1

Dzikir dan Doa hari ‘Asyurā’ Daripada Kanz al-Najāh wal- Surūr (Khazanah Kebahagiaan dan Kegembiraan), karya Syaikh al-Khatīb al-Balīgh ‘Abdul Ĥamīd bin Muĥammad ‘Alī Quds al-Makkīy al-Syafi‘ī (1288-1335 H.)

Elok sekali hari ‘Asyurā’ disibukkan untuk dzikir dan do‘a. Sayyid Muhammad al-Amīr al-Şaghīr menyatakan bahawa sesiapa yang membaca dzikir di bawah sebanyak 70 kali pada hari ‘Asyurā’, akan dipelihara oleh Allāh daripada mudharat pada tahun tersebut:

ري ص الن� م ع ن و ىل و م ال م ع ن ، يل وك هللا ونعم ال ناب س ح Cukuplah Allah sebagai Pengurus kami, sebaik-baik tempat berserah, sebaik-baik Penanggung dan

sebaik-baik Penolong.

Al-‘Allāmah al-Ujhurī pula berkata; bahawa telah di sebut di dalam al-Jawahir supaya seseorang membaca sebanyak 70 kali pada hari ‘Asyurā’:

ىب هللا ونعم ال ري ص الن� م ع ن و ىل و م ال م ع ن ، يل وك حس� Cukuplah Allah sebagai Pengurusku, sebaik-baik tempat berserah, sebaik-baik Penanggung dan

sebaik-baik Penolong.

…dan setelah itu, membaca 7 kali doa. Faedahnya, pengamal itu tidak akan mati pada tahun tersebut. Jika ajalnya telah sampai, pengamal tidak diberi taufiq oleh Allah untuk membacanya. Do‘a tersebut ialah:

به وسمل� ،�سم هللا الرمحن الرحمي د و�ىل آ� وحص د� محم� ي ، وصىل� هللا �ىل س�ب�ان هللا ، رش الع وزن�ة ، االرض �غ بل وم ، مل لع ا �ىمنهت و ، م�لء المزيان س�

ال� هللا ن ا م � ن م وال أ� � ل م ال � ا

� ا . ه ي ل

ب�ان هللا فع والو�ر س� ات و�دد ،�دد الش� م�اته الت��ام� لك .اهكـل ة م ال الس� آ�سأ�� اهكـل ي��رمحتك ي امح �� العىل العظمي والحول ، ن ـأ آ�رحم الر� ال�

�ة ا ، والقو�

، ري ص الن� م ع ن و ىل و م ال م ع ن يل وك ونعم ال يب س� ح وهو �ىل وصىل� هللا ب ن د و �ري ان ي د� محم� ي به آ�ج�معني �ىل �لقه س� . آ� وحص

Dengan nama Allāh yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Semoga Allāh melimpahkan şolawat dan salam ke atas penghulu kami, Muhammad dan keluarganya serta sahabat-sahabat Baginda. Maha suci Allāh: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan Allāh dan

seberat ‘Arasy. Tiada tempat untuk mengadu dan meminta perlindungan daripada Allāh melainkan kepada-Nya. Maha suci Allāh: sebanyak hitungan genap dan ganjil, dan sebanyak kalimat-kalimat-Nya yang

sempurna semuanya. Aku memohon kepada-Mu keselamatan kesemuanya dengan rahmat-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Penyayang dari segala yang penyayang, dan tiada daya dan upaya melainkan dengan Allāh Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung, Cukuplah Allāh sebagai Pengurus-ku, sebaik-baik tempat berserah,

sebaik-baik Penanggung dan sebaik-baik Penolong. Semoga Allāh melimpahkan şolawat ke atas Nabi kami iaitu sebaik-baik makhluk-Nya, penghulu

kami Muhammad dan keluarganya serta sahabat-sahabat Baginda sekalian.

2

Bahkan Ibnu Hajar al-‘Asqalāni di dalam Fath al-Bārī mengatakan beberapa kalimat, barang siapa mengucapkannya pada hari ‘Asyurā’ maka hatinya tidak akan mati. Adapun do‘anya adalah sebagai berikut :

ب�ان هللا ، رش الع وزن�ة ، االرض �غ بل وم ، مل لع ا �ىمنهت و ، م�لء المزيان س� ، رش الع وزن�ة ، االرض �غ بل وم ، مل لع ا �ىمنهت و ، م�لء المزيان والحمد �� ، رش الع وزن�ة ، االرض �غ بل وم ، مل لع ا �ىمنهت و ، م�لء المزيان وهللا آ�كرب

ال� هللا ن ا م � ن م ال و أ� � ل م ال � ا

� ا . ه ي ل

ب�ان هللا فع والو�ر س� م�ات و�دد ،�دد الش� لك ات كـل ، اههللا الت��ام� فع والو�ر والحمد �� م�ات و�دد ،�دد الش� ات لك هللا الت��ام� ،ا هكـل

فع والو�ر وهللا آ�كرب م�ات و�دد ،�دد الش� لك ات كـل . اه هللا الت��ام� ة م ال الس� آ�سأ�� تك ي ي��رمح امح ، ن ـأ آ�رحم الر�

�� العىل العظمي ال��ة ا ، والحول والقو�

به هللا �ىل وصىل� د و�ىل آ� وحص د� محم� ي س� ، آ�ج�معني وسمل احلمد و . رب العلمني ��

Maha suci Allāh: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan dan seberat

‘Arasy, Dan segala pujian bagi Allāh: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan

dan seberat ‘Arasy, Dan Allāh Maha Besar: sepenuh timbangan, sehabis-habis ilmu, setinggi-tinggi keredhaan dan

seberat ‘Arasy. Tiada tempat untuk mengadu dan meminta perlindungan daripada Allāh melainkan kepada-Nya. Maha suci Allāh: sebanyak hitungan genap dan ganjil, dan sebanyak kalimat-kalimat Allāh yang

sempurna semuanya, Dan segala pujian bagi Allāh: sebanyak hitungan genap dan ganjil, dan sebanyak kalimat-kalimat

Allāh yang sempurna semuanya, Dan Allāh Maha Besar: sebanyak hitungan genap dan ganjil, dan sebanyak kalimat-kalimat Allāh

yang sempurna semuanya. Aku memohon kepada-Mu keselamatan dengan rahmat-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Penyayang

dari segala yang penyayang, Dan tiada daya dan upaya melainkan dengan Allāh Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung,

Semoga Allāh melimpahkan şolawat dan salam keatas penghulu kami Muhammad, keluarga dan sekelian para sahabatnya,

Segala puji bagi Allāh yang mentadbir dan mengurus alam semesta.

3

Doa 1

هم� ، � مفرج لك كرب الل

، �اشوراء و� مخرج ذي الن�ون يوم

ل يعقوب يوم ، �اشوراء و� �امع مش

د ذنب و� �افر ، �اشوراء يوم ود آ

�وب يوم آ�ي ، �اشوراء و� اكشف رض

، �اشوراء سامع دعوة موىس وهارون يوم و�

د وح ر ق ال � و� د� محم� ي ، �اشوراء يوم اك ف ط ص م و ك ب ي ب ح n س�

نيا وا��خرة و� رمح ال� آ�نت ن ا���ل�ه ا

� ،� ا

ق �نيـا يت اج � ض ا ، ا�خــرةو ىف ا��

ري يف طاعتك ومحب�تك ورضاك وآ�طل مع ي ني أ امح ، آ�رحم الر�

م سال بة وتوف�ين �ىل اال يمان وآ�حيين حياة طي� واال ي ني أ امح ، آ�رحم الر�

د و�ىل د� محم� ي وصل� هللا �ىل س� به وسمل� آ . � وحص

Ya Allah, Wahai Dzat yang melepaskan setiap kesulitan! Wahai Dzat yang mengeluarkan Dzin-Nun (Nabi Yunus dari perut ikan nun) pada hari ‘Asyurā’,

Wahai Dzat yang mengumpulkan keluarga Nabi Ya’qub pada hari ‘Asyurā’, Wahai Dzat yang mengampunkan Nabi Daud pada hari ‘Asyurā’,

Wahai Dzat yang melepaskan kesulitan Nabi Ayyub pada hari ‘Asyurā’, Wahai Dzat yang mendengar doa Nabi Musa dan Nabi Harun pada hari ‘Asyurā’,

Wahai Dzat yang menjadikan ruh penghulu kami Muhammad n, kekasih dan pilihan-Mu pada hari ‘Asyurā’,

Wahai Dzat yang Maha Pengasih dunia dan akhirat, Tidak ada Tuhan yang berhak disembah, selain Engkau!

Tunaikanlah hajat-hajat-ku di dunia dan akhirat, Dan panjangkanlah umur-ku dalam ketaatan kepada-Mu, kasih sayang-Mu dan keridhaan-Mu,

Wahai Dzat Yang Maha Pengasih dari segala mengasihi, Dan hidupkan aku dengan kehidupan yang baik serta matikan aku di dalam Islam dan Iman,

Wahai Dzat Yang Maha Pengasih dari segala mengasihi, Semoga Allāh melimpahkan şolawat dan salam keatas penghulu kami Muhammad, keluarga dan

sekelian para sahabatnya.

.

4

Doa 2

Di antara doa yang dibaca pada hari ‘Asyurā’ ialah doa yang disebut oleh al-‘Allāmah

Syaikh Ibrāhim al-‘Attār al-Syāmī dan di dalam kitab Safīnat al-‘Ulūm:

هم� � محسن قد جـأءك المسئ ، الل

� � ،وقد آ�مرت � محسن �لت�جـاوز عن المس� ،فأ�نت املحسن وآ�نـا املس� ، فتجـاوز عن قبيح ما عندي جبميل ما عندك

معروف . و�الحسان موصوف ،فأ�نت �لرب ،ن سواك نين بـه عن معروف م وآ�غ ،معروفك آ�نلين

امحني ،يأ آ�رحم الر�

�ن ىل يوم ا�� �سلي�ما كثريا ا به وسمل د و�ىل آ� وحص د� محم� ي .وصىل� هللا �ىل س�

Ya Allāh! Wahai Dzat Yang melakukan kebaikan, sungguh telah datang kepada-Mu orang yang

melakukan kejahatan ini, Dan sungguh Engkau telah memerintahkan wahai Dzat yang Maha baik, agar memaafkan kesalahan

orang yang yang jahat, sedangkan Engkau Maha baik dan aku adalah hamba yang melakukan kejahatan,

Oleh sebab itu ma‘afkan keburukan yang terdapat pada diri-ku dengan keindahan yang ada di sisi-Mu,

Engkau dikenali dengan sifat baik dan memang disifati dengan kebaikan. Anugerahkan kepadaku kebaikan-Mu itu, dan cukupkan aku dengan kebaikan-Mu itu sehingga aku

tidak memerlukan kebaikan daripada selain-Mu, Wahai Yang Maha Pengasih dari segala yang mengasihani!

Semoga Allāh melimpahkan şolawat keatas penghulu kami Muhammad, keluarga dan sahabatnya, juga semoga Allāh melimpahkan salam yang melimpah ruah ke atas mereka hingga hari Kiamat.

آمني