bahasa melayu penggal1: raja ali haji
TRANSCRIPT
RAJA ALI HAJI
• Bernama Raja Ali Haji bin Raja
Ahmad.
• Seorang tokoh abad ke-19.
• Dilahirkan di Pulau
Penyengat,Riau.
• Pulau Penyengat merupakan
tumpuan ulama dan pelajar pada
zaman itu.
• Riau merupakan pusat kebudayan
dan kecendekiaan Melayu Islam.
• Berpendidikan Arab
• Idea penulisannya masih mirip
kepada bahasa melayu klasik.
• Antara hasil karya beliau ialah:-
Kitab Bustanul Katibin [1857]
Kitab Pengetauan Bahasa [1858]
Kitab Salasilah Melayu dan Bugis
[1890]
Tuhfat al-Nafis [1865]
BUSTANUL KATIBIN LISSUUBYANIL-MUTA’ALIMI
• Terjemahannya dalam bahasa melayuialah KITAB PERKEBUNAN JURUTULIS bagi KANAK-KANAK yang HENDAK MENUNTUT BELAJAR AKAN DIA.
• Dihasilkan pd 20 syaaban 1273 H bersamaan 15 April 1857
• Dihasilkan dalam bentuk cap batu,mengandungi makadimah,31 fasal,dan khatimah(penutup).
• Setebal 700 halaman dan dibahagikan kpd 2 bahagian:-
= B.pertama-penulisan bahasa melayu
=B.kedua-tatabahasa bahasa arab yang disesuaikan dgn bahasa melayu .
• B.pertama agak memuaskan berbandingB.kedua,kerana beliau menerap danmenyesuaikan sistem tatabahasa bahasaarab dalam struktur ayat bahasa melayu.
• H.VON DE WALL( sarjanaBelanda),menganggap buku ini kurangmemuaskan manakala masyarakat melayumenhargai buku ini dan mengunakannya disekolah-sekolah melayu di johor dansingapura.
KITAB PENGETAHHUAN BAHASA
• disusun pd than 1858 dan diterbitkan pd thn 1927,oleh penerbit Al-Ahmadiah Press,singapura.
• Setebal 465 halaman dan dibahagikan kpd2 bahagian ,iaitu bahagian tatabahasadan bahagian kamus.
• Bahagian tatabahasa setebal 32 halamandihuraikan berdasarkan tatabahasabahasa arab.
• Bahagian kamus pula memuatkan kira-kira1685 kata entri.
• Tidak disusun mengikut abjad tetapi disusunmengikuti kesamaan huruf awal dan akhir
• Kamus ini tidak lengkap dan berakhir pd hurufca sahaja.
• Buku ini tidak diangggap sebagai kamus tetepisebagai ensiklopidia kerana banyakmemberikan keterangan tentang sesuatukata.
• Walaupun terdpat kelemahan,buku ini tetappenting dan merupakan usaha pertama org melayu dlm penyusunan kamus.
KITAB SALASILAH MELAYU DAN BUGIS
• Mengisahkan keturunan raja-raja Bugis
yang merantau ke Kepulauan melayu dan
meluaskan kuasa di semenanjung Tanah
Melayu dan Sumatera.
• Diterbitkan di singapura dalam bentuk
Litograf.
TUHFAT AL-NAFIS
• Mengisahkan sejarah melayu dan bugis,ia
juga di bahagikan kpd 2 bahagian.
• Bahagian pertama- menerangkan
keadaan sebelum zaman beliau hidup
• Bahagian kedua-menerangkan keadaan
pd zaman beliau hidup.
• Berdasarkan karya sejarah beliau,beliau
dianggap sbgi “pencatat sejarah
Nusantara yg pertama” dan menjadi
sumber penting sejarah melayu.
BIDANG SASTERA
• Syair yg dihasilkan ialah syair jatuhnya
negeri johor,syair gurindam 12,syair
taman pertama,syair abdul muluk dan
syair hukum nikah.
• 2 karya undang-undang dihasilkan iaitu
thamaral-al-muhamed……Ahli’l-
Mahhkamah dan Mukaddimah fi intizam
al-Wazaif al-Malik.
• Raja Ali Haji menjadikan bahasa melayusbgai bahasa yang kukuh.