g~¬\äpŠŒÛWyèˆ~!*gÇÓg‚ªÆZŠ[zZ�Zx»D2Šc*ìXZ\k»£xìāZÞ,Zzg�,œ~~¼**x.ŠfY

Åp:g3T»³t�āZrVä ] ZzgŠZ›gzVä“Š.ïEGL½

ÃZL6Æ¤/ŠZ**ÔW\ÆDzcÄÃa0*-VÆD ] \g}W‡zñ\ÐÚŠ~ÔW\Æ¦gÃYâgÆ¦gÅéŒÛZgŠc*ÔW\Å8-ê

EGL"3ð EEO]~

ÖiãÅZzgƒÐöEO"3ð EEO]»ŠúòJ-™Šc*XZyø{:„gZ]ZzgìÑ]Ð

˜0*™W`!*ë'ZzgZEg~¤Ð**ñµg‚ª~øqÅCg]™g„÷X

Å÷áÈZŠk~ø{:¿¾Ygì÷Ô ] —gZ™xuÂtìāf!¤!VÆáºø{:»gIy÷áù™ÆÝâÈ½

219

Æ[~inÎgì÷X¢zg]ZkZ%ÅìāŒÛWyˆÆQy ]Å½Š~ˆìX ] Z©x»åìwg3YñX~WŠZƒ!*gÇ{½

!©lçEOLŒÛWyc·™x÷á{gõZvmäÎgÒZxZ[ÅWc*]Å‚

¹ZŒZ0+Zi~èìXz{˜÷:LLZkÎg])ZÑxZ[(~ZkgÎwèf~÷áyÅ•çEO]zƒ*»¬Šc*Yg;ìÔZŠ[zZ�ZxÆZ0+Zi2ñYgì÷aèZŠ[ƒÇÂŠw~WƒÏXWƒÏÂZkÆCÙ¬Åz»_./aZƒÇXZ#zè¬Å8ð EN¢ƒÏÂ›ÅÚ%Ø�ÛâðYñÏZzgZ#8ƒ}.Zz0+fzZrwÆGÅÓ�ÛziZVƒÂw'êGLºc*ðJ-

óó YäzZÑ‚gZgZ3ëgƒYñÇ(577 )MYZÅWyX¢Xgxm

ÎgÒZxZ[Å«We$c*(£é GZ¯+XXXXXXXzgÎhóóT»F,ÀìZ}ZZyzZß!WÐ:(,J™zZvZzgZkÆgÎwÐZkK~!©lç

EOLŒÛWyc·é™x÷á{gõZvmä’k,Hì:LL|ÂtìāZv¬\ZzgZkÆÑ™*6,ZZyÑäÆ

ËÃth7(āz{ZLg[™*ZzgZkÆgÎw$¾æOxÆZg÷áŠÆZZ°§Ãð!*]¾c*Ãð»x™}XZ#ZKyZL›yƒä»Z´y™@*ìÂz{ZkZ%»ÌZ´y™g;ƒ@*ìāW`ÆˆZkÅpZéÔZkÅ%èZkÅÅ}.ZZzgZkÆgÎwÆ¬6,š@*ïŒÛ!*y™Š~YñÏX

tZg÷áŠ�ZIZZyÅ—ZzgZÐZŠ~i0+ÏJ-„öŠz7

220

ÉòZzgZ½¦i0+ÏÆÓxÍØVÔ(ÏÔZOŠ~ZzgZÜ¹ÃÌ”ìX:Ë�ÛŠÃth(ìāz{ÃðZ(‡ây¯ñ�Â[z]4ïEOGÐƒŠxƒZzg:Ë°ZªÃthqÝìāz{

Z©ÄÑ¦Æ',@Ãðê™}X(577 )MYZÅWy¢XgôZm

ÎgÒZxZ[ÅZ‹We$»F,ÀìLLZ}ZZyzZß!:—H™zZK(ÅWzZiÐXZzg:izgÐW\Æ‚B!*]H ] WzZizVÃÑ)™*

™zT§bizgÐ?Zq-Šzu}Ð!*'™DƒX)Zk"ZŠ!Ð(}Ÿù:ƒYNvg}ZqwÔZzg»J-:ƒXóó

ZkjZáÐ|]MYZÑ#Öä’k,Hì:ZkWe$ƒ40î GEO~Ì!*gÇÓg‚ªÆWŠZ[Å½Š~

Ð] Yg„ì‚—Wc*]~Cc*āwz¿~uz§¬Ý':™zXZ[W»§iCc*Yg;ìāZ¤/»z;VÐÑ½!*gc*!‚ƒZzg6.¹Õä XòÅXŠ]Ð¾{zgƒÂtìwgìāvg~WzZi÷}8[ÅWzZiÐ—:ƒä0*ñX

Z#q¢ƒÂZŠ[zZ�ZxÅ¦k,0™q¢~ŠzXZ¤/ZkŸ~?äfgZÏê',CZzg"6,zZðÐ»x1Â‚g}ZqwõÔó]Ô˜ŠÔ„ŠZ]z){ÓxÆÓxZ»g]ƒYNÐX«We$~Ìc*(£é GZ¯+ZëZÐæ[ƒ[åŒVæ[ÅPZV¢zg]:¶pçnÅ4,Z•ZzgZÌÆ7èÃŠz!*g{ZIZZyÃc*Z(£é GZ¯+WëZÐæ[HXZ7fhZ

221

ZzgCc*ātÃð©à!*]7ÉZk6,i0+Ï½Å¤oVÔ>VZzgø]Æ=wƒä»Z®gìXóó

578 MYZÅWy¢Xgxm

ÎgÒZxZ[ÅZ‹Wc*]Å‚~c™r#ä–ì:LLŒVÑx!¨åGOgìZzgtÑx¬EÆaìªZ¤/?ÐWzZiZz™™äÅ"ZŠ!ƒÂZk»Z�xtƒÇāvg}‚g}Zqw',!*ŠƒYNÐXZziZzg!*¯Z]tæ[ô/!™ZxÃƒg;ìX»Zôg"nXÅŒÛ!**V"VwXÅ„Š'Ëqzíq~ez!ƒð‰�u@*0*tzgŸ¸XZ7¹Yg;ì

āZ¤/?ä÷}\g}gÎwÅ»[~WzZiÌZzœÅÂtZ+øqgƒÏāvg~ƒ)VPóƒYNÏXW`�ßv—gÅ÷áyg<~^ð Nª:!*'™D÷Ô—gÆ‘ÐêL

}.ZŠZŠ6,2nƒD÷XZŠ[zZ�ZxÃÅp7gnpZLD6,ÔZK>V6,ZzgZLZZyÎiEEzkV6,fzg÷z{ZLZ�xÆ!*g}~pŠÎaBX

c*Šg²āð OXCZŠ[ÇšMik,W�VZi²l**iuF,

ÑË™Š{òWh+¡z!*m,h+Z,Y»ZÚ0*kgnp÷āz{ŠZ·øqÂZq- ] Zv¬\**ñk½

§s**ŠZ·1áYäzZá**³ZšãZÖpÆZEwÐÌI™@*ìX

222

~Zv¬\äñÝÃZ(„¬Šc*ìT 104 ÎgÒ•{ÅWe$Å‚MYZÑ!ï OGc·™x÷á{gõZvmä¼Zk§bÐèì:

LLgZÁóófzpÂìZk»Zq-pÂtìāøg~g¬e$�ÛâØZzgô/™Zx!*gÇÓg‚ª~Z#q¢ƒDZzg—g™*

ÆËZg÷áŠ¤/ZòÃZh§b™:MhÂ²n™DLLgZÁóó ]Z}ÔZÈîW!ë7g~§b™7nXøg}ag¬e$�ÛâDƒñŠz!*g{ŒŠ£Xp·ŠÅ‡Zãi!*y~¸ÂZ,p~

Ùƒ@*ÔT~øqZzg"ZŠ!0*ðYCXZv¬\ÃZL8[Å•çEO]zW»ŒVJ-0*kìāZ,Â»ZEwÌNq�ÛâŠc*T~øq»÷á<J-ÌƒXOçfY™Zxä=ôÅìLLªZkWe$ÐU*"$ƒZāZ,Â»ZEw!*gÇÓg‚ª~NqìX~ÃZzg"ZŠ!»ZÈwJ-ƒXLLŒÛ?óóZâxâ´gõ

ZvmäZ,¿Ã7åL‹sÎä»¬Šc*ìXgZÁÅ(QÃ**)ªøg~§sóÓ¯�Ûâ�(¹™zYètÂCÙ§bÆZÈÑ]èÃ‡{Ð0*uìXzZ\.šðZ»¬Š}™tÒ�ÛâŠ~āZ#÷ZgÎw»¼_5é NEg;ƒÂ!@Ílƒ™

]4ð NE@*āQÃ**ìÅâ"$„:WñÔYètÌÂ÷áy"3ð EEO]Æoƒ7āZq-!*]?!*g!*g7ygƒXt¾wèZŠ[ZzgZ•ñWìTÅ½²lz�ÛlÆâ´äÝâÈ½ÃŠ~XZ[�ßv

ÃÜs(,}¸ðÅÏwŠï÷c*ZL6 ] —g™*ÆU*"$™ä~ZK‚g~‡&Ò54è EGGÜs™Šï÷z{ZLZ�x6,

223

pŠ„g™BX(83 )MYZÅWy¢ZÍwm

»F,Àì::�ßvZZyÑñ 157 Îg{!•{ÅWe$�Zk)ÑZ&ö O(6,ZzgWÅW\ÅZzgZæZŠÅW\ÅÔcz~ÅZk$ðENgÅ�Q@*gZŠHW\Æ‚Bz„pl‚»x[z»%Zy÷XZkWe$Å‚~

Æ!*g}~|]MYZÑ#Öc·™x÷á{òä ] Ñz**ñk½¿YìZ0+Zi~–ìXz{g¢Zi÷:

(] LL#bzXŠ]ÐÜsz„u�ÛZiƒÇ�÷}½)6,\AõFOŠwÐZZyÑc*ZzgZkÅWzƒ*~ÃðÃ@*„:ÅXZkÆŠ+Å¾]ZzgZkÅÑ<Å@*GÆaCÙŒÛ!*ãŠ¶6,ÚƒZZzgZkÆâ§@*!*V)ŒÛWyœ(ÆZg÷áŠZ]6,¿™äÆaŠwzYyÐWâŠ{ƒZXtWe$÷áÈgõraÅW�ã‚ìXZZyÆ—gÅWzƒ*ƒÐZëìÉ¾]ZzgZ"5é GOEqŒÛWy»hZŠZ„A$ƒYìZ#Šw~—g»ZŠ[zZ�ZxƒX

CZŠ[ªŒÛÜì›ÆŒÛeV~92 MYZÅWy¢ZÍwm

ZºnMYZÑ#Öc·™x÷á{ZÑiCÙ~gõZvmÅc˜ZsgZY‚MYZÅWyŠz§q¢Å"VwZzg»Š‚ì�DzcÄ»�ÜìXZuZgzçã»öìÔ²ÃyzW’»‡3ìZzgƒÐ(,|™tā

ÆZâZgz“]»ÈìZzg¤]ÈgZ{|cfgø0Lâg ] “iþI

L½Zzg**ñkg‚ªÆjZáÐ�ï]Zk‚ ] ìXÑz÷áÈ½

224

~ÒyG‰÷ZkÐ¬ÆZgŠzÆË!©lçEOäZy»f™7HìX

Zk*y~ÜsPWc*]ÆjZáÐ!*]Åˆp|tìācÆñCÈ ] ™r#»ŒÛWÈˆÅCÙCÙWe$ÆK~“iþ

IL½

Æ+B©ûGEOE»†¯Š3ðŠêìXZv¬\Æ ] ÃW@*ìZzg**ñµ½

—g™¬ìāz{—gMYZÑ#Öò‰),gÇÈŠ+Æ$}å GOt~…+B©ûGEOEL

cZCƒ¼ŒÛ!*y™Š¶ÅÂ=%Ø�Ûâñ ] **ñk½ÆZâZgÐ!3ðEOg ] Zzgøg~WäzZàYVÆ¨[ÃG½

�Ûâñ)W}(XZ:v~Zv¬\»]*ZgƒVā÷Zt*yT»W¸i�yYÆWy~‹~!gCåELt~Æö~±45å

YEELåZYÆ‚tHåÔW` 2008

‚MYZÅWy ] Z!x5+k,ƒZZzg=ŒÛWyˆÔÑz**ñk½Zzg—gMYZÑ#ÖgõZvmÆjZáÐZKczŸ]7™äÅXŠ]BX

‡ý‡ý‡

225

»‚gZ˜Vì ] zpZV·)Zu¬Ýì!3ðEOgW\ÆZâZgÐ(

,":eZËZÖgZ£1Zg( )›ÄZY»¾¯x )Šâpƒ°=Zvg[Z+]c�CÙ‘tCÙ"YVZzgCÙf~gzb»

{Ûzâ´ìXƒ‘‡]»0*Þ;gZzg6,zgŠÇgìXZk»AÌ]¦/ZgƒZYñÔÁìYèZkÅzV»Ñg„7XZkÅÁc*]ÅÃðu„7XpQÌQkg[»Ñ]ÅƒÐ(,~ÚZzgZˆytìāQk

ÅQ#Ö~aZƒä»Ñs ] ä…ZL\g}gÎw¦**·½gõraÅ ] «HXøg}\g}W‡zñÑ_5åGOL²[zY±**·½

7ÒšïEGLÃy{êÔ8-ê

EGLt]»@*`u?=ñZzgË“ïGLºò»Šz÷á!Zzhñ

Z#Zk»Ñ]èZgè~=pÑñÂZKVwW\¸XZv¬\äW\Ã"Vwz"naZ�Ûâc*XW\ÃŒz)w~«�Ûâc*Â§]z™ŠZg~Ì@*gõZKãW\»U*ãeð&+"Ð‡ÜìXzÑŠ]è!*XŠ]Ð³¸§wZÅËÇV~„Š]¦/Zg~J-ZzgÌÅaK6,Z´Èt]Ðz™wIguÅ‚oVJ-t¬ÝZK+MW\Æ™ŠZgÔ%gZzgwz÷ÅÑÔgfZzg«ðÅn7™äÐ‡ÜìXñglW\Ã™ŠtZzgZ}È™ågD¸XñgW\Æ�Z+ZzgW\ÅV6,Â2npËÃW\Æ

226

™ŠZg6,QiZVäÅP]:¶XZL[äXW\Æ8jèEL§]Æ¤/zh+{¸XŒè§]Æ‚B‚BW\ÅfZ‹ZŠkŒz)w»(¶X‚g~»Ñ]»ŒziâðZq-§sZzgW\»nÒzZ

Å|AöE

OWZq-§sXC8jèEL-ŠŠÄ}h+¡ŠZg~

Wçp!*V!ŠZg0+ÂËŠZg~ÆŒz)wZzg§]z™ŠZgÆ ] \g}W‡±**·½

ZâZgÐ˜VæZ×È½7ÒªîG0Z¿~÷áïƒñz;V)›ÌW\

6,�ÛvƒñXz�;]¼ÌƒVZrVäW\ÅÑzgf»Z‹ZsHZzgW\Å!*gÇ{èZŠk~AŠwÐ@›o]7HXë÷āYŠzz{�um|™1áX²!»k!ìāLLaz¾wz{ìTÅÍZ„

ÅÑ»¬Ýtìā ] ŠÔÌŠ,óóX±Z°=íZ²±**·½#5ÌW\Å§]Ô™ŠZgZzg%gÅ0*ÀÏÅÍZ„Šï÷XtŸZiwÐYg~ìZzg@*ªxª#ÖYg~z‚g~gìÇXW\Å,»¾wìā',**ge÷áÃI7,Z:

LL~äNg_·Zzgx@{HìZzg~Zk³6,Zq-x�Zzg9sV~ZK+M ] àƒVā·

Æ�]Šy{÷óóX�ÛZúŠZ›g6,zWñ±ˆ-Zk§bÐyZèd7™@*ì:

plZÜtÔ¡gÔ{ñlTÔ}.Z¬\Ã ] |]· LLÒ]Ðc*Š™äzZáÔ½c*]Zzg"ƒŠ{ÍðÐJÐ]™äzZáÔZaF,+gZñZzg4+=

227

)Üd@*gõ²[(X zZáóóXuz@ñgZKÂ[LLŠ~ÑWs·~g¶§Zi÷:

(ÆZ&éGOÄ�Zã~W\ÆZÜtÅ0*ÀÏÔ ] LL·)gZ4Zzg¬ŠZ]è™`ÅÓg]6,ƒ!{3¨4è

EEGE5÷

qÑètgzZe$ZI$ÂîO~.e$å[¶óóXZq-Zzgf!ŠZ›gÆWgêíC**geZKÂ[Zsx»gzqã

ZzgZÜ¹0*t~gBZiì:LLāZ¤/Ë¿ä}.ZÃ0*c*ìZzgZ¤/ZkäZq-ZiÔ

(ZzgxÑÆn}.Z¬\ÅZ¤®)~ZKi0+Ï(„ ] Ã�gHìÂ¢Y#/õ EGāz{¿Üs·)

ƒMh÷óöMXZ‹ZsÑZzg@›d7™ä»tŸ)›ÄZYJ-Ì

àX',R0*uzyÆyzÄZYZzgõÄZYÅZq-Dz„ìMVÆ—g2+gZ: ] äZLZL¯x~ZzgZLZLZ0+Zi~gÎw™*

o]Äz÷á²~Åßg]~7HìX)›ÄZY»@tÆ7™äÅz�;]¹Ï÷X@*ë ] ïguz§»Ñ]±**·½

7g~»Ñ] ] ƒÐZÍwZzgƒÐZëzz¸ìāaèÑZ™xZzgZkÅ]‘‡]cÑ¬_ƒñ÷ZzgW\ÅgØ»ŠZ],{8è EEOzZ÷ÐÌâzgZz;VJ-;ƒZì˜VJ-g„Z°=Å}.Zð»z�ŠìX

Ðg_0î IG0 ] Zkn)›ÌhO+$÷āz{Ñ!gØ|]·½Z¿�hD÷XZzg›âVÆ‚B‚Bz{ßvÌZLW\ÃzZhY

228

Ý&öLgÎwB÷6āZq-yz÷á²_54øGGIP¤"ŠŠ~ä¹ì:

CtfZ]lkÂCÙZKyÅì8[›„7$k0î EG0ŠZâÈ·

Zq-Zzgyz÷á²uŠZg~Ñw¼"÷_-VHì:C�Zq-¼"„HæbpZVìzpZV·»‚gZ˜Vì

ù0*wZº"gçZãHì:CZi{¿²[@*/Yâ…÷;V™8ïELZ®sz™xâ…÷ëŠk,eÌ÷F,}æbuZgÚ�NZIwxâ…÷

c¯ZVc*ìÂ ] ¾qw)›ÄZYäZ¤/Â�½ƒÐ(,~zzW\Å"ÍZzg0*À{,Zzg"Vw™ŠZgìXTäZyßÍVÆŠßVÃ!g?çEO™1X)›ÄZYÆÆìÅz�{»-E+™{Šz§q¢ÆxÆÍ÷á²»[gZYgæúŠäZLZq-£á~Hì�âx)ÆÑƒgÆSàÑg}~÷áùƒZX¾qw)›ÄZYä‰Zz‡]ß5Y™ZxZzgZz1ñ»�ÅÄ~Ö™c*¦sÅ

™cZVc*X‰) ] gzqãZŠZg»_·™äÆ$šï EGL½›ÄZYä›y®+ÔŠZ›gzVÔZ‚E+{™ZxZzg›çÑ}Ð

Zõ[™DƒñÌÆèX}Z¤/Ë)›÷á²äË85å EGO›÷á²ÐŸ&Ð)å GOE�hZÂQZnik,‚›z{ÌÆìÎX}ZkyìāH]

229

CÙ~PZº"äïYßO~òÆik,ZW,ÆÑzqÅƒXZzgZÏ§bgzÞ"ŠŠ~äÌZLZ*Š',w~Æik,‚tÆ:ÑzqÅƒX

›çÑ]ÆZW,äÌ)ÇVÃÆì6,6g™Šc*XT§b›çÑ}ä‰yzgÎxÃZCc*ƒZå�āZ:vZ[W×W×í»

ÅgzZe$ÌZgŠz7,"Gg ] ƒg„÷ÔZÏ§bÆÍðZzgÂ�ÑzZá)ÇVäZCðX¾qw)›ÄZY»ÆI¹plWÒZzgOW,Á÷ìX¸zzìā›yZ#ZyÅèêFg÷ÂªZyZzgzƒD÷X@*ëZkK~Zq-¦/Zglt™**ìāZ[zc*»ŠzgìZzgZšrÆZz‚bøg~!*]ŠzuzVJ-ZŒZ0+Zi~àMh÷X

Z,)›ÄZY�ÆÅ§sgZá÷ZyJ-Zsx»gzqã�xà**¢zg~ìXZzgZIZvÃecāz{ZyÃZsxJw™äÅŠú]Š,XZ[tQyÅëāz{ZkÚÐ»[ƒD÷c*7X)›ÄZY»Zsòx]»_·aèuu~„ƒ@*ìX®ZZyÆaÆ˜ƒñÂ©ZzgÑu~�Ûtg»§õwìXz,ÌZ‘ÑB¸ç

WE]ZâxZ£gŸ',w~òÆ–wÆr!ŠJgŒZg?½ÆáZŠsìX®ZZyÃÂ©Zzgg‚ªÅuzŠ»ZŠgZu™zZc*YñXyz*y~g�zZá›ŠZ›gzVZzg>Åf)ŠZg~k�ìāW`ÆŠzg~�)›ÄZYÆÉgì÷ZyÆ¯xÃŠHYñZzgQÐF,KMŠ}™7g~Š*~ÝâÈ

J-àc*YñX ]½ZkjZáÐë0*ÎyÆZIÅ}.â]Ìq¢÷X@*ë

230

âtöE

LŒÛd$Æ)›ÄZY»¯xŠ™ÆQÐ!*0+ZiZŒ÷áù™ä»ZÈxHxŠz„Zzg**ñg[»[eZËZÖgZ£1ZgÆ{~Wc*ìXZrVäZkXŠ]Ã0*c*Zzgp[Zi§jÐ0*c*ìXeZË™r#Å

,ZŠ!ZzgdòV~Ë¬gsÅZ`7Xz{ZgŠzZzgº!ZŠ[ÆáZá÷XpŠÌ˜÷ZzgŠzuzVÃÌZkÅF,(Šï÷XQyÅ

Æ�ÛzrÆaz�ƒ_÷XÔŠâVZy ] ÓxF,&¬»Gè½ÅÂ[LL�?ç

EEL»Ñ]óópzg]ZzgYf[èÃZ0+Zi~÷áùƒ™ZI²ÃyÐŠZŠzdzßw™_ìXZyÅt»zlÌGuZ„YñÏXZzgZkÆA~ZyÃGŠ+zŠ*~u�ÛZi~‚ƒÏX~ZyÃZk@

gÎw- »zl6,Ig·Š7™@*ƒVZzg™¬ÍƒVāQy»ZÏ§b“iþI

L

ZvmzW!zÅÆZâZg1@*gìZzgÌ—Ò¬ÝÃëgz@*!*V™@*gìXW}X

)›ÄZYÆ_ñÆ~ÐZN[7}.#Öì:

Z%P®YßO~

‚b÷QkÆŠg?sv!*z‡g] qÝìTÃgûŠg!*È½

7,kƒVÆZ#Âtë÷Z3ÿXLŠw] Z}®"Âì&Ò5ÿ ENE{îÈ½

/'/'/

231

ZºgçZã)ù0*w(

Zi{u²[@*/Yâ…÷;V™8ïELZ®sz™xâ…÷ëŠk,eÌ÷F,}æbuZgÚ�NZ3ÿXLwxâ…÷

/'/'/!*wŠZk¤/v

Š§»7Š¶zZáÔtDe$ì��Ã§„ŠbìÂ§Šb·å»šBÐLu»gzZÑå!*ríÃÌ%~W@ÌŠBÏLgz£·å»

/'/'/!*1',`Í8**BŸ"Z%<~

CâgÐ¾}Z0+ƒ}~Šgìãƒð¾}WÐW',zñgÅ0*ãƒð

CÍ›âV»Zq-9ZWìÂZKW\V~ÌZq-Zz@*gÐ“ÁìÂ

/'/'/

232

',`**B6,÷áŠûg©~

tZgæÜìā�ÛŠzµ',,ì�fgøOìZkà»Ôz{&=çXL�ìyzƒVÔ¹ŠzgƒVZsxÐpíÃÌ·åÅË®)?>ì

/'/'/

G-$¾g‚¤/"æŠg~

Ãðë0*tƒÂYðz{ƒ²lÐZz™ì£ÄÑåÍ~"$6,„ƒVZ}‚¤/"QÌŠw~ìZ�ZÄÑå

/'/'/H]~**BWiZŠ

sxZkfZ]ZŠk6,ÔsxQk�?çEELŠzgZV6,

DÙZgzVTÆZˆ**]÷Š*ñZkV6,sxZk6,āTÆâgÐ%æFNâgìŠ*sxZk6,āTÆÁÐŠgìŠ*

/'/'/

233

Ò\g}ÑwgzÞ"ŠŠ~

ZuØg5a-~ƒZuÿLOd»g3�Šx²¶!›Ðö NMŠ?Ñåä

W%~÷~™D÷5a-z{%ûõì=$šï EGLÑåä

/'/'/e0+·g~Ñwï"âêZ7g~

¦g!*0+|™›w~vgZc*gÎwZv}.Z»™1ëäÂgZc*gÎwZv}.Z»z{7ƒ@*Ô}.ZZk»7ƒ@*&W@*7ƒ**vgZc*gÎwZv

/'/'/aŠO~›Åð OgZxÃW,~

g9*îGr=Æ÷~!š/õEA»‚g~÷á¢ü

ELgz¯bZÆ‚Bì

áÆ›Åð OgZxÃ|]‰83ï EEOG~Z#‘ÿENƒZyzÌ8ƒ}.ZÆ‚Bì

234

Zv"gz$þE

L!*iZg·åq›˜VÌìyh+Z§·å¼“iþ

ILê~7Ño›VìÃW,~"yzÌÔÇ§·å

/'/'/

gZ**=ZyŠZk=Zy

ZÅhÕä OxZ}÷áÓp!*VZÅhÕä Ox**ilzg]ëIL—VZÅhÕä Ox“Š.ïEGLZzÑ›WŠxfZ‹ÂZÅhÕä OxZ}�?ç

EELZKVZÅhÕä Ox

‡ý‡ý‡

235

] º[Š}ß5ñ™ZxDGègÎw

E@Šgc*zZVŠ~ŠOCº[Z·9?õ EXß»VŠ~ŠOCZ}8-<é EEXVŠ}ðZ0+gGD›Š~ße'™Š~Z}Xº[Š~ŠOCQDÀCy

zZá¢zõGO‹gZeÔ%iZ™xVz){ZöZ~|âVªCÙ™Š}3XGèÇŠZâgZCā{Š3ƒ0+ZZ}DúäÈ}âVÎ�\AõFOg„zw

gZ{Œƒ0+ZZ}XRD\AõFOÎ�g„Š~cÄjza\g}$4-£é EHgÑ±**Š~fZ]è!*',»]Z}X(äW5}3©].zV ] ·½Z£W

Š~ā{¤/~:ƒz}ZzŠzV"5¾æ GGZv0*uŠ~ ] õŠÑVZ0+gGgÎwfZ]Š~©yCÙ¦/e7Xº!i!*yŠ}x÷á²D**ñgß°czZg_÷á{äZöZ~Y+$Z÷ág{™Šc*VWyZ}:

G´45éGGÎdàŠZ!ð NwxV Òn³³³³³³r³³³³³³1 ZÍw£}.ZŠZzgŠÁtìÑgÎwxV ¬W\„g„äG´45éGG

ZsZu!-öEOƒð|Z}©].zVŠáZ0+gGŠZ¸Ï&CåFZZ}

D9È{ÆcÄŠ}Zd%¥DÃ,ƒY0+ZZ}XZz@}zZWZsŠ*DZöŠc*V$™.5é

EGVHDˆƒY0+c*V3XZö|âVczZg_÷á{ƒgZVZôÒ*Z}:

236

%ŠGŠZ>gæwxV GcMŠZ%ûì8-<é EEXV45éGGGJwxV AZzxVŠ}!*r¨[Z0+g

ZZyŠ~YyZ}XZöÂV%ZZyŠ~eÝD ] GègÎw‹kCk71ÌY]»å~XZö|âVŒÛWyˆDuôVza¹‚g}åzZVDÒy45éGGŠHZ}XŒÛWyˆŠ~We$IguZ}:

æ.Òö³Üûæø]ôìû³çø]Þö³Óö³Üû ???? æ.Òö³³Üûæø]øeû³ßø³^ ???? Îö³³Øû]ôáûÒø³³^áø!eø³^]Îûjø³³†øÊûjö³Ûöçûâø³^ áô æø]ø‡ûæø]qö³Óö³ÜûæøÂø�ônû³³†øiö³ÓöÜûæø]øÚûçø]Ùö

iø³íû�ø³çûáøÒøŠø^�øâø^æøÚøŠFÓôàöiø†û•øçûÞøãø«]øuøg$ XZ æøiôrø^…øé]ôÖønû³Óö³ÜûÚôù³àø]Ö³×#³äôæø…ø‰öçûÖôäæøqôãø^�õÊôoû‰øfônû×ôäÊøjø†øe$’öçû]

æø]Ö³×#³³äöŸømøãû³‚ôp]ÖûÏøçûÝø ½ uøj#³³omø³³ûiô³oø]Ö×#³äöeô³øÚû³†ôå(24 )Zp/: o ]ÖûËFŠôÏônûàø

F,À:$h4èGN

G�ÛâîZäe}!*\ÔéDäe}½ZDäec*Vi***VÔäeZ_Ôäe}¾ðŠ}âwDZz{ÎŠZ4}zaäâVvLŠZegìÔäe}IŠ}kyÔ

ZsqZVZvDZz@}gÎwDZz@~gZ{za˜Š™yÂVzŠ|\gc*V3@*V9gZ{@ÔZHVõ©ZvZC¬áWz}DZz{ÃbVâVgZ{7ŠgZXZöWe$èIgāÂVZs™sªCÙZ}©Zv¬\DZz@}Î�Ô**w\gƒqZVÂUVZ}DZöÂV%ZZyå7ƒ]»åZX

Š~ZÌZöug$0*uÂVz~™sªCÙ45å XNE~ ] GègÎw

237

ŠZZg÷á›0*uZ})F,À(: ] Z}X—gZ™xLLäe}zaVÃðÌZzkzYõ›y7ƒ]»åZ]."5¾æGG~Zz@}4,Šq-Zz@}!*\ÔZzÑŠD5ß»V

)9gg~:Â[ZÑZy( **ßV\gZ:0YzZVóóXZuƒgug$IgāZ}X¦**/ÃgztgèZv¬\ÅäÎ�

Š~}.#Öza²n´45éGGXLLc*gÎwZv!°�V÷~YyÂV ] Ñ´z{CÙqÂVzŠ|\g}ZzóóXÑ0*uäZg÷áŠ�Ûâc*:LLäe}zaVÃðñð7ƒ]»åZ].õ~Zz@}4,Šq-Zz@~YyÂVz~zŠ|\gZ:ƒYzZVóóXZsÍÆ¦**/ñä²n45éGG:LLZzkfZ]Š~Î(>î EXZ8-?õ EE

Xäe}QDÂ[**iw1ÌZ}Ô$h4è

GNG�V÷~YyÂVic*Š{\g}ZzóóX±5é LEOgjÏÔZ(<å GX~ ] ô/™ZxŠ}ŠÑVZ0+gGgÎw

VwZöug$0*uÂVªCÙy~Z}X—g0*u-ZvmzW!zÅäZg÷áŠ�Ûâc*:LL‚äeZZZyå

)gg~Ñp( X ƒc*óóLLçzÒZuzaZuôÔŠ}@ā}Š}³m,ªZz@Z!*.ÞÔZz@Z

½ZDZz@ZyzZÑLƒ‰Xß»VäZzrVZz@}³m,ZVŠ~ÞŠ]¾§qV ] !*g}Š(,6,ZzrVDÜsS±ðOZ~@*óÏ©—g0*u

!*Çí,3DZz�Wy:LL�V ] 3X].zVZzrVèÉ½5é YGW\

÷~u»gÃwág@*VZ~W\Š~ic*g]™eVXóó].zV—g0*u(Š~Î6ßg]âV&½5é G

GDWyXLLc*gÎwZv!äe}yc*V5 ])!{545é GEGV:ƒzy',Z',3óóX

238

ÂV%:D ] Z(;5é GXEVuôVÂVZsØYZZ}©GgÎwZZyåƒ]»åZZ}D:„È{ZZyŠ~'z]D‹kŠZ'×{\]»åZZ}X

Š~Šzª**wâÑâwÍX ] º[Š}ß5Y™Zx“iþI

LgÎwZ(;5é GXEV0*uiVŠZuZ#-āõ GGŠ}z]41¹é EGVŠ~@Ze$DgÉðÏXZö

ÑjZzxVH,ÉÑâVç|¯c*XZzxVŠ~‚g~Šú]zVŠZ%œ/ÑŠ~fZ‹¬àÌ]ÏXZs|(,~zZãZ} ] 0*u™r#èßÑu

©!5Òü EOE

D&b»gâVpŠW\Zsòx]ŠZ%:ƒ**e‰ZZ}XDŠ~É™yDZzxVŠ}Åð NVÅð NVzaZ(<å GX~ ] ].zVZz{GgÎw

eÝgcƒãe‰~Z}Xß5Y™ZxŠ~§CŠZzk,zZ´45éGGYñDZsŠ~i0+Ï8ïEOÑ ZzxV ™sY3+ZZ}©Zz{&Áõ FOD\AõFO¬^þ

ILgÎwÍX

Š~§CŠZCÙ>ÞÎ�Ñ ZzxV ŠZ%:ÏDZz{W\ZÎÒÖ~ŠZ(ÍXŠ~1wewÔZ]#-;è EGXEÔg‚ ZzxV Š~0*u§]Š}Ð_.ÏX ]

›Ôß»ð**w',@*zZÔDi™ŠZg]4ïEOGLt~Š}_.yZÏXYVZ\CéFO¬ÔDZz„Z}9=ç EXHZ8[Š~CÙZŠZâVZK§CDÑÍ™}X

] ŠZ»ŸZsz~Z}©].zVÎ�$4-£é EHgÑ ] GègÎwŠ~fZ]DÃðú45éGGYz}c*Ãð$+hW\Š~÷áyâV]zyŠZ�

Š}D{§ ] ™}D9ZK+YyŠ~6,zZšV%**ñµ!{‹§öE

W

CÙe].z41ÌYz}Xº[Š}ß5Y™Zxäz~ZöZ~§ZV45éGG

Z}XâèŒÛd$za].zVº[Š~ŠOCŠ}Zq-**^ð Ng%iZÝx‡Šc*ãäÑ!{‹§ö

EWDeZāâgŠc*Vƒc*VZLÑƒzyŠZŠúò45éGGDZzkzY

239

7;gŠ}Zuß°!*Ì¹g@*].ZgèÍ±{Ñpc±$Z÷á{gõZvmäRD(È^Š~ŠOCŠ}¦sŠ~Š*Š}uîc±)®)Z÷á{gõZvmäZKÎoÂVzŠ|Æ%iZ‡Šc*ãŠ~uÃ!1ÌDZz@Z**8È™›&éGOX

c±$Z÷á{ä’k,~DiîgD$+h%iZ‡Šc*ãŠZ%ŠZ:zZgoø}Š}½Š}�Z[{§',x0*uzyŠ}%c*VfYD

YâV÷á„KÑƒgzaZNƒñDÓx 1900 BZ~ 25 ß5Y™Zx�ÛªVŠ}uFð,fYäQ.VâVZCu',Z{¯ƒyŠZZ´y´45éGGXc™r#äZK‡Z+Z:&745éGGVŠ}fg)Zz@Z**8È™ŠêXZ(ƒ**„Ï

äc™r#âVZupZ[za%iZ‡Šc*ãŠ} ] YVāpŠÑ0*ugœŠZ¬Šgc*Vƒc*V�Ûâc*Ï:ZsÈ{÷~uôVâVð%èŠ~8**w

(203m )$¡a X Äg„Z}DÂV{ñl´Z,óó¿ÉZ}©c$Z÷á{òä7g~Z#ÖŠ~ZÍZð™Šc*Vƒc*V»è

Š~ßz&+yzZ1Vza ] t]Š~ÑŠZ+B©ûGOEE´45éGGD@*gõza“iþ

ILgÎw

ZC**x�Z1Xº[Š~ŠOCŠ}Zuƒgß°),gvc±)®)Z÷á{

Š~i0+Ïz~]4ïEOG Z(;5é GXEV Z7g±ZVÑpzZáZu\AõFO¬^þI

LgÎwÍXÖ~Š}‚‘zae{ƒðÏX

“Š.ïEGL»"3ð EEO]Š}+B©û

GEOE{§ZzxVz~ZÐzŠ|Æi7åEOz41ÌXZzxVä%iZÝx‡Šc*ãŠ~-ã’q-ŠZ%ŠZ:zZg£¨45éGGD

ZLƒdÔ½k,~Dgzqã¥Ã]âV',zñ»g1ƒ0+c*Vƒc*V

240

‡Šc*+MŠ}@*1]zaWy~VÅXW\Šc*VŠ¬zZVg8-1×VDW\Š~i!*yZŠkÂVhƒðÉ|0ˆRD%iZ‡Šc*ãÆŠ}

âV%îŠHX 1906#B26 $%nza2ƒÆ

‹‹‹‹zzzzZZZZgggg____÷÷÷÷áááá{{{{ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

ŠzðÆgÎw=wzZà8-;5å EGXE}h4,zwßÑu´45éGG

zZà™Æ%ûzeZŠ&éGO5»Š}Í‰0*u´45éGG

uzgƒñÆZz1YZmCYŠZZÐhŠ}W\âV{u45éGG

™}Z!-öGOgz¯SpÙ9£å FHÆæ¦u´45éGG

ppppZZZZzzzzÝÝÝÝxxxx��ÛÛÛÛhhhh++++ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

8[d-āõ E=ÑVŠZ �Z£÷á{gÎÑVŠZÎ**VuÎyŠZ Z*ŠÓk.ÑVŠZ

qqqqƒƒƒƒ'''',,,,ppppŠŠŠŠZZZZggggggggõõõõZZZZvvvvmmmm!5½è

EYEWc*§ƒg:|Vñw¾~c*Š»[zaCÙŠxGzßwZ—}ÒgOÉZL|V**xgÎw~9;5é EXGVÉ¬:VÅ‹©ðEV™Jw

241

xxxxVVVV····jjjjggggõõõõZZZZvvvvmmmm

CzZ{™*Z#ÖŠZzZà$Ë®)™ŠZƒZL8-?õ EGXTe™mCVŠZu™ŠZ

CZz{8[Ôg!***Vqògzi÷ŠZW\d&4-)é GGGV@*Nòu}DŠOŠZC**wZ÷ág}•}´45éGGTä`W�ã

]ë NgzhZV‰T7,Jc*Ýf™i!*ãCd-āð EâgZzÐŠ}âgzVZkŠZâg—gzVZkâVª²lŠZPñ.âVÃ{îgzV

cccc±±±±$$$$ZZZZ÷÷÷÷áááá{{{{ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

Zkßg]âV~YyW3V CCCCY**VāYÈ˜yW3VsW3VDg[Š~÷áyW3V

T÷áyÂV÷á**VƒãCVXP$+g^šhé IIãZ}qAÑ^âgZãZ}»ài³DZÄ“ãZ}

242

ûgZO‚æ|½c*V4yZvâZ9)Óë E!âZ8k5ëEâZ²)Óë!²-āõ LG$"Z²-āõ LG¾~z!

øcZO²-āõ LGYZhc*V

||||]]]]ÎÎÎÎyyyy!!!!****ƒƒƒƒggggõõõõZZZZvvvvmmmm

8-£é EEVGÇ0*c*ÔñrV:²AôEZÑzy4ð XN

f™„zag‚6)4hé XGIVšxâV{Îzy4ð XN

eÔÔ¥zkÔu~ëZ8§öEE

Wf™¾zy4ð XN

~ŒÛ!*yËVÂV!*ƒÔ9=ç EXH}Z¾ó{�Zzy4ð XN

;;;;ÖÖÖÖ÷÷÷÷áááá{{{{;;;;ÖÖÖÖ""""ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

ÉzZgŠgzŠsxÐV‚âVg„Š}¬‹yzZá™KVù÷JÃð**V**wŠ=VŠ}>¾yzZá"Z-$"lä;¾}W‡g9.5éGV0ÆWyzZá

||||]]]]\\\\CCCCÿÿÿÿFFFFOOOOuuuuòòòò

243

ÀmCVŠZu@*`·#-?çGEO²sZñZ`·å

LL‡[¸¯ZzZŠÌóóÑsƒcZ`·åZ!ï OG¾~YV§3z}ãŠ~œVÑ`·å\CÿFOÃV§Ãð**N´45éGGÑ3`·å

ŠŠŠŠZZZZììììZZZZDDDDwwwwŠŠŠŠZZZZìììì""""ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

ZaŠd™*Z™xƒd²!pl¦k,Wc*»ïZ)¾w)wzZÑzZàuZ`¡aWc*âgZ7|]âðWìŠZ‚g~»}.ZŠZŠŒWc*¬à÷áyÎyZ÷;Š~)7lŠgz÷MWc*

Š~‹k**w ] Z(;5é GXEVxß5Y™ZxŠ~GgÎw]½~÷á²~ÂVZe0*Îy&4èEEEÂVˆ9=ç EXH}ß°O

**wZK›DZ¿ŠZ ] ÷á²ZVäZL¯xgZ÷Ñ™*ZÖg45éGGZ}ZzxVzaï@*T$Ô·Z¼g~"Ô·ZW²"Ô

†Zyg*i~"D™ì"²Š}**VuFð,3XZsƒiVZ¤/p¹ze}cc*¢~d7Í6,¦sŠ~gZ{Š}

Š}ñC´ÜsZ(;5é GXEVpl ] )�ÛÍXQôz~GègÎwíVŠ~ÑàzaZ~ƒ0+}39=ç EXH}ËŸŠ}),gvŠ}ŠZð**w:æENH}y}3X

244

0*Îy&4èEEEÂVˆQôz~ÆZuz7~D½z,ā0ÆZ½~XZgŠzc*º!i!*yŠZìwšVZsWyY]»åZ

Z}©Æ8/õ ELEO½z,gz\zaZ`ÃWz0+~W}¬7ÏXº[Š}].h+ß°OÄZYŠ}¯xÂVZN[7}.#Ö

Z}:ïïïï@@@@****TTTT$$$$""""ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

CÇzy†F,ZäZz@}}.#ÖÇgiâäZz@}e™Zz@}`DÎg`â™Zz@c*V™•VYzZVCGF,}ä74/õ F

EEzZùVZ0+gvîc*

c*ŠF,~zaÃbzZùVŠw±ðN±ðN\™ŠZCZz@~§]]å LJg3ŠÐÏ÷›J-WzyzZ1VîVâV

C¾}ZuŠx$+ág[ädàŠ~gZkgeð¾}oŠxŠxgƒ}‚ƒZVŠZZÂgZ

CŠö²[Šc*VgZƒVzaZèƒY0+~Zs÷~"$Ðö N+h~z~Z')Ðö

EOƒY0+~

245

††††ZZZZyyyygggg****iiii~~~~""""ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

Š~fZ]ÂV "# œºYzZV~ÑÚc*VeÒVƒ×VT@*gc*V

“Š.5éEGVŠZ@*`0*Æg„\AõFO+Bk5é EEI

GVÎ�âVƒuŠZgc*VCZsê0*uŒÛWyŠZZ}

r#ÑŠ~:æENEZZyŠZZ}Zz@~„CÙ¦/7ƒã

MVGÑUgz~7

····ZZZZ¼¼¼¼gggg~~~~""""ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

¸¯Š}£xäZsgZiÅ1 CCCCZvz~eð0+ZZ}g‚ð—gŠ~

0Š&ÀŸ5é GGV].ñÂV™zhZV�g3ßg]}.ZäZ+¯ð—gŠ~

CWðZíz‰Ü].zV!{‹§öE

WŠ~c*Š%Y**÷}zZWW‚yƒŠH

TâVB¼g~"›—gŠ~ZvŠZaZz@Z˜yƒŠH

246

····ZZZZWWWW""""²²²²ggggõõõõZZZZvvvvmmmm

C¥û™ZVÒyÉQk"VwŠZU*ã"54è

EJGÃðWìŠ}ÑwŠZgz0+}ƒñ&4-)é GGGVâVÉÑyzZ1zZ�:Ãð¾}0Šy0+}qwŠZCÝÔeÔiÃ>íZ@*V

zgŠzª`ßx&@*Vƒ’)ÕäVŠ~Yy·â§Š*Š~÷áy·

C9=ç EXHZ{Šx¨_£ŠZÔZzrVÃðmh"54èEJG]»åZ

T+âVZz‚z}ÔZzrVÃðQYh(;54èEXJG]»åZ

**xCZ;.ç EGHZyzàŠZÔZzrVÃðzÇh7]»åZZW"T@GÑŠZÔZzrVÃðŠzic‚h7]»åZ

qqqqƒƒƒƒ····@@@@qqqqƒƒƒƒ""""

CSzZáŠ}¥˜ZâZgZÐ®Y**Å$+ghwŠZÁZz{"éìfZ]Q‡~"VwZÐ²->î GXVwŠZÁ].zV8Z#uŠ~§1Ì{c*Vza´45éGG–V‚wŠZÁ•�hc*V²lDVY**qƒ"ìZs²[Š}ÑwŠZÁ

247

e~ÉZ}©º[ŠOCŠ}z¬ZHVŠ}ß5Y™ZxŠ~ ] Š}]¦/Zg38-£é EEVZL¿Ô™ŠZgD¯xgZ÷Z#-āõ GG

GgÎwpÒîg~DŠÑVŠ~Za~kâVCÙc*½c*™ÆZ(;3ð GXEVp[´c*XZ`G‚e}ŠÑVZ0+gZZyŠ~‹kñ�ŠZ}DZs‚gZéyZ}Z(;5é GXEVß5Y™ZxŠZXZv¬\ZzxVŠc*VGZVD™zhZVg9.5éGV**iw™}XD÷@*NZzxVŠZ;Yg~D‚g~gÇX)W}(

‡ý‡ý‡

248

faizan hira by dr abdul shakoor sajid ansari

Spiritual