abstrakstudentsrepo.um.edu.my/5095/3/ضوابط_سماحة...abstrak tesis ini mengandungi kajian...

Post on 30-Jan-2021

14 Views

Category:

Documents

0 Downloads

Preview:

Click to see full reader

TRANSCRIPT

  • ABSTRAK

    Tesis ini mengandungi kajian mengenai garispanduan bertoleransi dalam hukum syariat

    yang berkaitan dengan ibadat secara umumnya dan ibadat puasa secara khusus,

    menerusi tafsiran ayat-ayat Quran, huaraian hadis-hadis berkaitan, penelitian terhadap

    fatwa-fatwa para sahabat dan pandangan para fuqaha' serta permasalahan feqah dan usul

    yang berkaitan dengan hukum taklifi (ketetapan). Kajian ini bertujuan menjelaskan

    konsep toleransi dalam hukum syarak dan perbezaan di antaranya dengan konsep

    mengambil mudah serta mengaplikasikannya dalam ibadat puasa secara khusus. Selain

    itu, kajian ini juga bertujuan mewujudkan garis panduan bertoleransi dalam hukum

    taklifi supaya dapat dimanfaatkan dalam urusan ibadat dan mengecilkan lingkungan

    khilaf (perbezaan pandangan) seboleh yang mungkin dalam permasalahaan feqah serta

    menghadkan sikap taksub dan sikap terlalu melonggarkan hukum taklifi yang

    menyebabkan kesusahan atau hilangnya matlamat hukum syarak. Kajian ini telah

    dilakukan menerusi dua metodologi, iaitu metodologi pengumpulan data, dengan

    mengumpul bahan-bahan ilmiah secara sistematik dan metodologi analisis data, dengan

    mengupas bahan-bahan ilmiah tersebut dan mengkajinya untuk mendapatkan definisi

    yang lengkap tentang toleransi dalam hukum syarak dan menjelaskan perbezaan di

    antara toleransi dengan mengambil mudah pada hukum taklifi, serta menyatakan

    matlamat syarak daripada toleransi dalam ibadat yang difardukan ke atas mukallaf.

    Selain itu, kajian ini bertujuan menetapkan garis panduan yang dapat menentukan sama

    ada fatwa-fatwa dan kajian–kajian yang berkaitan dengan ibadat menyusahkan mukallaf

    atau menghilangkan roh hukum syarak serta tujuannya melalui toleransi pada hukum

    taklifi. Kajian ini yang berkaitan dengan bab ibadat mendapati bahawa mencari toleransi

    dalam hukum syarak yang telah diperintahkan ke atas manusia adalah sangat penting

    dalam menentukan kayu ukur yang mampu mengukur perkara baru dan masalah-

    masalah yang berkaitan dengan ibadat. Begitu juga dalam dakwah kepada agama Islam

    dan menjelaskan kemudahan syariat Islam yang hadir untuk membebaskan manusia

    daripada kesusahan dan kesempitan kepada keselesaan dan kesenangan dan daripada

    kesesatan kepada hidayah dan kebaikan di Dunia dan akhirat. Kajian ini menekankan

    supaya tidak dijadikan toleransi sebagai jalan untuk meringankan hukum taklifi dan

    menghilangkan tujuan asalnya dengan meletakkan garis panduan kepada toleransi

    dalam hukum syarak yang berkaitan dengan ibadat, wallahu a'lam.

  • ABSTRACT

    This dissertation is related to parameter of tolerance in Islam generally in the

    field of ibadat (worship) and particularly in the rules of fasting by examining

    relevant Qur’anic verses and Prophetic hadiths as well as fatwas of Companions

    and fuqaha. The study aims to elaborate the concept of tolerance in Islamic legal

    rulings, and explain differences between tolerance and convenience as well as to

    apply it to the imposition of fasting as a model. It also attempts to develop

    parameter of tolerance in Islamic rulings in the field of Islamic worship and tries

    to minimize disagreement in doctrinal matters as much as possible and to reduce

    extremism or liquefaction in rulings leading to the occurrence of embarrassment

    or loss of objectives of Islamic Jurisprudence. This dissertation has been

    conducted through two methods i.e collection of data and its analysis. Among the

    findings of the dissertation are; the investigation of tolerance in Islamic ruling

    which ordered for all people is very important in putting consistent standards to

    measure the issues in Islamic worships as well as in the call to the religion of

    Islam and to clarify tolerance of Islamic law. It also has stressed to not take

    tolerance as excuse to dilute rulings and to loss its legitimate purpose, by placing

    controls for tolerance in the legitimate ruling on the field of Islamic worship.

  • ����� ��

    ������ �� ���� ���� �������� ���� � ��������� ��� �!�� "��#$%� � �$���&�� '��(�) ��*�+� ����* ��,�� ���� "(������ "� -��.(/0 12�!�� ��� � �������� 3�4��$5�� 6��47� ��*�+� 89�: ��;0 � �����#?� � ����������� ���(����@%�� ������A�B�� CD�����&��� E�����A�B�� 8�(����F�� >A������� G� 1�(����)+ ���H����,�� I�������JK��B��#���0 �$����&�� L��� M ��B�� 1������ ��� ��!�� "���#$%� � �$����&�� "(��AB; 1����� NO ���*�+P�� QP��R�

    "����,�� S ��J ����� T���. U����V�� K� ��!�� >��#?� � ��&���� -���.(/�. QP��R� NO -����4� ���*�+P�� ���K�B��#��� >�#?� ���$�X � '��(�) ���YOZ �9 � Q9��[� � �D�� U������ 6��������� ���� � ��A=; ���B���*

    1����#;\� +P���F �����A�B�� CD����&��0 K���B��#��� >���#?� � ]��������� �� ]���V=��� ����; P���?��Z (̂���F� NO K����B���!��� >#?� P@��; �; P,�; �̂�) �� LB�#�� ��� _ ?�K�4 0 ��; 3�H��� ��` ��*�+P�� a�b P����

    L��cA=; 89: :6�;(���� ]e fA=;0 -�����#; -��cA=; �������� ����� ]e (� ��J KcA=; 1�g h���0 6����;(���� C�����i fA=���;�0 '�����4 ];���� j���4 �� NO 8(���@(�� �A����*�+�� ���������� �������� C�����H�� T����.�

    �� M+�B�� k)(4� K�4 !��� >#?� � �$��&��K�B��#��� >�#?� � �&���� �$���&�� L0 +̂��!�� P�,F�j���#�� ����� ���)� B�� ��������� � �$����&�� T���� ���; >���#?�0 ����� >��#?� � P����&� '��(��) ]��)��

    6��������� � ��������� l���m%� �� I�����B��0 j���#�� ����� _ ��$� ]��V=� K��� C���n0 ]������� ]����b ���o� ����$�X ����4+� P��@��;� K� ��!�� >��#H��n����B��#��� "���#$%� �. 3��H��� p��q� r:� �����cs ������� ��� �

    ��������� � ����������0 � ����t%� ���4�u � v���=�� ���w j��x�qg h���� K�4 ��!��� >��#?� ���$�X � h ��H��� 12����������� � ���������� CD���&��� 8y�(���=�� ���w v������ ������z {4�����; ]��)� 8���|6�0 ����4� NO �(�P���� � T����g�

    � "9��*\� _ ���B�� NO U�������� �P���!�� ���; v����=�� _ ���}�� 6E��� ~����� ��;9���*\� ��4 ��!�� ����$�X k����)(���(A��&���0 �4+�P���� � 9��,��� ���4�P`� NO �̂������� ������� ���;�0 ��:� "P��� ����� ���*�+P�� 6�P�� P��F�

    K� �!�� P�,�; �̂��)� K�B��#��� >�#?� ]���b � ���4+. �$��&��0 � �$���&�� '��(�) ]�)(� T��.�?�6������� ���� U������ K� !�� >#0 � >��� N��� G���>#$.

  • � �� �

    †è‚Ïiæ�†Ó� �� �

    >������ ��(���� ���; >�������� ���V��0 � ���Y 1� q4 h�� >���� �;�� ]B�=.� �

  • � �

    � �

    ð]‚âý]� �� �

    �� ���� ��� ����:

    �������� P�����0 �F�����,�� ���R�(��� ���o�=m K����� aFP��u� ~�����0 ~���*�+� ����� ���z%� ����� ���` a����g ~�����3���H��� ����` ~������g�0 h�(���� �(���F NO h+�B���)� ~;(���� ����; a;P���F ����; ������ E����� {���: G� ����cJ

    ���9@�0 Fy+� G� � :7� � P�[� 6�= � �A��J� ;� ��P�� � �A��H@ �&$� �� �.

    �� ��� �� �����: ��� hP���0 � 1�g h���~�*�+� ��J ���� -��4��;� -��4(=�; >��P��� �(��� ]c!�0 E~�J ��; h����

    �*�+P�� ��� P��&; � ��� 6������� K�V �����*�+P�� E��=z� A�(�� ~0 �F���,�� ����(�� ��&� 5���=g ~���� Cg���!�� ���; {��g � ����+� I+� a 3��H��� ���� ������g � ���A�� ~����0 #��!�� C��4 ����J

    "P��F ���; ����� 1���J ���� 4P������� E��P�����0 �����=; G� 9����� +P��F ]��J+�� ��:7�� ��P���� �0 ��� G� ��Fy+�� :7� � P�[� 1�= � ���J� ;� ��P�� � ���H@ �&$� .

    �� ���� ��� �����: K�!; Cg O�IP`� NO ���P��� >���� �90 � 1(�H�4 �4�� � ��@�[� 8y�(�=��� �4P��� CD��&;������� ���0 &�� �4P�� ��; k�)(�� K� !�� >#?� � U?� +�AO ��� 1(,4 ?��H��.

    ����� ���� �������� ����� ! �"�#� �� $�%& ' ()�*� ����� +�,"-�� ��./� ��� 0�.� 1����0�2#� $3"� 456�57.

    � �� �

  • 9

    � �l^Âç•ç¹]�Œ†ãÊ� �

    � �•ç¹]{{{{{{{{{{{Åç ívË’Ö]ívË’Ö]ívË’Ö]ívË’Ö]

    ABSTRAK �

    ABSTRACT �

    p}�; 3H��� �

    4P��� # ��

    E�P�O �

    6��()(�� v AJ 9

    ����;P��� :

    3H��� ��B�: ;

    ���*�� 3H��� ����#O <

    3H��� 6��) J <

    ���*�3H��� +���:� =

    3H��� Q�P�� =

    3H��� ��P$ >

    3H��� fA=; >

    ����&�� 6�*�+P�� ?

    3H��� +��

    :<

  • @

    Ùæù]�Ø’ËÖ]� �íu^ÛŠÖ^e�íÏ×Ãj¹]�l^vת’¹]�ÝçãËÚ

    :>

    -5�� : j4 ����A�B�� '��(��� :? � -$9V@� '����� :?

    -�$9V@�� �� �P����� j4 �� AB

    -�$9V@�� �� '��(��� j4 �� AA

    -�$9V@�� �� �$��&�� j4 �� A;

    -���z :��� !�� "�#$%� j4 �� �-$9V@� 3$���� �; �AB4 ��� 0�-$9V@�� �� A<

    -����+ :��;9*\� ��4 !�� j4 �� �-$9V@� 3$���� �; �AB4 ��� 0-�$9V@�� �� AC

    -�&;�: :�@9[� ��� !�� "�#$%� � "9*\� �$��&� ;B Ø’ËÖ]�Ö]êÞ^n� �

    Ý^Óuù]�íu^.�»�¼e]ç–Ö]�íé†3Ö] ;:

    C:P; :"�#$%� ��� � �$��&�� >AB� '��(��� ��t� ;A

    � �

    Ùæù]�ovf¹]� �^ğËÖ^§�íu^ÛŠÖ]�ÝçãËÚ�áçÓè�÷�á_�¼e^•�êÃŞÎ�ØéÖ‚Ö� �

    ;<

    (�D E�F��:� -$9V@�� -�� K�V��� C��P�� j4 �� ;=

    �G5H� E�F��:K�V��� C��P��� �$��&�� "(AB;� �I:

    5H� E�F��J�:K�V��� C��P�� �$��&�� "(AB; j�� 5 1� '��) IA � �

    Ö]�ovf¹]êÞ^n� �å=^fÂ�î×Â�?]�ä†3è�A�^Ú�àè‚Ö]�»�Å]‚je÷]�Ý‚Â�¼e^•� �

    I<

    E�������F�� (�D : 3������$���� �������; �������AB4 ��� 0�-$9V������@�� -�������� ��������P��� j������4 ��� -$9V@�

    I>

  • K

    �G5H� E�F��:��P��� "(AB; � Q9�:5� IC

    5H� E���F��J���: ���J �; ����9: ���; ���# h����� 0���A�J '�������� ��������� "(��AB;�4P�� � �zP� ��P���

  • � �êÞ^nÖ]�ovf¹]V� �

    ��ÜãßÂ�?]�ê•…�íe^v’Ö]�ïæ^jÊ ���� C:

    �� !�"#$ %& '( )� *+ ,"-.� C;

    L�)MN :�!�� �� u C�F +�VJ\� CI

    L�)MN : r@�� +�VJO+(�� ��� '�� ��� 1��;+ � C=

    )� �� !�"#$ %& '( )� *+ /0�1 C?

    L�)MN :v�B=�� �� ¢�?� �� �� �; C&�4 � 1��;+ � k�@� �; C?

    L�)MN :1��;+ +�o � x £VxJ ¤�* 8�y £�r; �&;O "P� CC

    L�)MN : :¥ 1��;+ 8(:� P�� "��,�� E��F :BB

    )� �� !�"#$ %& 2�( )� *+ �� :BA

    L�)MN : B&�� � "��,�� :BA

    !�"#$�� 2�( )� *+ 3"� %& )� :BI

    L�)MN : cB�� (̂� ����4 �� VB��� +� ��*5� :BI

    L�)MN :]) ��� C;�H�� E����� 1�� "��\� :B=

    L�)MN :>D�,�� "��V�� M�� :B=

    L�)MN :�R ��;� ���� C���� 1��;+ +�o � :B>

    �&"�4� �5/"�#67� 8"1�� 9�& :�( )� *+;"�4�� D�,�� �;�c?� ::B

  • O

    ����� ���� :::

    í³^¤]�^ãéÊæ�l^é‘çjÖ]æ�sñ^jßÖ] ::;

    4���: fD��=�� ::I

    5%G5P :6��@(��� ::C

    …=^’¹]æ�Äq]†¹]�íÛñ^Î :A: � �� �

    � ��

  • §

    � �

    íڂϹ]� �

    �4 ���:7�� L�����%� T����; L�������� �+ G� P����?������A�J ����;� S+%�� 6�(����&�� 1���� +̈ 0 ����� � ���:7�� N�%� � P����?���H����* IP����� EK��� C���g U����: h�������H����* U����* h�����

    �����u �����$��H���* �����$� ���; ����O ���; !��H���* ����P�� ���; ����O ���; ! ���; ��� ̈�� C��� ����D�X����B���@ � ��(���(; ����A��� 05 j����gn ���#�� �������g � C���D���� (����� :�mh��g����i

    ��q��p��o���n��m��l��k��jl)§( 0U���?� �����(F� C���D����� :�m��}��|��©����¨��§��¦��¥��¤��£���¢��¡����~

    ��«��ªl)¬( 0 �� �P���* L������� ��� +̈ l(������� ��� ̈�� ¡�� �4 ��!��� {��: ����� >���*�� K���@ -���&� >�*� �4P�� "(4 NO ��co ��� +�* �;� ����H@� ��¥ ���� P�� -{g�.

    P���: N(��� �A� ~�� "9*\� ��4 � C;2��� 1O9��� 9� L�B�#�� ���� 0 ��4 � ��P�Y

    ���: ���� ����� ��������� �� "���� ���� ����� �����?� ¤���( ]���e � ����;�#�; 0 q̂+���!�� ̂�� 3���$#$� -������ �����AD��� � ®�����HX �����A;�#$xO � ®�=�����@+ 0 1�����;�� ¤����*�=q�� j�����#�� �������� ¤����*�=q�����#��� 1�

    ���J �((�� 0 G� ��=� ¦�:� ���g C����� ��&B=� ���# �8(������4 3������$ C�����4=��� :m . .��Ä��Ã��Â���Á��Àl)¯( ~������� �������;%� ������ rC�����°q̈ h��������

    S+%�� 6�(�&�� ��� a) ����;%� �` ���¨ ���� j��#�� �+P��� 9�� 9 G� >���� �����4O G� ����±̈ 0 ~���� �����

  • A

    >���%� ����� �Ag+��� >� ��Ag+���>��� 0 ������&�

    –9�� 9 �g ~�� "�#$%�>AB� �w.

    �� Km � �J(4 1� G� 82*� 0 C,4 1� �=; 3$���� ]�V4 h���G� U�J(�� NO>��* ¤�F� P�+ C�� ¤$�@ Cg Z�$��&�� �4� "9*\� �4� 1� >��q��0 &���� 0

    8(A&���0 �#�� �� _ ?� ]J+� LBC��&�� E�(* NO h��`� G�� ���4 � �;�#$� �. � �

    )§ (��47� � � 8�F �� v��� ��� �� :} S+%�� 6�(��&�� ���� ���;%� �=�) � ��O ��B��� ��A=�¨ ¼� L�2�J 8�����

    �A=; {8�F :8��J "�¥ ��� a) � :T���� a��,� 1O� 0U�� 6 �Bu a��� 1¾J 0�A�J �s ��: .8��F : ���J 0a���F���V[ ����@� ¿�$ 0"(���� T��=; C����� NO �,��� L���; +PF 5O 1�g . �

  • ;

    � �

    ovfÖ]�íéË×}V� �

    �$����&�� k�V��,; C��; �{��g 6�H�V��,; ��)�?� � ��,� � a��J�� � 0 ¢������ �P��!� P��F���=� K�A=�� �4P��� � ����!�� NO C�@� ¿�$ �A�J 0 G� K�)+ � �4 � (��� ��+ h��� 34P�?� K�BJ

    =�� 0 ���� G� ��@ ¡=�� ��8�F �� >�*� : )1O �4P�� &4 0��� ��!4 �4P��� P�$� 5O ����u 0���P&J 0�(�+�F� 0�� !��� 0�(=���*�� ��P��� 0�$� ��� 0�;EK� �P��()§(.

    ¶J�?� C� ��� c$)¬( �$ P=� k�B�� �� �`34P? 8�F :" ®>�� 34P?� �� � �;�(���=�� "9���� 0���=4�+ P���J 0 ���=��F v���=�� I�+�]��V�=4 �4P���� � ]��V=�; C��g 1�")¯( 0 C��@(4 T���g�

    �������� ]�V�� K�B�� 6(���� ]V=��� NO �P!��� 0G� P��� I�+ ��� ��� ��=� G� K�)+ �(��&;8����F ����� >����*� ������� G� �����@ ¡���=�� : )T����� 1(����V=���()²( ����`�F :l9���z 08����F :h�(���=��)Å( :

    )§(P���� ����� P����� (����� C������XO K���B�� h+����}��� G� 0§ §²¬¬����� ¬ÀÀ§U�����i 0h+����}��� k�H���@ 0" : P����

    {�y �� @�=�� @� 0��c=�� M( +��_ 0§ /ÃÁ( . )¬ (P¨� �� K��� ��� ��; ���@� 0Æ4+������ >����� ���D� ��; 0 � rcr$ ��� �=4P��� ��A� C��B�� (��� ¼9��&��� ¼��=#�� P��

    19���&� )LV��&�B� ( y���c?�� ������� NO C��$+� 034P��?� ����� C���F� ���!��� ��%���� ]���� 0� �������� �����J�� P���(;� h��}��&�� 8���F 0 ��,� � "9��*\� ¶J���$ k���@�� ���=� ��:Ç� v���=�� P��,�J � A�� ������� 0(���!�� �̂���&� ���t{u� :

    ) ���g%� ��A��g� (���� ��R��R� �����$ � ���B=,; 6 !�� ( L;P����� "��42� ��J+�� 0 ��!�� ��4��+ 01��&��� k��,J 1��g� 6� ; ,; E��F � 0�(�� k��@ 0�4 :2��� +��:���A=; 0�{g j��,� �� 08��O ) ��� 1���� � �=;�#�� ++P��

    ����=;���(� 0 )1������� 1����&�(� 0 )¤4���A��� ¤���4 �� (� 034P���?� 8����+ E����X� � )���H���,�� E����X� �����b � ������@\�( 0�)¤4A��� ¤4R (� 034P?� 8�+ �)"��#$%� ����� �; "� �� È(��(� 0 ) k�H�@ � � h+����� k��Jh+��}���( 0

    �;(��� 34P?� � ��J�=�� 6�B=,�� �; {#�� ��{u� . �����

    94( �=;y �w "�F�� 0U!;� .

  • I

    " 1�y��·� 1(���� 1(������ 1(�V=���>`�(�F� � ��P�?� 0>`���J��")§( 0 ��; 8��$ � ��=�� 1O�34P�������?� ��������` M�P�������,; P�������Y �������������� � �P�������!q4 0 ��+ ��������; �������������� � �P�������!��� ���������;� ���������J

    � �� T��;8�F �=� G� K)+ :_��y� 6(��� NO '��+ ��z9z E�� >��*� ����� G� ���@ ¡�=������� G� ���@ ¡=�� ����� �� 1(�2&4 >��*�0 ���(���� >o2�g ��¦�:q� ����J �(����J : ��; ��Ê ��4��

    >�*� ���� G� ��@ ¡=�� 0 :2�� ��;� ���. ��; "P��� ��; ��� �xBqu PF 0>�P�$� 8��F : ¼¾�J ��� ��;��P�� C���� K�@� 0 :¥ 8�F� : VJ� 5� �P�� "(@� �� 0 � :¥ 8�F : _���� 9�J E�&=�� 8��� ��

    �P�� 08���J >A��O >�*� ���� G� ��@ G� 8(*+ E�cJ :)>���F �4��� >��� :��g� ��g 0 G�� ��;�G >g�!:% ¼O 0 VJ�� "(@� #� �� >g����� 0PF+�� K�@�� 0E�&=�� _���� 0 �� ¤u+ ��J �; ��J ~=*()¬( 0��4� ���;%� ��;� -� ¤���� � �������� � �$���&�� ���� P4P�!��� 0 ��7D

    L�672� +�,"N ��& L�����5Q 0S ��� �� B�&�� 8��$ � �VB�� ��,:+ �4 ���g 0 C������ ����� �!�� "��#$%� ]���b NO C�,4 ¿$ �:�4 �; Pµ 0T��. ���;� ��;� : � �VB�� y�(�Ë ����B��

    J9: ��,�; B* J�* �� 1��;+ +�o -� ��A�B�� �P�����"��S5���5Q K5�TU � V72��" 0 C����T����. ������ 8����; � ���F� :"P������ � ���g ¡����9� +����VJ\� ����$��¾� �4 ���,�� E�����J\� +�� I(����J Z ¤������

    ����� "(�,�� z ��q4 ~��� �F��!�� ���A�� ��H�@� ��; >�+�������� 1���;+ +��o � "����� ~��� 6��4+�������AD���)¯( 0�� �{��,� ¤$���@ C��g ����� ���B 5�������F a���g (���� ���4�+ Z ��w � #����� ¤������ 12���

    ������ ����#� ����B�#�� -� 0¢D� ��B�� �����)O ���; ������ ¤���4 ���;�0 �4 ��,=��� f�2���� ~���� �����H����>��#?� +̂��!�� ��A=� �o 0��4�� -� ���)(; {�u � 8���� ����)O ��; 0 q4 ��� C�g L�� ¤����� ��; $

    ����B�#�� ��w � #����� 0��������: ���,: �� ����J C:P��� 5 ����,�; B��* B��&�� ���� 1¾��J 0 ����� -E���=� ��A�B�� �P�����"�S5���5Q K5TU � V72�" @� � #��� ¤���� 1� ]; -9 ��J �; $ 5 ��;.

    )§( 0h�(=�� Q �� ɸ �4P�� K� §¯Á¬ �� §Á´¬0" 0_�c?� �� >�&; k�H@ _�A=�� l��� E��$O +��

     06�{� 0 ���¬_ 0Á /¬Ã. )¬ (_ 0h+�}��� k�H@§Å /²Á¯ . )¯ ( ��

  • <

    J8(���� E���A�B�� +(��Ae P��=� ���A��� U��B��� ����A�B�� �P������� :" L��W5QX �5%��YD ���& ��SD0�2��Z-� ����� %����� (���� ���-W" ! ���#�� ��� ����� � #����� ¤������ " �� q$ �D� ����� ��� ¤���&�

    ����B�#�� 0 �P��!; ���; 6����#��\� ��� ¤���* C����� 0K� ��!�� >��#?� � ]���Ì� 0 �(��� "P��� (����$�����&�� j��4 �� � '����) 0�������� >���#?� +̂���!�� ����w E��� ~���� �$�����&�� +�P���; k��)(4 �

    KB��#��� >#?� 0 ��#��� >�#?� ��$�X � '������ +�P��; �;�nK�B0 �$���&�� '��(�) K�� ��;�%� ���� ��!�� "���#$0 J U����F� j��4 �� E����V�O 8(��$ ���g�� ���*�+P�� ���� ����t� 6E���� ���=� �����

    "9��*\� � �$����&�� 0���A=�� M ��B��� 0{��&���� L���� 0P��$� P��� 3���$ -� ��B4 �� ���AJ � -� V����=; -� ��-=���q;� -���@�: ��� ��!�� "���#$%� � �$����&�� +�P���; 0 -���;�� �4P���� �� 0 3��$���� ]���4 Q(��*� ���J(�� G� 8(m '��() �*�+P�� � ���$��&�KB��#��� >#?� � 0 M+��B�� ��=� L�q� ~��

    ����� C��4�H��� L��� � K��B��#��� >��#?�P��@��; k;���&��� ���cm ��4 ��!�� 0 K�����?� k;���&��� L���� � E� h��������� C@� � C:�P�� KB��#��� >#?�.

    � �

    vfÖ]�íéÖ^Ócäj×ò‰_æ�oV� �

    §. ��4 !�� P@��� y��Í ��J 6������� ��� � "9*\� �$��&� +̂��� C�n ¬. �R�� ��(�V; ������� � ��!�� C�n ������� � %� C�,H�� ���*� K� C��n ¯. ��������� � C��@� K��� �$����&�� C���n ���; +����%� C���% ���,: �� P���� ���c�� K��� "�

    LB�#��n ². j���4 �� P���(4 C����'�����=; �$�����&�� K���B��#��� >���#?� � �$�����&�� +�P����; L����q40

    ��� !�� "�#$%� � &��� L�� �=�� K���?� M+�B�� k)(4�n � �

    ovfÖ]�l^镆ÊV� �

    Q(����*3����$���� L�����q4 ������� P4P����!� K����� C����� �$������&�� � '��(������� 3����H��� ������ �j����#�� n K����� "�]�����b ���������� ������� �n L���� '����*(� K����� "�]���������� ]����V=��� n k�V����,; C������

    {�&���� k�V�,; ]�; Q�� �; k�V,; (� �$��&�� n��=� 4��; (�� "�n��: ��; "��� (�� "� n"�� �; �: "�n� �

  • =

    ovfÖ]�…^éj}]�h^f‰_V �

    �5.��� �5�*� [��� JZ�� �� \2-7 �]�:

    § �@�: L��&��� "9*\� �$�X 1��� 0�;�� L��&�� {��. ¬ P@��; �A=�J 6E� ~�� "9*\� "�#$� (̂=�0 ��$�X C�@2�� _��i CD�*� �A=;�

    �AV��() 1��� ]; �A�J "9*\�. ¯ ��� !�� "�#$%� � �$��&�� '��() p �s (̂)(�� �� � ����#�� "P�. ² "���,�� ��� � "9*\� �$�X '�) Z 6 �g h��� >��A����� G� K��)+ ���H��,�� I�����J� >���*� ������0 CD���&�� ��g.� I(���B�� ��g. 89��: ���;

    �A=; �$��&�� _� }�*�� �w �������. ¬. K�B��#��� >�#?� � �&���� �$���&�� L�� M B�� 1���0 � '���=; j�4 �� ���Y¾� T��.�

    $��&�� �&���� �$���&�� L�� K��� M+�B�� L�q4 9V@� �0 K�B��#��� >�#?� ��!F�=;����b ~���� ���� ���@�[� ����&�� ����Y\ -���(��@� ���w K��B��#��� >��#?���;9��*\� ��4 ��!�� �0

    ���&���g K���B��#��� >���#H�� ����)+�� a���&�� �$�����&�� 1� K�����0 C���@� K���� C���� ����4�P� �KB��#��� >#H�� ]4 !���0 {&����J >�#?� � ������; ���J �$���&�� ��;� j�#���� U����;

    KB��#���. ¯. 6�������� ���� � �A=; ���B�*9� ZKB��#��� >#?� � "9*\� �$��&� '��() ��YOZ

    1����#;\� +P���F �������� ����� � �����A�B�� CD����&�� � Q9���[� � ���D�� U��������0 ]���=� T����.� ��4 ����!�� j�������#� �����; v�����=�� {����B=�� ����������� E��� � +(�����B�� K�����B�� �P����!���� ]����V=���

    �H����&��0 P���,�; �̂������ K����B�� ]��������� ����; K���B��#��� >���#?� ������ ¶J����i T����g�KB��#��� >#?� � +̂�!�� .

  • >

    � �

    ovfÖ]�=æ‚uV� �

    3H��� �� 1(#4 Q(*����J(�� G� 1(�� 0 6�������� "��#$� � "��#$% M �V��� 1��69;�������� 0�����&�[� "9����*\� 1�����g+� �����; ]������ �� �g ������ "������,�� ������� � 1(#�����*�0 1(#�����*�

    >���*� ������ G� ����@ ¡��=�� I�����J ���; "����,�� ���g+ � �$����&�� ��A��!�*5�Z (��� ���% +P��,;"9*\� � ¼��� ]4 !���0 �i ���� �P��� 1���;+ +��o � ���� ;� ];�� h��� C� �� �,�J h

    ����J � �$���&�� >��*� ����� G� ���@ ¡�=��0 ���; 3����� C�,B�� � 3�$���� �A�!F�=4 Q(�*�h+����}��� ���� :� 34P���?�� ������* ��0 ���H���,�� I������J ����; T����g�>A������ G� 1�(���)+ ����AJ

    �(�&; �� G� P��–�=� G� K)+ ���H,�� E�A�J �; (�� 9;0 �+��B#�� �(�� "P�� ~Bq4 :¥ 1��;+ ���� C:� ¿$ E����� :� 1��;+ � VJ� �; ���0 ��;�� �E� �� C@%� 1%

    �+�����B#�� �����;0 �������* �� �����; 3�������� C����,B�� � 3����$���� �A����!F�=4 Q(����*�0 v�����=�� >������� >����o%���4 !��� ��P@��;� �=&��� ���#�� 65(�Ps0 -�P=��&; 1�g >�P�� �; E� �;�� ����H� �

    ��A�B��Z>R���A��� >����J ��� I¦g �PD�J �; T�. � �� "���,�� � k;��&��� CD�&; ,m 1���#;\� +P��FL��� 3��H��� ���� ~��J�0 � h������*���F� ��g� ���c� ������� ���� � -����cA=; I(��F��

    8�·� �� � Î+�F C#� ��B g�� 0��P&��� �=; U�J(��� 82*� G��. �

    ovfÖ]�sãßÚV� �

    � JZ�� �& �/.TN �"#%*^��5�U ' �5Y �^ 5�� _%/.TN ���:

    :. \5N"���� +�3 `.TN. A. \5N"���� %�ZU `.TN.

    �� 4� :\5N"���� +�3 `.TN:

    cA=; 6�;(���� ]e � KcA=; 1(#�* -� ���#; -�0 �$���&�� ����; E� ��*�� T�.� 0 ¼�������=&��� 1¥ ��� � �A=; �P�(��� 0�; �AF�V=�*�� >��*� ���� G� ��@ ¡=�� 8��J� ���H�,�� >�AJ�

  • ?

    >A����� G� 1�(��)+ Z����A�B�� P����(��� ���*�+� ]��; 0���(��@%�� Z ����� � �$����&�� '��(��) C���@2��"��,��.

    •••• Y"Z��: §. ��� 6�47� NO ��+(* ��F ; 01O� a�g E -��; �4¥ L�� T�.. ¬. 3�����4��$%� _ �����:� +������z7�� ������; ��+�������,; 0]�����; �����g. ��������#�� 0����������� 0E������� 0

    �HB���,��� 01¾���J 1����g 34P���?� LH�H���,�� � 0��� �tP���$� ¼¾���J K���B�g� T����� >#H�� ��H,� 05O� �; ��A :� +��,�� I :%� 0]; g. �; ����F C��� 34P�?�

    � ��+� �; a�V�*�. ¯. Uz�� 8�(F� E�A�B�� �; ¤�#�� �P����� � Cg ¤�; �; =#;�. ². Q �� 6�H�V,�� ���(@%� ��A�B��� ����� � 3H��� ¤�@ 0��z(; ��+���,; ��;

    �A�� ;� �P����� ��� +PF ���V�*5�. Å. L���q� ¼������ ���4(��� Ï���B�Ç� ~���� � ��� � 3��H��� _����i� NO T���. 0]��; ���; ���A��z(�

    ¤�g >���� �4(���. Ã. � ���$ C�=�� �; �� +P,�� ] �� 0 g.� �X� 0E�� 0�HB�,��� 0�� C��=�� ����$

    Ð���� g.� T�. F(�&; -� ���#� ) �� ��e � � �,�Ñ C�#� >��� � �4 � ¤��@ 3�H��� 0������ 0��X� 0���&� 0>����

    ���B� ; 0Æ4+��� P�(; 0���J�� 0]; g. ��e � +��,; �; a�V�*�.

    •••• �W"T� L%�#a� L%N5bT��: § '���)� 6���47� C#��!��� ���J� -����� � jH��,�� 0 U��J�(�� ¼������� >��* ��� ���A��g��

    �+(=�� �=4P�� jH,�. ¬ '�)� "9�%� Ï�B�%�� ~�� _��i NO T�.. ¯ ��� 6�;9�� >�F�� 0�A�)�� � �A�)�(; �H�H,�� �; =#;�. ² ])� (,=�� L� L*(F ��� (H=�� ����:

    �. ])� 6�47� L� L*(F LJ :; �#�m . . .l.

  • C

    ])� 34��$%� L� L*(F L4��� �#� ) . . .(. �. ]���)� (���,=�� �����(�=�� ����; +�����,�� 0]���� ��� L���� p�����,=� ~���;9�

    �#�"…".

    5%G5P :\5N"���� %�ZU `.TN:

    �=����&��� �������#�� � �����o�

  • :B

    ���;�� 08�%� C��,B�� ���; 8�%� 3��H��� � M ��V� P����� :��������� ¤��� � "9��*\� ���$�X 0 �� � �$�����&�� L����4 ����4� J 6�������� ����o� ������ 1����g+%� ���� g���� ����B�g� C���� ����)� B�� 6���������

    ��������� 0"9��*\� � ������� �� ���; C��4�� 0 ���4� "9��*\� 1� ������ � ��#J 8���,4O �� ��; 1���g������������ P����$� 0D�����=#��� � ����4�%� � v�����=�� ������ 1�P�������4 �4������ �����*��&���� 1������� ��g 5 0

    � ����(:� ���; T���. k����4����V�=�� ��` ���$ P���� ����9;��; � "9��*\� ���$�X 0 >��&F P�����NO �������g ����z9z 8(���,J 0C���,B�� 8�%� :k;����&��� � "9���*\� L���� ����4

  • ::

    8�%� ����� : ��; +(@��;�� +(�;� � "9�*\� ��$�X 0¼���� ������ : "9�*\� ��$�X ��; +(�@6��������� � 03������ ������� :69;������ � "9��*\� ���$�X ���; +(��@ 0 ���; +(��@ ]���� �� �������

    ��������,}!�� 8�(������$%� � "9������*\� �������$�X 0;�������[� ����������� : � "9������*\� �������$�X �������; +(������@6��(����)§( .

    45H�5P :)5�* �& L�"*"��1d*X LW( 1( � M��,�� P� +(�gP�� : � j�� �� lP�iI �:%� 1��4�%�� "9�*\� L�� ��+���� ¤�� ��; �$��&�� �� ���#�� �� 0 "9�*\� ��$�X�

    L��&�� {u ]; C;����� � 0�/ �g.�� �$���&�� 1���� � Æ4+����� ��; _.� L���&�� L�� ���;����>A=�� ���J 0 ]; >A�;����I �:%� 1�4�%� 0 -�����( v��=�� 8(�:� ����*� ��� j�� �� lP�i

    I :%� 1�4�%� Q9Ó "9*\� �4� � 0 !��� �J�g ]; C;����� � k;�&� �; "9*\� � �� 0{�J L� M B4 � 0u 5� 0>g�$ 5� 0"(# �� 0�=�&��� ����#�� ��; �{g ��;2� PA!�*�� 0

    ��B�� +(,��� �; _.�/� )�?� ,��� NO � 0 � k�)�(�� {��#�� PA� �� >u+ j� �� �#����(�����*(�� ������ Z������������ � �$�������&�� g�����4 � �$�������&�� Q ������q4 ������� 5O 0 M �����V� ������� ]�����;

    K;9�*\� �4P��� >D���� ���� "(�� ~�� "�(���� �4P�� C@� �P����� � �$��&�� 0 KF��� g�4 ����&�� ���; ��A�J ���;� 1��g+%��$� 0 ���$�X a����� Æ4+����� ���; �{��g ¤��( � j��� �� 8���� P����

    "9�����*\� .8�%� >�����&��� L������&F NO ��������#�� j������ �� >�����&F� : � ]4 �����!��� ��������@%� +�������,��"9*\� 0¼��� >&���� :]4 !��� �;���� 8(@%�)¬( .

    45���Qf :)1d��*X �d��Q ���& _%����M�� 2��%g +��N 1d��*X LW5���*( ��4��� P���� ���� P��¨�hP;��� :��;9�*\� ��J���� � {��&��� ��+� 3�$���� ��w 8�� ������ �$� � ���#�� C@� 0

    P� "�;\� ��;� �; �� S��4 ��� ��;9�*\� �(��* 0 ]�; �$���&�� ��*�+P� 3�H��� ��� 1��g����;���� ¤�� ��; "9*\� �9� � L��&�� {u 0���P�� ��; 1��;�� P�A� >�` �4��� ��,,:� �

    )§ ( ���HB�@ �P�� ����� 0'�*(��� ]�V��� ��; ����#�� P�q4�§¯Á ����* �� ��&* ; ��� ��=�� 0a�* AB�� ]�;– 06�{��

    c� +�� �� 6 ! T�g� 06��� �P� ]� P���– � ¤�#�� T�g� 0 ,; !=�� K;9*\ 1�=�� . )¬ ( ���HB�@ �P�� ���� 0'*(��� ]V��� �; ���#�� P�q4�§§¬À �4�(��&�� +�P��� ��� ��=�� 0�4P��| � a�* AB�� ]�;

    ]4y(���� !=�� "�� N�%� L��� ]�� 0�P§¯Á¬ �� §Á´¬ "�� ������ 0"§²À² �� §Á³²" .

  • :A

    ��;9*\� 0��� �!�� CD��&�� �; �w U���4 �;� ������� ��� � �$��&�� M V�4 � 0 Q �� P����6�����B4 ���� �������g � ¼����� � ������ ������� ������� �����AB4 �� � ����,�F�� �$������&�� 3����$���� 0 >����&F�

    ����;P�; NO ����m 3���$���� 0P����Ab� 08(���,B� L������� 03���$��;� 0¤�����V;� 0����b�Ó 0v+����AJ� 0����� 1���g�8�%� �� :K;9��*\� ]����·� � L����&�� {��u ]��; C��;����� ��*� ���� 0¼����� �������� :

    K;9*\� ]��·� � L��&�� {u ]; �$��&�� 65�| �� 0�V��()� 0�` �����V� _.�/�)§( .

    45��MN57 :)2��M%� LW5���M�� ���& 1d��*X( Ô���J +(�gP���� .����*Ç� ���� {��,�� P��� : ���� ����; 3���H��� b ����� � �g+����!�� l(���H��� K�������� ����� j���F(; "9���*\� ����; ������+ ~������ ������+\�

    P� "�;\� ��;� �� �4�(��&�� ���� ��� �#����� ��;9*\� �(�* 0�4P��� � �&��� �g. P���� 0$9V��@�� -���� ��&��� Q ���� -� 0U���V=4 ���� 8���F� ��&��� j��4 �� h� �$����&�� ����� 0����&��� 0

    ����=�� _ ��?� ]��J+ �$����&�� j��4 �� L��� M ��J 0 ��&��� j��4 ��� 0����&�� j��4 ��� 0 ]��J+ j��4 ���_ ?� 09V@5�� ���� � 0L��(�@%�� E��A�B�� P�=� ��� �!�� "�#$%� ��� �A���V� "(AB;� 0

    ��;9���*\� ��� ���!�� � ���&��� ¤����( L���� P������ 0�$�����&��� T����. 1 ���F� 0 ¤���� NO M ���V��� � �@�: 6������� � �$��&���9,� -{g �A�J ¤A*� ~��� 0�4P��� 1�g+� KF��� 0 �g.

    69;���� ��� 06��(����� 0�A�J &��� ¤�( g.� 0 ��; ¤��( �g. ��� >u+ 3H��� ���6���������� ������� � �$�����&�� 0T�����. � �$�����&�� L�����q4 1� j���� �� 8������$� 0 k������� ����o� 5O

    3���H��� ������ � ��;9���*\� ��4 ����!�� ����$�X0 ������� �P����D��� �����!�� � ����&��� ������� �����; ����g�j�#�� 03�H��� �� � �$��&�� "(ABs C:� h�� P4P!�� +�,�:5� (� T�. ¤�* C��� 0

    j� �� 1O����&$ G�� ��&$� 34P�?� >���� ��4 �!�� � �4y+����� >����� ���� �; 0 ��� ��Ì�� �AV�� �=�&�� !� �;P: � ��� �(A 03�H��� ��#�� �-m ��#4 � ��J(; -� � �$���&�� U�$

    ��-=���; 1����g ����; +P���� ��� ���!�� "���#$%�� j���#�� ����� �P���D��� ����!�� ]���J+ � {���&���� 0 >���&F P���F�"����&F� ����&Ò NO ����m j���� �� 08�%� >���&��� :�4P����� K;9���*\� >D����F ������ � ���&��� �$�����&�� 0

    ¼����� >��&���� :6���#� ; fA=��; {��&���� � ��;9��*\���4 !�� 03������ >��&���� :65���| {��&����

    )§ ( ���HB��@ �P��� ������ 0'��*(��� ]��V��� ���; �����#�� ¦����4�¬³§ �D��� ���� ���=�� 0+����,��� a��* AB�� ]��; �HB��@

    �{[� �+(=�� �=4P��– §²¬´��=(�� PAJ T��� ���#; �* AJ 0�� .

  • :;

    "9����*\� � �$������&��� 0]������ �� >����&���� :P������(��� ��� ����!�� �V�=�����&�� �����; (����,=�� ��+�(������ � &��� 0;�[� >&���� :+�z¥ �����5� �� fA=; {&����)§(.

    45*�5* :)+&f �2Z� �& L��2a� L%Nd*X( Ô�@ +(�gP�� �� G� P�� �� P�¨ : � C@�������� �����*+ �����#�� 0��;9��*\� ��4 ��!�� � �+(�gP���� ���+� 3��$���� ���w 8��� 0 "� ����;� ���;

    �; #�� �#s I ��� 0]�*(�� ��;9�*\� ��4 �!�� � _ ?� ]J+ (̂)(; 3$���� ¹F� PF� 0 �g.�_ ?� j4 �� 0_ �H�� ���(�� ���!�� j�4 ��� 0��� (̂�)(�� ¹F��� -� ��A�J -� ��(�@� -� �=��; -� 8�(�F�

    _ �?� ]�J+ CD��&; � ��� 6��H� � ]�; ¤��; Cg � _ ?� ]J+ ��2&; � E������ 0 >��� P�����=��&��� �����#�� ���; P��(��!� 3��H��� 0���H��,�� 8�(��F�� 0 � _ ��?� ]��J+ ��2��&; � ���;%� E���A�J�

    �4P���� 06���H���� CD���&�� Õ���� � 8���·� ���� � 3��$���� ������ 0 � Q9��[� ����� L�����&;_ ?� ]J+ ��2.

    _ ��?� ]��J+ ��2��&; C���@2� � 6P��� ���; C���J� ���; �����#�� ���� P���q4� 0 '��(����� ]��)���4P��� � ���!��� _ �?� �J �� �P���� 0��� k�)�(��� 3�$���� ��; {��#�� P�A� ��� ]�; ��#�� -�

    ����J�=�� �������� �����* �� ��� � 0�� ��!�� "���#$%� � �$����&�� ��2��&� M ��V�4 ���� 5O ��������� �6������� ���� 09V@5� �� ���� � �$��&�� Q �q4 � 0 � �������� ���!�� �g. �� 3�$

    ����m � ����A=�� �����g �A�����&�� ���������� 0���������� �����!�� K����� 0��������; {����� �����!��� 0 C���#� C���;���������� � ����A=�� U��4 B��� j���g� ���A=; �P��$�� 0%� ̂��B�� � j��� �� ��g. P����� 3���H��� ���; 8�

    8�%� ����� �; ¼��� C,B�� � ¼��� :�$��&�� 0 ��4 �!�� ��$�X a��q� 3�4��$� g�� T�.���� ��,=��� ���4�(A��� ��4 ��!�� ���� "9��*\� 0���;P�; NO ���m 3��$���� >��&F P����� 0 ���(���� �����+� 0

    ����b�:� 08�%� �������� � ���g. 3����$ :��������� ����=�; _ ���?� ]���J+ 0¼������ �������� �� : �����

  • :I

    ��� !�� ���%�� _ ?� ]J+)§(.

    L]Q5M� \5*f�� LSd7:

    �$���&�� '���=; j�4 �� ���YO ��; �����&�� 6��*�+P�� p�=4 1�g �; ���* �� � a��$ P�� ���A=�� K���� M+���B�� L���q4K��B��#��� >��#?� � ��&��� L����0 P����q� '��(��) �����* �� ��� 6P�����

    K���:���� �P���!��� ����; �V������� K���B��#��� >���#?� � �$�����&��0 a���!F� ����*�+P�� ���� 1� �����g>���#?� +̂���!�� ������+� ~���� ����J ����!�� 1������ K��B��#��� >��#?�0 ���Ì ���J �; 3��$���� ����� '����4

    �� ���; �$����&����&�� ��!�� >��#?� � K0 ��g. P�����6 G� ����@ ¡��=�� C��;��� -����4� �����* �� ���>����J � j�#�� ��� �$��&�� h i � P�� �; >A=� G� K)+ ���H,��� >�*� ����.

    p�=�� a��g ~���� "9�*\� ��$�X � ����&�� 6�*�+P�� �� �*�+P�� � �� ��b �; y �� � ����;%� ������ k�����)(� � ��������&�� 6�����*�+P�� >����#?� � L$�������� �����; {����g ������� ������� h������

    KB��#���0 T�. �c�� 1�g� ���� >#?� �  B;� �P!; L� �; �� ��y� � KB��#������J.

    � �

    )§ ( ���HB�@ �P� ���� 0'*(��� ]V��� �; ���#�� P�q4�²Å² ��� ��=�� 0+���,��� a�* AB�� ]�; �HB�@ : "� ���;�

    ���; #�� ���#s I �����– ��;9��*\� 6���*�+P��� ��� ��!�� �����g– ��� ��!�� �������� 6���*�+P�� >��&F– 8(��@%�� ����B�� ̂��J§²À§ �� §²À¬ ��

  • :<

    � �

    ¦ovfÖ]�…æ^V� �

    h(�¸ 3H����;P�; ��� 0 �8(,J �z9z 0�&Ò� 3$��; 0�b�:� 0v+�AJ�.

    LN�]�� !7� ��� C�!��: 3�����H��� �������B�: 0��������t�� 0���#�����!;� 3�����H��� Q�P�������� 03�����H��� �������cA=;� 0 6������*�+P���

    ����&�� 03H��� �V:�.

    (�D 6h� :LW5�M�5Q L]��-�� \5Z�F6�� 1".hN! �Ui $%&�: -5�� :��A�B�� '��(��� j4 ��. -���z :"9*\� �$�X j4 ��. -���z :��� !�� "�#$%� j4 ��. -����+ :��;9*\� ��4 !�� j4 ��.

    -�&;�: :"9*\� �$��&� +��}�� j4 ���� ��� !�� "�#$%� �.

    6h� �G5H� :LW5�M� jQ", ! $%&� 7�NLPdP� JW5�N:

    7��� :"�#$%� ��� � �$��&�� >AB� '��(��� ��t�. JZ��� (�D : '��)B��Ñ �$��&�� "(AB; 1(#4 5 1� -� K�VF C��P�.

    �G5���H� J���Z��� : '�����) "P���� ������ G� �� ���!4 ����; �4P����� � �̂P�����5�����.

    J���5H� J��Z��� : '����) P��,�; M ��: NO �$����&�� "(��AB; h� ��4 5 1�]4 !��� P@��; �;.

  • :=

    6h� J�5H� : 0"��,�� ��� � �$��&�� "(AB; 6����V� ������J� H�;1�: (�D JZ���: >�*� ���� G� ��@ ¡=�� I���J ����.

    JZ����G5H�: ����>A=� G� K)+ ���H,�� I���J.

    k��U5�L�: fD��=�� -5��.

    ���z :6��@(���.

    f�56�� +32���.

    \5�","�� l2.&.

    G� 82���*�9����� 9���� 3���H��� ������ � �J(����4 1� 0 �C�����Y 1� �����;� {�����#�� ]���B=�� ������J4 ����!���� �����@�: ��;9����*\�� �����;�� 0 �����: ������� >�����*� G� ������@�L�����* �� 0L�������%� P�����*� 0

    �4 :7�� 0+�* �;� �4P�� "(4 NO �co ��� 0 {g ����&� >�*� -� 0L����� �+ G� P�?��.

    � �

  • :>

    � �� �� �� �Ø’ËÖ]�Ùæù]� �

    íu^ÛŠÖ^e�íÏ×Ãj¹]�l^vת’¹]�ÝçãËÚ� �

    ��� ����:

    ��� :������ ������� ������

    ����� :� !"� #$! ������

    �%��� : ������&'�� ��(#)��

    ����* :�+ !"� ��'�� ������

    �,+�- :. /��

  • :?

    ����`9: ����; ~������ �$����&�� � ���������� 6�H�V���,�� 3���$���� L���q4 Q(���* C���,B�� ���� ���� �!�� "��#$%� � "9�*\� �$���&� '���=�� K$9V@5� ��� k��40 6�H�V�,�� �AJ

    {&��� �$��&�� L� ���� �A�J C:P4 ~�� K� .

    ğ÷æ_�VíéãÏËÖ]�¼e]ç–Ö]�Ìè†ÃiJ� �

    ⁄uøŞ‘]�¼e^–Ö]^V� �

    K��A�B�� '������� L��� E�������� ���; {��g M ��B4 09V��@5� � ����A�B�� �P�������� 0 3���$�¦������� P����$�� Ð�����s �����t 012���� (����� ������g K;(�����B��)§( C����D���� :" � �P���������� Ð�����s 9V����@5�'����� 0K�� :K�#�� ;%� ����D ]�e ��� U�V=��")¬( 0���A=�� M J �; �=� �#�� 0 C����

    E5 ��� C��D��� ���; 0 �4P���� _��������� K#���&��)¯( C��D���� :" . . P��,F� ������ p���:� �����J ¤�������

    )§ (P¨� �� "(�B�� �2! 0v����� (�� h(�?� K;(�B�� P�) ,s( � ��b� �A;� 01���$ � P�=� ���� ��� � ]�e 0

    ����¨ NO C��i+� 0����B��� ����� ���)�4+(��&� ( 0���A���V: � + ��F 0���!�P�� ];��� C�����XO P��4 �� T����� Ð��� ����� 0���A=V�Ju � {��=�� ����,�� ���X� �����g j=��@ >� ��� � 1����� �� ����4� ����� 0�P��D�B�� >���

  • :C

    -V���) ���&4 1� �w��!�; +(�@ >

  • AB

    �P��������� '�������� L���� M� ���B�� 0 �����A=; C���g Q° ���q� P������– '�������� h� 0 �P��������� j���4 ����: 0��A�B�� �P����� �b ��A=�� M� J a�)�� 0KA�B�� '����� �� 0 '����� Q �q K#��KA�B�� 0 �� ��A�B�� �P����� j4 �� �; P�5 -5 ZK�A�B�� '����� L� M+�B�� �=� L���� 0 �P���������A�B�� 0 :7� �� ��A=; P$�� Cg � �;�. � �

    ğ̂uøŞ‘]æ�íÇÖ�ì‚Â^ÏÖ]�Ìè†ÃiV� �

    4��� : 4Lm� [��5]�.

    ���� ¤�#� ]����� 1O 0�A�g �#4 1O �� g� 1� PY 0 Ð��; 1� ���� a��e� P�F �P������(��� ������ � :vq%� � C��@%� 0���*�*� a������ P����(F� 0�m�X�W��E��D�����C��B��A

    �P��O��N��M��L��KJ����I��H��G��Fl)¬( 0h¦�V�� �4 �&B�� "�;O 8�F)¯( :

    0�*(;§²¯§ ��¬À§À 0"E�������� K(��&�� "��;\� L�� �#�� 1¥ ���� y�c�O E� ��[� �P�%� +�� 0– �P� 0

    ¬§²¬Ã³. )§ ( #� � �� � ̈�� P�� K(�&�� �4P�� 89 0§²À´ Ù– §Á³´ 0 � D����� ���O j4 ��!�� +����Ñ P��¨� 0U��!;P� ����� ��� ������ ]���|_ 0§ /³

    )¬ (� ���� �4¥ :§¬´ . )¯ (P� �� 4 �� P44 �� {g �� �; "(���� �; ]e 0M9\� ��� �4 &B�� v�+ B�(�� "�;\� 0I¦V�� ¤��u

    0�=��&��� ������ 01¥ ����� "���#$� � -���A��J 0¼������� �{��,� 0G� �����#� ����+���:�� 0v��=�� "��42� �

    h�(=�� >A=; 0���F E������ g. ��g ��; j� 4 0{*�B��� C� �; (�� 1¥ ��� {&B� �A=; 0���;%� Æ4+�� �A=;� 0�=�; � ��; I+�

    C�4��F�� 0C���&; ¤��s � �B� 0¤���� K�J�� 1��g 0�H��,J 0>&� j�Ê 0L�� 0 X� 1�g 0Ü2J E����� ����� ������ 01�P�����;� �̂������ ������ 0-����A�| k����@� �;P����� 6�+������:�� P���;�$ (����� Æ����!�� 8����F 0{���g ¤����g �̂ ���B��� 8(���@%�

    ���J���!�� Æ��� �� B��*\� : P��� (���� 8���F� 0�{��g ���#4 0 ��4 ����� {��&B� C��,¸ ¿��$ L��,�� NO C��+ J���* (���¼�u B�� : P�*�$� C�� �; 6���=!��� I.%� �; ��H�4�; >�D5 �;(� G� � :2� 5 �Ì 4 ��� 1�g

    � 0P��H�;� � C��;¥ ���=4P; � P��� 1����*¦ "����¬¬² �-P��F 1� ��4O � ���=4P; K����� 0����� ����� ¤���g � E���� 0 Ð����; 1�+��%� ])(; 1��*¦ 0 L�*�"1���*O�"

  • A:

    "P��(F� a���� �*�*�")§( U�V4 v�*%� ��� 0�*(& E��� �� �� q4� 0 � ���g a���� P��(�g� #�� �47� 0�� �� 4� �4(=�; E��� 0��A�B�� �P�����g 0 vq� K�� ���� ��� ���� � �P����� 1� �s�

    EK!�� Z�}�*�+ �����z �P������ 1(�#� 1� K����4 ��AJ Zv��*� ��o% 0���{� C�@�� 0 8��$ ������A�B�� �P����� 0���A�B�� CD��&�� ��; {�g >�AJ � v��*� KAJ 0 j�4 ���� � ��=�; k����* ���g

    �P����� K$9V@5���A�B��)¬(.

    45%G5P :@dFS� �& [��5]�.

    9V��@5� � �P�������� �{��g 6����B4 �� ���=� 0 "(���AB; � E���A�B�� Q9����:� ¤���&� T����.���A�B�� �P����� 0�=� ���| �� ��� ZC�,B�� ��� � �P����� j4 �� �; �� �� 1% 0 ��J �; (��

    KA�B�� '����� L� M B�� 0��A�B�� �P������.

    ���AJ ������ �P������� 8����J K#���&�� :" ��;%� K���#�� h���� U���V=4 ������ 6����D �{��g >��AB4 �A;�#$� �A=;")¯( � P���3$���� +��: �P����� "(AB� ��(�!� j4 ���� �� 0 �P������ 1O 3�$

    �{���g CD����&; � C:P���� 0����B��}�� �����B�� ��(����� � 0'�������� ����� �P�������� ���� ����; ������ 0 (����� 8(� "(���P����� 0j4 ���� �� � �; T�g� 0�P������ �B�� Lq�� �� 0 "��#$� 1���� K���

    6��D�. � �

    ����$�=�� �� 0]��)(�� �����=�; 0T���� a���X; %� ���; ���A�J ���; � ��#�+���� :v� ��B�� "���� ��P��� � �(���� 0¯§À ���� 0����

    �� ��³Ã P�� ��;� �� ]B �-��� l+(J 0j��2���� 0>������� 0>������ Ç; 0�-;��� {�: "9�*\� ��� G� ��cJE�� . ��������� P������ ¶J�����?� 6�{����� – § 0_§ /§ÀÀ§À§ .

    )§ (P� �� �4 ��� P�44 ��� 0 B�(��� h¦�V�� P���:§²ÀÅ ��� §Á³² +�� 01¥ ���� h¥ C�4�2� ��� 1������ ];�� 0" #B��6�{�_ 0§ /Ųà .

    )¬ (¼9����#�� >��� ����O � ̈��P����� 0§²¬§ ����� ¬ÀÀÀ" 0¡����!�� "����;\� P���=� P���@���� P�����(F 0 ���#B�� +�� U���!;� 0¬Ã .

    )¯( _ 0 D�

  • AA

    uøŞ‘]æ�íÇÖ�¼e]ç–Ö]�Ìè†Ãiğ̂V� �

    4��� : 4Lm� jQ"n�.

    '��(��� :'��) ]e 0'���� �; .(:2; (�� 0(�� "�� EK!�� 0�&�$� 0 AF� 0 �

  • A;

    ğ̂ éÞ^mV�⁄uøŞ‘]æ�íÇÖ�íu^ÛŠÖ]�Ìè†Ãi^J� � 4��� : 4Lm� LW5�M�.

    6E��� �.O 0L��&�� 0>����� � 0E���?� � 0�(����� ����� �����g � 0��(A��&�� ����� 8P��� K��AJ)§( 0+(����� ����O ������ ����4 M�H���*O 8����F : Q ���� ����; ����� 34P��?� ���� I�+ P��F� 034P��?� �P��� (����� 0�(���&; (����� 0���B4$ 0>A=��; ���� (��Ê 0>���*� ������ G� ����@ ¡��=�� ����

    >�{u� 0� 4 �¼����%� �=� 8�F� 0 : �

  • AI

    8�F ��� C��;)§(:

    k�&; U?� �� K�H�*% ¼O� *O�+��� 1� {[� Ku�� E� �.)¬(.

    EK����!�� � L������� Ð�����s �$������&�� 2������ 0�P����!�� Q9����: (������ 08������4 : � 19����B� a����HX�R &4 h� ���$ 0�� �A��A*� 0 ��HX ��4 0 &4 �A�J 0 ��(A* �)¯(.

    45%G5P :WdFS LW5�M� 45.

    ¼� � 8�F)²( 6�B4 ���� � 0"(���� P����; >c�; � K(�&�� ��� � :K� "8� �;

    5 ¤Y 9�B�")Å(.

    �$��&��� :B ¤� ]; E�V��� � ��(A&�� K�)Ã(.

    )§ (>��b ��� � ���� ;���� ��; 019�c��� ��� ��; C���; ��� ���,�@(���� ¤��g 0 K����� ��� "���� P���´ÀM. 0Ù+��

    >���*�� "9��*\� � 0�4P���� � ����J� 1���g 0�������� C���� K��#�4 1���g 0��B� Õ���� -�;��� ±P���� 0�=��* ���rD 1���g� 0L; ���}�� ��!�� K�c=�� K�A4 0 � 1�(4� ��(̂�V; LB@ ��F� g. x��J �+� �=*¯´� "�� �(��¯´ *���� (�� �� �� �� P� �� 0h !Ñ�� K;y+�([� ��§¯ÁÁ �� §Á´Á #B�� +�� 0�u9��� v�*� 0"0

    _§ /¯À´. )¯ (�BV,; >��� �O /6�4�� P¨� /+����� P�� P;�$ /'�*(�� >c��� 0+�c=�� P� 0§²¬² �� ¬ÀÀ²U��i 0" :

    _ 0�(�P�� +�� 0��� ��� ���� ]�|§ / ²²³ . )² (K�� �� P� �� ¼� � j4 !��� Q� ��� 0K�� : "�� P��´²À � 0���� ���� E������� +���g ��; 0Q(�&��J 0�� � P��

    (g���� )������*� � ��F ("���� +(����� ���A�:� ����� 0y�{�� � v+�� ´³Á P���� y�{�� NO ����� 0P��=F+ NO ¼��� � ��J 0���� "����� �(���� 1� NO "����F2J 0+(������ 6(���;³§Ã 06����B4 ���� ����A=; 0�B=���,; L���&Ò (���Ê ����� 0����� ¢D� ���B�� ��� �����4� ������

    ��� ��&��4P���� _� ��&� K����� ¢D� ��B�� � ��� ��� ��&���K��B=?� hP��c���&�� P��� � ��

  • A<

    j��4 ���� ���� � ���=�� 1O� 0 j��4 ���� �����!; P��Yh(����� 0 �����g g��� ) 8���( 0 � ��; P��F�h(����� j��4 ���� 0� ����� ���� � 2��� �$����&�� 1� 8����� ���s 0j��4 ���� ���� � M+���B�� ���#��

    h(��� j4 ���� �� 08���� ¤$��@ "���O {�u �; EK!�� 8� (� 0 -��; #� (�� C�� ��=; -9��B�� ���O 8�����.

    �=��� N��� G� C�J L��4 �=� �;� -�;�� !��� �Ê -�@�: L��&��� 0 ��4 �!�� � C4=����B�#�� w �H�&�� ��;9*\� 0j��#��� � 8(A&�� �; 0]4 !��� � �*9&���.

    � �� �

    ğ̂ nÖ^mV�Ý^Óuù]�Ìè†Ãi�íé†3Ö]�ğ̂uøŞ‘]æ�íÇÖJ� �� �

    I Ý^Óuù]�Ìè†Ãi� �

    4��� :Lm� 15#WD o�2�U.

    "E����?� Q����#��� >������� C���@� P���$�� (����� ]���=��")§( 0 "����#$� ������g�: >���#$ ]���e K���� (�����]�� � k�H,�� 0T�. {u ��� 5 �� 3�$ 0P�* ��� g. ��g)¬(.

    )§( _ 0���� �4��; >c�; 0v+�J ���¬ /Á§ . )¬ ( 0P���* ������ Q� ����� K���� ���&?� (������ 1(��:+ �� j����: ������ >��*� � 8�(#��!� ����� 8����J 0)����,�� ( 0C�����XO ����

    k����B�� 8����F� ����� � 1����F�: )k����V; ���B%� (���£4 r◌q>?� 8����F T����. C���;� 0P���¨� ����� � 6(F����4 ���g. �����g 0hP) >���c�;E���%�( 0PF� ���� >*� ��� P�* ���� ���=g a��u 0 0�P%� M � 0{;P� 8���� �; 0��* ; � P��"�� ¯Á³

    K* �� �� C��J 0�A��O ¤&=J �� "�� �w �(�J ���� NO C���� 0²Å³ 0������� P���� 0���� 1�g� 0 ����� (�AJ���� { 1�g �=#�� 0�������2g ¤���� 0�; 1�g h�� ��H=�� 0�J ��� C�� �; 0E�g���K#=��V�� �� (�� 8�F 0 : a�:�

    K���� �(����&�� ���A��� 3���!�J 0����* ;)j=��,�� ¤��4 u(a����J 0 : ¼(�2��J 0����g ���� T��&;�� 0>��#� � ���4 ���; �� ��#�( �� 0�{g 6�B=,; 0 �!��� 0S� ���� 0(H=��� 0���� �

    �A��� 5O �A=; �=��O C,4 0UV=��� .

  • A=

    >#?�� :���V; E������ (� -� 0v��=�� L�� >�#¸ ��; K�X T��� K�)�����0 h ��y%� 8��F)§( :">#?� :8P���� E�����")¬(.

    ����#?� 8P������ P������ 0 1(��#4 P���J

    N��� ��(F � ��g ��(,�� �� � -P��� 8��� {u �- D� >#?� :m¯�����®����¬��«l)¯(.

    ¡ ������ 8����F)²( ����47� ���` {���&B� � G� ���� +̈ :"+���� h� >���#?� � y����)" 0 P���!��� à ���;����)§( :6y�) (=� P*� >A�#m *.O 1(��Y v� �� ¤��g)¬(.

    §³ / §²²§²Ã ��+��:� � ]*(��¯´À�� 0�{#�� �B��,� �; : �!� ��; �g� � ���� ¤4R +���:� � ����g� 06�E� ���� C��� 0Ï��B�%� ¤�D� u � ����� 0{&B��� � ¤4 ���� 06�P�|P�44 ��� ��4���; . �c=�� �47� :¬¬ . )² (P� �� P¨� �� #� � �� ¡ ��� 0G� P�� (�� 0K&�P%� K+[� h+�,%� J : ��; 0+ ��� 0 �&B�� 0����B��

    "�� P�� 0�4 &B�� +��g¬¬² "�� �w �(�� 0��P� �(�*�� 1��*¦ C;¥ � ��¯§À� 0��� ��47�� 0E������ ��� ]�=�;��� ��� 8P4�; {&B� �� 0 0>�&� j��Ê 0L��� 0 �X� G� �� +̈ 1��g 0��D�+¥� ����(F2� �(����� 0v��=�� ¢��� P��F C�� 0�P�$� P���4 5 �4P�� "�#$�

    �H�,J .

  • A>

    ¶B� 1� k���J ��V; E����� (A�#?� -� 0�$ E����� �� 1�g E�(* -� -9����.

    45%G5P : o�2�UWdFS 15#WD 45.

    �p"%����M� $����&2� 0"(�������� P��������; >����c�; ��������g � 0������"������V: G� N������� U��������� 8������J2� �� E���F5�� LB�#�� {�}���")¯(.

    (5]& JW5�� $&2�� :>`��J2� U���; LB�#��� G� "9g ;%� 3�$ �; KA=�� ��.

    $9V@� >#?� ��J -�E����� (� h�� h(��� ��� {u.

    (� >#?�J : Ko �� ;� �; j�#��� N��� G� "9g ������� j�#�� C�B� U���;.

    )§ (���� à ;� (� �� c$ �� l+�?� �� ��� �� +� �� Cg¥ c$ �� �4���; �� 0K���� ��� �P=g �; (�� +(z

    (���� ���!�� 8���F 01���BVu� P��*� T���; (���� 1���g 0P��c=� P���(; C��@%� ¼��� 0M9��\� ����� � ����� E� ��� A��� P���4; ��$ NO P��2J 0��=4 >�J ��{* �� �A=J ��� T�. ��J 0� ��� T����@ ��4� 0(A�4� ¤�!4 C�� 0"9u 6(

    E����$� � ���H��@� ]��; C���=�4 C��� L=��* ��Ò E����y "���F� 0 ���� ���; �4 ��!��� (��Ê � (���� ��{��!�� ������ �(��;8���J �� �!�� ��� (��� T��. ����J (����J ���� ��� P*� (=� +�z 1� NO 0(A�4� 0�4� 0� V4� 0� !4 0� ��� :

    � G� >$+ !� (H@ 5 0�-{�g �;� � �̈ 0�-{@ ��) +�=�� NO ¤��.� 0 �;� � -P�u� �Ò "(���� 0� -P�u #�* 5� "(�� 0�P�; P�=� 3�#;� +�2J 8�(�&�� NO �A�� ¿$ � ��� CD��F Q�� 0M� ��� T�;l+��?� P�,F ��� ¼��&�� �×

    ��=�V=V�&��� NO l+��?� {�&J "�!�� �; �F ���& � 6 �A � �2�� 1��g ���� 0v��=���*(4 "� ��� �,�F E����� NO ��A�J "��F2J � Q �4 ��� 06�; 1� ����� à �;� 1� NO ��4P?� 6��*�+P�� ¢��� ¤���� 0����J� Æ4+�� 5� 0���� à ;� ��5� Æ4+��

    "�� L� �(�ůÀ "��� 0"ŲÀ"�� a�g ���J� 1� NO I :�� 0"ÅÅÀ "��� �Pi ��{u� 0"ÅÃÅ" .��=� 1� 5O ==� �-�+�� ������ l�P$%� ¢�� �

  • A?

    �P$� ��J �g+�!4 5� N��� G �: �=� >#?� 0j��#���� ;%�� p� �%0 �; _ �j4 ���� �� * �;9g���. �� N���� ��H� 0���B@� 0U�[� ��� 01�� O �; 0 6�(X�

    L)+�� 0+�� �=� 0�#D9��� 0��x�£�r[� >R�B@� 0"9&�� >A��� ��x�q�q[�� . ;7� (AJ 0 K��=���

    �����N��� 8�F :� m���z� �y� �x� � wv� �u��t� �s� �r� �q� �p� �o

    ��ª��©�����¨��§��¦¥��¤��£¢��¡����~��}|��{l)§(.

    ¼�g(!�� 8�F)¬( G� � +̈ :"������� � G 5O >#?� �; h�")¯( 0h(��� Ð��� � �;� h��E����� (� 0N���� ��H�* U��[� L� ���&��� � !; (AJ ����� L�� 0 1O 8(� 1� k,�J

    G� N��� 8�F ��#����� L� ®>r#r$ :m . ._^���]��\����[��Z . .l)²( 0 8�F

    {&B� � G� � +̈ h¦V��`�47� :" >#=�� C,B�J �;����� "(4 L�J�=��� L=; �� L� >#¸E������")Å( 08(� 1� k,4 T�g�: v�=�� �; ®P4yT�. {u �� -5P� �-=; ; 1�g E�(* ®>r#r$ �� $9V@� >#?� ¶B�J v�=�� -� U���; (�(ى����� ��H�* P$� G 5O 1(#4 5 8��J2�

    ������� j�#��.

    � ��

    )§ ( �+(*"��%� �4¥ :Å´. )¬ (P��� ����� K����� ���� P���� ����� E������ +�����g ����; 0P��A�| ������J 0¼�g(���!�� G� P����E��=���@ C���� ����; 0��������. "����� P�����

    §§´¯1�g( � cw 0�� )������ 15(: �9� �;( "�� ��E��F �� 0E��=,� 2!� 0§¬¬Á "��� �(�� 0��§¬ÅÀ ���0�w ��g�$ NO a�@� �{g 6�B=,; �� 0P������ i I 4 1�g§§² ����=; +� �*� ��; +��%� C� �A=; 0j=,;

    *�Hs ]��V�� +P���� 0+��:%� ��+O ��B�� 8(@� � ��� 0{&B��� � 4P��� k�J �B=�� ����g� 0]��&�� 1 ���P�� �; � h+��}��� k�H�@ � h+����� k��J >������� ���; ���4¥+P��� ���4¥� �� ��J L���� ];���� 4P����� k���J 0"

    {&B��� ¤�V�� >�#�� +�� 0{g ��� +�� 0 6�{� 0U!;� 0§_ 0 ¯ / ¯¯. )²( �+(*E�&=�� �4¥ :§²§. )Å( h¦V�� B� (�� P44 �� 4 �� P�0 §²¬À �� ¬ÀÀÀ" 0];� 1¥ ���� C�4�2� � 1�����U���i 0 : P�� P�¨�

    g�0 ���* �� �&* ; 0§_ 0Á/ ¯¬²

  • AC

    ğ̂ Ãe]…V�íé†3Ö]�Ìè†Ãi�^⁄uøŞ‘]æ�íÇÖ. 4��� : o�2�ULm� L%�2a�.

    ��4 ��!�� K��� � ����� ���� � :E����� ���=; +P��H=4 h���� 1���#�� 0 �(���&4��(� !�� v���=�� P��,�4��=; >w��� 0��4 � ���� �!� U�4 V�� ��� K��&� 5 � ����� 0�- ��� 1(�#4(A=; E���� h �Y ¿�$ 0

    !��� ]=@ �;�� !�� � 1(#� PF�0 +�V;%� Â(�* � #�r x!�� 1(#� � C@%��.

    � ��� 1�&� � G� � +̈ +(c���§/

    ²´Á. )²( k����B�� (����� hy ���V�� �4P����� ���@� 0§¯ÁÁ����� §Á´Á 0"� ������ ¤����� � � � �����U�����i 0 : h+(:����J �(���� P�����

    +��Ñ P��?� 0�;�*� ���#; �� P4y– ¤�$ 0§_ 0§ ²¯Á. )Å( �+(* I+(!�� �4¥ :§¯.

  • ;B

    45%G5P : o�2�U54WdFS L%�2a�

    �G532/� 5.&2� 8��J :"+���D5� "����� �4�(����")§( 0C�F� :"k)�(�� U4 V�� K�")¬(.

    %�� ̂!�� ��4 !���" :�; ̂ G� ����� �; �4P��")¯(.

    �p"%M� (5�� G� � +̈ :"O"��� �4�(����")²(.

    J���W5�� 5���.&2�� 8�����J:C���* �� U���4 ����� �������� ������ N������ G� ������ ����; 06�������� ����; 069;��;� Z���� L�� G� L� �F9��� >���&�� 0>A=�� ���J ������ L��.

    ������ j��#� ��J� N��� G� P=� �; E� �; Cg 1� >�� �=� �;� 0K�5O ̂ (AJ E�(* "9�*\� (�� ̂!�� �� 1�g��Aq��� (��� ��A�×�� ��� :¥� 0 ��; G� C���4 5 h��� ̂�!�� (���

    8���F {��u ��������N����� :�m��j��i��h��g��f��e��d��c����b��a��`��_

    �kl)Å( 0��� ,=�� ̂!�� �� 1�g �� 0�4�(A��� �� 0��{u �� ���*+ ���� G� 8�� ��Ì ��*+ ������ >� ;��0 ���5O ��4 ��&4 �AJ.

    � �

    ğ̂ŠÚ^}V�í‘ø¤]J h(����� Ð����� � C��;2��� 89��: ���; 0��� ��!��� 0"���#$%�� 0�$����&�� K$9V��@5� Ð������

    3$���� _ : ��� !�� "�#$%� � "9*\� �$��&� K$9V@5� j4 ���� �w.

    ����

top related