simpulan bahasa

• 1. air muka :maruah diri; rupa atau wajah seseorangabang ipar :suami kepada kakakabang kandung :adik beradik lelaki yang tua seibu sebapaanak tiri:anak bapa tiri atau ibu tiriabu nawas:orang yang pintar atau bijak membuathelahada hati:ada kemahuan hendak melakukan ataumendapatkan sesuatu perkaraada jalan:masih ada ikhtiar untuk membuat sesuatupekerjaanair mati/kosong :air yang masak dan disejukkan untuk minumanair muka :cahaya muka seseorang/riak wajahambil angin:keluar bersiar - siar atau berjalan jalanambil tahu :mengambil tahu dan berusahabersungguh - sungguhdi dalam sesuatu halambil hati :membuat sesuatu pekerjaan dengantujuan menyenangkan hati orang lainatau merasa kecewa atau tersinggungambil alih :menggantikan orang atau pihak lainmengendalikan sesuatuakal kancil:tipu daya yang licik untukmenyelamatkan diri

2. bahasa kesat:kata-kata yang kasar untuk memalukan danmenyakitkan hati orangbangkai bernyawa : orang yang tidak berguna; orang yang kurus dantidak bertenagabawa ke tengah:membawa sesuatu hal kepada pihak tertentuuntuk dibincangkan dan diambiltindakanbawa nyawa :pergi dari sesuatu tempat untukmenyelamatkan diriberat hati:enggan atau tidak rela membuat sesuatuberat mulut : tidak suka banyak bercakap; pendiamberbuih mulut :tidak berhenti-henti dalam memperkatakansesuatuberbulan madu :pergi ke sesuatu tempat untuk bercuti selepasberkahwinberbulu mata:benci atau tidak suka melihat sesuatuberpaling tadah :mengkhianati pihak yang disokongberpeluk tubuh:malas melakukan kerjabersaksi ke lutut :menjadikan kaum kerabat sebagai saksi dalamsesuatu perbicaraanbintang terang:bertuah atau bernasib baikbongkok sabut :bongkok sedikitbuah fikiran :pandangan atau pendapatbulat suara : sepakat dalam sesuatu hal 3. Ccampur tangan: turut serta dalam urusan oranglaincahaya mata: anak yang dikasihicakap besar: orang yang suka bercakapmenunjukkan kelebihandirinya sahajacakar ayam :tulisan yang tidak dapatdibaca atau sejenis kuihcampur tangan: mencampuri atau turut sertadalam urusan orang laincari jalan :mencari ikhtiar atau sebabuntuk melakukan sesuatu ataumelepaskan diri daripada sesuatu halCupak hanyut : orang yang berjalan lemah lembutkerana badannya gemukcupak pesuk: orang yang tidak boleh menyimpanrahsiaCuri tulang:lebih banyak berehatdaripada bekerjacangkul angin: melalukan sesuatu yang tidak berfaedahcari mati:sengaja mencari bahayacicak kubin:sangat kuruscuci tangan:enggan bertanggungjawab 4. Ddada terbuka :sedia mendengar pendapat orang laindaki dunia:harta yang tidak dapat dibawa bersamaapabila matidalam genggaman:berada dalam kekuasaan seseorang atau sesuatudalam kepala:tahu atau ingat akan sesuatudalam tangan :sudah pasti akan diperolehdapat hati:jadi beranidapat terpijak :memperoleh sesuatu dengan mudahdarah daging:sesuatu yang biasa dilakukan/anak/kaumkeluarga sendiridarah gemuruh:mudah gugup dan hilang pertimbangandarah muda:semangat atau perasaan orang mudadarah panas :cepat marahdarah putih :berketurunan orang bangsawandatang akal :mendapat ideadatang bulan:masa tibanya haid bagi perempuandemam puyuh:pura-pura demamdiam membatu :tidak berkata apa-apadiam-diam ubi:orang yang pendiam tetapi banyak pengetahuannyadingin hati :tidak gembira /tidak berminatdingin kepala :berfikiran tenang dan tidak terburu-burudua hati : berasa bimbang dan waswasdua sejoli:sepasang kekasih yang sangat rapatduit kopi:wang yang diberikan kepada seseorang dalamusaha mendapatkan sesuatu 5. Eekor mata:jelingan mataemak angkat :wanita yang dijadikan seperti emaksendiriemak tiri:wanita (yang bukan emaksendiri) yang menjadi isteri bapaemas kahwin :mahar (wang yang wajib diberikanoleh pengantin laki - lakikepadapengantin perempuan)embun jantan:air embun yang tertakung pada daunkayu yang menitikwaktu pagienak hati:gembira 6. Ffasih lidah: pandai berkata-kata ataulancar bercakapfakir miskin : orang yang menderita dan susahhidupnyafikir dua kali :berfikir dengan teliti/ memikirkan sesuatu perkara semulafikiran sempit :tidak bijaksanafikiran buntu:tidak dapat menyelesaikan sesuatukerana tiada ideafikiran tajam :cepat memahami sesuatufikiran terbuka:sanggup mendengar ataumempertimbangkan sebarangcadangan, pembaharuan, dan sebagainya 7. gaji buta:gaji yang diterima tanpa bekerjakerasganti rugi :bayaran atau benda yang dikenakanatas kerugian yang dialamiganti tikar:berkahwin dengan saudara isterisetelah isteri matigatal mulut:gemar bercerita tentang keburukanorang laingelak sumbing :gelak yang dibuat-buatgelap fikiran :tidak dapat berfikir lantaran terlalu marahgelap hati :sukar mengikuti pelajarangelap mata :lupa akan diri kerana terpengaruholeh wang dan harta/ sukarmengikuti pelajarangeli hati :berasa hendak tertawagigit bibir:berasa marahgigit jari :berasa kecewagigit lidah:tidak malu/tidak menghiraukankecaman oranggila bahasa:kurang warasgila bayang:mencintai seseorang yang tidak tahubahawa dirinya dicintaigolok gadai:sanggup berhabis-habisan dalammelakukan sesuatu 8. H-(i)habis akal : bingung dan tidak tahu halyang perlu dilakukan lagihabis modal:tidak ada idea lagihalwa telinga:sesuatu yang sedap didengarhancur hati:terlalu sedihhangat hati:sangat marahhangat kuku :tidak begitu panas; suam-suamhanyut fikiran:tidak waras lagiharga diri :maruah atau nama baikharga mati/tetap:harga yang tidak dapat ditawar lagiharga pokok :harga asal sesuatu baranghari besar :hari yang dirayakan bagimemperingati sesuatu peristiwahari depan/muka :masa yang akan datanghasil tangan:sesuatu yang dicipta oleh seseoranghati ayam: penakut/pengecuthati batu: degil/tidak memiliki perasaanbelas kasihanhati berbulu:marah dan suka mendengkihati budi: perangai/sifathati busuk : jahat dan dengkihati jernih: ikhlas 9. H-(ii)hati kecil : perasaan hati yang sebenarnyahati perut : bertimbang rasahati terbuka : sudi menerima sesuatuhati waja: tidak mudah berasa kecewahentam kromo : kata-kata yang kasar untuk memalukandan menyakitkanhatiorang/melakukan sesuatu secara sambil lewahidung belang: lelaki yang suka mengganggu perempuanhidung tinggi :sombonghilang akal: tidak sedar diri; pengsan/gilahilang harapan : hampa/kecewahilang semangat: tersentak kerana terperanjathisap darah: mengambil keuntungan yang berlebih-lebihanhitam putih: perjanjian yang dibuat secarabertulishujan panas: hujan ketika hari panashujung dunia : sangat jauhhutang budi: kebaikan yang diperoleh dan wajar 10. ibu angkat:wanita yang dijadikan sepertiemak sendiriibu ayam:wanita yang memperniagakanpelacuribu kandung:ibu sendiriibu kota :bandar pusat pemerintahan sesebuahnegaraibu keladi:orang tua yang berkelakuanseperti orang muda/ ibu yang beranak banyakibu pertiwi :negara tempat tumpah darahikal mayang :berikal-ikalikat janji:membuat persetujuanikat perut:mengurangkan makan keranahidup susahikut angin:mengikut pendapat orangramaiikut jejak:meniru perbuatan/amalanorang yang terdahuluikut telunjuk:azur akan perintah orang lainiri hati:cemburuisi dada :perasaan yang terkandung dalamhati/ 11. J-(i)jadi abu : musan atau rosak sama sekalijadi alat:bekerja demi kepentingan orang lain tetapihasilnya tidak dikongsi bersamajadi kaki:wakil pihak-pihak tertentujadi landasan: orang yang dijadikan alat oleh orang lain demikepentingan merekajadi umang-umang : menumpang hidup pada orang lainjaga diri:memelihara tingkah laku dan adab sopanjaga hati:memelihara perasaan orang lainjahat mulut:orang yang gemar mengumpat atau mengataiorang lainjalan belakang : tidak mengikut peraturan yang ditetapkanjalan buntu:gagal mencapai kesepakatan dalam sesuatujalan dahulu : matijalan keluar : penyelesaian untuk sesuatu masalahjalan mati :jalan yang tidak ada jalan keluar/jalan yatidak digunakan lagijalan pintas :jalan yang terdekatjalan tengah : tidak memihak lepada sesiapa atau mana-mana pihajanda berhias: janda yang maz perawanjantung hati : kekasihjatuh air muka : mendapat malujatuh hati :suka atau cinta akan seseorang 12. J-(ii)jauh hati: merajukjejak langkah :mencontoh perbuatan/amalan orang yangterdahulujinak-jinak lalat :pergaulan yang tidak beditu mesrajinak-jinak merpati :perempuan yang mesra tetapi sukardipikatjiwa besar : bercita-cita tinggi dan berusahauntuk mencapainyajolok mata : sangat jelaskelihatan/menyakitkan hatijual diri :menjadi pelacurjual mahal : tidak mudah atau tidak segeramenerima atau menyetujuisesuatujual minyak: lelaki yang suka memikatperempuanjual murah : mudah atau lekas menerima atau 13. kacang hantu: seseorang yang jahat/nakalkaki ampu :memuji-muji seseorang denganharapan mendapat imbuhankaki ayam :tidak memakai kasutkaki bangku : tidak tahu bermain bola sepakkaki bodek:memuji-muji seseorang denganharapan mendapat imbuhankaki langit :bahagian langit yang kelihatanseperti bercantum dengan bumikaki lima :lantai hadapan bangunan kedaiyang menjaditempat orang lalu-lalangkambing hitam : orang yang dipersalahkan dalam sesuatukejadiankambing keramat : orang yang ditakuti dan bebas berbuatsekehendak hatinyakarat hati:menyimpan niat yang tidak baikkata dua:amaran terakhir yang mesti diikutikata hati :perasaan yang timbal dalam hatikata putus:keputusan sesuatu rundingankecil hati:merajuk atau rasa tersinggungkecut hati:takutkena tangan : ditampar oleh orang 14. K-(ii)kepala batu :degilkepala dingin:tenang dan sabarkepala udang :bodohkepiting batu:kedekutkera sumbang : tidak suka bergaul dengan orang lainkeramat hidup:orang yang beperangai muliakerang busuk :tersengih-sengih dengan tidak menentukeras hati:cekal; tidak mudah putus asa/degilkeras hidung :menurut sesuka hatikeras kepala :degilkeras lidah :susah hendak menyebut sesuatu denganbaikkeras mulut :tidak mahu dan tidak mudah kalahdalam pertengkarankeras tulang :kuat bekerjakering darah :tersirap darah kerana terlalu terkejutkering hati :langsung tidak mempunyai perasaanbelas kasihankerja tangan :hasil pertukangan tanganketam batu:kedekutkhabar angin :khabr yang tidak tentu benar salahnyakucing bertanduk :perkara yang mustahil berlakukucing kurap :orang yang dipandang hina 15. L-(i)lampu hijau: kebenaran melakukan sesuatulancang mulut: gemar mengeluarkan kata-kata yangmenyakitkan hati gemar membuka rahsia orang lainlangkah baik :permulaan yang baiklangkah bendul :gadis yang lebih dahulu bernikahdaripada kakaknyalangkah kanan :bernasib baiklangkah kiri:tidak bernasib baiklangkah seribu:tergesa-gesa melarikan diri darisesuatu tempatlangkah sumbang :tersilap langkah dalam persilatanlangkah surut :berundurlapang dada :sabar/berasa tenang hatilapang hati: berasa tenang hatilapang perut:selalu hendak makanlapik perut: makan sedikit untuk menahanlaparlari-lari anak:berjalan dengan pantas sepertihendak berlarilaut api:kebakaran yang besarLebai Malang:bernasib malang 16. L-(ii)lembik tulang : tidak cergaslena ayam :belum nyenyak lagilengah mata : tidak hati-hatilepas angin :sia-sia belakalepas ayam:boleh berbuat sesuka hatilepas cakap : terlanjur kata/suka mengatai oranglepas diri:tidak mahu bertanggungjawab ataumengambil tahu tentang sesuatu hallepas geram : melakukan sesuatu bagi menghilangkan rasamarahlepas tangan: tidak mahu bertanggungjawab terhadap sesuatu halyang telah dilakukanlidah bercabang : berdolak-dalik dalam percakapanlidah biawak:berdolak-dalik dalam percakapanlidah pendeta : kata-kata daripada orang yang bijaksana yangdalam maksudnyalintah darat: orang yang mengenakan kadar bunga tinggi ataspinjaman wang yang diberikanlipas kudung :pantas lagi cekap membuat kerja 17. Mmakan darah : mengambil keuntungan berlipat ganda dalam pmakan diri:perbuatan seseorang yang merosakkan dmakan garam : orang yang mempunyai banyak pengalaman hidmandi peluh : bekerja kuatmasin lidah :apa yang dikatakan benar-benar terjadimasuk akal:pendapat atau saranan yang boleh ditermasuk angin : sakit perut kerana teralu sejukmasuk tangan: mencampuri hal orang lainmati celik:orang mati yang hajat dan cita-citanya bmembawa hati: merantau kerana kecewamencolek hati : perbuatan yang menggelikan hatimenjolok mata : sesuatu yang tidak manis dipandangmengikut telunjuk : menurut sahaja kemahuan orang lain tanpa memenongkat langit: umur panjangminta nyawa : minta supaya jangan dibunuh atau diseksamuka bantal : tidak segan dan malumuka pintu:ruang di hadapan pintu 18. Nnaik angin:orang yang marah /orang yang tiba - tibamarah tanpasebab.naik darah:tiba - tiba muncul perasaan marahnaik daun:keuntungan yang meningkat dengantiada disangka sangkanaik muka :mengambil kesempatan melakukan sesuatukerana orang tidak beranimemarahinya.naik tangan :orang yang mudah sahaja memukul oranglainnasi tambah :mencampuri sesuatu percakapan atau hal 19. Oorang rumah:isteriotak kering:orang yang tidak berapa siumanole-ole:sesuatu yang dibawa balik dari suatu tempatlain dan diberikankepada kaumkeluarga atau kekasih.omong kosong :orang yang bercakap kosong ataupembohong.orang luar:orang luar yang datang ke negeri kita.orang besar:orang yang besar kuasanya atau tinggipangkatnya.orang gaji:orang yang diupah untuk menguruskankerja - kerja rumah tangga.orang luar:orang yang tiada kena - mengenadalam sesuatu hal atau perkara.orang tawanan:orang dari pihak musuh yang dapatditangkap. 20. Ppaku belanda : harga tetap tidak boleh kurangPagi buta:awal pagi, sebelum terbit mataharipatah hati :kecewa atas kegagalan dalam sesuatu halPahit maung: penderitaan hidup yang telah dialami oleh seseoPak Belang : harimauPak Kadok:orang tiada berfikir buruk atau baik dalam sesuatu pekerjaanPak Pandir :orang yang terlalu lurus dan bodohPak Turut:orang yang mengikut sahaja apa kata orang berfikir sendiripaku Belanda : harga sesuatu barang yang tidak boleh dikurangkputih mata :kecewa kerana tidak mendapat sesuatu yanputih tulang : berani dan sanggup berkorban nyawa demi memp 21. QQuran buruk :harga sesuatu barang yang tidak bolehdikurangkan lagi 22. Rrambang mata :sukar membuat pilihan/tiada tentu manasatu yang hendak dipilih.rasa hati :perasaan seseorangrabun ayam :rabun pada waktu senja sahajaraja catur:menjadi raja tetapi tiada mempunyaikuasaraja sehari :pengantin yang sedang bersanding diatas pelamin dan dihormatisebagairajaringan tulang:orang yang rajin berusahariwayat hidup:kisah hidup seseorangrosak hati:orang yang kecewa 23. Ssalah bantal : leher berasa sakit selepastidursalah bawa : tidak pandai mentadbirsesuatusalah faham: tidak mengerti hal yang sebenarnyasampai hajat : hajat hati yang tercapaisampai hati: tanpa belas kasihan semasamelaksanakan sesuatusehelai sepinggang : mempunyai pakaian yang dipakaisahajasejuk hati : telah hilang perasaan marahsekangkang kera :keluasan kawasan yang tidakseberapasenang hati: gembira kerana memperoleh sesuatusenyum simpul: senyum gembira/geli hati keranasesuatu yang menariksetengah masak : fikiran seseorang yang kurangmatang 24. tahan hati: cekaltahan lasak : kuat dan cekap membuat sesuatu kerjatahi judi : suka berjuditahi lalat: bintik/tompok hitam pada kulitmanusiatahi minyak : sangat cerewettajam akal: cepat memahami sesuatutajam hati: mudah memahami sesuatutak kering gusi : tidak putus-putus tertawa kerana sesuatuyang menggelikan hatitali arus : banyak sekali; tidak putus-putus(orang lalu-lalang dsb)tali barut: orang yang menjadi suruhan pihaktertentu dalam mendapatkanrahsiatanda mata: hadiah yang menjadi kenang-kenangantangan terbuka: suka menerima sesuatu/suka berdermaatau memberikan bantuantangkai hati: orang yang dikasihi/kekasihtangkai jering: kedekuttangkap angin : kerja yang sia-siatangkap basah : ditangkap ketika lelaki dan perempuan 25. T-(ii)tangkap buta : menaangkap orang tanpa soal siasattangkap maut : melakukan sesuatu pekerjaan tanpa ditelititerlebih dahulutarik diri : tidak menyertai sesuatu rancangan,pertandingan, dan sebagainya yang telahdisetujui pada awalnyataruh hati : menyukai seseorangtawar hati : kurang bersemangat untuk melakukansesuatutegang leher : tidak mahu mengaku kalahteguh hati : tidak berubah pendiriantelinga kuala: orang yang tahan dimarahi oleh orang laintelinga lintah : mempunyai pendengaran yang baik/tajamtelinga nipis: cepat marahtelinga tempayan : orang yang degil dan tidak mahu mendengarnasihatteman hidup: suami atau isteritemu muka: berjumpaterang fikiran/hati :mudah memahami sesuatuterang tanah : waktu hampir siangtetap hati : tidak berubah pendiriantidur ayam : tidur yang kurang nyenyak 26. T-(iii)tinggi diri: bercakap dengan membangga-banggakan dirititik peluh:usaha yang bersungguh-sungguhtolak ansur:sama-sama memberi/menerima pendapatmasing-masingtuah semangkuk : sama-sama mendapat faedahtuan rumah :pemilik sesebuah rumahtukar bulu :berubah pendirian, pendapat, dan sebagainyatulang belakang: orang penting sesuatu organisasi, pasukan, dansebagainyatulang empat kerat : anggota badan (taangan dan kaki) yang membuatpekerjaantumbuh rusuk :mengamalkan rasuahtumpang sekaki : turut sama melakukan sesuatu yang sedang dilakukan olehorang laintumpul otak:agak bodohtunjuk belang:menampakkan sifat yang sebenarnyatunjuk muka:memperlihatkan diri dalam sesuatu majlisdan sebagainyatunjuk perasaan: perhimpunan yang diadakan untuk memperlihatkanperasaan tidak puas hati terhadap sesuatuturun darah:sudah reda marahnyaturun padang :pergi sendiri ke sesuatu tempat untuk melihatsesuatu keadaan, masalah, dansebagainyaturun takhta :tidak menjadi raja lagi 27. Uudang bakar: kulit berwarna merahulang tahun: sambutan atau perayaan untukmengingati sesuatu peristiwapentingular air :pura-pura baik tetapisebenarnya berperasaandengkiulat buku:gemar atau kuat membacaulat bulu:lelaki yang gemarmengganggu gadisuntung batu: tidak bernasib baikuntung sabut : sentiasa bernasib baikurat nadi: penggerak utamausia lanjut:agak tuausul fikiran : idea atau cadanganusul periksa : mencari kepastian sebelummelakukan sesuatu 28. Wwang kopi/sogok: wang yang diberikan kepada seseorangdalam usahamendapatkansesuatu/duit yang diberikan sebagai upah kerana sesuatu pertolonganwang hantaran :wang yang diberikan oleh pihak lelakikepada pihak perempuan sebagai belanjaperkahwinan merekawang muka:wang yang dijadikan pendahuluansebelum mendapat barangyangdibeliwang panas:duit yang mudah diperolehwang saku:duit yang diberikan sebagai belanjaharian 29. Yyatim piatu: anak-anak yang kematiankedua-dua orang ibu bapamerekayu kia-kia : orang yang tidak bolehdipercayai percakapannya 30. Zzaman atom : zaman kinizaman batu : zaman manusia hidup di dalam guazaman kuno : masa manusia belum mencapai kemajua seperti sekarangzaman meleset: masa penghidupan kita dalam susahzaman pancaroba: masa gelora dan pelbagai hal yang terjzaman putung berasap : masa yang sangat lama dahuluzaman silam: masa yang telah lalu