HARI RIABU, TIIB JULkI, .1971,PUi JL 2.30 PPTANG

Bil. 19

P T<i1TY ? N2 B_^GI MJ.T'

+1. Raj Lo n& Chik biz Raja Ishuk bertcnya kapad^

f>,;r^:Ien teri erdc; cngmi d, n us. ha..n w cLd en x

baha.via, ro ;ibon,13, n perd7.gan n I,hlaysia yang

melawvat negeri China Kominis bahaxu2 irni tidak

di--;r_j orknn oleh Kera j aan tet -.pi oleh D,-wan Pernia-

ga,an Idt 1 ysi. , sa:perti yang di-laporkan dalam akhbar2,

Jika y n , aongap ,,,-koh j awatankuu sa den ahli2-nya

tidak di-beritahu.

+2. Raja Noigg Chik bin Raja Ishak bertanya kapada hienteri

Pengangkutcn s :ma adc- Ker ajacn ak n bersetuju

: embe lerkan kapclterbaug2 Shaxik -t Penerbangan

Singapura mend-.rat di-Pulau Pinang, Kota Kinabalu,

Kuching dan l ai ,2, sa-lep:.s per1Jecllahan Sharikat

Penerba:ngan II. S.11. kela k.

+3. it^ j a. Toad Chik bin ta .j a Is.̀ ak mnint LIenteri Kewa ^n

meny'- :Ian 'eilc.-kah Ke -ra j non. Malaysia a kan member-

hentikan kemsokan dengan s-a,-wen _.ng2-nya tveng

kit,-: ka-Sir G apura menndmg bahawa I-lolaysia ad.a-

1 h neg^xa yang berdaul .-.t dan merdeka.

K.

-2-

+4.

+5,

K

Tuan Haji Mok tox bin ii i Ismail bertanya kapada

Perdana Menteri, nemand,-mg bahaw^ "Iula^^sia sekr1rc.ng

ini sed :_zg gir-,t iaelaksa_nakc^a d:--sr ekonorai Negara

yang baharu deny an memberikan perhatian ut,^Uz

kap^da keaajuan perd•_;ga. gc nv pe .an a^an m ^] ber-

scrma dam pelanchon any supaya nenyatckan pada

sa'at ini,

(a) sa-j auh raan`L-ica dry sax eko _omi ba_ru

_ai telali di-1cl:s° ri ka di-dal^sa drn

di-lu<ar nugeri; dan

(b) swr^a ad.a Kerajaan c1w i nenyediakan

ta.nah Overtc, b_gunan2 Lu to'_r. i ena=2

mod-.l acing r er?bukaa perusahaan2.

Tuan IIc_. i I;ohlit::x bin iicji Ismail mintca Monteri

Luax Negeri me-nerarigkan: riei ,azdang kapada sikap

Britain berde„il rnengenci penju^lcn senjata2

kap daa, '^frika Se la t^n sa-mast I er^,ida.%7..1r. 31-

Negaru Pord.,.n^2 P,7enteri Isom n;;Tel zrang toich di--

adaka^ di-Singnpura pada 211ib Janzur.ri, 1971.

(a.} apa-ka : ?e_^dirirzi I'bl r raent;e^z°zi

pengechua.lin Laut:.n Hindi di-jadi-

k^aa pen k:-.lan b%gi kun:lsa2 bestir rienguji

keku. t.c-a;

(b) cc.-j ^:uh 7 :nm-k^h !i^v1laysia sanggupJ

menjoikut sikap yang di-ambil oleh

ITeg-xa-2 Kom nwol; dan

(c) soma ada Malaysia berchadang bend. -k

nenyi kir Britain d : xipad:. Kommvwel

dam nelantek Kc:.n..da sa-b ai ganti-

nya menj adi ne ara pemimpin Persidagan

-3-

Perdal12 TIenteri Koriaiavwel yr.ng akon

dat ).ng; dan

(d) ,am-- !ida 1;i :l aysin akan meribargkitkan

ma,saalah pennjualcYi senjata oleh

Britain lta' adn 2 frikc^ Sel wtan dalan

Persid ^.i, -.- '(--rs ^.tuan P:.,rlimen

K :manv^el yang akin di-ada scan di-

11 laysia ti.-Id ,-.. bera:pa 1:a na l:a i.

+6, T u a - = ?aji Mo?:htox bin li i Isnic it mint^ i,R::nteri

Luis :iegeri mF ny .tak m berkait a r dengan kenyataar

ya. 'lel:±'i di- celur_ska. n k,:^pa.d a sidang aith' ^..r oleh

Yang :mat Berhormt Perdana Iienteri pada situ

r_(. sa yang lalu bah::wa -d. -lah aenjj di hasrat

beli.au su--)aya Malaysia dan Sin;a.pura berlrubong

den -'.n erat lf-gi, apa-kah Dursiape.n2 yang telah

di-bast da.n persetuju-.n2 yang telrh terchapai di-

nt ra is alaysia dan Si_:r:; .cur-^.^

(a) m ngdnaai perkara2 y: ,me

den ;ann kc:budayarn clay kesenicn

rsit zw] - ;" uizlk rane h-.ngan2

2'^.u.10 dan 1t,,

,_diVl s'.''E.1;

(b) me:q;';en.ai. Ip,rt,..hiar, d '.n

(c) berhubong dense pen_yeludupar_ daz

kesalahan2 jenayah.

+7, Tua,rl V. David Dint Menteri Kc-vi-. mg ,7.n rrenyat r n

peratus pendudolc2 Malaysia yang raem_ilelci harts di-

Negeri Lai.

K.

-4-

+£3. Tuan. V. David bertj^nya ka^jad a Menteri Perdngangan

dan Parus ' raan mend;^a tuntut : n 1rx1, di-buat oleh

Keeatuan Pekerja _VIetrik .Ne a•ra tidcJr dapat di-

sele3aikan ker .̂.na perkaxa teroebut t - , l-7.h berlanjutan

d:-.ri tabun 1967, d^.n jik .alau T^emb Letrik ve ara

tid„>k d2 at aoleh-kc.h Perk:.^xaa

itu di.-nia juk ' n k^pada .x'.11. '_k :u,-.h erus l .._^.a'1 Persekutuan.

+9. Tuan V. David bertany kc.n< da Me lteni Perd^.0--nr;an

dan Perus_--haan rai r_erangi: n

(^) jumlah 'erz : 1, a n Modal Du^x _T...=eri

di-`:I laysia s hi_ t;a 31.12.70, dan

(b) _k..l.:ysiz-..

sa-?ii.o 31.12.70.

+10. Ta.::n xbu Bak,ar bin Ur-,aar mint al '.uteri PF er r ; 1

ze_z^T t kan a r .n y nb rdi-k _..^1^an oleh T.V.

pgal-,zrsia, tip:'gi sunAu ikl•,.ra °: i1` c i-try = ^.i:'n

s .-larva 5 ;ninit.

Tuna ,_bu B dnr bin Um r minty-.. I"e lteri wen<rc,.: gan

rsenl ratn.kan ji'-a tidak de_' an oayoi _.n ap;a kaha

link istirae<<a bagi UT,,'-`'TO Malaysia rnnenggunakan T.V.

di-c) n:.l .̂:n. se_laa perayam parti itu.

+12. Tu..ran '..bu Bak ar bin Uri?r mint : l'Cen-teri Pener^n7n

rnenya:t.. >an sana:, ..:da beliau sedar baha;,:a den an

rnernberikan m2sa tidak lebeh d?ripada 15 mint sa-

^,•,x r^apaaw ra^lclan^rain gan rlinbaLr Islam yang di--

si .rkan pack.:. ti.ap2 :.al .m Juraa°e.t, tidal:

menchuuirupi dan tidak mcraberi kesan --tau fa.ed_ah

-5-

kap.ada umat Islam j^ a tid_.k sesuai dengs n taraf

ug^.raa Isl.m s-,bagai U'goma rasmi negeri ini.

+13. Tuan H aji A kad bin -}shad mi zta M:enteri IAWX

Negeri menyatakcn:

(a) sikap Malaysia terhadap peper cn

-,nt-ara P^,kist an Timor d-7.n B ra.t; d=11

(b) u..tea.:.,: ;a.u.c, i,,ial._^.,yurio, te1cn berussha d- '-; ienyelc.

saik.m perse z,k::taa L inip deral

perp-.,.ea,n. kedu`.2 neg-xa.

+14. Tuan Ha i 'bdul 'era-b bin Yunus riint^ I^Tenteri

Lu.x Negeri menyat .-k^..n pa nd^,. an u^...1-,ysia mongeziai

IJen_xek^n diri --nyaa dari_)ada menj adi :.::.ng of

Jawat .nkuasa I^has ya ng di-tubolikaun b,,,gi meng-kaji

keadnan kese1 :_.Ck..t.^n di-Lautan2 Hindi dan ^.tl^ntiky

sem. ria Persid •.ng,:n Korionwel di-Si1!g,.y urs.

+15. Tuazi Haji _bdul iahab bin Yu us mint::: Menteri

menjelask:an suatu kenyc%tann yang tel h di-bunt oleh

Seti .usaha DjLuax Fil:_pina, Tuan Carlos P. Ronu2o,

di-I,Dndon bah_.wa Filipin^ sedang r_iunyejokkr.n

tu_ntut _n-nya lr^a-atas Sabrh dari Malaysia.

+16. Tan= Haji _`bc.ul Wahab bin Yu_nus mints. Perdana

Monteri menya:.t,.,.ksn soma ada benar beli au,

sa-bagai Menteri Luox Negeri, ada berjumpa

dengan Sultan Brunei di-London, sen^sa kedua2-

nya berada di-sana baru.2 ini.

K.

-6-

+17. Dr . Sulailan bin '!ohd• 'ttas iinta Menteri. Per:ban-

gunarl No gaga d-, .n Lur Bandar raenyat^.kan k:: dudok^n

penyelia.2 KR/L'S y n telah di-kaji sa-mula dan

elnun2 merekc ^ jik<^ tid k, ny.^:t lc^rl sana nda

Ke - enteriari akan mer;-yias^t di-ata s h al ini,

+18. Dr . Sulair:san bin Mohd . -'-ct •.s r.1.iritaL TTenteri Kesihatan

nenyatakano-

(a) bila igan dDlctor2 ;Trn; berkhidnnt deng-n

Keraerr erian y` ng; im ko ltrek2 rsereka

telab bera ,kr:^ir pada tahun 197f00 d^n

berapa rafl2i d-^:ria.,-a.nda ;acreka yang telah

raenperbahnxui kontrek2 merekay dan

(b) i mardU:.n ,kan di-negex^ hni dok-tor2

saagat berkur .ar -,u, apa,-kah 17 ngk^h2

yang telr^?h. di mbil oleh er..ajenri

unt3k rse Zak m: :s^.alr^h ird sun-.ya

kit- tid--k payah 17,.gi L engarlbil doktor2

dc:xi lua: r nc L;eri di-rs=asa2 y n kan

dat Eng.

+19. Dr .Sumai an bi Mohd.;'ttas aanta Tenteri loengang c`u.tan

raenyat^k._ h ti lc?cknn '- ng teln}i di- ribil

terhadap pec-aegc.ng2 leseri2 leri d=rn teksi yang

tidak nemato'_zi u_adang2 do shaxat2 yang di-

kenakan k._,-at as me.r. eke- , jika tid^?c, rlengapa;

dan. j ika yri, berik ;.n butir2 penny :ieng'e zai hall

tersebut.

Tr11.

-7-

D-ato l (Dr.) Ha-ii 2 1-Aul "iziz bin 01'1 ,-,x pinta LIenteri

Pertahanan .nenyat:'k an s^r?,a ada beli :aau sedar b^ahotvia

tenter. kit:a :sel .lu tL-tulrarkan c_-.ri s:.tu tempat

k:^-s^-tu to ? :t d:. i-L yang ker= p in. i r'ielib it-

kan b:-.ryak perbel :-.njaan , ykc')-ny ic.^n fl:.rip.ada-

ny di-t,-.ng-oo-g oleh tent, r-•.2 itu se;:zdiri , jika yn,

nyat aka a .

(a) sam o. Keene teri 'u erc!7adm iig =].e nan '.Jnh

elaun pertvkaran y-._g s ekaranng ber-

dasarkan paag ^.t, beoar kech it-nya sc.-

suatu keluarg n, rya..-'u- ;,kan ju a had

b,x: ^g2 'TL di-', z_2: xk^n do .n belanja

pc;rtua -:s-:n di-bc,.ycx oleh Kcrajn :^., dani

( b ) Sca..i- ^^.^. p,--nuk^x :-:n ,r^^^ kar a-, ini

raen kel,el-ia l-icnn pelaj aran

tontera

+21. L'-tJ' (^')r.) Ha ji ^du1 :'^ziz bin Om x mint: - Wlenteri

P T''.:a k , ,.,e.li,,u sedcx bwzara-:

40; a :n te_rtjr^".2 di-ber}-_entik l Merit' i(L-r.t .

mereka sa- berl.13id;.oat 10 t.hun., ^d-.

fah di-dal Sri lip- _ kosg ::;:1 unor 30 tahun, maseh muda

da:n cherg s, -:r kcb J- i d-ri nereka tidak

bekerja ): Er po1u.ru 2 1pek'orjaan hrinya terbuki

tapa a or .rg2 z ang berur.lior 25 t-J:Dan ka-b^'.wi ,

d-:n jika 1,, it^

(a) bi? ...g:_.n Derek- yang telr.:h berhenti; dan

ber app:: rani di ?t:.r^ murek-: yang

maseh belur bekerja, : dan

(b) 1^.?ngk.11h ?yang sed:ang c' i-anbil oleh

Kera j as ur tok men'eri peluang2

pekerj aari 't aad-a gulongar bekas

tentera ini.

K

+22. Dr. Chen M Hin r .inta Menteri I>ewarg n meny.t^,kan

s ina ada beliau Wleh mei:iberik:n situ clieritera

menAenai 'Jaw t in ?:uasa Pen^n^nan "Sod.l', derig^:r.

aeny..tnkaa:

(a) tujua:n2 dan ?;.errs juan-ny ;

(b) jumlah pro j ek2 di-raach :angktaxi;

(c) jluil^ projek2 yang telah berjalan;

dan

(d) juril h penanaman2 modal yang di-dapati

d^xi dal ra dnn luar negeri.

+23. Dr. Chan ?=1 ^n Hin rminta. Menteri Perdh,gngan dan

+24.

Perusahaan meny- t .kan jumlah bilargan perusahaen2

yang di- >eri taraf oerintis set? enj c:k daxi taIiun

1960 hin.: ga tah,.u1 1970, dan daxi jurml^h inif

nyat Akan a -

(a) bila g n. penis ha^n2 yang telah ber j alan;

(b) bit g :^ perusshaen2 yang Ann ber j clan;

da:u

(c) bilnn.gan Peru.-,-d)aan.:2 yang belun meuul_ikin

per j ^:1 Tian-- iya.

Dr. Chen My Hin Menteri Perd:,.fg:a_ gan d-n Perusahaen

nsny at akan o --

(a) junlah bilangain Perusahaan2 Pembua.t

yang telah memulakan_ pengeluaran

b; x:.n 2 yan ; di-bu .t sera.enj ak d:=xi

tatun 1966 hingga tahun 1970;

(b) junlah mod-z12 y--,rig di-surbangkan; dan

(c) jumlah pekerja2 yang bekerja di-

peruse haan2 ini.

TT11.

-9-

+25. Tuan Jon'th^xi 11.2x;rin ^ nolc Jinu-90129 minty Perd iv.

Manteri rmeny.t^kw:n s 7zaa -,.d - wad ;r xg.^.^egFx.

Malaysia yang di-La.::irk7,.n di-S,a c'v^.^.k, Y74,7 ber-

kel^.yakaal Berta berpeng rm dal 'n h al ehwal

negeri S::x:w-k bolch di-l%ntek sr.-b:.g^.i Ketua S;eti^--

us,ha dnlru-r Keueuteri.an Hc.1 h.r^1 ^r^Nc^ok.

+26. Turn Andrew I.1axa a.nak `Welter Yin j _h rainta F:•Te:a.-, eri

Kebuday a-:n, Belin dan Sokan r ,my^.t'_k^n s :.ran ada.

P asokr.u Belie . Penb.-:n„un .;^ cxn cck'n melua.slr^n

^.lctiviti2-ny` k .-Syr w^1i su,)%y,, beli .2 negeri

tid :,.k ak^n ter asr ba =,.-r^ mereka ketina,; .1 to

r:+' q• nnL us --,.b-n

+27. Tuan d u_zd L;-.n.,, to anak ,n riint Menteri

+28,

ew'.t g .n e^ny .t,,.k i bi.lc.r^g m Ja.b: t '._a2 rwj aan

---nag raenurewa, 1,)-%n;^7-aan2 di- cx:^wok d -m jtui1hh

secra tr:hur?.:n.: G:.:;n s; m -.da Labeh rr`'rah perbelo~nja'm

b _.g;i mendirili -:n s :tu korsplex _Ean ;un n Persekutuan

di-pus :t?_ pe t.w bir n b_:uha:giaazf untok nenerip tkoxi

ber. bad- .i2 j ab^,t:.n P<:urse?uturyn..

Chi: u Puui u bin,.bdullch mint i':?enteri Pumb ngurian

.e P a dawn. Sou:x meny.t-'.kin s aw.

Ker j ^^i zJu n ::au:^ir:.b-,n ka,_n. u.'atok menj .^c?ik::n d s:x

pinj-.i:i.-n2 T;,-R!i bersesuni7.n dengan ke 7.daan2 di-

sup--n b:.ntu^n i1 LE'; bole;hi r inheri f^edarh

k^-^cda -;;a;,-1k2 nu„ori di--. Puri itu.

,l,

-10-

±29. Tu^..i Party, ^x h tah^an an-k Deb:.-.1t MIonterl.

Per c' -.g ing m d m sma !)Aa

kerajaon akan racizj ;.1. ii1c n s_titu llc,.ji-: i rsengennd

tabu s-ch^x2 hesIr2an d:-.n

keraudi,n-ny:. di-dirilc^n s°:-bush kil.^.i^, _;ul di-

Sar'.w .k supaya horga guma d y at di-k;ir^.ng1..can.

+30. Tu^n iLu':i-.t bortanya lc^p;_d i.'lente _ri Buroh d 7.n

Tenaga lla' aya,t bil a-k± berm j nan akan mombuka s.^.--

bur.h pusat pek rj ^. n su;x^y-. r^.' -.y t ynng rmenganggor

d-pat di-hft^rkan d^.n Jaa .t^n Buroh m nolo..g

menc':i:.xikanz rierelc^ pekarjann.

+31. Tu:nn Edwin Zyr cu.l mint_ Menteri Pe rtalia.nan

menyn-.t ,.k nn apnn.-k-la 1-n< kah2 tertentu yaang

sedate di-:.rabil untok menj para. peg-.aa .i2 tenter,

di--S x vv.-.'c Jr^iu tidak bort^,.ri; of -j ytwab clan

berkelakuan ticl k senonoh supaya kelakuan2 tersebut

tidak dcan menchomarkan luhiu' ab d,^n ke.=Z-Lan di-

=tar a pet uk tenter-. ci n ora-ng2 c m a di-lu%r hand ^x.

+32. Ditto J:].ues mint"!, likvnterl

kan e r_.-.pa-u. n ju^sl^^ i w^ v_;i^t o 1. h d i-kuis rulkan

oleh Kum;)ul ri :"'+rnng Bunchana Te ^r semen j ak da^1 i

is yang ini telah

di-guna.'n n..

I-.

KENYATAAN OLEH tENTERI

ATORAN URUSJ11 I EESHUAM DAN PE2+ RITARU2USUL

(DR. 70/71) Rang Undang2 Perbekalan Taribahan (1970) •-

-

Menyaribong so-rrula Perbahathan atasMasaalah "Bahawa Rang Undang2 ini di-baohakan kali yang kedua sekarang."

20 (DR. 73/71)

(6hb J'ulai, 1971).

Rang Undang2 Hospital Pergendirian Baohaan Kali Yang

3. (DR. 52/71) Rang Undang2 Obat (Iklan don

Kedua

4. (DR. 76/71)

Penjualon) (Pindaon)

Rang Undang2 Penbasni Mcilaria "

5, (DR. 60/71) Rang Undang2 Bank Negara Malaysia

(DR . 63/71)

(Pindaan)

Rang Und 2 Bank Negara Ma1cysia

m

7. (DR. 68/71)

(Pindaan) (No. 2)

P utn (Stole Penirabalandda 2

to

ob ^Rit

814 (DR. 48/71) Rang Una2 Chukai Pdndapatan

90 (DR. 59/71)

(Pindaan) (No. 2)

g2 Chukai PendapatanUndg

it

10. (DR. 53/71)

Ran a(

Rang Undang2 Chukai Penda atan

tt

11. (DR. 67/71)

Tanbahan (Pindaan) (No. 2)

Rang Undang2 (Pindaan) (No. 2) Eksais

it

it

12. (DR, 56/71) Rang Undang2 Perjanjian Bretton Woods

3. DR. 46/71)

(Pindam)

Rang Undang2 Kewangan (Pindaan)

it

It

14. (DR. 54/71) Rang Undang2 Kewangan (Duti Harta Pesaka) it

15. (DR. 71/71) Rang Undang2 K ulanwang Sirponan

6 DR 64/71)

PekerJ a (Pindaan

Rang Undang2 Per konnn (Pindaan)

It

II. .

17. (DR. 65/71) Rang Undang2 Iienbaga Penasaron Pertanian

18. (DR. 74/71)

Persekutuan (Pindaan)

Rang Undang2 Perhubongan Perusahaan

It

9. DR. 75/71)

(Pindaan)

Rang Undang2 Kerja (Pindaan)

It

tt

/nZ.

- 12 -

We (DR. 44/71) Rang Undang2 Menohegah Raauah(Pindaan)

Baohaan Kali YangKedua

21. (DR. 66/71) Rang Undnng2 (Perbadanan) SynodDiocese Malaysia Barat is

22. (DR. 72/71) Rang Undang2 (Perbadanan) InstitiutNegara bagi Penyelidekan Same denPerusaxaaun it

23. (DR. 51/71) Rang Undang2 Arkib Negara (Pindaan) If

24. (DR. 50/71) Rang Undang2 Kawalan Sewn (Pindae) I

If25. (DR. 61/71) Rang Undrng2 Paspot (Pindaan)

26,

27.

28.

(DR. 77/71)

(DR. 69/71.)

(DR. 49/71)

Rang Undang2 Keaelanatan Dalaax Negeri(Pindaan)

Rang Undang2 Tinbar>g dam Sukat Meter

Rang Undang2 Kerrzjuan Tanah (Pindaan)

It

II

If

29. (DR. 55/71) Rang Undang2 Surohanjaya PelabohanPu1.au Pinang (Find,-.an) it

AS.

- 13 -

30. Perdana Menteri alcan menchadangkana

Bahawa Dewan ini dengan sepenoh2-nya menyokong Dasar `konomi

Bah.ru I:era.jaan yang bertujuan perta,na-nyr , membasmi kemiskinan

tanpa men'ir-_> dan kedua-nya menyusun semula raash: ra .at ITalaysiw

bagi menF rangkan jurang perbezaan ekonomi antara knuin, aeluluskan

Ranchangaui. Malaysia Kedua yang di-bentok khusus-nya bagi menchapai

tujuan2 ini :nelalui perl :.ksanaan dasar2 dan ranchangan2 penbangun.an

saperti yang di-sebutke di-dalam I;ertas Perentaalz r?o. 28 tahun

1971, dan oeryeru kap ada se :qua ra' eyat Malaysia supaya memberi segala

usaha dan keazal-nan mereka dengan sernan^at RWIcunegara kapada pembento-

kan satu niashara'cat yang adil lagi salcsama serta bersatu padu dan

progresi f .

31, A enteri Kewanp-an. a1san menclv%d.en cen:

T:Iengikut sekshen 4 Akta Irum?pularl and Per.bentuz?n, 1966, Dew^n

ini membuat ketetapan bahawa satu jurnlah tPiaabahan sebanyak 1328,913,407

di-belan.jalcan clarip_ada Kumpulan 7ang Pemb •ngunon dalam tahur_ Irewengan.

1971, dun bagi maksud I,epala darn Pechahan-kepala Perbelanjaan

tersebut di-ru._rngan pert _za dan kedua dalam senarai yang di-bentang-

kan sebagai Kertas Perentah Bil. 29 tahun 1971, clan di-untokkan

jumlah yang tersebut setentang dengan Kepala dan Pechahan-'opala di-

rp.angan tujoh dan lapran senarai itu.

32. Menteri Kewan.gan akan menchadangkann

Menurut sekshen 6 (1) (c) Ordinan Perjanjian2 Bretton Woods,

1957, ?MT.ajlis ini mengambil ketetapan bahawa, tanbahan yuran Malaysia

kapada Bank An.tatiabangsa bagi Pemulehari den Pemba.ngznan daripada

AS1133.3 juta kapad.a AS1158.7 juta di-lulusken.

33. Menteri Kewangen akan menchadangkan,

A:Ienurut sekshen 5 Alcta?. Pe,satuen Pemhaangunan Antarabangsa, 1960,

T.' ajlis ini mengambil ketetapan bahawa to ib ah n yuran Malaysia. kapada

Pdrsatuan Pembangunan :ntarcbangsa daripada AS'02 , 520,000 kapada

AS$2 , 618,080 di-luluska..n.

/J.

- 14 -

34. Menteri Kewangan akan menchadung1ane

Bahama mengikut sekshen 8 (3) (d) Financial Procedure Grdi_niance,

1957, Dewan ini mengcxnbil ketetapan ia-itu Wang y,-n ada dalam

kredit Persekutuan dengan mana2 bank atau deng^n chara lain di-

pegang oleh Persekutuan boleh-lah di-laborkan oleh Menteri Kewanfan

dalam modal ekuiti a tau sebagai pinjamar_2 kapada Perbadanan Kemajuan

Getah I,alaysi.a Berhad (Kalaysian rubber Development Corporation

Berhad) dan pelaboran itu. bersama dengan _faedah yang di-terima dari-

nya hendak-l_t : nonjad.i seb hagian daripada Kumpulan `7ang Persekutuan

Yang Di-satu?an.

35. Mentori Kewangan ,aL-n menchadangkans

Mengikut sakshen 8 (3) (d) Crdinan 1chara Ke;xrangan, 1957, Dewan

ini membuat ketetapan baha,.wa Mentori Kewan an botch melaborkan warg2

yang ada dr?laan kredit Persekutu<..n den.gan n:. ra2 bank atau selain-nya

yang di-pegang oleh Persekutum seb:-^ga i modal ekuiti •atnu pinjarnan2

d-,,lm Sharikat Perumahan Pe:gawai2 Kera jaan Sdr . Berhad d an pelaboran

itu bersama2 dongan bunga yang di-tc.riua dari-nya h,•ndak-i.:ah menjadi

sebaha.gian daripada Kumpulan 17ang Persekutuan Yang Di-satukan.

36, i. entori Kowanga.n akan ri nchadangkan

`engikut set>shen 8 (3) (d) Crdinan Achaxa Kew_ngan, 1957, Dewan

in-- membu?t ketetapan b,-:hx;v. Menteri ?Cewangan boleh mala'eorkan wang2

yang ada dalam kredit Persekutua.n deng_::n mana2 bank at_.u selain-nya

yang di-pe en oleh Persekutu:nn seb,^,g,ai mocl. l ekuiti atau pinjaman2

d la ni Shari_L:at Persembelehan dan Perinduster_ian Haiwan Sdn. Bhd. dan

pelaboran itu bersama2 dengm bunga yang di-terima daripada.-nya

hendak-l,•h amen jadi sobahagi:an daripada Kumpulan 77ang Persekutuan

Yang Di-satukan.

37. Menteri Ketwayngan ••akar menchada ngkan,

Bahayr ti ;acngikut sel,shen 8 (3) (a) r inanci al Procedure

Ordin nce, 1957, Dowan irii mcn, x:.bil ketetapan is-itu wa.ng. yang ,da

dryl,-,F, Kredit Persekutuan dongan man.a2 bank, a,tc-,u dengan chara lain

di-pegang oleh Persekutuan boleh-lash di-laborkan oleh 'senteri Kevrarigan

dalaxn modal ekuiti atau sebaag~i pinjxn^n2 kapada Sliarikat Penerbangan

Malaysia Berhad ("aT .laaysia :A.irlines Ltd) dan polaboran itu berm< a

nn r^ rn h:,7nd:k- P' ndc;ng: f^ed.!l;h ^^g di-t^7rim^̂ da.ri-n;y^, l.-:h menj,n^.di sa- '̂>h,a.£;iwn

daripada Kumpulan Wang Persekutuan Yang Di-satukan.

38. Tuan V. David ak^':n menchadangkan°

Bahama Den ini mengambil kotet ipar. me.ndesnk Kerajatn supaya

jangar. ^nenghapus^.a i ja;or^;t:nn2 kerani scmentara Kerajaan yang melibat-

kan 4,000 oran;• kex=ani kernna is berpendapat b•^hawa K_erajann patut

menyera?a moreka yang tel .^i berkhidmat s^.-lama. 1c bch dariDada tig

tahun dan di -sokong oleh Kotua2 Pe j abat TMasing2 supaya masok dalam

perkhidmatar, tetap, korana largkah ini aknn ;z,enahan bertombah-nya

penganggor. n da:ala n negeri ini pada masts akan datang.

39. Than V. David akar. menchad-. nr kan.

Bahaiva De-man ii-ii menyeru Kerajaan suraya memberi kebebasan

penoh dalatim bid'ng persuratkhabar-a.n dalan negeri ini sesuai deng'n

kebebas^n sa.-bu:ah no- ;^ra yang Dro,grosif.

40. Iftietn V. D,^avid akon menchad-.ngk^.n;

Behcwra Duran ini, memand?n1g borat , :tas pen :harm. yang ber-

l.aarljut, n di-ken<akon 1_ap,^.da sa-tengcth2 ihli2 sins:_h. dan ahli kosatuan

sekerja yang- di-toiIi^n di-baacah Akta Koselamat,an D lam Negeri, monyeru

Kerajaan supaya membob skin moro'ka tanpa bersharat atnu din adap-

kan moreka ka-mahl,amah terbuka.

/J.

-16-

41. Tuan J. David akan menchadangkan:

Dewan ini momban king pint. n Ordinan Kesatuan Sekerja, 1959,

Akta Perhubongan Perusahaan, 1967 dan Ordinan Pokerjaa,.n, 1955,

yang di-keluarknn oleh Kerajaan p .da fhb Oktober, 1969, yang rn.,^na

di-anggap berlavranan dengan polisi2 ekonomi yin{; tenterarn don juga

akan menghanchorkan keujudan demokrasi perger kan kesatuan so}kerj.a.

,,Mema.nd.ang da si sogi k burokan pindnar.2 ini yang many be2-la.XTenon

dengan asas kebebasan Kesntuan Sckorja don tid.ok sa-imbang dengan

prinsip2 ILO dan yang telah di-selenggara1c .n tanpa oaks.nma, dan

melalui chara2 yang tidal{ demokrat, inaka Dowan ini ;-renyeru supaya

pindaan2 ini di-tarok kembali.

/J.