Upload File

studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/bab_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah...

  • Home
  • Documents
  • studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
27

Upload: hadiep

Post on 17-Aug-2019

228 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 2: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 3: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 4: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 5: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 6: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 7: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 8: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 9: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 10: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 11: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 12: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 13: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 14: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 15: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 16: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 17: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 18: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 19: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 20: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 21: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 22: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 23: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 24: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 25: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 26: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan
Page 27: studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/8/BAB_5.pdf · menyerlahkan usaha penterjemah dalam membawa kelainan yang terdapat dalam teks asal kepada pembaca sasaran yang memerlukan

PENERBIT UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA · pengarang, iaitu bahasa, bangsa, budaya dan agama. Tema yang digarap secara kreatif untuk menyerlahkan isu-isu kontemporari berhubung dengan

CERITA RAKYAT GUA SARANG BURUNG PALLAS BARUNI …digilib.isi.ac.id/1856/7/JURNAL.pdf · CERITA RAKYAT GUA SARANG BURUNG PALLAS BARUNI SEBAGAI SUMBER IDE PENCIPTAAN KARYA SENI BATIK

PENERBIT UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA...pengarang, iaitu bahasa, bangsa, budaya dan agama. Tema yang digarap secara kreatif untuk menyerlahkan isu-isu kontemporari berhubung dengan bahasa,

ewarga4.ukm.myewarga4.ukm.my/ewarga/pdf/102007/04-12-1.pdf · o Memperkaya khazanah ilmu dalam bahasa Melayu; dan o Menjalin dan mengeratkan kerjasama dalam kalangan penterjemah dengan

Aqidatul-Awam · Islam dapat selamat dari Aqidah sesat yang sedang ... bisa menyebutnya tentang akhlaq penterjemah yang baik ... xii Dengan hati yang tutus untuk

ENCHANTEUR STUNNING MENYERLAHKAN PENAMPILAN DAN ... · jenama ENCHANTEUR ni, tak lapuk dek zaman. ... rasa segar dan rasa lebih yakin. ... manakala viriasi warna

Syarat syarat sebagai penterjemah al-qur’an secara tafsiriyyat

sabdaharian.com · Siri Menjelajah Alkitab Kisah Rasul-Rasul Penulis : Goh Kim Guat Penterjemah : Veronica Moliun Penyunting : Randy Singkee Reka Letak : Randy Singkee Penelitian

2/10/2016 PelitaBrunei PB 10 Februari 2016 Pelita1 Dokumen/2016/Febuari/pelitabrunei... · perpaduan dan menyerlahkan simbol patriotisme dan nasionalisme bangsa. ... Ketua Bahagian

R&R Dengkil pemadam kebakaran moden menonjolkan lagi keunikan senibina masjid ini. Bahan binaan yang menggabungkan penggunaan batu dan kayu menyerlahkan lagi ciri-ciri senibina Melayu

Jurnal Ilmiah Berwasit - KUIS - Utama · tulisan traditional Arabic, ... Bahkan beberapa buku seperti “Jangan Bersedih” ... fokus para penterjemah Arab-Melayu ialah disiplin ilmu

ﺔﻴﻓﻮﺼﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣﻭ · PDF fileSIKAP KAUM SUFI TERHADAP PRINSIP IBADAH DAN AGAMA Oleh : Syekh Dr Sholeh Fauzan Penterjemah : Abdullah Haidir

studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/7/BAB_4.pdfMakna idiomatik pula dengan kekerapan 3.72% merupakan kategori makna yang paling sedikit menimbulkan masalah kepada penterjemah

vodppl.upm.edu.myvodppl.upm.edu.my/uploads/docs/E-book Mengapa Kami Bantah PPSMI.pdf · PERSATUAN PENTERJEMAH MALAYSIA (MALAYSIAN TRANSLATORS ASSOCIATION) 171-A, Tingkat 1, Jalan

dapur pilihan semi-Dbanglo Ekspresi Bergaya€¦ · kontemporari yang sebenar pada ruangan dapur. Rona yang ringkas namun mampu menyerlahkan karakter sesuatu ruang dapur itu. Satu

SAIFUL NUJAIMI ABDUL RAHMAN +6017 696 0420 BIODATA · Penulis Skrip Profesional kepada Radio dan TV Moderator dan Fasilitator Profesional Biro Tatanegara Penyunting dan Penterjemah

Qur’an, Q.S. An Qur’an, Al Qur’aneprints.stainkudus.ac.id/1075/9/9. DAFTAR PUSTAKA.pdfAl-Qur’an, Q.S. An-Naba’ Ayat 10-11, Yayasan Penyelenggara Penterjemah Penafsir Al-Qur’an,

SABDA BUDDHA Sayings of the Buddha Penterjemah : Hong Tai ... fileHidup berharga untuk Semua Semua rasa gementar tatkala terpandang senjata. Semua takutkan kematian. Kalau berprihatin

KELESTARIAN ALAM DALAM SENI BUDAYA MELAYU : PANTUN …eprints.uthm.edu.my/id/eprint/1856/1/KELESTARIAN_ALAM_DALAM_… · lahiriahnya terdapat dalam pelbagai bentuk bahasa. Kesus dua

studentsrepo.um.edu.mystudentsrepo.um.edu.my/1856/4/BAB_1.pdfbahasa Arab (BA) yang telah diterjemahkan dengan judul Pengembaraan Ibn Battutah (PIB) dalam bahasa Melayu ... chain of

BAB II LANDASAN TEORI 2.1 Pengertian Imunisasi dan ...repository.dinamika.ac.id/id/eprint/1856/4/BAB_II.pdf · 7 BAB II LANDASAN TEORI . 2.1 Pengertian Imunisasi dan Universal Child

jpa.gov.bnjpa.gov.bn/Shared Documents/Kertas Kerja Projek Perkhidmatan Awam...Dr. Harun Mat Piah. 2005. "Pantun dalam Menyerlahkan Persepsi Masyarakat: Dengan Penumpuan kepada Pantun

PENDAHULUAN Bismillahi r-Rahmani r-Rahim - … · Isi_Kandungan Halaman 1. Pengantar Penterjemah ... Oleh itu semuanya menyalahi firmanNya Surah al-Maidah 5:3 ... keduanya adalah

ifolio.ukm.my · Web viewPerbuatan bersalaman dengan para peserta akhir debat yang ditunjukkan oleh Dr. Roslee, ternyata telah menyerlahkan lagi sikap professional beliau dalam mengamalkan

N IORJs - pustaka2.upsi.edu.mypustaka2.upsi.edu.my/eprints/1856/1/PENDIDIKAN MUZIK DI MALAYSI… · AME1083:MusicEducationinMalaysia 7 SAHAGIANS(20markah) Arahan: Jawab semua soalan

OLEH: AYATULLAH MUHAMMAD JAWAD FAZEL LANKARANI …lfile.ir/markazfeqhi/wztLiwyb2t.pdf · mempertahankan kehormatan al-quran oleh: ayatullah muhammad jawad fazel lankarani penterjemah:

UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA - core.ac.uk · teks berperanan dalam menyerlahkan nilai estetika sesebuah karya, namun dalam karya versi multimedia, elemen grafik, warna, audio dan video

SABDA BUDDHA Sayings of the Buddha Penterjemah : Hong Tai ...ksridhammananda.org/wp/wp-content/uploads/2018/08/Sayings-of-The... · pengembangan spiritual diri. ... menyebabkan penderitaan

Ceramah CTFA - contoh iklan 2 ini disesuaikan mengikut pH kulit anda yang unik bagi menyerlahkan tekstur kulit yang sihat dan lembut. ( Kesalahan ayat dan kata ganti ia) Disclaimer/Reminder:

MENYERLAHKAN POTENSIdan juga membantu lembaga-lembaga pengarah mengemudi syarikat masing-masing ke arah pertumbuhan ... Mesyuarat Agung Tahunan Terbaik daripada Badan Pengawas Pemegang

DAFTAR PUSTAKA - eprints.stainkudus.ac.ideprints.stainkudus.ac.id/1985/9/FILE 9 DAFTAR PUSTAKA.pdf · Penterjemah/Pentafsir Al-Qur’an, DEPAG. dengan SK No.26 Tahun 1967. Anas Salahudin,

SAIFUL NUJAIMI ABDUL RAHMAN +6017 696 0420 BIODATA(Penterjemah: Saiful Nujaimi Abdul Rahman), Dibawah seliaan Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM), 2010. TAHUN 2009 Saiful Nujaimi

Ordenanzas Municipales de Santiago de Cuba, 1856

Penterjemah Alamat Rangkaian Network Address Translation (NAT)

SABDA BUDDHA Sayings of the Buddha Penterjemah : Hong Tai ... · Tengah memberi pengetahuan dan pemahaman yang menuju kesedaran yang mendalam, memimpin ke arah ketenangan dan kebijaksanaan