WARISAN BAHASA

Bidalan merupakan kata-kata yang digunakan dalam masyarakat Melayu dengan tujuan memberi nasihat , teladan dan pengajaran .

Bidalan merupakan kata-kata yang digunakan dalam masyarakat Melayu dengan tujuan memberi nasihat , teladan dan pengajaran .

WARISAN BAHASA

Perumpamaan ialah susunan kata yang ringkas dan kemas. Perumpamaan juga merupakan perbandingan sesuatu dengan apa-apa yang ada di sekeliling kita. Perumpamaan biasanya didahului oleh perkataan bagai, bak, ibarat, laksana, macam, seperti atau umpama.

Perumpamaan ialah susunan kata yang ringkas dan kemas. Perumpamaan juga merupakan perbandingan sesuatu dengan apa-apa yang ada di sekeliling kita. Perumpamaan biasanya didahului oleh perkataan bagai, bak, ibarat, laksana, macam, seperti atau umpama.

WARISAN BAHASA

Erti : Mengikut perbuatan yang yang baik , perbuatan yang jahat jangan

dicontohi .

Erti : Merendah diri supaya disenangi semua orang .

Erti : Adat harus dijunjung tinggi dan sentiasa dipatuhi .

Erti : Rela mati daripada menyerah kalah .

Erti : Kerugian sedikit tidak menjadi hal , jangan rugi banyak .

Erti : Selalu berhati-hati ketika berbelanja .

Erti : Biar ada sedikit daripada tiada langsung .

Baik buat teladan , buruk buat sempadan

Baik buat teladan , buruk buat sempadan

Baik membawa resam ayam betina Baik membawa resam ayam betina

Biar mati anak jangan mati

adat

Biar mati anak jangan mati

adat

Biar putih tulang , jangan

putih mata

Biar putih tulang , jangan

putih mata

Biar titik jangan tumpah Biar titik jangan tumpah

Cermat masa banyak , jimat

masa sikit

Cermat masa banyak , jimat

masa sikit

Daripada cempedak baiklah

nangka

Daripada cempedak baiklah

nangka

Daripada pohon dikenal

buahnya

Daripada pohon dikenal

buahnya

WARISAN BAHASA

Erti ; Peribadi seseorang dapat diketahui melalui tingkah lakunya .

Erti : Permulaan yang sedikit , lama-lama menjadi banyak .

`

Erti : Seseorang yang mendapat susah kerana secara kebetulan .

Erti : Jangan terlalu mengharapkan orang lain membuat pekerjaan .

Erti : Kerja yang boleh dibuat pada hari ini janganlah ditangguh

sehingga hari esok .

Erti : Jika ingin mempelajari sesuatu perkara atau bidang , bertanya

kepada orang yang pakar dalam bidang tersebut .

Erti : Sentiasa berwaspada dan berhati-hati dalam sesuatu perkara .

Daripada segenggam jadi

segantang

Daripada segenggam jadi

segantang

Enggang lalu ranting patah Enggang lalu ranting patah

Harap anak buta sebelah mata , harap teman buta kedua-

duanya.

Harap anak buta sebelah mata , harap teman buta kedua-

duanya.

Hari ini lebih baik daripada hari

esok

Hari ini lebih baik daripada hari

esok

14.Ingat sebelum kena , jimat sebelum

habis

14.Ingat sebelum kena , jimat sebelum

habis

13.Hendak belajar berenang dapatkan itik , hendak

belajar memanjat dapatkan tupai .

13.Hendak belajar berenang dapatkan itik , hendak

belajar memanjat dapatkan tupai .

WARISAN BAHASA

Erti : Perbuatan yang sudah pasti tidak baik , tentu akan

mendatangkan

masalah .

Erti : Jangan bergaduh kerana merebut sesuatu yang tidak

mendatangkan faedah .

Erti : Jangan terlalu mengikut kehendak isteri .

Erti : Jangan mengikuti teladan yang tidak baik .

Erti : Jangan berlagak pandai kerana sikap itu tidak disenangi .

Erti : Harus diingat bahawa pangkat , kemewahan dan kesenangan

hanya sementara sahaja .

16.Jangan berebutkan tembikar pecah .16.Jangan berebutkan tembikar pecah .

20.Jangan difikir air pasang sahaja 20.Jangan difikir air pasang sahaja

19.Jangan bijak terpijak , biar bodoh

bersuluh

19.Jangan bijak terpijak , biar bodoh

bersuluh

18.Jangan bercermin di air keruh 18.Jangan bercermin di air keruh

17.Jangan berkemudi di haluan 17.Jangan berkemudi di haluan

15.Jangan bagai orang berjudi , menang alah hendak

membela .

15.Jangan bagai orang berjudi , menang alah hendak

membela .

WARISAN BAHASA

Erti : Apabila menerima nasihat orang , jangan melihat siapa yang

memperkatakannya .

Erti : Apabila memberi sesuatu harus kena pada tempat dan

orangnya

Erti : Jangan sengaja mencari bahaya .

Erti : Jangan membuat pekerjaan yang menyalahi undang-undang .

Erti : Jangan cuba untuk bermusuh dengan orang yang telah

menolong kita .

Erti : Jika inginkan sesuatu dari orang itu , turutilah permintaannya .

22.Jangan memberi bunga kepada

monyet .

22.Jangan memberi bunga kepada

monyet .

23.Jangan menggerakkan ular

tidur

23.Jangan menggerakkan ular

tidur

25.Jangan seperti si buta mematah

tongkat

25.Jangan seperti si buta mematah

tongkat

26.Jikalau beranak , ikutlah kata bidan 26.Jikalau beranak , ikutlah kata bidan

24.Jangan menumbuk di periuk menanak di

lesung .

24.Jangan menumbuk di periuk menanak di

lesung .

21.Jangan difikir bengkak tebu , bengkok pula

manisnya .

21.Jangan difikir bengkak tebu , bengkok pula

manisnya .

WARISAN BAHASA

Erti : Hendaklah berhati-hati apabila melakukan sesuatu pekerjaan

supaya tidak membuang yang baik .

Erti : Orang yang cetek pengetahuan .

Erti : Kejahatan harus diperbaiki dari kecil supaya tidak melarat .

Erti : Walaupun kecil tetapi berani .

Erti : Hati tegas dan keras tetapi mudah lembut apabila dipujuk .

Erti : Memberi malu .

27.Jikalau menampi, jangan tumpah

padinya

27.Jikalau menampi, jangan tumpah

padinya

30.Kecil-kecil anak harimau 30.Kecil-kecil anak harimau

28.Katak di bawah tempurung 28.Katak di bawah tempurung

31.Keras-keras kerak nasi 31.Keras-keras kerak nasi

29.Kecil api menjadi kawan , besar ia menjadi

lawan

29.Kecil api menjadi kawan , besar ia menjadi

lawan

33.Menikam dari belakang 33.Menikam dari belakang

32.Menconteng arang di muka 32.Menconteng arang di muka

WARISAN BAHASA

Erti : mengkhianati

Erti : Melakukan pekerjaan yang boleh membinasakan diri sendiri .

Erti : Berbual atau bercakap kosong .

Erti : Musuh yang ada dalam kumpulan sendiri .

Erti : Orang bodoh dapat diajar tetapi orang yang kebingungan amat

sukar untuk diajar dan diubah sikapnya .

Erti : Jangan menghina orang yang cacat kerana mungkin suatu

hari

nanti kita akan mengalami nasib seperti itu .

Erti : Orang yang berusaha atau bekerja pasti hidup senang .

36. Musuh dalam selimut 36. Musuh dalam selimut

39. Rajin bekerja , mudah belanja39. Rajin bekerja , mudah belanja

34 . Menjerat leher sendiri 34 . Menjerat leher sendiri

37. Orang bodoh boleh diajar , kalau bebal

hilang fikiran

37. Orang bodoh boleh diajar , kalau bebal

hilang fikiran

38 . Orang tempang jangan dicela , ingat-ingat

hari belakang

38 . Orang tempang jangan dicela , ingat-ingat

hari belakang

35. Menjual petai hampa 35. Menjual petai hampa

WARISAN BAHASA

Erti : Jangan sengaja mencari kesusahan .

Erti : Perkara yang nampak sahaja mudah tetapi sukar

menyelesaikannya.

Erti : Setiap perkara yang dibuat haruslah difikirkan terlebih dahulu

supaya tidak menyesal di kemudian hari .

Erti : Jika kita melakukan kesilapan dalam sesuatu perkara ,

hendaklah

mengkaji puncanya dan diperbetulkan .

Erti : Jika diri sendiri yang melakukan kejahatan atau kesalahan

,jangan membabitkan orang lain yang tiada kaitan .

Erti : Setiap sesuatu yang dibuat mesti berpadanan dengan

kemampuan diri sendiri .

44. sudah calit jangan palit 44. sudah calit jangan palit

43. Sesat di hujung jalan , balik ke

pangkal jalan

43. Sesat di hujung jalan , balik ke

pangkal jalan

40. Sarang tebuan jangan dijolok40. Sarang tebuan jangan dijolok

42. Sesal dahulu pendapatan , sesal kemudian tidak

berguna .

42. Sesal dahulu pendapatan , sesal kemudian tidak

berguna .

41. Sebesar-besar bumi,ditampar tidak

kena

41. Sebesar-besar bumi,ditampar tidak

kena

45. Ukur baju dibadan sendiri 45. Ukur baju dibadan sendiri

WARISAN BAHASA

Erti : Menurut perhatian dan pendengaran .

46. Ukur mata dengan telinga 46. Ukur mata dengan telinga