Jawab semua soalan.

1. Imbuhan kata pinjaman diambil dari 3 jenis bahasa. Nyatakan 3 jenis bahasa tersebut.

a.b.c.

2. Nyatakan empat faktor peminjaman kata.a.b.c.d.

3. Senaraikan 6 jenis kosa kata imbuhan pinjaman daripada Bahasa Inggeris.

4. Nyatakan lima kaedah penyesuaian ejaan kata pinjaman dalam Bahasa Melayu.

5. Terdapat 16 pola kekecualian keselarasan vokal untuk kata pinjaman. Nyatakan 6 jenis pola yang dikecualikan daripada hukum keselarasan vokal dalam Bahasa Melayu beserta contoh.

6. Berdasarkan pengejaan kata pinjaman di bawah apakah perkaitan yang boleh diperjelaskan?

Jawapan :

7. Nyatakan 4 jenis kosa kata imbuhan pinjaman daripada Bahasa Sanskirt

Class kelasClub kelabPlan pelan

Nota Ringkas.

1

Kaedah-kaedah penyesuaian ejaan kata pinjaman

1. Penyesuaian huruf-huruf konsonan tertentu

cc- ks access menjadi akses

x- ks express menjadi ekspres

2. Pengguguran satu daripada gabungan huruf konsonan yang sama

- ff- f traffic menjadi trafik

3. Ejaan lama berhuruf ‘e’ tidak menggunakan gugus konsonan .

Contohnya : class-kelas, club- kelab

4. Pengekalan gugus konsonan dalam bahasa Inggeris dengan penyesuaian

block menjadi blok

draft menjadi draf

5. Huruf g yang diucapkan sebagai [j] menurut sebutan BI ditulis sebagai g

dan disebut sebagai [g] dalam BM

- generation menjadi generasi

- agent menjadi agen

6. Kata yang asalnya berakhir dengan –sion, -sional, -tion, -tional menjadi

-si, -sen, -syen, --sional

-lotion menjadi losen; section menjadi seksyen

7.. Pengekalan kata yang berakhir dengan –ism

- nationalism menjadi nasionalisme

8. Pengejaan kata pinjaman daripada bahasa Inggeris yang telah mantap

- pencil menjadi pensel

- action menjadi aksi

- dial menjadi dail

2

Terdapat 16 pola kekecualian vokal kata pinjaman.

a) a-e taling - panel

b) a-o - calon

c) e pepet - e taling - setem

d) e-pepet - o - gabenor

e) i- e taling - tiket

f) i-o - simbol

g) u-e taling - tulen

h) u- o - konduktor

i) a-e pepet - teater

j) e taling- u - serum

k) e taling - i - objektif

l) e pepet -e pepet - pepet

m) i- e pepet - filem

n) O - i - fosil

o) o -u - forum

p) u - e pepet -skuter

3

Jawapan

1.- bahasa arab

- bahasa Sanskrit

-bahasa inggeris

2.Rujuk Nota m/s 1

3.- antibiotik

-poliklinik

-autograf

-prokerajaan

-subtopik

-elektrolisis

-nasionalisme

-klinikal

4.Rujuk Nota m/s 2

5.Rujuk Nota m/s 3

6. Ejaan berhuruf ‘e’ tidak menggunakan gugus konsanan

7.- mahasiswa

-prasekolah

-prasejarah

-dwibahasa

-tatasusila

-pancaindera