.Daftar Nama & Telepon Penggembala GKIm Ka Im Tong

1. Pdt. Em. Andrew Thea 0811210725 / 0877-2500-0725

2. Pdt. Johannis Trisfant (Koord. Hamba Tuhan) 0813-9434-1967

3. Pdt. Richard Liem (Pembina KU 1) 0813-2035-2222

4. Pdt. Asiu Theresia (Pembina KU 2) 0812-235-8355

5. Ev. Ishak Beriman (Pembina KU3) 08122-0138-778

6. Ev. Helmy Kurniawan (Pembina KU4) 0821-3787-1082

7. Ev. Mulyawan Santoso (Pembina KU4) 0858-4191-6856

“Bersama Saling Menjaga”

“互相保护”

Pengkhotbah 4:9-12 /传道书四章 9-12 节

D 坐 默祷 Saat Teduh

B 立 敬拜的宣告 Ajakan Beribadah KPPK 21 "Puji Tuhan, Allah Mahakuasa"

宣召和问安 Votum dan Salam

荣耀颂 Gloria Patri KPPK 2 "Hormat Diberi"

认罪经文 Panggilan Pengakuan Dosa : Mazmur 24:3-4

认罪祷告 Doa Pengakuan Dosa

恩言 Berita Anugerah Kolose 1:21-22

D 坐 诗歌 Pujian KPPK 336 "Pakailah Waktumu"

证道 Khotbah [KU Conven] Ev. Pilipus Ferdinand

[KU Contemp] Ev. Mulyawan Santoso

证道 Perjamuan Kudus [KU Conven] KPPK 393 “Mengenang Tuhan”

[KU Contemp] “Remember Me”

B 立 使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli

D 坐 奉献 Persembahan KPPK 300 "Indahlah Ikatan dalam Kasih-

Nya"

B 立 代祷事项 Doa Persembahan & Syafaat

三一颂 Doxologi Doxology

祝福 Doa Berkat

阿门 Amin KPPK 425 "Amin"

一. 特别通告：随着政府在万隆实施 PSBB（大规模社区隔离）放松计划，教会

决定：

a. 今天上午在礼堂举行崇拜会，将要参加礼拜的会友们，请向 Heni Susanti

(办事处）报名，电话 022-6011677 / 083820007168。早上七点参加崇拜会

的人数最多 100位，而早上九点半参加崇拜会的人数最多 70 位。

b. 在网线上崇拜和实体崇拜会将举行如下：：

- 早上七点直播崇拜和于第三楼传统崇拜会。

- 早上九点半播出（录影）华语崇拜会。

- 早上九点半直播崇拜和于第二楼现代崇拜会。

条款和条件：

- 年龄在十五岁至六十岁之间

- 没有生病/没有与新冠病毒相关的高危病史。 来教会指导：

- 请提早三十分钟到场。

- 必须戴口罩。

- 带自身设备：纸巾，洗手液。

- 保持安全距离。

- 遵循在教会各个地方张贴的指示，崇拜指示和预防新冠肺炎

病毒措施的指示。

c. 于网线上直播的崇拜会仍然进行。

会友可以上网于 http://online.gkimkaimtong.org

d. 礼拜四下午五点的公祷会和礼拜一至礼拜六早上六点的晨祷会将通过

ZOOM应用程序举行，其地址将通过 Whatsapp 媒体分发给会友们。

e. 关于团契时间表暂时停止，直到有进一步的公告。

主日学活动将通过视频进行，并分发给会友们。

二. 盘捐：会友可以通过以下方式奉献：

- 扫描二维码

- 通过佳音堂教堂的户口于 BCA 银行： YYS GK IMMANUEL 008-3098501

- 奉献也可以放在信封里，当我们再去教会来崇拜时，就把奉献放进礼拜堂

的奉献袋.

消息

三．佳音堂长执会表示感谢对参与筹集资金的会友们。

会友们仍然可以提供资金转入：

BCA 5140581005

Yenny Susilo/Imelda Ayu Effendi 户口,

并写出：Fight for Covid 19

四. 通告：

对于想要提供奉献的会友们，教堂柜台从早上七点半至十一点半开始服

侍。

五．信仰培训:

将于十一月六日礼拜五晚上七点通过 Zoom应用程序进行。

其地址（链接）将通过 WA社交媒体发给会友们。

主题：“圣经对敬拜的说法”讲员：汤志荣牧师。

六. 教牧休假：

陈美玲传道将于二零二零年十一月七日至十一月十四日休假。

七．教牧行踪：

今日林一佳传道于佳音堂分堂美斯蒂证道。

八. 圣餐礼拜： 今天十一月一日早上七点和九点半在礼堂崇拜会举行。

将要参加圣餐礼拜的会友，请向 Heni Susanti 083820007168（办

事处）报名。请弟兄姐妹预备心领受主的饼与杯。

九. 丧事消息 ：

本堂会友 Tjahjadi Tedjasaputra 弟兄经于十月二十八日息劳归天。

享年七十六岁。已于十月三十日火葬。愿主坚固安慰丧家。

Pengumuman :

1. Pemberitahuan : Dengan diberlakukannya relaksasi PSBB di kota Bandung oleh Pemerintah, maka Gereja memutuskan bahwa: a. Ibadah tatap muka diadakan kembali bagi jemaat yang akan hadir ibadah harap

mendaftarkan diri kepada Tata usaha Heni Susanti 022-6011677 / 083820007168 kehadiran jemaat dibatasi Pk. 07.00 WIB max 100 orang, PK. 09.30 WIB max 70 orang.

b. Ibadah Tatap muka dan online akan diadakan sbb:

- Pukul 07:00 WIB Ibadah Conventional (Hymn) diadakan secara LIVE streaming dan

juga secara tatap muka di Lt.3.

- Pukul 09:30 WIB Ibadah Chinese Conventional (Hymn) Bahasa Mandarin

(diterjemahkan), diadakan secara streaming (rekaman)

- Pukul 09:30 WIB Ibadah Contemporer diadakan secara LIVE streaming dan secara

tatap muka di Lt. 2.

Syarat dan Ketentuan - Berusia 15-60 tahun - Tidak sedang sakit/memiliki riwayat sakit yang rentan terhadap Covid-19

Panduan ketika datang ke Gereja - Harap hadir 30 menit lebih awal. - Wajib memakai masker. - Membawa perlengkapan pribadi: Tissue, Handsanitizer. - Selalu menjaga jarak dengan orang lain. - Pelajari dan ikuti petunjuk-petunjuk mengenai arahan, petunjuk ibadah dan

tindakan pencegahan Covid-19 yang tertempel diberbagai lokasi di dalam Gereja.

c. IBADAH ONLINE/LIVE STREAM tetap diadakan di : http://online.gkimkaimtong.org

d. Persekutuan Doa Umum (hari Kamis, Pk. 17.00) dan Persekutuan Doa Pagi (Senin-

Sabtu Pk. 06.00) akan diadakan melalui aplikasi ZOOM yang alamat (link) nya akan

dibagikan melalui aplikasi media sosial Whatsapp.

e. Persekutuan komisi-komisi GKIm Ka Im Tong Bandung untuk sementara ditiadakan

sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.

Kegiatan pengajaran di Sekolah Minggu akan dilakukan melalui video secara online yang akan di bagikan (share) kepada jemaat melalui media sosial.

2. Persembahan: Jemaat dapat memberikan persembahan dengan cara-cara sbb:

a. Scan QR Code Persembahan Digital dibawah ini :

b. Atau melalui transfer ke Rek BCA a/n YYS GK IMMANUEL : 008-3098501

c. Dimasukkan ke dalam amplop dan dibawa ke gereja saat kebaktian sudah dapat diadakan kembali di gereja.

3. Majelis GKIm Ka Im Tong mengucapkan terimakasih kepada Bpk./Ibu/Sdr./i yang telah berpartisipasi memberikan donasi. Jemaat yang tergerak dapat tetap memberikan bantuan dana melalui transfer ke rekening :

BCA 5140581005 a/n YENNY SUSILO / IMELDA AYU EFFENDI

Dengan Pesan: FIGHT for COVID19

4. Pemberitahuan : Bagi jemaat yang ingin memberikan persembahan ke Loket Gereja, loket buka mulai Pk. 07.30-11.30 WIB.

5. Pembinaan Iman Kristen : akan diadakan pada hari Jumat, 6 November 2020 Pk. 19.00 - 20.30 WIB melalui aplikasi ZOOM yang alamat (link) nya akan dibagikan melalui aplikasi media sosial Whatsapp, dengan Tema: "Biblical Understanding of Worship" Apa yang dikatakan Alkitab tentang ibadah?. dibawakan oleh Pdt. Johannis Trisfant.

6. Cuti Hamba Tuhan : Ev. Yudith G.H cuti dari tgl 7-14 November 2020.

7. Jejak Hamba Tuhan : Hari ini Ev. Mikha Halim menyampaikan Firman Tuhan di GKIm Ka Im Tong Cabang Majesty Bandung.

8. Perjamuan Kudus: Akan diadakan pada hari ini, Minggu 1 November 2020 di Kebaktian Umum Pk. 07.00 dan 09.30 secara tatap muka di gereja. Bagi jemaat yang akan mengikutinya dapat mendaftarkan diri ke Tata Usaha Gereja (Heni Susanti 083820007168).

9. Berita Duka : Telah dipanggil pulang kerumah Bapa Sorgawi Jemaat kita Bpk (Alm) Tjahjadi Tedjasaputra usia 76 Tahun pada hari Rabu, 28 Oktober 2020 dan telah di kremasikan pada hari Jumat, 30 Oktober 2020. Kiranya Tuhan memberikan kekuatan dan penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.

每日晨祷（早上六时）

a.2020年 11月 2 日,星期一：郑成畅传道。

b.2020年 11月 3 日,星期二：汤志荣牧师。

c.2020年 11月 4 日,星期三：郑天庆牧师。

d.2020年 11月 5 日,星期四：林德安牧师。

e.2020年 11月 6 日,星期五：杨爱爱传道。

f.2020年 11月 7 日,星期六：李以撒传道。

公祷会

2020年 11月 5日，星期四（下午五时）：亚伦传道。

代祷事项 :

一． 从我们各自的家里开始为“HOME”运动祷告。 每个家庭都有一起祷告

的习惯（也一起读经）。

二． 为圣诞节筹委会在大流行情况下所准备的圣诞节节目祷告。求上帝赐

给他们智慧与帮助，使他们更好地编制今年的圣诞节节目，并成为大

家的祝福。

Persekutuan Doa Pagi : (Jam 06.00, Melalui Aplikasi Zoom)

a. Senin, 2 November 2020 : Ev. Helmy Kurniawan b. Selasa, 3 November 2020 : Pdt. Johannis Trisfant c. Rabu, 4 November 2020 : Pdt. Em. Andrew Thea d. Kamis, 5 November 2020 : Pdt. Richard Liem e. Jumat, 6 November 2020 : Ev. Irene Valerie f. Sabtu, 7 November 2020 : Ev. Ishak Beriman

Persekutuan Doa Umum : (Kamis Jam 17.00, Melalui Aplikasi Zoom)

Kamis, 5 November 2020 dibawakan oleh Ev. Harun Wijaya

Pokok Doa Syafaat :

1. Doakan gerakan Home yang dimulai dari rumah kita masing-masing. Setiap

keluarga memiliki kebiasaan untuk berdoa bersama (juga membaca Alkitab

bersama).

2. Doakan Panita Natal dalam mempersiapkan acara Natal yang akan

diselenggarakan dalam situasi pandemi. Kiranya Tuhan memberikan hikmat

pertolongan untuk mengemas acara Natal tahun ini dengan baik dan menjadi

berkat.