1

.ل��حروف جاوي تو ZZZZ 1 التيه توبي .چباسيال

jim

sa ( tha ) ta marbutah ta ba alif

ro dzal dal kha ha ca

to dhod sod syin sin zai

pa fa nga ghain ain zo

nun mim lam ga kaf qaf

ye ya Hamzah ha va wau

ڽ nya

ج

چ ح خ

ط

ظ

ا ب ت ة ث

ر ذ د

ض ص ش س ز

ڤ ف ڠ غ ع

ن م ل ڬ ک ق

ى ي ء ه ۏ و

2

:2 التيه توبي

ورو برداسركن نومبور.�سبوت اوليه د سبوتكن حروف ي

)موريد سبوت حروف ،سچارا راوق ورو سبوت نومبور�(

6 5 4 3 2 1

12 11 10 9 8 7

18 17 16 15 14 13

24 23 22 21 20 19

30 29 28 27 26 25

36 35 34 33 32 31

ڽ 37

ج

ر د چ ح خ

ض ص ش س ز ط

ڠ غ ع ڤ ف ظ

ن م ل ڬ ک ق

ى ي ء ه ۏ و

ا ب ت ة ث

ذ

3

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.دباوه اين کصيفير سوكو كات تربو چايجا دان با

u o i e taling

e pepet a وكلۏ

كونسونن

حروف رومي

ا - ي ي و و

+ ب با ـب بي بي بو بو b

+ چ اچ چـ يچ يچ وچ وچ c

- د دا د دي دي دو دو d

+ ف فا ـف في في فو فو f

+ ڬ ا/ /ـ ي/ ي/ و/ و/ g

+ ه ها ـه هي هي هو هو h

+ ج جا ـج جي جي جو جو j

+ ک كا ـك كي كي كو كو k

+ ل ال ـل لي لي لو لو l

+ م ما ـم مي مي مو مو m

+ ن نا ـن ني ني نو نو n

+ ڤ اڤ ڤـ يڤ يڤ وڤ وڤ p

4

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.ايجا دان باچ صيفير سوكو كات تربوک دباوه اين

u o i e taling

e pepet a وكلۏ

كونسونن حروف رومي

ا - ي ي و و

- ر را ر ري ري رو رو r

+س سا ســـ سي سي سو سو s

+ت تا تــ تي تي تو تو t

- ۏ ۏا ۏ ۏي ۏي ۏو ۏو v

-و وا و وي وي وو وو w

+ي يا ـي يي يي يو يو y

-ز زا ز زي زي زو زو z

+ ڽ پا پـ پي پي پو پو ny

+ش شا ـش شي شي شو شو sy

+ ڠ �ا ـ� �ي �ي �و �و ng

+ خ خا ـخ خي خي خو حو kh

+ غ غا ــغ غي غي غو غو gh

5

.سوكو كات ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

اچ را 2N اڤ ال N1

اراچ االڤ

N3 سا وا N4 ال ما

ساوا الما

اپ ال N6 تا وا N5

االپ تاوا

�ا

ما نا سا تا جا ڤا ها

پا دا چا ۏا ال را

6

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 اين ماما ساي

2 ا سايڤاڤاين

3 ماما ساي باوا الدا

4 اين الدا ماما ساي

5 ا سايڤاڤاين جاال الما

7

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

و@ هو جو وچ دو سو

وڤ رو كو تو مو نو

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

1N بو كو N2 سو دو

بوكو سودو

و/ رو N4 مو تو N3

ورو/ موتو

N5 سو كو N6 كو كو

سوكو كوكو

8

.ايات ZZZZ 3التيه توبي

.چباسيال

1 ايت سودو ساي

ا�اسو بوڤايت 2

وال باتو@ايت 3

4 ايت مادو ساي

وماما باوا باج 5

9

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

وپ فو سو بو تو نو

وڤ يو رو كو لو مو

1N يو يو N2 فو تو

يويو فوتو

N3 سو لو N4 مو تو

سولو موتو

N5 وڤ لو N6 سو تو

ولوڤ سوتو

10

.ياتا ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 مونا اد يويو

2 ايت كوتا الما

3 ايت بوال ڤولو

4 پوپا سوک سوتو

5 ساي اد فوتو ماما

11

سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

ي@ هي جي يچ دي بي

ي� ري كي لي مي وي

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

N1 ي/ ي/ N2 كي وي

يBي/ كيوي

N3 يچ لي N4 يڤ يڤ

يليچ يڤيڤ

N5 سي يڤ 6N دي ري

يڤسي ديري

12

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 يپاپ کسو تينيا پوپ

2 ساي روتيدان يڤتوايت

3 اكوڤدان تالياري چمونا

4 کلو انيدان جاري كاكي

5 اديڤ يليچدان روتيباوا ميمي

13

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

ي@ هي جي يچ دي بي

يڤ ري كي لي مي ني

ي� يپ وي يي سي تي

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

1N يچ ري N2 مي جا

يريچ ميجا

N3 سا تي N4 في ري

ساتي فيري

N5 يڤ نا N6 تي كو

يناڤ تيكو

14

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 فيري كيت بارو تيبا

2 يريچدان ساتي کساي سو

3 ايبو كيت سيوا ميجا

4 دان اين فيري جيتيايت

5 ساتييري دان چ کسو ابو

15

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

ـچ د ا ـب ـتـ ــج

ـك ـل ـم ر ــس ــڤ

ــن ـه پـ �ـ

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

1N ــب لي 2N ـت بو

ليـب بوــت

3N ـك نا 4N د بو

ناـك دبو

5N ـ@ لي 6N د را

لي@ـ درا

16

نءركاتاڤ ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

ــك ــري تاN1

كريتا

ــم ري کN2

کمري

ـم نا ريN3

مناري

ــت تا يڤN4

يڤتتا

ـن @ـ ريN5

ري�ن

چـــ ري تا6N

ريتاچ

17

.ايات ZZZZ 4 التيه توبي

.چباسيال

1 بو / اني بلي روتي

2 اد تبو مادو ي�ريڤ يڤدت

3 وني@اد تيڤي ڤدت

4 كريتا بهارو بليليزا

5 باجو كميجا بهارو كامي بلي

18

.سوكو كات 1ZZZZ ه توبيالتي

.چباسيال

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

وبيتچ وچ بيت = N2 1 ا ديق = اديقN

يسڤت يسڤ = ــت N3 را جين = راجين N3

ـس ديه = سديه N6 ما نيس = مانيس N5

ـب تيق = بتيق N8 بي ليق = بيليق N7

Oكري Oري = N9 لو كيس = لوكيس N10 کـ

i

ريم

ديه ريO جين ڤيس بيت

ديق نيس مين ليق تيه

كيت بيس �يس لير

19

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 ملوكيس کساي سو

2 ساي براس سديه هاتي

3 وبيت اديقچ کلينا سو

4 ماما دان ڤاڤا ساي راجين

5 مانيس تيرواد ليم بوكو كامي

20

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

ولوهڤ وڤ لوه = N2 1 سا بون = سابونN

3N ما سوق = ماسوق N4 مي نوم = مينوم

ون�با N6 تي دور = تيدور ون� = 5N با

7N كا سوت = كاسوت N8 ــس ومپ = ومپس

9N تو جوه = توجوه N10 ــت لور = تلور

u

ڤون

نوم پوم �ون لور بون

روم دور لوه سوق جوه

جوق @وس كول سوت

21

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1N وق جارومچوچجاري اديق تر

2N سابون ونا/اني باسوه كاسوت

3N دان هالوس بو/وتيه، ڤايت بولو تيكوس

4N مينوم سوسو کسوساي دان اديق

ايبو ممبلي ليم بيجي تيمون دان توجوه بيجي تلور

5N

22

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

ڠتولو 2N نوم بور = نومبور ڠلو = 1N

ڠلورو ڠرو = 4N ڠسوتو ڠتو = 3N

ڠكوسو ڠسو = 6N 5 بو تول = بوتولN

ڠبوهو 8N جو دوه = جودوه ڠهو = 7N

ورڤال 10N بو روس = بوروس ورڤ = 9N ال

o

سوس

ڤور هوڠ @ول تور لوڠ

روس دوه سوڠ روڠ بور

بوت روم موق ڤوس

بو

كو

سو لو

وت

23

.اتاي ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 ساي اد ليم بيجي بيلون

ورڤددا ڠسوتو ڠمموتو لينا 2

3 باجو اديق بوسوق دان كوتور

4 ورڤكامي ددا ڠمنولو کسواديق

5 كماري ايت ڠكوسوباوا بوتول ڠتولو

24

.سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.يندباوه ا ڤصيفير سوكو كات ترتوتو چايجا دان با

ëŠyÒ ت ن م ه ر س ڠ ق

�ب بق K ب بت بن بم به بر بس

�ت تق K ت تت تن تم ته تر تس

K ج جت جن جم جه جر جس ج� جق

قچ سچ چ� رچ هچ مچ نچ تچ K چ

ڠد دق M د دت دن دم ده در دس

�س سق K س ست سن سم سه سر سس

قڤ سڤ ڤ� رڤ هڤ مڤ نڤ تڤ K ڤ

�ك كق K ک كت كن كم كه كر كس

س� �� ضق ر� ه� م� ن� ت� K ڬ

�ل لق K ل لت لن لم له لر لس

�م مق K م مت من مم مه مر مس

�ن نق K ن نت نن نم نه نر نس

�ي يق K ي يت ين يم يه ير يس

قپ سپ پ� رپ هپ مپ نپ تپ K ڽ

ق% س% %� ر% ه% م% ن% ت% K ڠ

25

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

قپبا قپ 1 با

2 كا كق كاكق

ن�جا ن� 3 جا

4 سا له ساله

اسرڤ اڤ سر 5

6 ما كن ماكن

7 لي هت ليهت

Oيسڤ Oس يڤ 8

9 ــك تم كتم

ڠتر ڠر ــت 10

هڤچ هچ 11 ڤــ

Oسن Oن ــس 12

13 تم به تمبه

هڤسم هڤ 14 سم

15 لم بت لمبت

26

NNNNبوهنايم ZZZZ 2.1 التيه توبي

1 ماسق م + ماسق [ مماسق

2 باير مم + باير [ ممباير

يجقڤتر يجقڤتر + [ يجقڤ 3

4 ماكن ماكن + ن [ ماكنن

5 تانم تانم + ن [ تانمن

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

لمق ناسيماكن ڠايه سد 1

ت سوبورRتانمن كيت سا 2

ورڤدامماسق د ڠكاكق سد 3

تاجم Sي چيجق كاڤكاكق تر 4

ماكنن دان مينومن ممبلي ڠايه سد 5

رومه Sه دبالكڤممباكر سم ڠداتوق سد 6

27

سوكو كات 1ZZZZ التيه توبي

.چباسيال

او� الو ساو خاو ماو كاو

ماي تاي ناي الي واي هاي

ويم دوي روي بوي كوي لوي

.نءركاتاڤ ZZZZ 2 التيه توبي

.چباسيال

يساوڤ N2 والوڤ 1N

N3 ليماو N4 لنتاي

نتايڤ N6 امبوي N5

28

.ايات ZZZZ 3 التيه توبي

.چباسيال

1 يساوڤن اديق تركنا Rتا

2 نتاي ڤمندي د ڠاديق سد

3 ! رنتاي اوق Xنتيقچامبوي،

4 اناي دكدايچ روتيايه ماكن

5 ليماو بليكداي اونتوق ي@رڤكاكق

29

.اڤاڤ باروي ڤاين تو

. باروي ڤا اد توڤاڤ

.بيروا ڤاڤتوفي

.بارو بيروي ڤا باوا توڤاڤهاري اين

.بارو بيرو ايت يڤتو کا سوڤاڤ

1 التيه توبي

30

.اين ايفل

. لڤق ايپامق بلي با

.ل ميرهڤامق بلي اي

.ڤت سد�ل ميره ساڤاي

.ي@ل ميره الڤايسوق امق بلي اي

2 التيه توبي

31

.ايت كريتا

.ڤايت كريتا با

.بسر دان لواس ڤكريتا با

.هيجاو ورنا ڤكريتا با

.سڤو ل�Wبلي كريتا مي بارو ڤبا

3 التيه توبي

32

.ساي Oيچايت كو

.وميل چ ڽناما

.وتيه دان اورينڤ ڽورنا

.ماكن ايكن کسووميل چ

.مينوم سوسو کسوت �سا ڬجووميل چ

جالن -وميل برجالنچهاري ساي ممباوا ڤستيا

.دتامن

4 التيه توبي