1 / 2

Please affix a passport-

sized photograph

CURRICULUM VITAE

A. BUTIR PERIBADI (Personal Details)

Nama Penuh (Full Name) CHE IBRAHIM BIN SALLEH Gelaran (Title):PROF.

MADYA

No. MyKad / No. Pasport

(Mykad No. / Passport No.)

Warganegara

(Citizenship)

MALAYSIA

Bangs (Race)

MELAYU

Jantina (Gender)

LELAKI / MALE

Jawatan (Designation) PROF. MADYA Tarikh Lahir

(Date of

Birth)

Alamat Semasa (Current

Address)

Jabatan/Fakulti

(Department/Faculty)

E-mel dan URL (E-mail

Address and URL)

Tel:

JABATAN BAHASA

MELAYU

FAKULTI BAHASA MODEN

DAN KOMUNIKASI

UNIVERSITI PUTRA

MALAYSIA

43400 UPM, SERDANG

SELANGOR

Tel: 03-8946 8748

Fax:03-8943 9951

e-mel:

cibrahim@upm.edu.my ibrahimsalleh79@gmail.com

H/P:

B. KELAYAKAN AKADEMIK (Academic Qualification)

Nama Sijil / Kelayakan

(Certificate / Qualification

obtained)

Nama Sekolah Institusi

(Name of School /

Institution)

Tahun

(Year

obtained)

Bidang pengkhusususan

(Area of Specialization)

B.Litt (Hons) UKM 1979 Persuratan Melayu

DIPLOMA

PENDIDIKAN

UKM 1979 Pedagogi Bahasa dan

Kesusasteraan

MASTER SAINS UPM 1985 Pengajaran Bahasa

Malaysia sebagai Bahasa

Pertama

Ph.D UPM 2003 Bahasa Melayu

(Tatabahasa)

C. KEMAHIRAN BAHASA (Language Proficiency)

Bahasa / Language Lemah

Poor (1)

Sederhana

Moderate (2)

Baik

Good (3)

Amat Baik

Very good

(4)

Cemerlang

Excellent

(5)

English /

Bahasa Melayu /

2 / 2

Chinese

Lain-lain

(other):Tagalog

/

D. PENGALAMAN SAINTIFIK DAN PENGKHUSUSAN

(Scientific experience and Specialization)

Organization Position Start

Date

End Date Expertise

Dewan Bahasa dan Pustaka, Kuala

Lumpur

Agensi Kelayakan Malaysia

(MQA)

Majlis Peperiksaan Malaysia

Majlis Peperiksaan Malaysia

Panel

Penerbit Berpakej

Perancangan

Bahasa

Panel

Penilai Agensi

Kelayakan

Malaysia

(MQA)

bidang

Pendidikan

Bahasa

Melayu

AJK Sukatan

Peperiksaan

Sijil

Kecekapan

Bahasa

Melayu

Warga Asing

Pengerusi Jawatankuasa

Sukatan

Pelajaran

Peperiksaan

Bahasa

Melayu

STPM

2013

2012

2014

2016

2015

2017

2017

2018

Linguistik

Terapan

Pendidikan

Bahasa Melayu

Penulisan

Sukatan

Pelajaran

Peperiksaan

E. PEKERJAAN (Employment)

Majikan / Employer Jawatan /

Designation

Jabatan /

Department

Tarikh

lantikan /

Start Date

Tarikh tamat

/

Date Ended

Naib Canselor,

Universiti Putra

Malaysia

Prof Madya (K) Jabatan Bahasa

Melayu, Fakulti

Bahasa Moden

dan Komunikasi

23 Oktober

2011

22 Oktober

2016

3 / 2

Sejarah Kerjaya

> Guru Sekolah Menengah Tengku Ibrahim, Setiu, Terengganu

> Guru Sekolah Menengah Arshad Kota Belud, Sabah

> Guru Bahasa, Fakulti Pengajian Pendidikan, UPM

> Pensyarah, Fakulti Pengajian Pendidikan, UPM

> Pensyarah, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM

> Prof Madya, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM

Tugas Pentadbiran

> Pemangku Ketua Jabatan Bahasa, Fakulti Pengajian Pendidikan, UPM 1993 – 1994

> Timbalan Dekan (Pelajar dan Pembangunan), Fakulti Pengajian Bahasa Moden, UPM

1995 – 2001

> Timbalan Dekan (Akademik dan Pelajar), Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM

2001 – 2007

> Dekan, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, UPM 2007 – 2011

> Penyelaras Unit Pendidikan Luar Fakulti 1998 – 2005

> Ketua Unit Pendidikan Luar Fakulti 2005 – 2007

> Penyelaras Program Master Bahasa Melayu UPMET 2015 - 2018

Pengalaman Mengajar

Guru Sekolah Menengah 4 tahun

Guru Bahasa di Universiti Putra Malaysia 7 tahun

Pensyarah 30 tahun

Penyelia Latihan Mengajar 190 pelajar

Penyelia Projek Ilmiah Tahun Akhir peringkat Bacelor 332 pelajar

Penyelia Kertas Projek Master Bahasa Melayu 52 pelajar

Penyelia Tesis Master 38 pelajar

Penyelia Tesis PhD 12 pelajar

Pengalaman mengajar 46 kursus peringkat diploma dan bacelor, dan 5 kursus peringkat

Master

Pengalaman mengajar sambilan di Universiti Teknologi Mara, Universiti Malaya,

Universiti Kebangsaan Malaysia, Universiti Teknologi Malaysia, Universiti Islam

Antarabangsa Malaysia, dan Universiti Pendidikan Sultan Idris, Tanjung Malim

F. ANUGERAH DAN HADIAH (Honours and Awards)

Name of awards Title Award Authority Award Type Year

Academic

Awards

Anugerah

Perkhidmatan

Cemerlang

Sijil

Perkhidmatan

Cemerlang

Pameran

Rekacipta,

Penyelidikan dan

Inovasi

Pingat Emas

2004, 2007, 2015

18 kali

2014

4 / 2

Anugerah

Jaringan Industri

dan Komuniuti

Berimpak Tinggi

Program Celik

Bahasa

Kebangsaan

UPM

ITEX Malaysia

ITEX Gold

Medal

2016

2017

Non-Academic

Awards

Awards of Merit

G. SENARAI PENERBITAN (Sila masukan nama pengarang, tajuk, nama jurnal, jilid,

muka surat dan tahun diterbitkan) (List of publications – author (s), title, journal, volume, page

and year published)

Journal Arba’ie bin Sujud, Nik Rafidah Nik Muhammad Affandi, Che Ibrahim

Salleh. (2009). “Bahasa Sebagai Lambang Pemikiran Dalam Novel-Novel

Remaja” .dalam Jurnal Linguistik Indonesia. Jld.27, pp. 12-18.

Siti Saniah Abu Bakar, Arba’ie Sujud, Ahmad Mahmood Musanif dan Che

Ibrahim Salleh .(2009). “Retorik Polisem dalam Iklan Radio” dalam Jurnal

Persatuan Linguistik , Jld 9. 167-177

Arba’ie bin Sujud dan Che Ibrahim bin Salleh, Nik Rafidah Mohd Affandi

(2007).‘Interaksi Verbal dan Non Verbal dari Prespektif Budaya Melayu

dalam Putera Gunung Tahan’ dalam Jurnal Pengajian Melayu. Jld.18, pp.

1-24.

Arba’ie bin Sujud dan Che Ibrahim bin Salleh, Nik Rafidah Mohd Affandi

(2007).‘Interaksi Verbal dan Non Verbal dari Prespektif Budaya Melayu

dalam Putera Gunung Tahan’ dalam Jurnal Pengajian Melayu. Jld.18, pp.

1-24.

Vijayaletchumy Subramanian, Che Ibrahim Salleh, Yong Chyn Chye.

(2013). “Lexical Analysis of Malay Language OPrtthographic” dalam

Indian Journal of Applied Research, Vol 3 Issues 5, 2013

Vijayaletchumy Subramanian, Che Ibrahim Salleh, Yong Chyn Chye.

(2013). “Foreign Student’s Learning Strategies of Malay Language

Extralinguistics Perpective” dalam Innova Ciencia Journal, Vol 5 Issues 6,

2013

Vijayaletchumy Subramanian, Che Ibrahim Salleh, Yong Chyn Chye.

(2013). “Malay Language Learning Stategies by International Students a

Private Institution of Higher Learning” dalam Journal of Science Series

Data Report, Vol 5 Issues 3, 2013

Vijayaletchumy, Che Ibrahim Salleh, Elangkovan Muthu, Wan Muna

Ruzanna Wan Mohammad. (2013). “Persamaan Penggunaan Nahu dan

5 / 2

Struktur Bahasa Ibunda dalam Terjemahan”, Jurnal Bahasa DBP Brunei,

Bilangan 30, September – Disember 2013

Che Ibrahim Salleh, Nur Amirah Che Soh. (2014). “Keindahan Bahasa

dalam Lirik Lagu P. Ramlee” dalam Jurnal Antarabangsa Alam dan

Tamadun Melayu, Jilid 2, Bilangan 1 Januari 2014

Che Ibrahim Salleh, Nabillah Bolhassan. (2014). “Frasa Nama dalam

Akhbar Utusan Sarawak”, dalam Journal of Business and Social

Development, Volume 2, Number 1, Mac 2014

Che Ibrahim Salleh, Siti Zamrah Isa. (2014). “Pemikiran Za’ba dalam

Membentuk Jati Diri Melayu” dalam Jurnal Antarabangsa Alam dan

Tamadun Melayu, Jilid 2, Bilangan 2 Mei 2014

Che Ibrahim Salleh, Yong Chyn Chye, Vijayaletchumy Subramaniam.

(2014). “Pengaplikasian Strategi Pemmelajaran Bahasa Melayu oleh Pelajar

Antarabangsa di IPTS” dalam Jurnal Pertanika Mahawangsa, Vol. 1 (2)

Nov. 2014

Ooi Chwee Hwa, Vijayaletchumy Subramaniam, Che Ibrahim Salleh.

(2014). “Pengaruh Bahasa Pertama dalam Pembelajaran Bahasa Melayu

dalam Kalangan Pelajar Cina” dalam Jurnal Pertanika Mahawangsa, Vol. 1

(2), Nov. 2014

Ragini a/p Ragavan, Che Ibrahim Salleh. (2015). “Peribahasa Melayu dan

Peribahasa Tamil dari Aspek Sosial”, Journal of Business and Social

Development, UMT Volume 3, Number 1, Mac 2015

Che Ibrahim Salleh. (2015). “Ulasan Buku Nor Azuwan Yaakob. (2013).

Dato’ Dr Hassan Ahmad Cendekiawan Melayu Terulung, Serdang:

Universiti Puta Malaysia, Jurnal Pertanika Mahawangsa. Vol 2 (2)

Ezzah Afifah Nasrudin, Che Ibrahim Salleh. (2015). “Pemikiran Melayu

dalam Cerita Lipur Lara”, Journal of Business and Social Development,

UMT Volume. 3. Nombor 2, September 2015

Che Ibrahim Salleh, Nurulhayati Zulfadinamis. (2015). “Konsep Sinonim

dalam Teks Terjemahan Novel The Pearl ked ala bahasa Melayu oleh

Abdullah Hussain”, Journal of Business and Social Development, UMT

Volume. 3. Nombor 2, September 2015

Siti Norsyahida Mohd A Rashid, Nor Azuawan Yaakob, Che Ibrahim

Salleh. (2015). “Penggunaan Bahasa dalam Laman Blok dari Aspek

Morfologi”, Journal of Business and Social Development, UMT Volume. 3.

Nombor 2, September 2015

6 / 2

Thanalachime Perumal, Paramasivam Muthusamy, Che Ibrahim Salleh,

Karunakaran Krishnamoorthy. (2015). “Discourse Features in the Lyrics of

the Tamil Song ‘Annaiyin Karuli’, Pertanika Journal of Social Science &

Humanities. Vol. 23 (4)

Paramasiwam Muthusamy dan Che Ibrahim Salleh. (2016). “Asimilasi

Budaya Tempatan Kaum Peranakan Chitty Melaka”, Jurnal Pertanika

Mahawangsa. Vol.3 (1) Jun 2016

Nurulain Abd Razak, Che Ibrahim Salleh, Hashim Musa. (2016). “Titah

Ucapan Pembukaan Dewan Undangan Negeri Kelantan oleh Sultan

Muhammad V: Satu Analisis Retorik”, Jurnal Pertanika Mahawangsa.

Vol.3 (1) Jun 2016

Yuhastina Sinaro dan Che Ibrahim Salleh. (2016). “Tunjuk Ajar Melayu

sebagai Pandangan Dunia”, Jurnal Pertanika Mahawangsa. Vol.3 (1) Jun

2016

Books/Monographs

Chapter in book Arba’ie bin Sujud, Che Ibrahim Salleh dan Nik Rafidah Nik Muhammad

Affandi. 2011..‘Bahasa dan Sastera Melayu Cerminan Jati Diri Bangsa“

dalam Bahasa dan Pemikiran. Penerbit Universiti Putra Malaysia. hlm 233-

245.

Che Ibrahim Salleh “Bahasa Wahana Pemikiran”, dalam Hashim Musa dan

Nor Azuan Yaakub. (2010). Melayu dalam Cabaran. Serdang: Universiti

Putra Malaysia

Vijaya letchumy Subramaniam, Che Ibrahim Salleh, Elangkovan Muthu,

“Aspek Eksplikasi Murid Melayu dalam Penguasaan Bahasa Inggeris ”,

dalam Hashim Musa dan Nor Azwuan Yaakub. (2010). Melayu dalam

Cabaran. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh dan Noor Aina Dani “Psikolinguistik Pemacu Nilai Budi

”, dalam Hashim Musa dan Nor Azuan Yaakub. (2010). Melayu dalam

Cabaran. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Ahmad Mahmood Musannif, Che Ibrahim Salleh, Adi Yasran Abdul Aziz,

Arbak Othaman. (2011) Fonetik dan Fonologi. Kajang: Nusabuku

Enterprise

Che Ibrahim Salleh dan Faisal Rosman, “Isu Bahasa dan Pembinaan

Negara”, dalam Kamariah Kamaruddin dll. (ed). (2011). Kelestarian

Bahasa: Satu Rumpun Satu Ikatan. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh dan Faisal Radna Wismawati Muhibah Yahya Sawek,

7 / 2

“Bahasa dan Budaya ”, dalam Kamariah Kamaruddin dll. (ed). (2011).

Kelestarian Bahasa: Satu Rumpun Satu Ikatan. Serdang: Universiti Putra

Malaysia

Che Ibrahim Salleh, “Sasterawan Negara Usman Awang sebagai

Penyambung Hati Nurani Rakyat dan Perakam Kemanusiaan Sejagat” dalam

Ahmad Kamal Abdullah (penyelenggara). (2011). Menyirat Inspirasi. Johor

Bahru: YWJ Citra Holding Sdn Bhd

Che Ibrahim Salleh, “Estetika dan Etika dalam Puisi Dharmawijaya” dalam

Ahmad Kamal Abdullah (penyelenggara). (2011). Putra Gemilang dari

Kampung Talang. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh, “Memesrai Pantun”, dalam Ahmad Kamal Abdullah.

(2011). 1000 Pantun Puistis: Mencari Diri Mencari Erti. (2011). Serdang:

Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh dan Siti Zainab Hassim, “Kesantunan Berbahasa dalam

Masyarakat Melayu”, dalam Zaitul Azma Zainon Hamzah, dll (ed). (2011).

Kedinamikan Bahasa dan Budaya: Isu dan Trend. Serdang: Universiti Putra

Malaysia

Arba’ie Sujud, Che Ibrahim Salleh dan Nik Rafidah Nik Muhammad

Affendi, “Bahasa dan Sastera Melayu Cerminan Jati diri Bangsa”, dalam

Zaitul Azma Zainon Hamzah, dll (ed). (2011). Kedinamikan Bahasa dan

Budaya: Isu dan Trend. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh dan Nurulhayati Zulfadinamis, “Pemikiran Melayu

dalam Hikayat Merong Mahawangsa”, dalam Arbai’e Sujud, Che Ibrahim

Salleh, Mohd Sharifudin Yusop.(ed). (2013). Manifestasi Bahasa dalam

Budaya. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh dan Mohd Izan Hj Yusop, “Puisi Tradisional Pancara

Pemikiran Masyarakat Melayu”, dalam Arbai’e Sujud, Che Ibrahim Salleh,

Mohd Sharifudin Yusop. (ed). (2013). Manifestasi Bahasa dalam Budaya.

Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh “Pengaruh Islam terhadap Bahasa, Kesusasteraan dan

Keilmuan Melayu”, dalam Zaitul Azma Zainon Hamzah, dll (ed). (2013).

Perspektif dan Paradigma Kebangsaan. Serdang: Universiti Putra Malaysia

Che Ibrahim Salleh. (2015). “Kurikulum KBSM dan Bahasa Melayu sebagai

Bahasa Warisan” dalam Ain Nadzimah Abdullah, Chan Swee Hin, Che

Ibrahim Salleh. (2015). Bahasa Melayu sebagai Bahasa Warisan. Serdang:

Universiti Putra Malaysia.

Proceedings

Other publications

8 / 2

Computer software

H. PROJEK PENYELIDIKAN TERDAHULU(Past Research Project)

Project No. Project Title Role Year Source of fund Status

Literasi Multimedia

Interaktif dalam Puisi

Montaj

Ahli 2007 DBP dam Aspati Completed

Model Penerapan Membaca

ke arah Generasi Baru

Berpengetahuan

Ahli 2007 FRGS Completed

Halangan Bahasa, Sosial

dan Budaya dalam

kalangan Warga Tua

Ketua 2008 RUGS Completed

Peralihan Kod dalam

kalangan Pelajar Sekolah

Menengah di Malaysia

Ahli 2009 RUGS Completed

Etnografi Komunikasi

dalam Kalangan Petani di

Malaysia

Ketua 2012 RUGS Completed

Kajian Hala Tuju Bidang

Bahasa

Ketua

sub-

bidang

2012 KPTM Completed

Penggunaan Istilah

MABBIM dalam kalangan

Penterjemah Buku

Terjemahan Inggeris-

Melayu dalam Bidang

Sains Pertanian

Ahli 2012 RUGS Completed

Perisian Visual Bahasa

Melayu sebagai Bahasa

Asing di Institusi Pengajian

Tinggi

Ahli 2012 RUGS Completed

Etimologi Nama Negeri di

Malaysia

Ahli 2012 RUGS

RM36,500.00

Completed

Progam Guru Celik Bahasa

Kebangsaan 1 (Selangor,

Kelantan, Kuala Lumpur)

Ahli 2015 Pertubuhan Tulir

Malaysia

RM350.000.00

Completed

Program Guru Celik

Bahasa Kebangsaan 2

(Negeri Sembilan, Melaka)

Ahli 2016 Pertubuhan Tulir

Malaysia

(RM500.000.00

Completed

Penguasaan Tatabahasa

dalam Kalangan Guru

Bahasa Melayu SJK(T)

Ketua

2017

Pertubuhan Tulir

Malaysia

(RM80,000.00

On going