belajar membaca do'a

7/25/2019 Belajar Membaca Do'A

1/31

Posted: 22 Juli 2010 in KutipanTags: doa 17 agustus,doa acara,doa arisan,doa bareng,doa berasama,doa campur,doa formal, doa nasional,doa pacara bendera,doa pelantikan, doa pemberhentian jabatan,doa pengangkatan, doa sehari, doa semiinsonesia,doa semi islam,doa ualtah,doa ulang tahun,doa umum, doa upacara

!lhamdulillah hirobbil !lamin "assholatu "asshalamu ala sa##idina $uhammad "a%alaalihi "assohbihi ajma%in&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha (sa,)engan segala kerendahan hati, kami seluruh pimpinan, staff dan kar#a"an di "ila#ahkecamatan *andrungmangu mempersembahkan puji dan s#ukur kehadirat+$u, atas nikmatdan rahmat #ang telah (ngkau anugerahkan kepada kami&

'a !llah, 'ang $aha Pengasih,Kami men#adari sepenuhn#a bah"a seluruh nikmat #ang (ngkau anugerahkan kepada kami

adalah nikmat #ang telah kami peroleh dengan pengorbanan ji"a dan raga putra+putripejuang bangsa kami& leh karena itu curahkan dan limpahkanlah kasih sa#ang dan ridho+mukepada para pahla"an dan pejuang bangsa kami, baik #ang dikenal maupun #ang tidakdikenal, Kiran#a (ngkau mengampuni dosa+dosa para pahla"an kami, dan berkenanmenerima pengabdian dan darma bakti mereka sebagai s#uhada bangsa dan negara kami&

'a !llah Tuhan 'ang $aha -ahim!tas segala rahmat dan Karunia+$u, pada hari ini kami dapat melaksanakan upacara bendera,

bangkitkan semangat persatuan dan kesatuan kami& .erkatilah bangsa kami, berilahbimbingan kepada kami untuk dapat melaksanakan pekerjaan dengan ikhlas, baik dan benarsesuai dengan jalan #ang (ngkau ridloi&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha .ijaksana/indarkan bangsa dan negara kami dari fitnah dan marah baha#a, jauhkan kami dari

perpecahan dan permusuhan, mantapkanlah tekad kami untuk membangun negara dan bangsakami, dan jadikanlah bangsa kami bangsa #ang mandiri, maju, berta"a, berakla mulia,makmur adil dan sejahtera&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha PemersatuJadikanlah peringatan upacara bendera ini sebagai momentum untuk dapat merekatkan rasa

persatuan dan kesatuan bangsa kami& impahkanlah karunia+$u baik #ang datangn#a darilangit maupun dari bumi&

'a !llah, Tuhan 'ang Pengampun!mpunilah semua dosa kami, dosa+dosa ibu bapak kami, guru kami, dan para pemimpinkami& Terimalah amal dan perjuangan kami, karena (ngkau maha pengampun lagi mahamengetahui&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha Pengasih dan Pen#a#angKabulkanlah permohonan dan doa kami, agar kami semua tergolong hamba+hamba+$u #angsholeh&

-obbhana !tina fidun#a hasanah "afil akhiroti khasanah "aina ad3abannar"alhamdulillahi robbil alamin&44444444444444444444444444
https://mapays.wordpress.com/category/kutipan/https://mapays.wordpress.com/category/kutipan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-17-agustus/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-17-agustus/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-acara/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-acara/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-acara/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-arisan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-arisan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-arisan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-bareng/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-bareng/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-bareng/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-berasama/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-berasama/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-berasama/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-campur/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-campur/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-formal/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-formal/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-nasional/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pacara-bendera/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pacara-bendera/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pelantikan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pelantikan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pemberhentian-jabatan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pemberhentian-jabatan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pengangkatan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pengangkatan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-sehari/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-insonesia/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-insonesia/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-insonesia/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-islam/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-islam/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-islam/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ualtah/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ualtah/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ualtah/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ulang-tahun/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ulang-tahun/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ulang-tahun/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-umum/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-umum/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-upacara/https://mapays.wordpress.com/2010/07/22/kumpulan-doa-formal-semi-nasional/#commentshttps://mapays.wordpress.com/tag/doa-17-agustus/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-acara/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-arisan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-bareng/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-berasama/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-campur/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-formal/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-nasional/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pacara-bendera/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pelantikan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pemberhentian-jabatan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-pengangkatan/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-sehari/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-insonesia/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-insonesia/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-semi-islam/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ualtah/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-ulang-tahun/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-umum/https://mapays.wordpress.com/tag/doa-upacara/https://mapays.wordpress.com/2010/07/22/kumpulan-doa-formal-semi-nasional/#commentshttps://mapays.wordpress.com/category/kutipan/


2/31

444444444444444444444444444444444444)! P!)! 5P!6!-! P(-8*!T!8/!- P-K!$!9 K($(-)(K!!8 -(P5.K 8)8(9!'!8* K( T!8**! 17 !*59T59 200;

!lhamdulillah hirobbil !lamin "asholati "ashalami alas#aidina $uhammad "a%ala alihi"assohbini ajmain&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha (sa,)engan segala kerendahan hati, kami seluruh bangsa ndonesia mempersembahkan puji dans#ukur kehadirat+$u, atas nikmat dan rahmat kemerdekaan #ang telah (ngkau anugerahkankepada bangsa dan negeri kami&

'a !llah, 'ang $aha Pengasih,Kami men#adari sepenuhn#a bah"a kemerdekaan #ang (ngkau anugerahkan kepada kami

bangsa ndonesia adalah nikmat #ang telah kami peroleh dengan pengorbanan ji"a dan raga

putra+putri pejuang bangsa kami& leh karena itu curahkan dan limpahkanlah kasih sa#angdan ridho+mu kepada para pahla"an dan pejuang bangsa kami, baik #ang dikenal maupun#ang tidak dikenal, Kiran#a (ngkau mengampuni dosa+dosa para pahla"an kami, dan

berkenan menerima pengabdian dan darma bakti mereka sebagai s#uhada bangsa dan negarakami&

'a !llah Tuhan 'ang $aha -ahim!tas segala rahmat dan Karunia+$u, pada hari ini kami seluruh bangsa ndonesia, kembalidapat memperingati hari proklamasi kemerdekaan bangsa ndonesia #ang ke & dengansemangat proklamasi kemerdekaan ndonesia, bangkitkan semangat persatuan dan kesatuankami& .erkatilah bangsa kami, berilah bimbingan kepada kami untuk mempercepat

pertumbuhan ekonomi, menanggulangi kemiskinan dan me"ujudkan keadilan sertakesejahteraan bagi rak#at dan bangsa&'a !llah, Tuhan 'ang $aha .ijaksanaPerjuangan bangsa kami belum selesai, perjalanan sejarah bangsa kami masih jauh, olehsebab itu 'a !llah hindarkan bangsa dan negara kami dari fitnah dan marah baha#a, jauhkankami dari perpecahan dan permusuhan, mantapkanlah tekad kami untuk membangun negaradan bangsa kami, dan jadikanlah bangsa kami bangsa #ang mandiri, maju, berta"a, beraklamuli, makmur adil dan dan sejahtera&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha Pemersatu

Jadikanlah peringatan hari proklamasi kemerdekaan republik ndonesia ini sebagaimomentum untuk dapat merekatkan rasa persatuan dan kesatuan bangsa kami& impahkanlahkarunia+$u baik #ang datangn#a dari langit maupun dari bumi&

'a !llah, Tuhan 'ang Pengampun!mpunilah semua dosa kami, dosa+dosa ibu bapak kami, guru kami, dan para pemimpinkami& Terimalah amal dan perjuangan kami, karena (ngkau maha pengampun lagi mahamengetahui&

'a !llah, Tuhan 'ang $aha Pengasih dan Pen#a#angKabulkanlah permohonan dan doa kami, agar kami semua tergolong hamba+hamba+$u #ang

sholeh&


3/31

-obbhana !tina fidun#a khasana "afil akhiroti khasana "akina ad3abannar "alhamdulillahhirobbil alamin&44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

)oa pelantikan Jan 2, %0; 2:2< !$

for e=er#one

>allahu lad3i lailaha illa hu"a rohman, #a rohiim, #a malik,

#a ghofur, #a mujiib

'a !llah 'a -abbana, #ang mengatur alam semesta ini

Tiada kata #ang patut kami haturkan melainkan

9anjungan tertinggi bagi+$u , karena

/an#a atas kuasa dan ijin+$u lah

Pada hari ini masih bisa melanjutkan kar#a, tugas, dan pengabdian kami kepada+$u, kepadamas#arakat, bangsa, dan negara dalam "ujud pengambilan sumpah dan pelantikan pejabatstruktural eselon , , ? dan ? di ingkungan Pemerintah Kabupaten Pemalang

-obbana@

Pada hari ini dengan men#ebut nama+$u

Kata+kata sumpah telah terucap

sebagai konsekuensi dari penerimaan terhadap sebuah jabatan

Kami men#adari sepenuhn#a

.ah"a sumpah merupakan kata+kata sakral

'ang apabila sumpah dilanggar, maka hukuman berat telah menanti

'a !llah@

Janganlah (ngkau jadikan jabatan #ang kami terima ini

9ebagai alasan bagi+$5 untuk menghukum kami

!mpunilah kami, jika selama ini

.an#ak amanah #ang kami lalaikan, ban#ak hati #ang kami sakiti

)an ban#ak harta bukan hak kami #ang kami makan

-obbana dholamna anfusana "ailam taghfirlana "atarhamna lanakunanna minal khoosirin,


4/31

)uhai !llah, kami telah mengania#a diri kami sendiri, dan jika (ngkau tidak berkenanmengampuni kami dan tidak mengasihani kami, nisca#a kami menjadi orang+orang #angsengsara

'a !llah 'ang $aha Perkasa, kami hamba+hamba+$u #ang sangat lemah, dan kami akui

kelemahan diri kami& Kami sadar dan mengakui kejahilan, kedhaifan, kekurangan sertaketidakberda#aan diri kami ini&

Kami tidak akan mampu mengemban amanah ini han#a dengan kekuatan diri kami sendiri

leh karenan#a 'a !llah

Kuatkanlah kami, bimbinglah kami, tuntulah kami

!gar kami dapat melaksanakan amanah ini

'a ghofur@

!mpunillah dosa kedua orangtua kami

Kasihilah mereka sebagaimana mereka mengasihani kami ketika kami kecil

-obbanaghfirlana "ali"alidaina "arhamhuma kama robba#aana sighoro44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444Kumpulan )o%a !cara Aormal

)! !6!-! P(-(9$!8@@&&

T!!>5B

9/!!>!T

/!$)!!/

!!/5$! '! !!/ '! T5/!8 K!$

)(8*!8 9(*!! K(.(9!-!8 )!8 K(!*58*!8+$5, )(8*!8 T!K /(8T+

/(8T8'! K!$ $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 9(-T!)(8*!8 $(8!)!/K!8 T!8*!8 58T5K $($/8 K(/!)-!T$5 P!)!9!!T 8 K!$ /!)- )!!$ $(!K9!8!K!8 !6!-!P(9(-(9$!8@@@@@@@@&, T!)! /!-!P!8 )!8 )!$.!!8 K!$$(!8K!8 $(8*/!-!P .-K!/ )!8 -()/+$5 9(!5 $(8'(-T!K!$&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

)(8*!8 -!/$!T )!8 K!9/ 9!'!8*+$5 , 958**5/ P!-! P($$P8+P($$P8 K!$ P!)! 9!!T 8 T!)! /(8T+/(8T8'! )!!$ .(-.5!T,

$($K-K!8 )!8 $(!K9!8K!8 9(*!! .(8T5K P($.!8*58!8 .!KA9K $!5P58 88 A9K, 9(P(-T P!)! 9!!T 8 T(!/


5/31

.(-)-@@@@@@@@, /! 8 $(-5P!K!8 K(.(-/!9!8 )!-P!)!P($.!8*58!8 8(*!-! )!8 )!(-!/ K!$ '!8* 9!8*!T ) )!$.!K!8(/ $!9'!-!K!T )!8 K!$ 9($5!8'!, 58T5K T(-6PT! $!9'!-!K!T'!8* 9(/!T, 58T5K T5 )(8*!8 9A!T$5 '!8* $!/! -!/$!8 )!8 $!/!-!/$ '! !!/, J!)K!8 K!$ 9($5! -!8* '!8* P!8)! .(-9'5K5-

!T!9 8K$!T '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$, )!8J!5/K!8 K!$ )!- 9A!T K5A5- 8K$!T&

'! !!/ '! T5/!8 K!$&

J!)K!8 $$(8 8 9(.!*! !8*K!/ $!J5 '!8* !K!8 $($!65 )!8$(8)5K58* P(-6(P!T!8 P($.!8*58!8 )!(-!/ K!$ '!8* T(-68T!8, 9(-T! T!8!$K!8 K()!!$ /!T 9!85.!- K!$ 58T5K 9(!5T(T!P $($P(-T!/!8K!8 -!9! P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 9(-T!5K/5>>!/ 9!$'!/ )(8*!8 P(85/ -!9! K(.(-9!$!!8 )!8T!-!K!$ )!8 P($$P8+P($$P8 )!(-!/ K!$ P!)! 9!!T 8 58T5K T(-59

.(-.5!T )!!$ $(88*K!TK!8 P($.!8*58!8 ) )!(-!/ K!$T(-68T! 9!KT !!$ K(-86, )!8 $P!/K!8 K(9(/!T!8 K(K5!T!8)!8 K(9($P!T!8 K(P!)! K!$ ,P($$P8+P($$P8 K!$ )!!$$(86PT!K!8 $!9'!-!K!T K(-86 '!8* $!)!8& .!)!T58T/!''.!T58 >!-!..58 */!A5-&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$ )!8 K(9!!/!8 -!8* T5!K!$ ,P($$P8+P($$P8 K!$, )!8 P!-! 9'5/!)! K!$, T(-$! !/)! )!8 P8T! K!$ 8&

-!..!8! @@@@@@&

)! K58J58*!8 8?(9T- $!!'9!

T!!>5B

9/!!>!T

/!$)!!/

'! !!/ '! T5/!8 K!$

9(*!! P5J )!8 9'K5- K!$ P(-9($.!/K!8 K(/!)-!T+$5, ) !T!9K5)-!T )!8 -!)!/+$5 J5!!/ P!)! /!- '!8* .(-.!/!*!8 8(8*K!5 P(-K(8!8K!8 K!$ /!)- )!!$ !6!-! K58J58*!8 P!-!8?(9T- '!8* )!T!8* )!- 8(*!-! T(T!8**! K!$ $!!'9! K(.5$9!KT !!$ K(-86, K-!8'! !6!-! '!8* K!$ !K9!8!K!8 8$(8)!P!T .!-!K!/ )!8 -()/!+$5&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! K5!9!&


6/31

958**5/ $(-5P!K!8 8K$!T '!8* 9!8*!T .(9!- 9(K! .!* K!$>!-*! $!9'!-!K!T K(-86 )$!8! T(!/ (8*K!5 /!$P!-K!8 .5$9!KT !!$ K(-86 '!8* 8)!/, 95.5- )!8 P(-$! 8, 9(-T!$!9'!-!K!T8'! '!8* !$!8, -!$!/& 58T5K T5 K(P!)! (8*K!5 '!!!/ K!$ $/8 K-!8'! .!* 8?(9T- '!8* T(!/ $(8!8!$K!8

8!T8'!, )!8 $($.(-K!8 P(-/!T!8 '!8* .(9!- T(-/!)!PK!.5P!T(8 K(-86, 9(/8**! P!)! *-!88'!!/ , PT(89 95$.(-)!'! !!$ )!8 ,9)$ '!8* 65K5P T(-9()! 8, !K!8 $(8)!T!8*K!8$!8A!!T '!8* .(9!- .!K .!* 8?(9T- $!5P58 .!* $!9'!-!K!TK(-86 P!)! K/59598'! )!8 8)8(9! P!)! 5$5$8'!&$P!/K!8!/ P(T58J5K, .$.8*!8 )(8*!8 9A!T$5 '!8* $!/!-!/$!8 )!8 $!/! -!/$ K(P!)! K!$ 9($5!8'!, 58-T5K$($.!8*58 )!(-!/ 8 !*!- (./ $!J5 )!!$ $(>5J5)K!8$!9'!-!K!T '!8* 9(J!/T(-! 9(-T! /!9!8!/ ))58! )!8 /!9!8!/ )!K/-!T&

!!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&

)(8*!8 T!5AC )!8 /)!'!/+85, 65-!/K!8 !/ )K!.5 K!$, -!9!5K/5>>!/ 9!>'!/ '!8* $(8)!!$, 9(-T! J!)K!8!/ K!$-!8*+-!8* '!8* P!8)! .(-9'5K5- T(-/!)!P 8K$!T '!8* T(!/(8*K!5 $P!/ )!8 (8*K!5 65-!/K!8 K(P!)! K!$, )!8 J!5K!8K!$ )!- 9A!T K5A5- 8K!$!T&9(-T! .(-K!8!/ K5K!T!8 !/- )!8K(K5!T!8 .!T8 K(P!)! P($$P8+P($$P8 K!$ )!8 K(P!)!8?(9T- )!8 K(P!)! K!$ 9($5!8'! 9(/8**! K!$ )!P!T .(-.5!T(./ .!8'!K !* )($ 58T5K K(9(J!/T(-!!8 $!9'!-!K!T, 8(*!-!)!8 )!(-!/ K!$ 8 , !$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$ P!-!P($$P8+P($$P8 K!$ )!8 K(P!)! K()5! .5 .!P! K!$, T(-$!!/)! )!8 P!8 /!K$ $TC

T!!>5B

9/!!>!T

/!$)!!/

!!/5$! '! !!/, '! -!/$!8, '! -!/$,

P5J )!8 9'5K5- K!$ P(-9($.!/K!8 K(/!)-!T+$5 '! !!/ ) !T!9K5)-!T )!8 -!)!/+$5 J5!!/, (8*K!5 P(-K(8!8K!8 K!$ /!)-)T($P!T 8 )!!$ $(8*K5T !6!-! 95$P!/ )!8 P(!8TK!8 )(>!8/!K$ $TC K(@ TK K!.& K(-86 T!/58@@&,9($*! !6!-! 8$(8)!P!T .!-K!/ )!8 -()/+$5&

'! !!/ '! T5/!8 K!$&

)(8*!8 P(!K9!8!!8 95$P!/ )!8 P(!8TK!8 )(>!8 /!K$ 8,!)!!/ $(-5P!K!8 9!!/ 9!T5 -!8*K!!8 K(*!T!8 )!-P!)!


7/31

P(!K9!8!!8 $TC '!8* !K!8 K!$ !K9!8!K!8 , )!8 $(-5P!K!89(.!*! P(-T!8)! .(T!P! 68T!8'! K!$ K(P!)! KT!. 956$5, '!8*$(8J!) P()$!8 /)5P )!8 K(/)5P!8 K!$ ) !T!9 )58! 8, 58T5KT5 '! !!/ .(-K!8!/ K($!$P5!8, 9(-T! .$.8*!8 K(P!)!)(>!8 /!K$ '!8* T(!/ )!8TK P!)! /!- 8 58T5K )!P!T

$(!K9!8!K!8 T5*!9, $($.(-K!8 P(8!!8, P!)! $TC TK K!.&K(-86 )(8*!8 9(.!K+.!K8'!&

'! !!/ '! T5/!8 K!$&

)(8*!8 9A!T -!/$!8 )!8 -!/$+$5, T!8!$K!8 K()!!$ /!T9!85.!- K!$ 9($5!8'!, !*!- K!$ 9(!5 T(T!P 68T! )!8 9(T!K(P!)! KT!. 956+$5 !C5-D!8, )!8 9(*!! 9 )!8 K!8)58*!88'!.9! )!P!T K!$ !PK!9K!8 ) )!!$ K(/)5P!8 K!$ 9(/!-+/!-&

'! !!/ '! T5/!8 K!$&

$P!/K!8!/ K(K5!T!8, K(9(/!T!8, K(P!)! K!$, K(P!)! P($$P8+P($$P8 K!$, !*!- K!$ )!P!T T(-59 $(!K9!8!K!8 9(*!!P($.!8*58!8 .!8*9! )!8 )!(-!/ K!$ .!K P($.!8*58!8 $(8T!,$!5P58 P($.!8*58!8 9P-T5! 9(-T! K5!TK!8 P(-9!T5!8 )!8K(9!T5!8 9(-T! 5K/5>>!/ 9!$'!/ )!8 T!-! K!$ )!!$$(8(-59K!8 P($.!8*58!8 58T5K $(85J5 $!9'!-!K!T '!8* m!J5,)!8 9(J!/T(-! '!K8 $!9'!-!K!T '!8* $!)!8&

)%! >!$!T5 5-59

T!!>5B

9/!!>!T

/!$)!!/

'! !!/ '! T5/!8 K!$

).!>!/ $P!/!8 -!/$!T )!8 K!-58!$5, P!)! 9!!T '!8*.(-.!/!*! 8, K!$ )!P!T $(!K9!8!K!8 !6!-! >!$!T5 5-59,

$(8'!K9K!8 9(P!9!8* /!$.!$5 '!8* T(!/ $($!T- /5.58*!8956 $(!5 J!. )!8 K!.5 !C!) P(-8K!/!8 !8T!-!@@@@@@@@@@@@@@@@@@&&9(-!'! $($!8J!TK!8 )%!K(/)!-!T$5, $P!/K!8 !/ 68T! K!9/, K(-5K58!8 )!8K()!$!!8, 9!8* /-$!T $(8*/-$!T )!8T!-! $(-(K!, ).!>!/P(T58J5K )!8 -()/$5

'! !!/ '! T5/!8 K!$

)!- P(!$8!8 '!8* 8)!/ 8,)(8*!8 .(-/!9K!8 P!K!!8K(.(9!-!8 P(8*!8T8, K(/)5P!8 -5$!/ T!8**! .!-5 $5!

.(-!8*K!T !K9!8! K!P! $5! .(-!'!- $(8*!-58* !5T!85!9 '!8* P(85/ *($.!8* $.!K )!8 .!)!, K!-58!!/ $(-(K!


8/31

K(T(8!8*!8 J>!, K(K5!T!8 .!T/8, 98!-!/ $(-(K! )(8*!8 85-6!/!'! $5 )(8*!8 $!8 )!8 T!K>!& T!8!$K!8 K(T!.!/!8 )!8K(9!.!-!8, )!!$ $(-(K! $(8J!!8K!8 .!/T(-! -5$!/T!8**!8'!,9($*! 9(!5 .(-!)! )!!$ T!T!8!8 /)5P '!8* P(85/.!-!K!/ )!8 /!-$89,-5$!/ T!8**! 9!K8!/ $!>!))!/

>!-!/$!/, 9(-T! .!/!*! A))58'! >! !K/-!/&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

95K! )!8 )5K! 9/ .(-*!8T, 9(8!8* )!8 959!/ 9(!5 !)! & .!)!T!8* K(*86!8*!8 /)5P P(-J!!8!8 /)5P $(8J!) P!/T&.!8T5!/ )!8 .$.8*!/ $(-(K! 58T5K .(-AK- )!8 .(-BK-&T58J5K !/ $(-(K! J!!8 '!8* .(8!- )!8 5-59, .!8*58K!8$(-(K! )K(/(88*!8 $!!$ 58T5K .(-95J5) )!8 .(-)%!,$($/8 P(T58J5K K(-()/!8+$5 >!!5 .(--8* T(T(9!8 !- $!T!P(85/ K(!$P58!8,

'! !!/, !85*(-!/!/ K()5! $($P(! 8 )(8*!8 K(T5-58!8'!8* 9/(/E9/(/!/, T!!T $(!K9!8!K!8 !J!-!8+$5 9(-T!.(-.!KT K(P!)! K()5! -!8* T5!8'!, K(P!)! 859! .!8*9! )!8!*!$!, -!/$!T!/ K!$ 9($5! )(8*!8 K(/)5P!8 '!8* .!/!*!&

FGHI IL MNOQ RH SSUHQ VWIXY Z [I\ ]L ^_W `HQ ,I G Z IH Q , ]GUHQ]NUHQ ]H IW `HQRq Q ]W MOHQ IY IW HQ `HQ ,`vw SS VQ `W HQ xQ ]vH `WR\ ]W MOHQIL &IUIXy IQzQ ]L I{qIW&&@@@@@HQ@@@@

)! P(-8*!T!8 $!5) 8!. 9!>

T!!>5B

9/!!>!T

/!$)!!/

!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

K!$ P!8J!TK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!! -!/$!T

K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ , K(P!)!P!-! P($$P8 K!$, K(P!)! $!9'!-!K!T )!8 .!8*9! K!$&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$

J!)K!8!/ $!!$ P(-8*!T!8 $!5) 8!. .(9!- $5/!$$!)9!>$!!$ 8, 9(.!*! $!J9 $5'!8* .(-$!8A!!T, '!8*$(88*K!TK!8 P(8*(T!/5!8 K!$ ,$(88*K!TK!8 K($!8!8 K!$)!8 $(88*K!TK!8 !$!'!/ K!$&

'! !!/ '! -!..!8!&


9/31

)(K!TK!8!/ K!$ )(8*!8 P(-!K5 $5/!$$!) 9!>, -!95 '!8*P(85/ 95- T!5!)!8, P(85/ )(8*!8 !K/!K '!8* T(-P5J '!8*!$!8!/ )!8 '!8* J5J5- )!!$ $(!K9!8!K!8 T5*!98'!, $(8'!T5!8T!-! 56!P!8 )(8*!8 P(-.5!T!8, T)!K P(-8!/ -!95$5.(-J!8JK(65! .(-59!/! $(8(P!T8'!, '!8* -(8)!/ /!T '!8*

68T! P!)! 9(9!$! T(-5T!$! P!)! K!5$ )/5!A! )!8 $!9!K8&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ , '! T!>>!A&

J!)K!8!/ K!$ 9($5! , .!8*9! '!8* $($K 9A!T !$!8!/, JK!K!$ P($$P8 J!)K!8!/8 P($$P8 '!8* !$!8!/JK! K!$ -!K'!T.!9! J!)K!8 -!K'!T '!8* !$!8!/, K!$ '!K8 )(8*!8 !$!8!/!K!8 $(8)!T!8*K!8 -BK )!8 K($!K$5-!8, 9(.!K8'! 9A!TK/!8!T !K!8 $(8)!T!8*K!8 $!!P(T!K! )!8 K(9(8*9!-!!8&

!!/5$$! '! !!/ '! */!AA!-

.(T!P! .!8'!K $59.!/ '!8* T(!/ $(8$P! $!9'!-!K!T )!8

.!8*9! K!$, K!$ '!K8 $59.!/ T5 T(-J!) K!-(8! (8*K!5 $!9/68T! )!8 9!'!8* K(P!)! K!$, !*!- K!$ $!5 K($.! K(J!!8+$5&K!$ 8*!T !K!8 K(K5!9!!8+$5, !*!- K!$ 9!)!-58T5K !K!8$(!K9!8!K!8 !T5-!8 )!8 8-$!+$5

J!)K!8!/ K!$ /!$.!+/!$.!+$5 -!8* '!8* $!5 .(-T!5.!T)(8*!8 T!5.!T!8 8!95/!&

'! !!/, !$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, J!8*!8!/ )(8*!89(.!. K(9!!/!8 K!$ )(8*!8 9(.!. K(B/!$!8 K!$ (8*K!5$(8$P!K!8 !B!. '!8* 9!8*!T )!/9'!)&

'! !!/, /!8'! K(P!)!+$5 K!$ $(!K5K!8 P(.*!.)!8 )!8 /!8'!K(P!)!+$5 K!$ $/8 P(-T8*!8& ''!K! 8!D.5)5 >!''!K!

8!9T!D8&

-!..!8! TC!..!$88! 88!K!!8T! 99!$5 !$, >!T5.!!8!88!K! !8T!TT!5>!.5--!/$&

)%! P(-8*!T!8 9-!D$D-!J

T!!>5B

9/!!>!T

/!$)!!/

!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$

K!$ P!8J!TK!8 P5J! )!8 P5J K(/!)-!T+$5, K!$ T!)!/K!8 T!8*!8

$($/8 K!-58!+$5 K!$ $($/8 .(!9K!9/ )!8 !$P58!8+$K!$ /!$.!+/!$.!+$5 '!8* ($!/, T!K $!$P5 .(-.5!T (./ )!-


10/31

'!8* K!$ 9!8**5P, K!$ T!K 65K5P .(-.!KT, )(8*!8 $P!/!8-!/$!T+$5 '!8* T!)! .(-T(P&

!!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&

P!)! P(-8*!T!8 9-!D$D-!J 8 K!$ 9(*(8!P $($/8 -!/$!T+$5,K-!8'! (8*K!5 .(-K(8!8 )!8 $(8*!.5K!8&

'! !!/ '! !/ D!!$8&

T58J5K!/ K!$ K( J!!8 '!8* 5T!$!, .$.8*!/ K!$ )!!$9(*!! !8*K!/ )!8 59!/!, !*!- K!$ )!P!T .(-P(-!8 9(-T! )!!$P($.!8*58!8 .!8*9! )!8 8(*!-!, J!)K!8 .!8*9! K!$ /)5P9(J!J!- )(8*!8 .!8*9!+.!8*9! !8 ) )58!&

'! !!/ '! $5/!$8 '! 9!!$&

9(!$!TK!8 .!8*9! K!$ )!- .(-.!*! P(-9!!8, '!8* $(!8)!.!8*9! K!$ )!- P(-P(6!/!8 )!8 P(-$595/!8 '!8* $(8J5-59K(P!)! 9(*!! )98T(*-!9, .(-!/ K!$ K(K5!T!8 )!- 9(*!!K(98!$.58*!8 ) 8(*!-! 8K-&

!!/5$$! '! C5))59 '! 9!!$&

.(-!/ K(K5!T!8 K(P!)! P($$P8 K!$, !*!- $(-(K! $!$P5$(8J!) 95- T!5!)!8 .!* .!8*9! K!$, '!8* 9(!5 $($.$.8*

)!8 $(8*!'$$(85J5 $!9'!-!K!T '!8* !) )!8 $!K$5- ).!>!/-()/!+$5 '! -!..'&

'! !!/ '! !-9' !B/$&

.$.8*!/ -!K'!T 8)8(9! K(J!!8 )!$!8, !85*-!/K!8/)!'!/+$5 K(P!)! P($$P8 '!8* .(-$!8, J!5/K!8 .!8*9! K!$)!- )!- AT8!/ )!8 P(-P(6!/!8, .5K!K!8!/ P8T5 -!/$!TK(P!)!K!$ ) )58! )!8 ) /!- K($5)!8 &

'! !!/ '! B!J!!>! K-!$&

9(J!/T(-!K!8 K(/)5P!8 K!$ ) )58!, )!8 .!/!*!K!8 P5!K(/)5P!8 K!$ K(!K ) !!$ .!K!, /8)!-K!8 K!$ )!- 9K9! )!8$!!P(T!K! )!8 J!5K!8 K!$ )!- 9K9! !P 8(-!K!, $!95KK!8 K!$K(P!)! *8*!8 /!$.!+$5 P(>!-9 95-*!

'! !!/ '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! K!$, )9! K()5! -!8* T5! K!$, )9! P($$P8K!$, $!!AK!8 9(*!! K(9!!/!8 K!$, K!.5K!8 )! )!8 P8T!K!$&

)! K! K!-'!


11/31

T!!>5B9

.!9$!!/

/!$)!!/, /!$)!8 '5>!A 8K$!/5@

'! -!..!8! >!!K! /!$)5, >!!K! 9'5K-|5

!!/5$$! 9/!!! $5/!$$!)8 A !>>!8! >! !K/-8&

!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!!-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ ,K(P!)! P!-! P($$P8 K!$, K(P!)! $!9'!-!K!T )!8 .!8*9! K!$&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$

J!)K!8!/ !6!-! K!K!-'!@@&&8 , 9(.!*! $!J9 $5'!8*.(-$!8A!!T, '!8* $($.5!/K!8 /!9 )!8 K(9(P!K!T!8 58T5K )!P!T.(-$!8A!!T .!* K(9(J!/T(-!!8 $!9'!-!K!T )!8 .!8*9! K!$&

'! !!/ '! -!..!8!& T8K9 !)!!/ $(-5P!K!8 K(.!8**!!8K!$,'!8* T(-/!$P!- ).5$ 9(K(P! T!8!/ 95-*! '!8* T(-6!$P!KK(.5$, , T!8!/8'! '!8* 95.5-, /5T!88'! '!8* $!9/ !!$, )!$P!8-!$!8'! '!8* .!*59 )!8 8)!/, /!>!8'! '!8* 9(J5K , 9(-T!

$!9'!-!K!T8'! '!8* $(8J58J58* T8** 8! 8! !*!$! )!8!)!T, 58T5K T5 .(-!/ P(T58J5K )!8 .$.8*!8 K!$ !*!- K!$)!P!T $((9T!-K!88'!, )($ 58T5K K(.5T5/!8 )!8 K(9(!$!T!8,K!$ 9(-T! !8!K 6565 K!$ )$!9!+$!9! '!8* !K!8 )!T!8*&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ , '! T!>>!A&

J!)K!8!/ K!$ 9($5! , .!8*9! '!8* $($K 9A!T !$!8!/, JK!K!$ P($$P8 J!)K!8!/8 P($$P8 '!8* !$!8!/ JK! K!$ -!K'!T.!9! J!)K!8 -!K'!T '!8* !$!8!/, K!$ '!K8 )(8*!8 !$!8!/!K!8 $(8)!T!8*K!8 -BK )!8 K($!K$5-!8, 9(.!K8'! 9A!T

K/!8!T !K!8 $(8)!T!8*K!8 $!!P(T!K! )!8 K(9(8*9!-!!8&

!!/5$$! '! !!/ '! */!AA!-

.(T!P! .!8'!K $59.!/ '!8* T(!/ $(8$P! $!9'!-!K!T )!8

.!8*9! K!$, K!$ '!K8 $59.!/ T5 T(-J!) K!-(8! (8*K!5 $!9/68T! )!8 9!'!8* K(P!)! K!$, !*!- K!$ $!5 K($.! K(J!!8+$5&K!$ 8*!T !K!8 K(K5!9!!8+$5, !*!- K!$ 9!)!- 58T5K !K!8$(!K9!8!K!8 !T5-!8 )!8 8-$!+$5

J!)K!8!/ K!$ /!$.!+/!$.!+$5 -!8* '!8* $!5 .(-T!5.!T

)(8*!8 T!5.!T!8 8!95/!& 9(-T! J!)K!8 K!$ /!$.!+$5 '!8*


12/31

P!8)! .(-9'5K5- !T!9 9(*!! 8K$!T '!8* T(!/ (8*K!5 .(-K!8K(P!)! K!$

'! !!/, !$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, J!8*!8!/ )(8*!89(.!. K(9!!/!8 K!$ )(8*!8 9(.!. K(B/!$!8 K!$ (8*K!5

$(8$P!K!8 !B!. '!8* 9!8*!T )!/9'!)&

'! !!/, /!8'! K(P!)!+$5 K!$ $(!K5K!8 P(.*!.)!8 )!8 /!8'!K(P!)!+$5 K!$ $/8 P(-T8*!8& ''!K! 8!D.5)5 >!''!K!

8!9T!D8&

-!..!8! T!C!..!$88! 88!K! !8T!99!$5 !$, >!T5.D!!8!88!K! !8T!TT!5>!.5--!/$&

)! P(!8TK!8 P(8*5-59 K8P

T!!>5B)

.!9$!!/

/!$)!!/, /!$)!8 '5>!A 8K$!/5@

'! -!..!8! >!!K! /!$)5, >!!K! 9'5K-5

!!/5$$! 9/!!! $5/!$$!)8 A !>>!8! >! !K/-8&

!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!!-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ ,P!)! 9!!T 8 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$ -!8*K!!8 !6!-!@@@@58T5K T5 '! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ P(!8TK!8 89(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/,-!/$!T, T!5AC )!8 /)!'!/+$5 .5!T K!$ 9($5!8'!, .5!T P(8*5-59K8P '!8* T(!/ )!8TK (/@@@@&P!)! /!- '!8* .(-.!/!*!8&

'! !!/ '! -!..!8!&

)(8*!8 T(!/ )!8TK8'! P(8*5-59 K8P K!. K(-86@@&&, K!$$/8 K(P!)! (8*K!5 9($*! K8P K!.& K(-86 K()(P!8 (./.(->.!>! )!8 $(8J!) P!85T!8 P($5)! )!8 P($5) K!.& K(-86,9(-T! T5$.5/K!8 -!9! P(-9!T5!8 , K(9!T5!8 9(-T! -!9!K(.(-9!$!!8 ,5K/5>>!/ 9!$'!/ K()!!$ 5.5K /!T 9!85.!-K!$, !*!- K!$ )!P!T $(!K9!8!K!8 9(*!! P-*-!$P($.!8*58!8 ) 9!KT !!$ K(-86 ) $!9! '!8* !K!8 )!T!8*,9(/8**! T(->5J5) K(-86 '!8* $!)!8&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ , '! T!>>!A&


13/31

!P!!P58 '!8* K!$ !K5K!8 9!!T 8, K(9($5!8'! !)!!/ 9($!T!+$!T! 8*8 58T5K $(88*K!TK!8 85!89! /)5P )!8 P(8*/)5P!8K!$, K!$ $(8'!)!- .!/>! $!9'!-!K!T '!8* !) )!8 9(J!/T(-!!)!!/ )!$.!!8 /!-!P!8 K!$, 58T5K T5 '! !!/, .(-!/ K!$9(K!!8 K(K5!T!8 !/- )!8 .!T/8 58T5K )!P!T $(!K9!8!K!8

)!8 $(8!T! K(/)5P!8 K!$ $(85J5 /!- (9K '!8* (./ 6(-!/ )!8)!8 (./ .!K&

!!/5$$! '! !!/ '! */!AA!-

J!5/K!8 )!8 /8)!-K!8!/ K!$ )!- $59.!/ )!8 .(86!8! '!8*$(8$P! K!$, .(T!P! .!8'!K $59.!/ '!8* T(!/ $(8$P!$!9'!-!K!T )!8 .!8*9! K!$, K!$ '!K8 $59.!/ T5 T(-J!)K!-(8! (8*K!5 $!9/ 68T! )!8 9!'!8* K(P!)! K!$, !*!- K!$$!5 K($.! K(J!!8+$5& K!$ 8*!T !K!8 K(K5!9!!8+$5, !*!-K!$ 9!)!- 58T5K !K!8 $(!K9!8!K!8 !T5-!8 )!8 8-$!+$5

J!)K!8!/ K!$ /!$.!+/!$.!+$5 -!8* '!8* $!5 .(-T!5.!T)(8*!8 T!5.!T!8 8!95/!& 9(-T! J!)K!8 K!$ /!$.!+$5 '!8*P!8)! .(-9'5K5- !T!9 9(*!! 8K$!T '!8* T(!/ (8*K!5 .(-K!8K(P!)! K!$

'! !!/, !$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, J!8*!8!/ )(8*!89(.!. K(9!!/!8 K!$ )(8*!8 9(.!. K(B/!$!8 K!$ (8*K!5$(8$P!K!8 !B!. '!8* 9!8*!T )!/9'!)& !$P58!/ K(9!!/!8 )!8)9!+)9! K!$& )9! K()5! .5 .!P! K!$ 9(-T! )9! )!8 K(9!!/!P!-! P($$P8+P($$P8 K!$ &

'! !!/, /!8'! K(P!)!+$5 K!$ $(!K5K!8 P(.*!.)!8 )!8 /!8'!K(P!)!+$5 K!$ $/8 P(-T8*!8& ''!K! 8!D.5)5 >!''!K!

8!9T!D8&

-!..!8! T!C!..!$88! 88!K! !8T!99!$5 !$, >!T5.D!!8!88!K! !8T!TT!5>!.5--!/$&

)! P!)! !6!-! P(8'!$.5T!8 K!A!/ $TC

T!!>5B)

.!9$!!/

/!$)!!/, /!$)!8 '5>!A 8K$!/5@

'! -!..!8! >!!K! /!$)5, >!!K! 9'5K-5

!!/5$$! 9/!!! $5/!$$!)8 A !>>!8! >! !K/-8&

!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,


14/31

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!!-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ ,P!)! P!* /!- 8 )(8*!8 P(85/ -!9! /!-5 )!8 .(-.!/!*! , )-5$!/ )8!9 .5P!T K(-86 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$ -!8*K!!8!6!-! P(8'!$.5T!8 K!A!/ $TC K!.& K(-86 '!8* .!-5 9!J!

K($.! )!- $(8*K5T $TC K( 7 TK& P-?& J!$. ) T!8J!. T$5-,58T5K T5 '! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ !6!-! '!8*K!$ !K9!8!K!8 8 9(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8*$($.!>! .!-K!/, -!/$!T, T!5AC )!8 /)!'!/+$5&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ , '! T!>>!A&

)(8*!8 !6!-! P(8'!$.5T!8 K!A!/ $TC '!8* K!$ !K9!8!K!8P!)! P!* /!- '!8* .(-.!/!*! 8, !)!!/ $(-5P!K!8 9(.!*!>5J5) -!9! 9'5K5- K!$ '!8* $(8)!!$ !T!9 K($.!8'! K!A!/$TC K!.& K(-86 K( )!(-!/ K!$ .5$ 9!KT !!$ K(-86 9(T(!/

$(8*K5T K(*!T!8 $TC K( 7 &TK,P-?&J!$. ) K!.&T!8J!. T$5-)!!$ K(!)!!8 9(!$!T )!8 9(/!T 9(-T! T(!/ $($.!>! /!9'!8* 9!8*!T $(8**($.-!K!8 K!$, 58T5K T5 '! !!/ !T!9 59!/!)!8 9(*!! )!'! )!8 5P!'! '!8* T(!/ )!K5K!8 (/ P!-!K!A!/ )!8 P!-! AA6! K!$ T9., $(-5P!K!8 9(.!*! P(8*!.)!8$(-(K! K(P!)! )!(-!/ K!$ K-!8'! '! !!/ (8*K!5 J!)K!89(.!*! .!)!/ )99+$5& 9(-T! .(-K!8!/ K(P!)! 9($5! K!A!/C-D )!8 C!-D!/ K!$ 9($!8*!T '!8* T8** 58T5K )!P!T T(-59*!T .(-J5!8* , )!8 $($!65 P-(9T!9 !*!- )$!9!+$!9! $(8)!T!8*K(.(-/!9!8 )!P!T )P(-T!/!8K!8 )!8 (./ $(88*K!T !*&

'! !!/ '! -!..!8!&

K5!TK!8 )!8 T5$.5/K!8 -!9! P(-9!T5!8 , K(9!T5!8 9(-T! -!9!K(.(-9!$!!8 ,5K/5>>!/ 9!$'!/ K()!!$ 5.5K /!T 9!85.!-K!$, !*!- K!$ )!P!T $(!K9!8!K!8 9(*!! P-*-!$P($.!8*58!8 ) 9!KT !!$ K(-86 ) $!9! '!8* !K!8 )!T!8*,9(/8**! T(->5J5) $!9'!-!K!T K(-86 '!8* $!)!8&

VW `} IRLQ VWG~ I QGNHQ IW GQ `HQ ,`NX~HQ QG ZHQ IXq `GvHQ WIXvW IX IY `HQIWRy IHGOQ `HQ &ILRUL I\GO UW ]L I\GO ILRwGL IU QqIU UQ `HQ & I\Q VW ]~w IRQ@&&

~w IHQ Z IQ IW@&

)! P!)! !6!-! P(8!!8 K5! P(-68T/!8ET(!)!8

RwGHQ ]wGHQ xQ `~W`GHQ IHIL xQIW yRU

]UQ VWI_Q VHQ Z ]GHQ I{Q GQ Z ~HQ HQ&

xQ I ILRHQ ]LHQ I~HQ ]~HQ H IQy IQH IH IIL IIW IWRy IHGOQ `HQ]HIUHQ I

!!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&


15/31

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!!-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ ,P!)! /!- 8 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$ $(8*K5T -!8*K!!8!6!-! P(8'!$.5T!8 T$ P(8!!8 K5! K(6& P(-68T/!8 TK&

8!98! T!/58 2007,58T5K T5 '! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$

J!)K!8!/ !6!-! '!8* K!$ !K9!8!K!8 8 9(.!*! !6!-! '!8*(8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/, -!/$!T, T!5AC )!8/)!'!/+$5&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ , '! T!>>!A&

T(-!8*!/ /!T K!$ )(8*!8 K()!$!!8 )!8 K(.!/!*!!8 !*!-K!$ )!P!T $(!K9!8!K!8 9(*!! T5*!9 )!8 P(K(-J!!8 K!$9(/8**! K!$ )!P!T $(8!T! )!8 $(!K9!8!K!8 T5*!9 ).!>!/.$.8*!8 )!8 P(T58J5K+$5, 9(P(-T /!8'! P!)! /!- '!8*.(-.!/!*! 8, K!$ $(!K98!K!8 K(*!T!8

P(8!!8 K5! K(6& P(-68T/!8ET(!)!8 T8*K!T 8!98! T!/582007 '!8* )!K9!8!K!8 P!)! /!- 8 ) K5! K(6& K!'5 !- K!.&K(-86 P-?& J!$. !)!!/ $($K 8! )!8 $!K8! '!8* 958**5/.(-!-T .!* K!$, )!!$ -!8*K! 58T5K $(8J!)K!8 T5*!9 )!8P(K(-J!!8 K!$ 9(.!*! !.) 8(*!-! )!8 !.) $!9'!-!K!T !*!-(./ T(-!-!/ )!8 (./ .!K 9(/8**! )!P!T $(88*K!TK!8P(!'!8!8 K(P!)! $!9'!-!K!T K!$ 58T5K $(85J5 $!9'!-!K!T'!8* 9(J!/T(-!&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

K!$ $/8 K(P!)!+$5 )(8*!8 8!$!+$5 '!8* 956, K(!*58*!8 )!8K(.(9!-!8+$5 '!8* .! )$/8K!8 K(.!JK!8 )(8*!88'!)P(-(/ K(.!JK!8 T5 , .! )T!K K(.5-5K!8 )(8*!8$(8'(.5T8'! T(-J!5/!/ K(.5-5K!8 T5, '! !!/ T!8!$K!8K()!!$ J>! K!$ K(8)!/!8+$5 9(-T! 9A!T+9A!T+$5 '!8* T(-P5J,$P!/K!8!/ K(P!)! T$ P(8! K5! K(6& P(-68T/!8 TK&P-?&J!$. , )!8 K(P!)! K!$ 9($5!8'! !*!- K(*!T!8 8 $(8J!)!$! .!)!/ )!8 T(-!K9!8! )(8*!8 .!K )!8 95K9(9,

!!/5$$! '! !!/ '! */!AA!-

/!8'! K(P!)!+$5 K!$ $(!K5K!8 P(.*!.)!8 )!8 /!8'! K(P!)!+$5 K!$ $/8 P(-T8*!8& ''!K! 8!D.5)5 >!''!K! 8!9T!D8&

-!..!8! T!C!..!$88! 88!K! !8T!99!$5 !$, >!T5.D!!8!88!K! !8T!TT!5>!.5--!/$&

-!..!8! !T8! A))58'!@&

)! P!)! !6!-! /!- .!'!8*K!-! K( 1 ) P9(K !- /!8*!T

`wGHQ ]wGHQ xQ `~W`GHQ IHQ ]L xQIW yRU


16/31


'! !!/ '! T5/!8 K!$

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T $5 !T!9 9(*!!

-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$,P!)! 9!!T 8 K!$ /!)- )!!$ $(!K9!8!K!8 !6!-! $($P(-8*!T/!- .!'!8*K!-! K(+1 T!/58 2007 )@@@@@@@&, 58T5K T5 '!!!/, .(-K!/!/ )!8 -)/!/ !6!-! '!8* K!$ !K9!8!K!8 8&

'! !!/ '! -!/$!8 '! -!/$

.(-K!T K!-58! )!8 8K$!T+$5 , K!$ 9($5! )!P!T $($P(-8*!T/!- .!'!8*K!-! '!8* K(+1 T!/58 2007, '!8* $(-5P!K!8 /!- '!8*9!8*!T .(-9(J!-!/ '!8* T!K )!P!T K!$ 5P!K!8 9(P!8J!8* /!'!T,9($*! )(8*!8 P(-8*!T!8 8, .!* 9(*(8(P !8**T! ./!'!8*K!-!

K()(P!8 !K!8 (./ $!J5 )!8 )!P!T $(8J!) P($.$.8* )!8P!85T!8 5$!T )!!$ -!8*K! $(86PT!K!8 K(T(8!8*!8, K(9T!.!8,)!8 K(9(J!/T(-!!8 .!* .!8*9! )!8 8(*!-! K!$ '!8* T(-68T! 8&

'! !!/

.$.8* )!8 .(-!/ K!$ P(T58J5K 58T5K $($.!8*58 $!9'!-!K!T)!8 8(*!-! K!$ .(-)!9!-K!8 P!86!9! 55) 15J5)!K8 K(!$!8!8 )!8 K($!K$5-!8 9(-T! K(9(J!/T(-!!8!/- )!8 .!T/8 .!* 9(5-5/ -!K'!T K!$ )!!$ 8!58*!8 -)/+

$5&

!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$

K5!TK!8 -!9! P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 )!8T!-! K!$, 9(-T!.$.8*!/ K!$ 9($5!8'!, !*!- K!$ 9(!5 T(T!P .(-!)! P!)!J!!8 )!8 P(T58J5K+$5&

'! !!/ '! T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, P($$P8+P($$P8 K!$ 9(-T!

)9! )!8 K(9!!/!8K()5! -!8* T5! K!$ T(-$!!/ )D! )!8P8T! K!$ 8&

]HIUHQ x _HQ IHQ Q I\ ~w GQ Z~w IHQ Z IQ IW

)D! P!)! !6!-! P(85-58!8 .(8)(-! /5T - K( 2

`wGHQ ]wGHQ xQ `~W `GHQ IHQ ]L xQIW yRU


!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&


17/31

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 P!)! 9!!T 8K!$ /!)- ) !P!8*!8 $!-)(K! 958*! P(85/ , $(!K9!8!K!85P!6!-! P(85-58!8 )5PK!T .(8)(-! $(-!/ P5T/ )!!$-!8*K!!8 P(!K9!8!!8 P(-8*!T!8 /!- 5!8* T!/58 P-K!$!9K($(-)(K!!8 -(P5.K 8)8(9! K( 2 T!/58 2007, 58T5K

$(8)!P!TK!8 .!-K!/, P(T58J5K )!8 $!*A-!/+$5 '! !!/, K!$.(-$58!J!T )!8 .(-)%! K(/!)-!T+$5, )(8*!8 P(85/ K/59'5K )!8P(8*/!-!P!8, K-!8'! '! !!/ T(-$!!/ K(/!)-!8 K!$ 8)(8*!8 9A!T+$5 '!8* -!/$!8 )!8 -!/$ )!8 J!)K!8!/ 5P!6!-!8 9(.!*! K(*!T!8 '!8* (8*K!5 .(-K!T )!8 (8*K!5 -)/&

!/5$$! '! !!/ '! -!/$!8 '! -!/$&

65-!/K!8 9(!5 K!9/ )!8 9!'!8*$5 K(P!)! K!$ ,P!-! P!/!>!8)!8 P(J5!8* K!$, .!K '!8* )K(8! $!5P58 '!8* T)!K )K(8!,.(-!/ $(-(K! T($P!T '!8* !'!K )99+$5 K!-(8! 9(!$!

P(-J5!8*!8 $(-(.5T K($(-)(K!!8 -, .5$ P(-T> 8 ).!9!/K(-8*!T )!8 )!-!/ P(J5!8*, 9'5/!)! K!$ 9(-T! 6565-!8 !- $!T!!8!K 6565 $(-(K!, K!-(8! T5 '! !!/ T(-$!!/ P(8)(-T!!8)!8 P(-J5!8*!8 9(-T! P(8*-.!8!8 $(-(K! 9(.!*! ./!KT )!8P(8*!.)!8 $(-(K! K(P!)! $5 '! !!/, !$P58!/ K(9!!/!8,K(K/!P!8 )!8 )9! $(-(K!&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

T58J5KK!8!/ K(P!)! P!-! P($$P8 K!$, K(P!)! -!K'!T )!8.!8*9! K!$ J!!8 '!8* .(8!-, !*!- K!$ )!P!T $(!58'!)(8*!8 98!- K(.(8!-!8+$5, )!8 P(-/!TK!8!/ P5! K(P!)! K!$J!!8 '!8* 9!!/ !*!- K!$ )A!P!T $(8*/8)!-8'! )(8*!8K(9!)!-!8 )!8 P(85/ K(89'!A!8&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

T8*K!TK!8!/ -!9! K(.!8*9!!8 )!8 K(.(-9!$!!8 K!$ 58T5K$($.!8*58 8)8(9! '!8* .(-9!T5, !$!8, !), )($K-!T9, )!89(J!/T(-!, T(*5/ )!8 KK/K!8 P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 .!8*9!K!$, $!8T!PK!8 9T!.T!9 )!8 K(T!/!8!8 8!98! K!$ '! !!/

)!!$ $(!K9!8!K!8 P($.!8*58!8 8!98! '!8* .(-)!9!-K!8P!86!9! )!8 55) 1


18/31


)! P(!8TK!8EP(8*!$.!8 95$P!/ P(J!.!T 9T-5KT5-!



!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!!-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ ,P!)! 9!!T 8 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$ !6!-!P(!8TK!8EP(8*!$.!8 95$P!/ P(J!.!T 9T5-5KT5-!(9(8@@@@@@@@@@@ ) 8*K58*!8@@@@@@@@&& 58T5K T5'! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ P(!8TK!8 8 9(.!*!

!6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/, -!/$!T, T!5AC)!8 /)!'!/+$5 .5!T K!$ 9($5!8'!, .5!T P(J!.!T '!8* T(!/)!8TK )!8 )!$. 95$P!/8'! P!)! /!- 8&

'! !!/ '! -!..!8! '! K!-$&

)(8*!8 T(!/ )!8TK )!8 )!$. 95$P!/8'! .!* P!-! P(J!.!T(9(8@@@@& )8*K58*!8 @@@@@@@@@@@&& K!.& K(-86P!)! /!- 8, 9($*! )(8*!8 $$(8T5$ 8 (8*K!5 !K!8$(865-!/K!8 -!/$!T )!8 K!-58!+$5, 9(/8**! T(-/!)!P T5*!9

'!8* $(-5P!K!8 !$!8!/ )!-P!)!+$5, !K!8 )!P!T )!K9!8!K!8)(8*!8 9(.!K+.!K8'! , P(85/ T!8**58*J!>!. 9(-T! 9($!8*!T'!8* T8**, )($ T(->5J5)8'! ?9 )!8 $99 @@@@@@@@@@&K!.&K(-86 P!)! K/59598'!, )!8 K($!J5!8 P($.!8*58!8 .!8*9! )!8

8(*!-! P!)! 5$5$8'!&

>!/! '! !!/, J!)K!8 P5! J!.!T!8 8 9(.!*! 95$.(-K(T(8!8*!8 .!T/8 .!* K!$ )!8 95$.(- K(.!K!8 !P!P58 '!8*K!$ K(-J!K!8 $(8J!) .!)!/ )99+$5, )!8 9(.!K8'! J!8*!8!/(8*K!5 J!)K!8 J!.!T!8 8 '!8* $($.5!TK!8 K!$ !! )!8(8*!/ )(8*!8 P(-8*!T!8 )!8 9(-5!8 $5&

!/5$$! '! !!/ '! -!/$!8 '! -!/$&

(8*K!5!/ '!8* $!/! K5!9! !T!9 9(*!! 9(95!T5, P(-/!TK!8!/K(P!)! K!$ K(.(8!-!8 T5 .(8!- 9(/8**! K!$ )!P!T$(8*K5T8'!, )!8 P(-/!TK!8 P5! K(P!)! K!$ K(.!T/!8 T5.!T/ 9(/8**! K!$ )!P!T $(8J!5/8'!, )!8 J!)K!8 K!$ -!8*'!8* !/ $5, !/ K(.!K!8, J!8*!8 (8*K!5 PK5K!8 K(P!)!K!$ !P!+!P! '!8* T!K 9!8**5P K!$ $($K58'!, .(- $!!A!/K!$ '! !!/&

'! !!/, '! T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&


19/31

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$,)9! )!8 K(9!!/!8 K()5!-!8* T5! K!$ 9(-T! )9! )!8 K(9!!/!8 P($$P8+P($$P8, K!$T(-$!!/ )D! )!8 P8T! K!$ 8&


)! P(85T5P!8 @ 65P



!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!!-!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5 $P!/K!8 K(P!)! K!$ ,

P!)! $!!$ /!- 8 )(8*!8 P(85/ K(!K-!.!8 )!8 .!/!*! 8 K!$/!)- ) )!!$ /! *()58* !P!8*!8 .55 T!8*K9 K($!8T!8K(.!!, )!!$ $(8*K5T !6!-! P(85T5P!8 P(!K9!8!!8T5-8!$(8 K!& K!8)(P!* 65P, '!8* T(!/ .(-!8*958*9(!$!@@@&58T5K 8 K-!8'! (8*K!5 $($.(-K!8 .!-K!/ )!8-()/!+$5 )!!$ !6!-! '!8* K!$ !K9!8K!!8 8&

'! !!/ '! T5/!8 K!$&

T5-8!$(8 .55 T!8*K9 K!& K!8)(P!* 65P '!8* )!K9!8!K!8 8

!)!!/ 9!8*!T .(9!- 9(K! !-T )!8 $!K8!8'! .!* K!$,T(-5T!$! $(8J!8 /5.58*!8 9!T5--!/$ !8T!-! K(5!-*!.(9!- K!8)(P!* K!.& K(-86 )(8*!8 $!9'!-!K!T )!8 K!-!8*T!-58! K/59598'! )!$ $!9'!-!K!T P!)! 5$5$8'! ) )(9!K($!8T!8 8, 9(K! *59 $(88*K!TK!8 P-(9T!9 9(-T! 9($!8!*!T.!* P!-! *(8(-!9 $5)! ) .)!8* !/ -!*!, 58T5K T5 '! !!/T!8!$K!8 9A!- -!/$!8 )!8 -!/$+$5 K(P!)! K!$ 9(K!!8, )!8*(8(-!9 $5)! K!$ $(8J!) *(8(-!9 $5)! '!8* T!8**5/ $($K$!8 )!8 T!C>! K(P!)!+$5, 9(/8**! )!P!T .(-KP-!/ )!!$P($.!8*58!8 )!(-!/ .!8*9! )!8 !*!$! K!$&

!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

)(8*!8 T(!/ .(-!K/-8'! K(*!T!8 T5-8!$(8 K!& K!8)(P!* 65P ))(9! K($!8T!8 K(.!! 8 '!8* T(!/ )T5T5P !8*958* (/ K!&K!8)(P!* K!.& K(-86 .!P!K /& /!-$!9 9&!*, $Pd, K-!8'! '!!!/, (8*K!5 )!P!T $($P!/K!8 K(9(/!T!8 )!8 K(K5!T!8 K(P!)!K!$ 9($5!, )!8 (8*K!5 T5$.5/K!8 -!9! 5K/5>>!/ 9!$'!/,P(-9!5)!-!!8 ,P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 '!8* KK/ )!8T!-! K!$T(-J!8 )(8*!8 .!K )!8 5T5/&

'! !!/ '! T5/!8 K!$ (8*K!5!/ T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&


20/31

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, )9! )!8 P($$P8 P($$P8 K!$ 9(-T! )9! )!8 K(9!!/!8 K()5! -!8* T5!K!$,T(-$!!/ )! )!8 P8T! K!$ 8&


)! !C!) 8K!/



!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5, ).!>!/$P!/!8 -!/$!T )!8 K!-58!$5& P!)! 9!!T '!8* P(85/ 9!K-! )!8

.!/!*!, K!$ /!)- ) )!!$ $!9J) !J/!) KT $!J)8 T(!/$(8'!K9K!8 P(!K9!8!!8 )5! 89!8 /!$.!$5, $($!T(-/5.58*!8 956 '!K8 J!. )!8C!.5,!8T!-!@@@@@@@@@@@@@@@&.8T@@@@@@@@@@@&)(8*!8 @@@@@@@@@@@@@&& .8@@@@@@@@@@,9(-!'! K!$.(-)! $(8!)!/K!8 T!8*!8 $($/8 K(/!)-!T+$5 $P!/K!8-!/$!T 9(-T! -()/+$5 T(-5T!$! K(P!)! K()5! $($P(! K!$9(-T! K(P!)! K!$ 9($5!8'!&

'! !!/ '! T5/!8 K!$&

)(8*!8 P(!K9!8!!8 !C!) 8K!/ '!8* )!K9!8!K!8 (/ K()5!89!8 /!$.!$5 P!)! 9!!T 8, .(-!-T K(/)5P!8 -5$!/ T!8**!.!-5 K()5! P(8*!8T8 @@@@@@@&&, $5! .(-!8*K!T !K9!8!K!P! $5! .(-!'!- $(8*!-58* !5T!8 5!9 '!8* P(85/*($.!8* $.!K )!8 .!)!, 58T5K T5 '! !!/ K!-58!!/$(-(K! K(T(8!8*!8 J>!, K(K5!T!8 .!T/8 9(-T! 98!-!/ $(-(K!)(8*!8 85- 6!/!'!$5 )(8*!8 $!8 )!8 T!C>! K(P!)! $5,T!8!$K!8 K(T!.!/!8 K(9!.!-!8, )!!$ $(-(K! $(8J!!8K!8.!/T(-! -5$!/ T!8**!8'! !*!- T(-6PT! -5$!/ T!8**! '!8*.!/!*!, -5$!/ T!8**! '!8* 9!K8!/ $!>!))!/ >!-!/$!/&

9(-T! !85*(-!/!/ K()5! $($P(! 8 )(8*!8 K(T5-58!8 !8!K'!8* 9/!(/ )!8 9/!(/!/, .(-.!KT K(P!)!+$5 9(-T! T/!!T K(P!)!K()5! -!8* T5!8'!, .(-!/ -!/$!T K(P!)! K!$ 9($5!8'! )!8.(- $!!A!/ K!$&

FGHI IL MNOQ RH SSUHQ VWIXY Z [I\ ]L ^_W `HQ ,I G Z IH Q , ]GUHQ]NUHQ ]H IW `HQRq Q ]W MOHQ IY IW HQ `HQ ,`vw SS VQ `W HQ xQ ]vH `WR\ ]W MOHQIL &IUIXy IQzQ ]L I{qIW&&@@@@@HQ@@@@

)! -(858*!8 956 ) T!$!8 $!K!$ P!/!>!8 ./!KT K(-86

)!!$ !6!-! $($P(-8*!T /!- P!/!>!8


21/31

K( 2 10 8P($.(- 2007



!!/5$$! '! !!/ '! $5J.!99!D8

K!$ !*58*K!8 9(*!! !9$! K(.(9!-!8+$5 , K!-(8! (8*K!5 '!8*$5!, K!$ T!)!/K!8 T!8*!8 K(/!)-!T+$5, K!-(8! (8*K!5!/'!8* $!/! $(8*!.55K!8, 9(*!! P(-$/8!8 /!$.!+$5 )(8*!8K5)-!T )!8 -!)!T+$5 P!)! $!!$ '!8* /(88* )!8 9!/)5 8 K!$.(-K5$P5 ) T!$!8 $!K!$ P!/!>!8 ./!KT K(-86 )!!$$(!K9!8!K!8 !6!-! -(858*!8 956 )!!$ -!8*K! $($P(-8*!T/!- P!/!>!8 K( 2 10 8P($.(- 2007 , 58T5K $(8)!P!TK!8.!-K!/, P(T58J5K )!8 $!*A-!/+$5 '! !!/, K!$ .(-$58!J!T

)!8 .(-)%! K(/!)-!T+$5, )(8*!8 P(85/ K/59'5K )!8P(8*/!-!P!8, K-!8'! '! !!/ T(-$!!/ K(/!)-!8 K!$ 8)(8*!8 9A!T+$5 '!8* -!/$!8 )!8 -!/$ )!8 J!)K!8!/ !6!-!-(858*!8 956 8 9(.!*! K(*!T!8 '!8* (8*K!5 .(-K!T )!8(8*K!5 -)/&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

)!!$ 95!9!8! /!-5 )!8 9!/)5 8, K!$ T!A!KK5- $(-(858* )!8$(8*(8!8* P(-J5!8*!8 P!-! P!/!>!8 '!8* T(!/ *5*5- )!!$

$($P(-T!/!8K!8 T!8!/ !- )!8 .!8*9! K!$ , 9($*! K-!8'! '!!!/ (8*K!5 T(-$! !$! ./!KT $(-(K! )!8 T($P!TK!8!/$(-(K! )T($P!T '!8* 9(.!K+.!K8'! )99+$5&

!!//5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&

9(*!! 9(95!T5 .(-!K5 !T!9 K5)-!T )!8 -!)!/+$5, K!-(8! T5 '!!!/, .(-K!8!/ K(K5!T!8 !/- )!8 .!T/8, J!9$!8 )!8 -/!8K(P!)! .!8*9! K!$, 58T5K 9(8!8T!9! )!P!T $($!8T!PK!8P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 , 9T!.T!9 8!98!, 9(-T! !*!- K!$$!$P5 $(8!8*K! 9(*!! .(8T5K !86!$!8 )!8 T!8T!8*!8, )!!$

$(8*9 K($(-)(K!!8 ) T!8!/ !- T(-68T! 8 58T5K $(85J5$!9'!-!K!T '!8* !) )!8 $!K$5-, !) )!!$ K($!K$5-!8 )!8$!K$5- )!!$ K(!)!8 '!8* .(-)!9!-K!8 P!86!9! )!8 55)1


22/31



xQ I ILRHQ ]LHQ I~HQ ]~HQ H IQy IQH IH IIL IIW IWRy IHGOQ `HQ

]HIUHQ I

'! !!/ '! T5/!8 K!$

(8*K!5 P($K !-!9' '!8* !*58*, '!8* .(-K5!9! !T!9 9(*!!9(95!T5, K(P!)!+$5 J5!!/ K!$ .(-T!>!KK!, )!8 K(P!)!+$5 K!$$/8 P(-T8*!8, P!)! $!!$ /!- 8 )(8*!8 P(85/ -!9!K/5995D )!8 T!>!))5D ) )!!$ $!9J) @, K!$ /!)- )!!$$(8*K5T -!8*K!!8 !6!-! P($.5K!!8 $TC K( 1 @ T$5- '!8*T(!/ ).5K! !8*958* (/ >!K .5P!T K(-86 .!P!K /&/!9!8/!$), 58T5K T5 '! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ !6!-!

8 9(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/,-!/$!T T!5AC )!8 /)!'!/+$5 .5!T K!$ 9($5!8'!&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ , '! T!>>!A&

)(8*!8 P(!K9!8!!8 $TC 8, !)!!/ 9(.!*! P(-T!8)! .(T!P!68T!8'! K!$ K(P!)! KT!. 956+$5 '!K8 !+C5-D!8,'!8* $(8J!)P()$!8,P(T58J5K )!!$ /)5P )!8 K(/)5P!8 K!$ ) )58! 8,58T5K T5 '! !!/ .(-K!8!/ K(P!)! K!$ 9($5!, K(P!)!*(8(-!9+*(8(-!9 K!$ K($!$P5!8 !*!- K!$ )!P!T

$($!/!$,$(8*/!'!T 9(-T! $(8*!$!K!8 9 )!8 K!8)58*!8 !+C5-D!8 T(-9(.5T )!!$ K(/)5P!8 K!$ 9(/!-+/!- )!!$ $(85J5K(/)5P!8 '!8* /!9!8!/ ) )58! )!8 /!9!8!/ ) !K/-!T&

'! !!/ '! */!AA!-

T!8!$K!8 9A!T -!/$!8 )!8 -!/$+$5 K(P!)! K!$ 9($5!, )!8T!8!$K!8 -!9! P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 P(-9!5)!-!!8, -!9! K!9/9!'!8* 5K/5>>!/ 9!$'!/ ) !8T!-! K!$ !*!- T(T!P T(-J!85T5/, 9(-T! 9!T5K!8 T(K!) )!8 K($!$!5!8 K!$ )!!$$(!K9!8!K!8 )!8 $(!8J5TK!8 P($.!8*58!8 .!8*9! K!$

K/59598'! P($.!8*58!8 )!(-!/ K!$ , '!K8 $!9'!-!K!T '!8*!$!8, 9(J!/T(-!, $!9'!-!K!T K(-86 '!8* $!)!8

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, )9! K()5! -!8* T5! K!$9(-T! !$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 P!-! P($$P8 K!$,T(-$!!/ )D! )!8 P(-$/8!8 K!$ 8&

VW `} IRLQ VWG~ I QGNHQ IW GQ `HQ ,`NX~HQ QG ZHQ IXq `GvHQ WIXvW IX IY `HQIHQ Z IQ IW& ILRUL I\GO UW ]L I\GO ILRwGL IU QqIU UQ `HQ & I\Q VW ]~w IRQ

~w@&


23/31

]HIUHQ x _HQ&

)D! -!P!T K-)8!9 )!8 (?!5!9 K8(-J!

P(-!8*K!T )!(-!/ K!.& K(-86 200;



'!! !/ '! -!/$!8 '! -!/$ '! $5J.!99!D8&

(8*K!5 P($K !-!9' '!8* !*58*, '!8* .(-K5!9! !T!9 9(*!!9(95!T5, K(P!)!+$5 J5!!/ K!$ .(-T!>!KK!, )!8 K(P!)!+$5 K!$$/8 P(-T8*!8, P!)! K(9($P!T!8 /!- 8 K!$ T(!/ /!)-$(!K9!8!K!8 -!P!T K-)8!9 )!8 (?!5!9 K8(-J! P(-!8*K!T

)!(-!/ K!.& K(-86 T!/58 200;, 58T5K T5 '! !/ '! -!/$!8 '!K!-$ K-!8'! !6!-! 8 $(8)!P!T .!-K!/ )!8 -()/!+$5&

!/5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&

)(8*!8 P(!K9!8!!8 -!P!T K-)8!9 )!8 (?!5!9 '!8* K!$!K9!8!K!8 8 !)!!/ 9!8*!T $($P58'! !-T )!8 $!K8! .!*K!$, T(-5T!$! )!!$ T(->5J5)8'! 9(*!! T5*!9 '!8*)!$!8!/K!8 K(P!)! K!$ 9(.!*! !P!-!T5- 8(*!-!, 9(.!*! !.)

8(*!-! )!8 !.) $!9'!-!K!T, 58T5K T5 '! !/ K!$ 8 !)!!/

$!K/5K '!8* )/!DA, ($!/ '!8* $(8*/!-!PK!8 P(T58J5K )!8.$.8*!8+$5 K-!8'! '! !!/ (8*K!5 .(- K(K5!T!8 K(9(/!T!8)!8 K(9($P!T!8 K(P!)! K!$, 9(/8**! K!$ )!P!T $(!K9!8!K!8T5*!9 )(8*!8 9(.!K+.!K8'!, 9(/8**! T(-6PT! $!9'!-!K!T K!$'!8* 9(J!/T(-! '!K8 $!9'!-!K!T '!8* $!)!8&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! !*58*

T!8!$K!8 9A!T -!/$!8 )!8 -!/$+$5 K(P!)! K!$ 9($5!, -!9!P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 P(-9!5)!-!!8, -!9! K!9/ 9!'!8*5K/5>>!/ 9!$'!/ ) !8T!-! K!$ !*!- T(T!P T(-J!8 5T5/, '!

!/ T(-$!!/ )D! )!8 P8T! K!$ 8&

~w IHQ Z IQ IW& ILRUL I\GO UW ]L I\GO ILRwGL IU QqIU UQ `HQ@&

]HIUHQ x _HQ&

)! !6!-! /!- *(-!K!8 KP(-!9 K( 1

T!/58 200;




24/31

!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

K!$ !*58*K!8 9(*!! !9$! K(.(9!-!8+$5 , K!-(8! (8*K!5 B!T'!8* $5!, K!$ T!)!/K!8 T!8*!8 K(/!)-!T+$5, K!-(8!(8*K!5!/ B!T '!8* $!/! $(8*!.5K!8, 9(*!! P(-$/8!8

/!$.!+$5 58T5K T5 )(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5-K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!! -!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5$P!/K!8 K(P!)! K!$ , P!)! 9!!T 8 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$!6!-! /!- *(-!K!8 KP(-!9 K( 1 T!/58 200; , 58T5K T5 '! !!/'! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ !6!-! '!8* K!$ !K9!8!K!8 89(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/,-!/$!T, T!5AC )!8 /)!'!/+$5&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ ,

J!)K!8!/ /!- *(-!K!8 KP(-!9 K( 1 T!/58 200; '!8* K!$

!K9!8!K!8 8 9(.!*! 9!!/ 9!T5 5P!'! .!* K!$ )!!$ -!8*K!58T5K $(88*K!TK!8 K(9(J!/T(-!!8, K($!K$5-!8 )!8P(88*K!T!8 (K8$ .!* $!9'!-!K!T K!$ 9(-T! 98!-!/ /!T9!85.!- K!$ )(8*!8 85- /)!'!/+$5, $P!/K!8 8K$!T )!8K!-58!+$5 !*!- K!$ )!P!T $(8!T! /!- (9K '!8* (./ .!K )!8(./ 8)!/ )!-P!)! /!- 8&

!!//5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&

9(*!! 9(95!T5 .(-!K5 !T!9 K5)-!T )!8 -!)!/+$5, K!-(8! T5 '!!!/, .(-K!8!/ K(K5!T!8 !/- )!8 .!T/8, J!9$!8 )!8 -/!8K(P!)! K!$, 58T5K 9(8!8T!9! )!P!T $($!8T!PK!8 P(-9!T5!8 )!8K(9!T5!8 , 9T!.T!9 8!98!, 9(-T! !*!- K!$ $!$P5 $(8!8*K!9(*!! .(8T5K !86!$!8 )!8 T!8T!8*!8, )!!$ $(8*9P($.!8*58!8 .!8*9! , 8(*!-! )!8 )!(-!/ K!$ '!8* T(-68T! 858T5K $(85J5 $!9'!-!K!T '!8* !) )!8 $!K$5-, !) )!!$K($!K$5-!8 )!8 $!K$5- )!!$ K(!)!8 '!8* .(-)!9!-K!8P!86!9! )!8 55) 1


25/31


]HIUHQ x _HQ

)! 9!A!- )!8 9!T5--!/$ -!$!)/!8

P($(-8T!/ K!.5P!T((8 K(-86



!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$ ,

)(8*!8 $($!8J!TK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 P(85/ -!9!K/595K )!8 T!>!)/5D K!$ T!)!/K!8 T!8*!8 58T5K $($/8 P8T!K(/!)-!T+$5, K!$ /!)- ) )!!$ $!9J)@@@@&)!!$ -!8*K!!8!6!-! 9!A!-E9!T5--!/$ -!$!)/!8 P($(-8T!/ K!.5P!T(8K(-86 )(8*!8 $!9'!-!K!TEJ!$!!/ $!9J) )(9!@@@@ '!8*)P$P8 !8*958* (/ .!P!K .5P!T K(-86, 58T5K T5 '! !!/ '!-!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ !6!-! '!8* K!$ !K9!8!K!8 89(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/,-!/$!T, T!5AC )!8 /)!'!/+$5&

!!//5$$! '! !!/ '! T5/!8 K!$&

P!)! 9!!T 8 K!$ /!$.!+$5 9()!8* $(!K9!8!K!8 .!)!/ P5!9!-!$!)/!8 T!/58 12< /, K-!8'! '! !!/ .!)!/ P5!9! )!8!$!!8+!$!!8 -!$!)/!8 '!8* K!$ !K9!8!K!8 8 9(.!*!.!)!/ '!8* (8*K!5 T(-$!, 9(-T! J!)K!8 K!$ /!$.! '!8* 9(!5)(K!T )(8*!8+$5&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! !*58*

T!8!$K!8 9A!T -!/$!8 )!8 -!/$+$5 K(P!)! K!$ 9($5!, -!9!P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 P(-9!5)!-!!8, -!9! 9/ 9!'!8*5K/5>>!/ 9!$'!/ ) !8T!-! K!$ !*!- T(T!P T(-J!8 5T5/,

9(-T! 9!T5K!8 T(K!) )!8 K($!$!5!8 K!$, !*!- )!P!T $(8!T!K(/)5P!8 K!$ '!8* (./ .!K )!8 (./ $!J5 9(-T! K(95K9(9!8K!$ $(!K9!8!K!8 P($.!8*58!8 ) )!(-!/ K!$ 9!KT !!$K(-86 $(85J5 $!9'!-!K!T '!8* 9(J!/T(-!, !$!8, )!$! '!K8$!9'!-!K!T K(-86 '!8* $!)!8&

'! !!/ '! !/ D!!$8&

T58J5K!/ K!$ K( J!!8 '!8* 5T!$!, .$.8*!/ K!$ )!!$9(*!! !8*K!/ )!8 59!/!, !*!- K!$ )!P!T .(-P(-!8 9(-T! )!!$P($.!8*58!8 .!8*9! )!8 8(*!-!, J!)K!8 .!8*9! K!$ /)5P

9(J!J!- )(8*!8 .!8*9!+.!8*9! !8 ) )58!&


26/31

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, !$P58!/ )9! )!8K(9!!/!8 K()5! -!8* T5! K!$ 9(-T! !$P58!/ )9! )!8K(9!!/!8 P!-! P($$P8 K!$, T(-$!!/ )D! )!8 P(-$/8!8

K!$ 8&

'! !!/ '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$,)9! )!8 K(9!!/!8 K()5!-!8* T5! K!$ 9(-T! )9! )!8 K(9!!/!8 P($$P8 K!$ ,T(-$!!/ )D! )!8 P8T! K!$ 8&


]HIUHQ x _HQ

)! !6!-! !9(9- !K-()T!9



!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

K!$ !*58*K!8 9(*!! !9$! K(.(9!-!8+$5 , K!-(8! (8*K!5 B!T

'!8* $5!, K!$ T!)!/K!8 T!8*!8 K(/!)-!T+$5, K!-(8!(8*K!5!/ B!T '!8* $!/! $(8*!.5K!8, 9(*!! P(-$/8!8/!$.!+$5 58T5K T5 )(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5-K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!! -!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5$P!/K!8 K(P!)! K!$ , P!)! 9!!T 8 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$!6!-!@@@@@@@@@&&, 58T5K T5 '! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$J!)K!8!/ !6!-! '!8* K!$ !K9!8!K!8 8 9(.!*! !6!-! '!8*(8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/, -!/$!T, T!5AC )!8/)!'!/+$5&

!!/5$$! '! !!/ '! -!..!8! '! K!-$

J!)K!8!/ !6!-! @@@@@&&@@&&8 , 9(.!*! $!J9 $5 '!8*.(-$!8A!!T, '!8* $($.5!/K!8 /!9 T(-5T!$! )!!$$(88*K!TK!8 $5T5 P(8))K!8 )!8 T(8!*! K(P(8))K!8 '!8*P-A(998!, 9(/8**! !K!8 $($.!>! )!$P!K '!8* 9!8*!T.(-$!8A!!T .!* K(9(J!/T(-!!8 $!9'!-!K!T .!8*9! )!8 T!8!/ !-K!$&

'! !!/ '!8* $!/! !BB&

.!/>! 9(958**5/8'! K!$ 8 !)!!/ $!K/5K '!8* ($!/ )!8

T!K .(-)!'!, !K!8 T(T!P )/!)!P!8 K!$ T(-.(8T!8* T5*!9 '!8*!$!T .(-!T T(T!P 958**5/ $5'!, '!K8 $(86(-)!9K!8 K(/)5P!8


27/31

.!8!*9! 9(-T! $(88*K!TK!8 95$.(- )!'! $!859!, $!K! $(!59A!T+$5 '!8* $!/! !BB, K!$ $($/8 .(-!/ K(K5!T!8 !/-)!8 .!T/8 K!$ 9(-T! K!-58!!!/ K!$ )(8*!8 T!5AC )!8/)!'!/+$5, !*!- K!$ )!P!T $(!K9!8!K!8 9(-T! $(88*K!TK!8$5T5 P(8))K!8 .!* *(8(-!9 P(8(-59 K!$, 9(/8**! T(->5J5)

6T!+6T! )!8 /!-!P!8 K!$ '!K8 $!859! 8)8(9! '!8*.(-K5!T!9,.(-!K/!K $5! 9(-T! .(-$!8 )!8 .(-T!C>! K(P!)!+$5&

'! !!/ '!8* $!/! P(8*!$P58&



]HIUHQ x _HQ

)D! P!)! !6!-! T!PT5 /5T K( K($(-)(K!!8 -

T!/58 200;



!/5$$! '! !!/ T5/!8 K!$&

)(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5- K(/!)-!T+$5 P!)! 9!!T 8K!$ /!)- $(!K9!8!K!8 !6!-! T!P+T5 )!!$ -!8*K! /5T K( K($(-)(K!!8 - T!/58 200; ) !P!8*!8 $!& K)$ 017 K(-86,958*! P(85/ , 58T5K $(8)!P!TK!8 .!-K!/, P(T58J5K )!8$!*A-!/+$5 '! !!/, K!$ .(-$58!J!T )!8 .(-)%! K(/!)-!T+$5,)(8*!8 P(85/ K/59'5K )!8 P(8*/!-!P!8, K-!8'! '! !!/T(-$!!/ K(/!)-!8 K!$ 8 )(8*!8 9A!T+$5 '!8* -!/$!8 )!8-!/$ )!8 J!)K!8!/ 5P!6!-! 8 9(.!*! K(*!T!8 '!8* (8*K!5

.(-K!T )!8 (8*K!5 -)/&

'! !!/ '! T5/!8 K!$

)(8*!8 -!/$!8 )!8 -!/$+$5, (8*K!5 T(!/ $(8*!85*(-!/K!8K($(-)(K!!8 K(P!)! .!8*9! K!$, (8*K!5 .5K! )!8 (P!9K!8.((8**5 P(8J!J!/!8 !T!9 .!8*9! K!$& K8 K!$ T(!/ $(-)(K!,58T5K T5 $P!/K!8!/ K(P!)! K!$ 9($!8*!T )!8 T(K!), .(-9!T5)!!$ .!-9!8 )(8*!8 $($.!>! .-+.- P(-J5!8*!8 9(.!*!.!KT )!8 9($!8*!T K!$ 58T5K $(8*9 )!8 $($P(-T!/!8K!8K($(-)(K!!8 8&

'! !!/ '! T5/!8 K!$ '!8* $!/! .J!K9!8!


28/31

.(-K!8!/ K(P!)! .!8*9! K!$ .!8*9! 8)8(9!, K(K5!T!8 !/-)!8 .!T8, K(9(/!T!8 J!9$!8 )!8 -/!8, 9(-T! .(-K!8!/P(T58J5K )!8 /)!'!/+$5, !*!- K!$ )!P!T $(8(-59K!8P(-J5!8*!8 6T!+6T! P!-! (5/5- .!8*9! K!$, 9(-T! /8)!-!/K!$ )!- P(-9(9/!8 )!8 P(-P(6!/!8 )98T(*-!9 .!8*9!,

K!-(8! K!$ 9!8*!T $(8'!)!- .!/>! 58T5K $($(85/ 6T!+6T!(5/5- .!8*9! K!$, $!9/ P!8J!8* J!!8 '!8* !K!8 )T($P5/,$!9/ .!8'!K -8T!8*!8 '!8* !K!8 )!5& (/ K!-(8! T5 '!!!/ .(-K!8!/ K(P!)! K!$ K(9!.!-!8, K(T!.!/!8 )!8K(5(T!8 9(-T! 9($!8*!T '!8* T!K K(8! $(8'(-!/ 58T5K$(>5J5)K!8 T5J5!8 P($.!8*58!8 .!8*9! K!$, K/59598'! ))!(-!/ 9!KT !!$ K(-86 $(85J5 $!9'!-!K!T '!8* $!)!8 '!8*.!)!T58 T/!''.!T58 >!-!..58 */!A5-&

'! !!/ '! T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58

!$P58!8 )!8 $!*/A-!/+$5 !)!!/ $P!8 )!8 /!-!P!8 K!$& (/K!-(8! T5 !$P58!/ )9!+)9! K!$, )9! K()5! -!8* T5! K!$,)9! P!-! P!/!>!8 )!8 9'5/!)! K!$ 9(-T! )9! )!8 K(9!!/!8P!-! P($$P8 K!$ , T(-$!!/ !$! .!)!/ $(-(K!, )!8 !$!.!)!/ K!$, K!.5K!8!/ )%! )!8 P(-$/8!8 K!$ '! !!/ '!$5J.!99!8, !$8 '! -!..! !!$8&

~w IHQ Z IQ IW@&

]HIUHQ x _HQ

)! !6!-! K(8)5- 9(KE!)!T



'!! !/ '! -!/$!8 '! -!/$ '! $5J.!99!D8&

(8*K!5 P($K !-!9' '!8* !*58*, '!8* .(-K5!9! !T!9 9(*!!9(95!T5, K(P!)!+$5 J5!!/ K!$ .(-T!>!KK!, )!8 K(P!)!+$5 K!$

$/8 P(-T8*!8, P!)! 9-( /!- 8 )(8*!8 P(85/ -!9! K/5995D)!8 T!>!))5D K!$ /!)- )!!$ $(8*K5T -!8*K!!8 !6!-!K(8)5- !)!TE9K )!8 P($.(-!8 *(!- K(/-$!T!8 !)!T@@@@@,58T5K T5 '! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ !6!-! 89(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>! .!-K!/,-!/$!T T!5AC )!8 /)!'!/+$5 .5!T K!$ 9($5!8'!&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! .J!K9!8!&

)(9!@@@@@&K/59598'! ,K!.& K(-86 5$5$8'! !)!!/ 8((*(-)!8 )!(-!/ '!8* 9!8*!T $(8J58J58* T8** 8!+8! !)!T, 58T5K

T5 $(!5 !6!-! 8 K!$! $/8 K(P!)! (8*K!5 '! !!/ .!/>!P!-! P($!8*K5 !)!T '!8* )!8TK P!)! 9!!T 8EK(8)5- 9KE!)!T


29/31

8 (8*K!5 $P!/K!8 K(9(/!!T!8 ,K(K5!T!8 )!8 K(9($P!T!8 .!K!/- $5P58 .!T/8 58T5K )!P!T $($.($.8* !8!K .5!/ ,!8!KK($(8!K!8 ) )(9!@@@@&&, 9(/8**! $!9'!-!K!T K!$ T(T!P$((9T!-K!8 8!+8! !)!T, 9(/8**! )!P!T K!$ J!)K!8 9(.!*!P(8!8*K! )!8 AT(- )!!$ $(8*/!)!!P .(-.!*! T!8T!8*!8+

T!8T!8*!8 '!8* !K!8 $(-59!K 9(8)+9(8) !)!T '!8* T(!/ K!$P!K! 9(!$! 8&

'! !!/

K!$ $(8'!)!- )(8*!8 9(P(85/ /!T, .!/>! )(9!@@@@&&$(85-5T!)!T !$ P59!K 59!8* , .!/>! 8(8(K $'!8* K!$ T(!/$(>!-9K!8 !)!T, '!8* )K(8! )(8*!8 8(*(- .!P!*! !)!T, T(P!8.!P!*! .!9, !)!T .(-9(8) 9'!-!D 9'!-!D .(-9(8) KT!.5!/,9'!-!D $!8*!T !)!T $($!K!, 58T5K T5 '! !!/ K5!TK!8P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 K!$ 9(/8**! K!$ )!!T $(8J58J58*

T8** 8!+8! !)!T )$!K95), 9(/8**! K!$ @@@@@K($5)K9(-(8-!K 9!T!8* K(/- 9(-(8T!K )!'58*, 9!/!5895/!K 9!(T5/.()(, 9('! 9(K!T! )!!$ $($.!8*58 8(*(- 8@@@@)!!$$(85J5 $!9'!-!K!T '!8* $!$5-, 9(J!/T(-! .!)!T58T/''.!T58>!-!..58 */!A5-&

'! !!/ '!8* $!/! P(8*!$P58&



]HIUHQ x _HQ

)! !6!-! P($.5K!!8 -!P$)! $5/!$$!)'!/

]LI `HQ ,]UQ V{_ VHQ Z _L Z ` `HQ ,`wGHQ ]wGHQ xQ `~W `GHQ IHQ ]L xQIW yRUZOQ G~HQ `U ]L I R VHI ZvXHQ VHQ &

!/5$$! '! !/ '! T5/!8 K!$

)(8*!8 8K$!T+$5 J5!!/ K!$ /!)- 58T5K )5)5K .(-T!A!KK5- ))!!$ /T( $!/KT! 958*! P(85/ K(-86 8, )!!$ -!8*K!!8!6!-! P($.5K!!8 -!P$)! $5/!$$!)'!/ K!.5P!T(8 K(-86,)(8*!8 /!-!P!8 '! !!/ K-!8'! P(-T($5!8 '!8* K!$!K9!8!K!8 8 $(8)!P!T .!-K!/ )!8 -()/+$5, )!8 9($*!K(*!T!8 8 J5*! 9(.!*! !J!8* K!$ $(88*K!TK!8 K!-'!,K(-J!9(-T! 5K/5>>!/ 9!$'!/ )!!$ $($.5K! >!>!9!8 )!86!K-!>!! K!$ K()(P!8 58T5K $($!J5K!8 )!8 9'!-8'! !*!$!K!$ !*!$! 9!$ '!8* 956 8, K/59598'! ) )!(-!/ 9!KT !!$

K(-86 )!8 5$5$8'! )P(-9!)! .5$+$5 8 '! !!/&


30/31

'! !!/ '! K!-$ '! T!>>!A

T!K J($5 K!$ $(8*!)5)!8 $(8*!)5/ P8T!, T!K (8**!8 K!$T!)!/K!8 T!8*!8 $($/8 )D! -!/$!T )!8 !$P58!8+$5 '!8*9(8!8T!9! 9(!5 K!$ )!$.!K!8 )!8 /!-!PK!8 )!-P!)!+$5 '!

!!/, 58T5K T5 '! !/ T58J5K K!$ K( J!!8 '!8* (8*K!5-()/, .$.8*!/ K!$ 58T5K .(-!$! '!8* P(85/ $!K8!, 98!-K!$)(8*!8 $5 )!8 !K/!K5K!-$!/, 9(-T! 8)58*!/ K!$)!- AT8!/ )!8 .!! '!8* T!)! T(-9!8*K!, '! !/ J!)K!8 P5!-!P$)! $5/!$$!)'!/ K!.5P!T(8 K(-86 '!8* K!$ !K9!8!K!88, 9(/8**! $($.5!/K!8 /!9 )!8 K(9(P!K!T!8 '!8* .(-$5T5)!8 .(-/!9 *58!, )($ 58T5K $(!K9!8!K!8 )!K>!/ 9!$'!/)!!$ $(858J!8* P($.!8*58!8 $!9'!-!K!T )!8 )!(-!/ K!$T(-68T! 8, !*!- T(-6PT! $!9'!-!K!T '!8* !) )!!$K($!K$5-!8 )!8 $!K$5- )!!$ K(!)!8&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, !$P58!/ )9! )!8K(9!!/!8 K()5! -!8* T5! K!$ 9(-T! !$P58!/ )9! )!8K(9!!/!8 P!-! P($$P8 K!$, T(-$!!/ )D! )!8 P(-$/8!8K!$ 8&


]HIUHQ x _HQ

)! P!)! !6!-! /!- K!-T8

`GHQ IHQ ]L xQIW yRU

`wGHQ ]wGHQ xQ `~W


!!/5$$! '! !!/ , '! T5/!8 K!$,

K!$ !*58*K!8 9(*!! !9$! K(.(9!-!8+$5 , K!-(8! (8*K!5 B!T'!8* $5!, K!$ T!)!/K!8 T!8*!8 K(/!)-!T+$5, K!-(8!(8*K!5!/ B!T '!8* $!/! $(8*!.5K!8, 9(*!! P(-$/8!8/!$.!+$5 58T5K T5 )(8*!8 $(8*56!PK!8 P5J 9(-T! 9'5K5-K(/!)-!T+$5 !T!9 9(*!! -!/$!T K!-58!+$5 '!8* T(!/ (8*K!5$P!/K!8 K(P!)! K!$ , P!)! 9!!T 8 K!$ /!)- .(-9!$! )!!$!6!-! K!-T8 K(@@@@) K!.5P!T(8 K(-86 T!/58 200< , 58T5K T5'! !!/ '! -!/$!8 '! K!-$ J!)K!8!/ !6!-! '!8* K!$!K9!8!K!8 8 9(.!*! !6!-! '!8* (8*K!5 -()/!, '!8* $($.!>!.!-K!/, -!/$!T, T!5AC )!8 /)!'!/+$5&

'! !/ T5/!8 '!8* $!/! .J!K9!8!


31/31

J!)K!8 !6!-! /!- K!-T8 '!8* K!$ !K9!8!K!8 8, 9(.!*!$$(8T5$ .!* K!$ 58T5K )!P!T $(8'!T5K!8 ?9 )!8 P(-9(P9K!$, T(-5T!$! .!* K!5$ >!8T! )!!$ .(-P(-!8 9(-T! 58T5K$(!K9!8!K!8 9(*!! P($.!8*58!8 .!8*9!, 8(*!-! )!8 )!(-!/K!$, 9(/8**! T(->5J5) $!9'!-!K!T '!8* 9(J!/T(-! !$!8 )!8

)!$!&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! !*58*

T!8!$K!8 9A!T -!/$!8 )!8 -!/$+$5 K(P!)! K!$ 9($5!, -!9!P(-9!T5!8 )!8 K(9!T5!8 P(-9!5)!-!!8, -!9! K!9/ 9!'!8*5K/5>>!/ 9!$'!/ ) !8T!-! K!$ !*!- T(T!P T(-J!8 5T5/, '!!/ T(-$!!/ )D! )!8 P8T! K!$ 8&

'! !!/ T5/!8 '!8* $!/! P(8*!$P58&

!$P58!/ )9! )!8 K(9!!/!8 K!$, !$P58!/ )9! )!8K(9!!/!8 K()5! -!8* T5! K!$ 9(-T! !$P58!/ )9! )!8K(9!!/!8 P!-! P($$P8 K!$, T(-$!!/ )D! )!8 P(-$/8!8K!$ 8&


belajar membaca do'a

Documents