Ý· · = ó kä ó k akhbar okt... · dibuat mengikut seksyen 11 akta makanan 1983 ke-rana tidak...

33
Banting M ajlis Daerah Kuala Langat (MDKL) mengarahkan lima premis makanan di daerah ini ditutup serta-merta se- lama dua minggu selepas di- dapati beroperasi dalam ke- adaan kotor. Semua premis itu diarah- kan tutup pada operasi ber- sepadu MDKL dan Pejabat Kesihatan Daerah Kuala La- ngat, bermula jam 10 pagi semalam. Penolong Pegawai Kesiha- tan Persekitaran MDKL Noor Hayati Ibrahim berkata, se- mua premis itu ditutup se- mentara mengikut Un- dang-Undang Kecil 62, Un- dang-Undang Kecil Pelese- nan Establisymen Makanan (MDKL) 2007. Katanya, premis terbabit terletak di sekitar Sijangkang dan Teluk Panglima Garang. “Perintah arahan menu- tup premis dibuat berikutan kita terjumpa kesan huru- ngan serangga termasuk li- pas, kegagalan mendapat suntikan tifoid selain tidak mengikut langkah-langkah kebersihan yang ditetapkan. “Semua pemilik premis diberi tempoh 14 hari untuk melakukan kerja-kerja pembersihan dan penam- bahbaikan seperti yang di- arahkan,” katanya. Turut hadir Ketua Peno- long Pegawai Kesihatan Kuala Langat Mohamad Fa- rhan Kadir. Noor Hayati berkata, MDKL komited memastikan mutu perkhidmatan pernia- gaan makanan di daerah ini dalam keadaan bersih. “Walaupun beberapa ala- san diberikan termasuk ba- ngunan premis yang lama, baru saja beroperasi selepas cuti panjang, tidak mempu- nyai kakitangan untuk membersihkan serta bebe- rapa alasan lain, namun kita tidak boleh bertolak ansur nmengenai perkara-perkara seperti ini yang membabit- kan kebersihan makanan,” katanya. Sementara itu, Mohamad Farhan berkata, arahan ter- hadap kedai-kedai yang di- tutup dalam operasi itu di- buat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983. “Pemeriksaan mendapati ada premis memperoleh markah kurang 65 peratus selain kehadiran tikus. Notis kesalahan juga dikeluarkan berkaitan kebersihan me- ngikut Peraturan-Peraturan Kebersihan Makanan 2009,” katanya. Tutup kedai kotor 5 premis diberi tempoh 14 hari untuk bersih, penambahbaikan Faliq Lajim [email protected] PREMIS makanan dalam operasi bersepadu MDKL dengan Pejabat Kesihatan Daerah Kuala Langat di sekitar Sijangkang dan Teluk Panglima Garang. Headline Tutup kedai kotor MediaTitle Harian Metro Date 18 Oct 2018 Color Full Color Section Setempat Circulation 112,705 Page No 70 Readership 338,115 Language Malay ArticleSize 317 cm² Journalist Faliq Lajim AdValue RM 12,440 Frequency Daily PR Value RM 37,320

Upload: others

Post on 29-Oct-2019

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Ba nt i ng

M ajlis Daerah KualaLangat (MDKL)mengarahkan lima

premis makanan di daerahini ditutup serta-merta se-lama dua minggu selepas di-dapati beroperasi dalam ke-adaan kotor.

Semua premis itu diarah-kan tutup pada operasi ber-sepadu MDKL dan PejabatKesihatan Daerah Kuala La-ngat, bermula jam 10 pagis emalam .

Penolong Pegawai Kesiha-tan Persekitaran MDKL NoorHayati Ibrahim berkata, se-mua premis itu ditutup se-mentara mengikut Un-dang-Undang Kecil 62, Un-dang-Undang Kecil Pelese-nan Establisymen Makanan(MDKL) 2007.

Katanya, premis terbabitterletak di sekitar Sijangkangdan Teluk Panglima Garang.

“Perintah arahan menu-tup premis dibuat berikutankita terjumpa kesan huru-ngan serangga termasuk li-pas, kegagalan mendapatsuntikan tifoid selain tidakmengikut langkah-langkahkebersihan yang ditetapkan.

“Semua pemilik premis

diberi tempoh 14 hari untukmelakukan kerja-kerjapembersihan dan penam-bahbaikan seperti yang di-arahkan , ” katanya .

Turut hadir Ketua Peno-long Pegawai KesihatanKuala Langat Mohamad Fa-rhan Kadir.

Noor Hayati berkata,MDKL komited memastikanmutu perkhidmatan pernia-gaan makanan di daerah inidalam keadaan bersih.

“Walaupun beberapa ala-san diberikan termasuk ba-ngunan premis yang lama,baru saja beroperasi selepascuti panjang, tidak mempu-nyai kakitangan untukmembersihkan serta bebe-rapa alasan lain, namun kitatidak boleh bertolak ansurnmengenai perkara-perkaraseperti ini yang membabit-kan kebersihan makanan,”katanya .

Sementara itu, Mohamad

Farhan berkata, arahan ter-hadap kedai-kedai yang di-tutup dalam operasi itu di-buat mengikut Seksyen 11Akta Makanan 1983.

“Pemeriksaan mendapatiada premis memperolehmarkah kurang 65 peratusselain kehadiran tikus. Notiskesalahan juga dikeluarkanberkaitan kebersihan me-ngikut Peraturan-PeraturanKebersihan Makanan 2009,”katanya .

Tutup kedai ko to r5 premis diberi tempoh 14 hari untuk bersih, penambahbaikan

Faliq Lajimcn ew s @ n s t p . co m. my

PREMIS makanan dalam operasi bersepadu MDKLdengan Pejabat Kesihatan Daerah Kuala Langat

di sekitar Sijangkang dan Teluk Panglima Garang.

Headline Tutup kedai kotorMediaTitle Harian MetroDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Setempat Circulation 112,705Page No 70 Readership 338,115Language Malay ArticleSize 317 cm²Journalist Faliq Lajim AdValue RM 12,440Frequency Daily PR Value RM 37,320

Page 2: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Klang : Pembuangan sampahsama ada domestik atau pu-kal didakwa menjadi puncabanjir di sekitar pekan Merusehingga mengganggu akti-viti harian penduduk.

Penduduk Taman DayaMeru yang ditemui menga-kui pembuangan sampaholeh pihak tidak bertang-gungjawab menyebabkanlongkang berhampiran ke-diaman mereka tersum-bat .

Kakitangan swasta, Nor-hamdan Hasani, 40, berkata,susulan banjir sejak Jumaatlalu, dia terpaksa memohoncuti malah anaknya juga ti-dak dapat ke sekolah.

“Hujan pada Isnin lalumenyebabkan banjir kilat.Banyak barang rosak akibatditenggelami air seperti petisejuk, mesin basuh dan pe-rab ot .

“Rumah ini saya beli duatahun lalu. Sepanjang tem-poh itu, banjir kali ini paling

teruk. Saya tidak menolakkemungkinan masalah sis-tem perparitan dan longgo-kan sampah dalam longkangmenyumbang kepada banjirdi kawasan perumahan ini,”katanya .

Seorang lagi penduduk,Siti Aishah Abdullah, 25,

berkata dia juga kerugianbesar akibat banjir malah airdi rumahnya mencecah pa-ras pinggang kelmarin.

“Semalam (kelmarin) airdi paras pinggang, hari ini(semalam), kurang sikit,pada paras lutut manakalabarang-barang rumah pula

banyak yang rosak.“Anak-anak sudah se-

minggu tidak ke sekolah,baju semua kotor dan se-karang saya tidak dapat ber-sihkan rumah sebab air ma-sih ada.

“Air pula kotor sehinggabadan saya dan anak-anakgatal apabila terkena air ini,”katanya .

Sementara itu, KetuaBomba dan Penyelamat ZonKlang Samsol Maarif Saibaniketika ditemui di lokasi ber-kata, kebanyakan longkangdan parit di kawasan banjirkilat dipenuhi sampah.

“Macam mana hendakmendidik masyarakat agarmereka buang sampah ditempat sepatutnya, tidak didalam sungai atau parit.

“Ini satu daripada puncautama banjir yang kerap me-landa di kawasan ini selainsistem perparitan yang tidakdi selenggara dengan betul,”katanya .

Banjir kilat akibat sampah sumbat longkang

PENDUDUK Taman Daya Meru mengharungi banjir di kawasan taman.

Headline Banjir kilat akibat sampah sumbat longkangMediaTitle Harian MetroDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Setempat Circulation 112,705Page No 70 Readership 338,115Language Malay ArticleSize 207 cm²Journalist N/A AdValue RM 8,123Frequency Daily PR Value RM 24,369

Page 3: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Syarikat jual doh roti canai guna logo halal tidak sah diserbu

Oleh SUHANA MD. YUSOP

SHAH ALAM - Seorang pengusaha syarikat men-jual doh roti canai dan ca-pati di Setia Alam dekat sini dikesan mengguna-kan logo halal Jabatan Kemajuan Islam Malaysia (Jakim) tanpa kebenaran bagi meraih keuntungan sejak sembilan bulan lalu.

Kegiatan licik pengu-saha berusia 30-an itu ter-bongkar selepas sepasu-kan pegawai Kementerian Perdagangan Dalam Ne-geri dan Hal Ehwal Peng-guna (KPDNHEP) Selan-gor dan Jabatan Agama Islam Selangor (JAIS) melakukan serbuan di syarikat itu pukul 10 pagi Isnin lalu.

Ketua Pegawai Pe-nguat Kuasa KPDNHEP Selangor, Azman Adam berkata, serbuan tersebut dilakukan selepas JAIS menerima aduan orang ramai berhubung produk

doh tepung roti canai dan capati yang dikeluarkan syarikat berkenaan.

Katanya, hasil pemerik-saan mendapati produk

tersebut menggunakan logo halal pada kotak pem-bungkusan produk ma-kanan mereka sedangkan syarikat berkenaan bukan pemegang sijil halal.

"Semasa serbuan, kita mendapati lapan pekerja warga asing berada di dalam premis itu dan me-nemui sebanyak 1,772 kotak kosong pembungkusan doh roti canai dan capati yang tertera logo halal Jakim.

"Kita turut meram-pas 60 kotak berisi 6,000 doh roti canai dan 12 ko-tak berisi 360 doh capati bernilai RM3,063," kata-nya pada sidang akhbar di sini semalam.

Turut hadir Ketua Peno-long Pengarah Bahagian Pengurusan Halal JAIS, Wan Najmiah Wan Mo-hamad Ali.

Tambah Azman, pihak-nya turut merekodkan kete-rangan pemilik syarikat itu bagi membantu siasatan.

Mengulas lanjut, ka-

Page 1 of 3

18 Oct 2018Kosmo, Malaysia

Author: Suhana MD. Yusop • Section: Negara • Page: 3 • Printed Size: 364.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 9,482.67Item ID: MY0034062321

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 4: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

AZMAN (depan tiga dari kanan) dan Wan Najmiah (depan tiga dari kiri) menunjukkan logo halal yang tidak sah digunakan pada produk doh tepung roti canai dan capati pada sidang akhbar di Shah Alam semalam.

tanya, semua barangan itu dirampas mengikut Perin-tah 4 (1) Perintah Perihal Dagangan 2011 (Perakuan dan Penandaan Halal) Akta Perihal Dagangan 2011 iaitu menggunakan logo halal tanpa kebe-naran pihak berkuasa.

Azman berkata, doh roti canai dijual pada harga RM20 sekotak yang mem-

punyai 100 doh, manakala RM10 bagi capati (30 doh).

Kesemua produk syari-kat itu dipasarkan kepada restoran di Selangor. ' Sementara itu, Wan Naj-

miah berkata, pihaknya setakat* ini mengesan se-banyak 16 syarikat yang melakukan kesalahan sama di negeri ini sejak 2015.

Tarlkh Tutup Penyertaan : 31 Oktober 2018 Pemenang akan alumumkan p a d a bulan November 2018 p PPZ

RĔBUT PKLUANG AMOA SMKABANGI MENANCI20 HADIAH

SETIAP BULAN OCOS - SEPTEMBER - OKTOBER

Pamanang akan dlumumkan dl Portal PPZ www.zakat.com.my pada latlap bulan barlkutnya. Majlis panyampalan hadlah akan

dltlngsungkan dl Karnlval Zakat pada bulan Disember 2016.

zakat.com.my f Pusat Pungutan Zakat

TAUAN ZAKAT 1300885757

Page 2 of 3

18 Oct 2018Kosmo, Malaysia

Author: Suhana MD. Yusop • Section: Negara • Page: 3 • Printed Size: 364.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 9,482.67Item ID: MY0034062321

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 5: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Lapan premis makanan kotor diarahkan tutup KUALA LANGAT - Lapan premis makanan di sekitar daerah ini diarahkan tutup serta-merta selama 14 hari bermula semalam selepas operasi bersepadu men-dapati ia terlalu kotor ter-masuk dikesan mempunyai tikus dan lipas.

Arahan penutupan itu dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan.

Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran Majlis Daerah Kuala Langat, Noor Hayati Ibrahim berkata, empat kompaun atas pel-bagai kesalahan turut

dikeluarkan dalam operasi bersepadu itu yang meli-batkan 30 premis makanan yang diperiksa.

"Lapan premis diarah tu-tup sementara kerana ter-dapat kehadiran tikus dan lipas selain peti sejuk ga-gal berfungsi dengan baik serta persekitaran tidak bersih.

"Kesemua premis ini di-arahkan tutup selama 14 hari dan perlu dibersih-kan mengikut peraturan ditetapkan, namun jika kerja pembersihan dilaku-kan segera mereka boleh menjalankan perniagaan lebih awal," katanya ketika ditemui semalam.

Headline Lapan premis makanan kotor diarahkan tutupMediaTitle KosmoDate 18 Oct 2018 Color Black/whiteSection Negara Circulation 155,996Page No 14 Readership 467,988Language Malay ArticleSize 106 cm²Journalist N/A AdValue RM 1,402Frequency Daily PR Value RM 4,207

Page 6: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

trik habis rosak. Baju-baju juga habis basah kerana ditengge-lami air. Nasib baik hari ini (semalam), air dah surut hing-ga bawah lutut.

 "Saya terpaksa pindah ke rumah mak yang tinggal di taman sama kerana rumahnya tak teruk sangat. Hanya baha-gian depan saja dinaiki air

hingga paras buku lali,” kata-nya ketika ditemui,semalam.

 Ibu empat anak ini berka-ta, walaupun rumah ditengge-lami air, dia enggan berpindah ke pusat pemindahan semen-tara memandangkan anak-anaknya tidak biasa tinggal bersama orang lain.

 "Nasib baik mak ada di

P enduduk di Taman Daya Meru, di sini, mengakui penat setiap kali rumah

dinaiki air akibat banjir. Menurut salah seorang

penduduk, Siti Aishah Abdul-lah, 25, setiap kali hujan lebat, air longkang akan melimpah masuk ke rumah mereka.

Katanya, rumahnya paling terkesan apabila air banjir me-masuki rumah hingga paras kira-kira semeter.

 "Perabot, peralatan elek-

Penduduk terpaksa mengharungi air selepas kawasan rumah mereka digenangi air.

T

Penduduk Taman Daya mahu

masalah mereka diselesaikan

pihak berwajib

AZIE YAHAYA

MERU

Hujan lebat mesti banjir

sini, bolehlah saya tumpang sementara tunggu air surut.

 "Bukan tak nak duduk pu-sat pemindahan tapi anak-anak saya tak biasa duduk de-ngan orang lain. Risau mereka buat perangai,” katanya.

 Menurut Siti Aishah, seti-ap kali banjir, air kumbahan turut memenuhi ruang tamu.

 "Airnya sangat kotor dan

Headline Hujan lebat mesti banjirMediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 18 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 544 cm²Journalist AZIE YAHAYA AdValue RM 9,279Frequency Daily PR Value RM 27,837

Page 7: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Taman Daya bergenang dalam air.

Samsol Maarif mendengar luahan penduduk ketika membuat tinjauan di kawasan terjejas.

 "Airnya sangat kotor dan badan akan gatal-gatal. Bim-bang juga akan kena penyakit.

 Sistem perparitan tak sistematik

 Bagi pekerja swasta, Nor-hamdan Hasani, 40, berkata, sistem perparitan tidak sem-purna menjadi faktor banjir lambat surut.

 "Jumaat air naik, Sabtu baru surut tapi Isnin air kem-bali tinggi hinggalah hari ini (semalam) sebab hujan lebat dah beberapa hari.

 "Longkang yang ada tak mampu tampung aliran air hingga melimpah ke rumah kami,” katanya.

 Dia yang tinggal di taman berkenaan sejak dua tahun lalu berkata, dia kerugian kira-kira RM4,000 apabila perabot dan alatan elektrik rosak di-tenggelami air.

 "Kos harian juga mening-kat sebab terpaksa ma kan di luar kerana dapur dige nangi air

Headline Hujan lebat mesti banjirMediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 18 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 544 cm²Journalist AZIE YAHAYA AdValue RM 9,279Frequency Daily PR Value RM 27,837

Page 8: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

SITI AISHAH

mah.  "Sampai

satu tahap kami biar jer perabot digenangi air. Nak sental ru-mah pun dah tak larat. Ka-dang-kadang dua hari baru air surut tapi kali ini agak lama.

 "Kami dah sering buat laporan kepada PBT tapi masih lagi masalah sama berulang,” katanya.

 Sikap penduduk turut jadi punca

 Dalam pada itu, menurut Ketua Bomba dan Penyelamat Zon Klang, Penguasa Kanan II, Samsol Maarif Saibani, sikap tidak bertanggungjawab segi-lintir penduduk yang membu-ang sampah ke dalam long-kang juga dipercayai antara punca banjir lambat surut se-lain taburan hujan yang tinggi dan sistem perparitan yang tidak sempurna.

 "Macam mana air hujan nak mengalir dengan cepat bila longkang-longkang sedia ada dipenuhi sampah-sarap.

Justeru beliau menasihati penduduk supaya lebih ber-tanggungjawab dengan me-mastikan persekitaran mereka terjaga dan tidak mengotorkan kawasan sekeliling.

hingga paras buku lali.

  "Saya dan anak-anak juga terpaksa bercuti kerana risau nak tinggalkan ru-mah sebab se-karang cuaca tak menentu lagi. Risau juga tak sempat alihkan barang-barang jika tinggalkan rumah lama-lama,” katanya.

 Katanya lagi, dia sangat berharap agar pihak berkaitan segera menyelesaikan masa-lah terbabit.

"Sekarang ni kita dalam keadaan berjaga-jaga, bimbang keadaan lagi teruk. Kita dah sedia awal-awal untuk ambil langkah seterusnya,” katanya.

 Seorang lagi penduduk yang ingin dikenali sebagai Asma, 46, berkata, keadaan banjir lebih teruk sejak dua tahun kebelakangan ini.

"Kawasan sini mula dinaiki air sejak 2010 tapi agak teruk dua tahun kebelakangan ini.

 "Hujan dalam setengah jam saja, air dah mula naik. Bila tengok langit mendung, kami dah mula risau,” katanya.

Katanya, penduduk sudah penat setiap kali banjir berlaku.

 "Kami dah tak larat nak alihkan perabot sebab selalu sangat air masuk dalam ru-

Headline Hujan lebat mesti banjirMediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 18 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 544 cm²Journalist AZIE YAHAYA AdValue RM 9,279Frequency Daily PR Value RM 27,837

Page 9: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Bila masjid nak siap?Kariah USJ 16 -18

persoal pembinaan masjid tertangguh

NUR FARHANA ABDUL MANAN

SUBANG JAYA

B ila masjid nak siap? Itu persoalan yang timbul dalam kalangan ahli kariah sekitar

USJ16-USJ18 di sini, apabila masjid yang sepatutnya siap bulan depan didakwa masih memerlukan tempoh yang lama untuk dibina.

Pengerusi Surau Al Madaniah USJ 18, Datuk Zulkarnain Mustapa berkata, prog res  pem ban gu­nan masjid tersebut didakwa terlalu perlahan dan tidak nampak kerja-kerja dilakukan di tapak ketika ini.

Menurutnya, kerja di tapak didapati terhenti sejak tiga minggu lalu menyebabkan projek pada awalnya tertangguh kira-kira tiga bulan akan mengambil masa lebih panjang untuk disiapkan.

“Kalau tangguh patut dua tiga bulan saja…tapi kalau tengok progres kerja di tapak rasanya macam lama lagi masjid nak siap.

“Bila tanya kepada kontraktor, mereka jawab pembayaran daripada unit penyelarasan pelaksanaan (ICU) tertangguh disebabkan penukaran kerajaan,”katanya.

Zulkarnain berkata, ahli kariah mengharapkan masjid segera disiapkan kerana surau sedia ada yang menganjurkan solat Jumaat tidak dapat menampung jumlah

Headline Bila masjid nak siap?MediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 20 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 742 cm²Journalist NUR FARHANA ABDUL MANAN AdValue RM 12,657Frequency Daily PR Value RM 37,970

Page 10: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

jemaah.“Sebab tu kami mohon sangat

kontraktor siapkan masjid dengan cepat,”katanya.

Masjid sepatutnya siap November ini

Ahli kariah, Amran Ahmad berkata, surat kelulusan dana untuk pembinaan masjid diperoleh pada September 2015.

Katanya, mengikut perjanjian kerja di tapak sepatutnya mula pada Mei 2017 dan ia sepatutnya siap dalam tempoh 18 bulan iaitu November tahun ini.

“Awal-awal lagi projek ni dah tangguh tiga bulan dengan alasan pihak berkuasa tempatan (PBT) lambat keluarkan kelulusan. Bila tanya PBT mereka kata tak pernah lengahkan proses tu.

“Lepas tu mereka kata ICU tak bayar tapi bila dirujuk ICU pula kata pembayaran dah dibuat,”katanya.

Amran berkata, kariah tidak mahu dengar alasan lagi kerana dimaklumkan peruntukan pem-binaan masjid sebanyak RM9.8 juta sudah lama mencukupi.

“Jawatankuasa pembinaan patut kena pantau pembinaan masjid…kalau asyik tangguh, kena buat sesuatu, kalau kontraktor tu tak boleh buat tukarlah. Kalau bina ikut jadual isu tak dibayar tak timbul,saya tak yakin mereka boleh teruskan lagi,”katanya pihak berkenaan pernah beri taklimat status pem-binaan masjid namun maklumat diberi mengecewakan.

Penduduk, Rafizan Abd Razak berharap pembinaan masjid dise-gera kan untuk keselesaan jemaah.

Katanya, jemaah terpaksa solat di tepi parit, tempat parkir tidak

berbumbung dan bahagian antara kedai makan kerana ruang dalam surau yang anjurkan solat Jumaat sentiasa penuh.

“Mohon sangatlah cepatkan pembinaan supaya jemaah lebih selesa,”katanya.

Pengerusi Jawatankuasa Pembinaan Masjid Al Madaniah USJ 18, Datuk Abd Aziz Abu Bakar berkata, beliau sudah berhubung dengan kontraktor berhubung kelewatan projek pembinaan itu.

Menurutnya, kerja pembinaan tertangguh pada awalnya disebab-kan proses kelulusan daripada PBT.

ZULKARNAIN RAFIZAN AMRAN

Headline Bila masjid nak siap?MediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 20 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 742 cm²Journalist NUR FARHANA ABDUL MANAN AdValue RM 12,657Frequency Daily PR Value RM 37,970

Page 11: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Isu pembayaran lewat disebabkan berlaku peralihan kuasa di pihak kerajaan turut menjadi punca pihak kontraktor hentikan kerja di tapak awal September lalu.

“Saya dimaklumkan bayaran tertunggak kepada kontraktor sudah dibuat Jumaat lalu. Projek akan diteruskan kembali dalam tempoh dua minggu lagi.

“Sebenarnya punca kelewatan “Sebenarnya punca kelewatan kita dah beritahu penduduk dalam taklimat diadakan sebelum ini,”katanya adalah sukar jika mahu memenuhi gesaan penduduk yang mahu kontraktor ditukar kerana prosesnya rumit serta akan menyebabkan projek tertangguh di tapak lebih lama.

Isu teknikal dan pembayaran punca tertangguh

Sementara itu, wakil syarikat kontraktor berkata, progres di tapak kini mencapai kira-kira 20 peratus tahap kemajuan kerja.

Katanya, isu teknikal dan pembayaran menyebabkan kerja-kerja di tapak tertangguh.

Menurutnya, selepas men-gambil kira tempoh kerja tertangguh dan kelewatan yang berlaku, masjid hanya dapat disiapkan sebelum tahun 2020.

“Jika semua 'okey' dari awal me-mang pembinaan tak ada masalah, mungkin kalau ada tangguh tak lah selewat macam sekarang.

“Tapi jika tak ada bayaran, bagaimana kami nak teruskan kerja,”katanya kerja di tapak akan dimulakan semula hujung bulan ini.

Pembinaan masjid USJ 18 bermula Mei 2017 mengambil masa 18 bulan untuk disiapkan

info

Papan tanda projek memaklumkan projek masjid sepatutnya siap pada 20 November tahun ini.

Headline Bila masjid nak siap?MediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 20 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 742 cm²Journalist NUR FARHANA ABDUL MANAN AdValue RM 12,657Frequency Daily PR Value RM 37,970

Page 12: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Ahli kariah mohon segerakan pembinaan masjid berikutan surau sedia ada sudah tidak dapat menampung jumlah jemaah.

Kerja di tapak baru 20 peratus sedangkan masjid patut siap bulan depan.

Penduduk mempersoalkan bila Masjid USJ 18 akan siap selepas mendakwa kerja-kerja di tapak kini dihentikan.

Headline Bila masjid nak siap?MediaTitle Sinar HarianDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Selangor & KL Circulation 160,000Page No 20 Readership 509,000Language Malay ArticleSize 742 cm²Journalist NUR FARHANA ABDUL MANAN AdValue RM 12,657Frequency Daily PR Value RM 37,970

Page 13: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

CONFERENCEOF RULERS

Raja of Perlis Tuanku Syed Sirajuddin Putra Jamalullail (fifth from left) chairing the 250thmeeting of the Conference of Rulers at Istana Negara yesterday. All the Malay rulers,except thesultansofPahang, Johor,KedahandKelantan, attended themeeting. TheYangdi-Pertua Negeri of Penang, Melaka, Sabah and Sarawak also attended the one-daymeeting, which began at 10.30am. The rulers and their representatives were ac-companied by their menteris besar, and the Yang di-Pertua Negeri, by their chiefministers. BERNAMA PIC

Headline CONFERENCE OF RULERSMediaTitle New Straits TimesDate 18 Oct 2018 Color Full ColorSection Local News Circulation 36,278Page No 3 Readership 108,834Language English ArticleSize 187 cm²Journalist N/A AdValue RM 6,446Frequency Daily PR Value RM 19,338

Page 14: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

NEWS

Selangor MB to meet parties on temple relocation >U

Selangor MB to mediate temple issue Negotiations to find best solution for all parties will take place next week

By KATHLEEN MICHAEL [email protected]

SELANGOR Mentri Besar Amirudin Shari will meet with all parties involved in the relocation of the Seafield Sri Maha Mariamman Temple on Oct 22.

Sentosa assemblyman G. Gunaraj confirmed this and said the issue was a private matter that did not involve government land.

He said Amirudin would step in like previous years when former mentri besar Datuk Seri Azmin Ali had asked that time for negotiations be set for the parties involved.

However, it did not take place. Gunaraj said the temple

committee and developer had adhered to a court order of relocating to the new temple grounds, 2.7km away from the current site.

He added that the temple committee had consented to the relocation, but an opposing group wanted the temple to be preserved as a heritage site.

"The mentri besar had to get involved, and he agreed to discuss the matter," Gunaraj said.

He said the temple committee wanted to move deities from the current temple to the temporary structure built at the new site, but

was stopped by a group of people. The structure to house the

deities was built in June last year, and a proper temple will be constructed at a later date.

The relocation of the temple was based on a consent judgment by the court in 2014.

On Sept 28, Shah Alam High Court issued a notice requesting temple occupiers to vacate the premises before Oct 15.

However, since Sunday night, Nagaraju Meganathan, 64, whose grandfather built the current temple, and K. Selvam from non-governmental organisation Free Malaysia, went on a hunger strike to save the temple.

Page 1 of 3

18 Oct 2018The Star, Malaysia

Author: Kathleen Michael • Section: Metro • Page: 1,4 • Printed Size: 288.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 15,422.67Item ID: MY0034062474

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 15: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Hunger strike for the sake of temple Two devotees object to its relocation and want site to be gazetted

« THEIK wiis end. two devotee* of (he 147-year old Seafield Sri Maha

USJ 25 have been on a hunger «trite since Sunday to Hop to reloca-

Nagaraju Meganathan. 64, whose grandfather built the temple, and K. § j | — 6 on-governmental

ree Malaysia, said

HOMiexix! 1 9 - 2 1 m Tilk^A MID WALLET «AMSuii/

> LLL—.—MMi

On Sept 28. Shah Alam Hi#i Court issued a notice requesting temple occupiers (o vacate the premises before Oct IS.

were currently eeSab nine-day Navarathiri I

that the laud di said owner." he saw.

Nagaraju said the current site was supposed to be gazetted in 1987. but nothing materialised.

They were supposed to relocate in 2015. Nagaraju added, but he refused to men because the land hi US] 23 was not gazetted as per the clause in the en 1

' s a w i -

to the alternative site, and a

StarMetro's report that was published yesterday.

Page 2 of 3

18 Oct 2018The Star, Malaysia

Author: Kathleen Michael • Section: Metro • Page: 1,4 • Printed Size: 288.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 15,422.67Item ID: MY0034062474

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 16: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

PJ Fair returns for sixth year By EMBREN BATRISYIA ZAINOURUDIN [email protected]

THE Petaling Jaya Fair 2018 is back on Nov 4 for its sixth instalment and in its second year adopting the theme "International Folklore Festival".

To be held at Dataran Petaling Jaya, the one-week event is set to support the imple-mentation of the PJ Sustainable 2013 master plan in cultural and community develop-ment.

PJ Fun Run, PJ International Netball Championship, Tapak Urban Street Dining and Kronos Sports Sale, as well as The Most Number Mannequin Challenge Participants which is set to break the Malaysia Book of Records, are just a few of the activities in store.

In conjunction with World Habitat Day, a "Pledge and Plant A Tree" event will also take place.

Petaling Jaya mayor Datuk Mohd Azizi Mohd Zain said the main goal of the fair that started in 2013 was to promote Petaling Jaya as an Art City and an international tourism destination that advocates cultural diversity and sustainable urbanisation.

The festival will feature delegates from Malaysia, Indonesia, Japan, South Korea,

Thailand, the Philippines, Iran, Finland and Botswana in an art and cultural performance show.

The nine countries are a part of a pro-gramme under PJ Friendship City and the International Council of Folklore Festival and Folk Arts Organizations (CIOFF), an interna-tional non-governmental organisation under the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization (Unesco).

Akim & The Majistret, Ismail Izzani, Santesh, Masya Mashitah, Ben Laden, Ara Johari, Uchop from the reality singing compe-tition Vokal Bukan Sekadar Rupa, Aina Mentor, Maynine Band and XPDC are the local artistes expected to perform in Konsert Evolusi PJ-Selangor.fm on Nov 10.

LED and fireworks are also some of the main attractions of the night.

Event organiser Petaling Jaya Municipal Council (MBPP is expecting 20,000 local and foreign visitors throughout the event.

Around 2386 parking bays will be provided around Dataran Petaling.

Entry fee for the Petaling Jaya International Netball Championship is between RM20 and RM150 (according to division) while the fish-ing competition fee is RM20.

For details, call 03-7956 3544 or visit www. mbpj.gov.my

Page 1 of 2

18 Oct 2018The Star, Malaysia

Author: EMBREN BATRISYIA ZAINOURUDIN • Section: Metro • Page: 10Printed Size: 165.00cm² • Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/whiteASR: MYR 4,197.55 • Item ID: MY0034061381

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 17: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

KPS unit bags deal from Air Selangor PETALING JAYA: Kumpulan Perangsang Selangor Bhd's (KPS) 51%-owned subsidiary Aqua-Flo Sdn Bhd has clinched a RM162.5 million contract from Pengurusan Air Selangor Sdn Bhd (Air Selangor) to supply and deliver chemicals.

Aqua-Flo is a trading company offering chemicals and equipment, as well as provision of technical services in the water, waste and sewage treatment industries.

Under the contract, Aqua-Flo will provide chemicals to water treatment plants in Selangor, Kuala Lumpur and Putrajaya for two years from Nov 1,2018, KPS said in a statement.

According to its filing with Bursa Malaysia, Aqua-Flo has entered into a framework agreement with Air Selangor for the chemical supply contract.

Under the agreement, the estimated contract sum is based on the actual total quantities to be supplied based on the purchase orders issued by Air Selangor.

The contract is expected to contribute positively to the group for financial years ending Dec 31,2018 to 2020.

KPS CEO Ahmad Fariz Hassan said, backed by the group's excellent track record, the contract win, which was secured through an open tender, strengthens Aqua-Flo's status as one of the market leaders in the supply of water treatment chemicals.

"Aqua-Flo has been safeguarding the quality of water in Selangor since 1994 and we are heartened by the continued vote of confidence by Air Selangor to provide international-standard drinking water in the state."

Headline KPS unit bags deal from Air SelangorMediaTitle The SunDate 18 Oct 2018 Color Black/whiteSection Business Circulation 149,192Page No 13 Readership 447,576Language English ArticleSize 84 cm²Journalist N/A AdValue RM 1,370Frequency Daily PR Value RM 4,110

Page 18: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

地點:關東答魯村

•颜丽丽(左4)与村委夜巡村内民生问题。

免雨季時排水系統受阻

村委會要求清溝除草 (加影1T曰讯)关东荅鲁村

(Kg . Kuan Tung Baru )沟渠

阻塞又逢雨季,村委会未雨绸

繆,要求承包商清沟除草,以

免影响村内排水。

关东苔鲁村长林天赐向《中

国报》透露,近期雨季,村里

沟渠水位高涨,由于沟内有些

泥土堆积且长满野草,担心雨

季时影响排水。

他说,虽然承包商员工有到

村里清沟,但这些外劳员工,

工作做一半,沟里的4寸泥铲剩

2寸,还有泥留在沟中,久而久

之连野草也长出。

为此,村委会必须保持监

巡视各条沟渠。

颜丽丽说,整个关东苔鲁村

的沟渠皆长野草和沟渠阻塞。

她在当天联络承包商要求清

沟,承包商员工隔天,即昨天

(ie日)已到场清沟,行动很 ;丨央

。“近期雨季,我比较关注沟

渠阻塞问题,以免沟渠阻塞引 起突发水灾。”

她指除了关东苔鲁村,

锡米山新村( k g . B a r u S g .

C h u a ) 及成功花园( T a m a n

Berjaya)同f羊面对沟渠阻塞问

题,她已向承包商反映,承包

商会尽快处理。

•关东答鲁村几乎所有沟渠积满泥土和

野草。

督,以防沟渠水不能顺利排

出o k委会成员周一(is曰)晚

上与加影市议员颜丽丽开会商

讨村里的民生问题后,到村里

她说,雪州子公司达鲁益山

集团(KDEB)属下承包商,针

对投诉的处理行动很快,通常

早上接到投诉,下午或隔天便

会处理。 •承包商员工隔天就到场清沟。

Page 1 of 2

18 Oct 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Page: C2 • Printed Size: 514.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 10,138.94Item ID: MY0034060679

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 19: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

醉生?廢死? 本王振文

阁同意全面废除死刑,坊间反

I、应两极化:有人赞扬我国为改

善人权踏出了一大步,有者却认为

此举将使我国沦为“犯罪天堂"。

依稀记得伊斯兰党去年没来由地

反对举办啤酒节时,也曾说啤酒节

将提高犯罪率,使吉隆坡成为亚洲 最大的“罪恶中心”。

边是酒精,一边是死刑,两个

议题看似无法相提并论,两派卫道

人士所提出的论述却都犯下夸大因

果强度的逻辑谬误。

好比啤酒节,国内有酒商配合世

界闻名的慕尼黑啤酒节而举办相关

活动又不是头一遭,不曾听闻每逢

十月犯罪率特别高,警方也没说过

什么啤酒节是罪恶的温床,就连发

源地慕尼黑也不见因为举办啤酒节

而犯罪率高居不下,反而是全德国

最安全的城市。

由此可见,啤酒节和犯罪率之间

并没有明确的因果关系。啤酒节

—醉酒—乱性—犯罪—沦陷这一连

串因果推论,显然只是卫道人士的

危言耸听。

謹守執政綱領

无奈,吉隆坡市政局去年还是向

舆论低头,任由穆斯林把伊斯兰教

条强加在非穆斯林身上。

今年还未闻到啤酒香,也没收到

任何申请书,雪州土团党就已有卫

道人士大声嚷嚷反对举办所谓“没

有道德价值观”的啤酒节。所幸负

责相关事务的单位即刻出面澄清,

重申只要遵守条例,任何人皆可主

办任何活动,才勉强保住雪州政府

的形象。

虽然百日新政大多未能实现,虽

然统考文凭尚未获政府承认,虽然

说好的不分肤色公开招标和废除大

道收费结果只是一场梦,使得此时

此刻还紧咬著政府选前许过哪些承

诺似乎已不再有任何意义,但这不

表示我们就此把整整100页的希望

宣言丟进资源回收桶,当做什么都

没发生过。

细节,选民可以不计较;宣言里

开宗明义阐明的执政纲领、目标、

施政计划等核心理念,包括建立一

个兼容并蓄的新马来西亚,希盟政

府却必须严阵以待,认真推行,任

何党领袖的言行举止乃至国家政策

均得以此为准绳及依归。

连此底线都放弃的话,希盟就已

不再是希盟,选民也失去支持的理

由了。

匆高估死刑

以人权之名,没人有权剥夺他人

的自由,不止是把酒言欢的自由,

也包括活下去的自由。

关于废除死刑一事,许多国人也

无限放大其后果,认为废死将变相

怂恿歹徒干案,诱使想杀人的大开

杀戒,畈毒的则扩充营业,罪犯愈

加猖獗,导致社会愈加败坏。

但来看看墨西哥:尽管毒品泛

滥,该国政府还是在2005年废除

了死刑,因为他们认清死刑并无

法有效解决毒品问题;另外,全球

多国在废除死刑后,杀人事件不增

反减,干案率比未废死的国家还要

低。

简单来说,别高估死刑能起的阻

吓效用,更不要夸大废死的负面效

应。

魏家祥说政府该废除的是大道收

费而非死刑赢得满堂彩,我想问的

是:马华曾在朝数十载时怎不废

除,现在还有脸说人家?

至于杀人偿命乃天经地义之事的

论调,我也懒得反驳了。如果你坚

持以牙还牙、以眼还眼、一命赔一

命才能彰显公义,那日后出门大可

不必带钱包,过回以物易物的原始

生活好了。

Page 1 of 2

18 Oct 2018China Press, Malaysia

Author: No author available • Section: Central • Page: C9 • Printed Size: 399.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 7,870.00Item ID: MY0034061238

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 20: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

槟城 276公升

霹雳 260公升

雪兰莪 220公升

3州最局日均用水星

资源部长• •大马自来水可直接饮用

道路沟渠建筑修正案通过

破坏占用® 公共设施’11人行道

Page 1 of 6

18 Oct 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A1,A2 • Printed Size: 1281.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 14,362.73Item ID: MY0034060571

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 21: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

• A2版

|〈|_|^\ F3厂已mi白广 Ac

jjff公共设施 ⑩占用人行道

岡ion

(吉隆坡17日讯)周一才提呈一读的《2018年道路、沟渠及建筑物修正法案》,经过朝野议员辩论后,昨天已在国会下议院

三读通过0

根据法案,凡涉及破坏、导致损坏任何属

于地方政府拥有或公共道路、人行道、走廊、

工程或资产的人士,法案建议将最低罚款从现

有的1000令吉,提高至10万令吉。

至于商家临时非法占用行人道(pavement) 的做法是否将面对最低5万令吉的罚款时,房

屋及地方政府部长祖莱达在法案二读时并没有

给予诠释。

巫统笨珍国会议员拿督斯里阿末玛斯兰在

委员会阶段时提问,所谓的占用人行道的对象

是否也包括商家时,祖莱达说,这项惩处并非

针对个人,而是针对发展商安装电缆的工作,

需要向地方政府提出申请。

本周一,房屋及地方政府部长祖莱达在下

议院提呈《2018年道路、沟渠及建筑物修正法

案》一读,提高任何人在没有获得当局的批准

下,占用人行道的罚款。

法案建议修改第39条文的刑罚,即任何人

在没有获得当局的批准下,若占用人行道或街

道,一旦罪成,最低罚款将从现有的500令

吉,提高至5万令吉。

至于涉及破坏、导致损坏任何属于地方政

府拥有或公共道路、人行道、走廊、工程或资

产的人士,法案建议将最低罚款从现有的1〇〇〇

令吉,提高至1•万令吉。

《2018年道路、沟渠及建筑物修正法案》也

将更有效的管制在斜坡兴建建筑物,避免发生

人为灾难事件。

诺奥玛建议道路工程

向承包商收取抵押金 法案也建议新增70 (2) (c)条文,即任

何在斜度超过25度,以及高度超过10公尺地

区旳建筑物,必须提供由已向大马工程师局登

记、符合资格的检查员,所核实的地质技术学

报告,以确保建筑物建构安全。

巫统丹绒加弄区国会议员丹斯里诺奥玛则

在二读辩论时,建议房地部让各地方政府向所

有道路展开工程的承包商收取抵押金,以免承

包商在完成工作后,却留下已损坏道路的“手

尾”,该笔款项即可成为地方政府的赔偿金。

他也是房屋及地方政府前部长,他说,一

些承包商或许在完工后就留下手尾,这也迫使

地方政府必须拨出款项,为承包商维修有关道

路。

他建议房地部修正法令,让各地方政府向

承包商追讨相关损失或者对付一些冥顽不灵的

承包商。#

道路沟渠建筑修正案通过

Page 2 of 6

18 Oct 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A1,A2 • Printed Size: 1281.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 14,362.73Item ID: MY0034060571

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 22: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

资源部长:检讨涨水费 7(^源,土地及天然资源部长西维尔指

出,政府将重新检讨和调涨水费,以

便国人珍惜水源。

他说,目前,我国每人每曰平均用水量为

211公升,超出18•公升平均量。

自来水可直接饮用 对于巫统瓜拉吉挠国会议员拿督斯

里依斯迈询问政府在直接饮用自来水的

进展和措施,西维尔说,我国水管里的自

来水是可直接饮用,不会有问题。

他指出,槟城人每日平均用水量为276公

升,是最高的州属,接着是霹雳(26•公升)及

“假设有(问题),是因为地方问

题,与滤水站无关。全马滤水站输出的

我国水管里的自来水是可直接饮用,不会有

问题。

雪兰莪(22•公升)。

因此,他说,政府要把用水量下调至18•公升

或接近该数字,确保国人节约用水。

他今日在国会问答环节,如是回答人民公正

党士拉央区国会议员梁自坚的附加提问。

他说,会出现大量用水情况,是因为我国水

费过低,相比其他国家,我国水费偏低,况且政

府已20年没有检讨水费。

“因此,不久的未来,我们将检讨和调高水费,

以及减少用水。”

水都可以饮用。”

此时,依斯迈询问是否也直接饮用

自来水,西维尔立即回答,确实直接饮

用水管自来水。

他也说,目前,该部草拟国家水源政策,以便可以有更全面

的国家水源计划框架,解决现有的机制缺点,确保保各州内水源

的安全和可持续性。

“该政策也会涉及森林保护、生物多样性、保护集水区和土地

等。,,#

西维尔:水费过低。

王建民:技术开发方面 我国有能力发展国产车

国 际贸易及工业部副部长王建民强

调,我国在技术开发方面,确实

王建民:有能力发

展第3国产车。

有能力发展第3国产车。

他说,本地汽车组件的生产,超过8〇%

是来自本地厂商,相关的技术人员曾出国受

训,包括到曰本。

他指出,假设与越南相比,该国甚至少

于20%,所以比较起来,我国在技术开发方

面,是有能力发展第3国产车。他今曰在国

会下议院回答巫统巴西沙叻区国会议员拿督

斯里达祖丁的附加提问时,如是披露。

达祖丁在开始提问时,就一反在野党议

员的常态,表示支持第3国产车计划,“话中有话”地嘲讽现在大

家都支持国产车,但不知未来会否有变数。

“我全面支持首相敦马哈迪的第3国产车计划,但是希望未来首

相波德申国会议员(拿督斯里安华)会延续这计划。不要现在大家

都支持,过后却有变数。”

他说,他支持该计划是因为国外汽车市场很大,可是,我国目

前的出口只有棕油和橡胶,所以希望能推动制造业出口。

不过,王建民回答时纠正达祖丁,他强调,我国占最高的出口

领域,其实是与制造业有关的电子和电子产品,而不是棕油和橡

胶。

不管怎样,达祖丁在附加提问环节期间发生小插曲,由于他过

于“长气”,没提出问题,所以引起民主行动党马六甲市区国会议

员邱培栋的不满,质问对方是否忘记“吃药”,如果没问题提问,

就请坐下。#

Page 3 of 6

18 Oct 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A1,A2 • Printed Size: 1281.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 14,362.73Item ID: MY0034060571

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 23: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

文到14份国产车建议书 建民在回答人民公正

工党梳邦区国会议员黄

基全的附加提问时也披露,目前

政府收到14份第3国产车建议

书,而征收建议书也已于本月

15曰截止。

对于黄基全建议政府针对国

产车计划进行经济冲击研究,他

说,基于政府还在研究着公司和

个人的相关建议,所以有待国产

车计划有确定性的方向后,才能

进行o

他指出,汽车工业和相关领

域提供70万个就业机会,并在

国内生产总值的贡献占有4%,

所以非常重要,而政府正重新检

讨国家汽车工业政策。#

开放进口白米垄断权7

农长:政府需研究 jpf府在研究是否明年开放国家稻米

M公司(简称“国稻公司”,

沙拉胡丁:有人提出

“软着陆”开放。

BERNAS)进口白米垄断权30%予其他稻米

及米粮业者。

农业及农基工业部长拿督沙拉胡丁透

露,正当国稻公司特许经营权将于2021年

届满,一些人提出全面开放,作为“软着

陆”方式。

他说,政府不想仓促推行新模式取代国

稻公司,因为它涉及国家食品安全问题。

“作为受委托的部长,我们的愿景不只

是设立一个机构取代国稻公司,而没长远看

待愿景。食物是国家安全课题,因此,数个更明确及广泛的意见必

须纳入考量。”

他今曰在下议院回答人民公正党冬牙巴株区国会议员鲁斯纳提

问政府是否成立国家稻米理事会接管国稻公司时,这么回答。

沙拉胡丁指出,目前,以经济事务部长拿督斯里阿兹敏为首,

由8个部门所组成的特别委员会,在讨论有关新模式取代国稻公司

垄断旳进一步研究。

“这是大事,我们要讨论可持续发展及大趋势方面。”

他说,有关研究必须全面探讨在205•年城市化现象,人口增长突

破45••万人、农耕地及稻田逐渐减少情况、人民生活方式及饮食习惯

的改变。

他补充,解除国稻公司垄断是希盟大选宣言,这是政府会落实的

责任,同时也会掉卫对农民的社会责任。#

Page 4 of 6

18 Oct 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A1,A2 • Printed Size: 1281.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 14,362.73Item ID: MY0034060571

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 24: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

陆兆福:杜绝走私滥用

机场贵宾通道加强检测

大;

_税局和移民局将在所有机场加强w

:宾通道的检查程序,确保有关通道

不会像以往般被滥用。

交通部长陆兆福说,吉隆坡国际机场和

吉隆坡第二国际机场的贵宾通道也将备有X

光扫描仪,以杜绝走私活动,尤其是将金钱

偷运进我国的活动。

他坦承,该部的确知道贵宾通道有缺点

和漏洞,所以已采取行动,同时需要其他机

构给予配合。

他指出,该部

和大马机场控股已

与移民局和关税局

讨论,派官员在贵

宾通道驻守,以加

强现有条例。

“目前,贵宾通

道的确没有关税局

和移民局官员驻

守,因为向来贵宾

属下官员负责移民

事务,而(安检)

海关位于贵宾通道

之外。”

他今天在国会

下议院会议回答民

主行动党拉美士区

国会议员彭学良的

附加提问时,这么

说。

彭学良询问交

通采取哪项措施,

确保类似媒体报道

金钱偷运进入我国

的事件不会重演7

针对伊斯兰党

兰斗班让区国会议

员茜蒂再拉询问关

于已被采取行动旳

滥用贵宾通道案,

陆兆福说,自从希

望联盟执政至今没

发生滥用贵宾通道

事件,因此没采取

对付行动。

“我不确定以前

采取多少f对付行

动 在行动方面

的确有点宽松,但我

们将加强检查确保

没发生滥用事件。”

有鉴于此,他促

请贵宾们,包括国会

议员,在机场对执法

人员给予合作。

“如果有检查,

勿投诉,因为那是

程序,我们已发出

指示使用特别等候

室旳任何人也需接

受检查,诚如程序

已阐明的条例。”

他也说,当局

将从明年开始分阶

段在机场安装X光

扫描仪,乘客无需

再经过搜身。#

陆兆福:配合接受

检查。

Page 5 of 6

18 Oct 2018Kwong Wah Yit Poh, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: A1,A2 • Printed Size: 1281.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 14,362.73Item ID: MY0034060571

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 25: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

雪精明技能教育计划接受州民报读 (加影17日讯)技职课程的

中业生极之吃香,更是觅职和

职业发展的王道,如今,雪州

子民可申请报读雪州精明技能

教育计划(IKTISASS)� 通过这课程,雪州子民在

加影可报读MEATECH学院提

供的工艺印刷设计,及动画制

作课程。

无拉港州议员王诗棋说,

雪州精明技能教育计划在4月

由时任州务大臣拿督斯里阿兹

敏阿里推介。

她说,通过上述计划,学

生可在小i同的学院选修不同的

课程,例如设在加影的

MEATECH学院就提供上述为

时2年的课程:‘

她说,上述课程下录取的

学生学费全免,也可享每月

300令吉的生活津贴。

雪州精明技能教育计划欢迎雪州子民报读,左起娜希玛、莫哈

末再鲁丁、王诗棋及莎娜玲。

她指出,很多雪州子民仍

不知道雪州政府推动的这项精

明技能教育计划。

王诗棋今日上午与该学院

管理主任莎娜玲、学生事务娜

希玛、注册助理莫哈末再鲁

丁,在新闻发布会上这么说。

欲知雪州精明技能教育计

划的雪州子民,可查询

IKTISASS 网页。

Page 1 of 2

18 Oct 2018Nanyang Siang Pau, Malaysia

Author: No author available • Section: KL/Selangor • Page: B2 • Printed Size: 313.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 3,937.00Item ID: MY0034062488

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 26: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

1 理 事

加影1 7日讯

雪州政府将成立

「残障人士行动理

事会」,以更全面

照顾和提升残障人

士的福利。

雪州行政议员

西蒂玛刚亚表7F,

理事会成员包括社

会福利局、残障人

士的非政府组织代

表、雪州卫生局、

+P教育局和州政府。 J ‘ 「从明年开

始,州政府会更注

重残障人士福利,

并放眼在5年内,协

助残障人士在社会

上,享有和普通人

同等的竞争机会与

社会福利。」

她指出,这涵盖残障人

士各年龄层,包括儿童、青

少年和长者,从学前教育、

卫生健康到工作机会。

她今早出席「发展缓慢

儿童的早期疗育重要性」推

广活动时,作出上述宣布,

出席者包括雪州福利局总监

莫哈末哈纳菲。

对此莫哈末哈纳菲表

7F,绝对支持雪州政府成立

「残障人士行动理事会」的

决定,也相信理事会具有带

动残障人士持续发展和进步

的能力。

「在中央与州政府各

单位的全面配合下,我相信

理事会可以扮演更主动的角

描 利

色,推动残障人士的社会参

与度。1

Page 1 of 2

18 Oct 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A25 • Printed Size: 143.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,672.00Item ID: MY0034062652

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 27: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

o 10月

O 11月

0 12月

雪州气象局预测未来3个月的降雨量将提\

高,;|^个水灾黑• 区的居民受促作好賠審51)

施能发生的闪电水灾二鹵凌

曰在巴至督慕达发生的水灾。

I.L 一

巴生滨海区未来3个月的涨潮时间表

(仅节录最高水位)

月份 曰期 时间 高度(公尺)

e乌鲁

冷岳

1鹅唛

巴生

I雪邦

1瓜拉

冷岳

1瓜拉

曰二找

|乌鲁

彐二找

进入年杪雨季与大涨潮的

「夹击」,雪州从9月至11月就

笼罩在水灾阴影下,过去数周在

巴生滨海区屡屡发生闪电水灾,

大多是大涨潮期间的高水位,和

较大降雨量促成,除了少数地区

爆发闪电水灾,与部分海堤被冲

破,暂未造成严重伤亡意外。

惟隶属雪州政府精明管理单

位的天灾管理委员会今曰发文告

表7F,根据雪州气象局的预测,

未来3个月的降雨量将明显增加,

提局闪电水灾的风险。

「10月平均降雨量为210晕

米至320毫米,11月是250毫米至

370毫米,12月则是200毫米至300

晕米。」

「更高的降雨量,预料将会

在雪州引发闪电水灾问题,特别

是碰上滨海区的大涨潮时段。」

被运疋为闪电水灾局风区

的地区包括八打灵县的蒲种101

购物广场一带、灵市的苏里安主

要道路、新街场大道、联邦大道

的摩哆车道、敦依斯迈再也花园

U2、适耕庄、蕉赖10哩、国家动

物园、第二中环大道、莎阿南太

子园及双溪毛糯新村等。

居民做好防范措施

委员会也劝告居住在高风

险区的居民和商家,做好防范

措施,并时刻遵守执法单位的指

示,随时撤离至安全地点。

「雪州政府也已发出指示,

要求各县的天灾管理委员会主

席、执法机构及地方政府做好准

备,应付随时可能发生的水灾及

各种天灾问题。」

来来3个月多邏 111黒区随_

吉隆坡17日讯I据气象局预测,雪州未来3 “

个月的降雨量将剧增,其中11月平均降雨量介于

250毫米至370毫米,因此劝请州内111个水灾黑

区的居民做好准备!

双溪毛糯新村

苏里安主要道路

蒲种101购物广场一带

八打灵县兽医局

联邦大道摩哆车道

新街场大道

敦依斯迈再也花园U2

答都知甲电动火车站

适耕庄

适耕庄再也花园

沙白安南工艺学一院

双溪桥华

蕉赖1•哩

士毛月圣陶沙

士毛月5哩

16哩村

2•哩村

双溪杜雅

淡江国小

国家动物园

轰埠19哩

第二中环公路

双溪拉邵收费站

直洛昂

巴生公主城

莎阿南太子园

甘榜德烈

甘榜哥本路

双溪美拉登雅

双溪美拉再也

英雄园

柏马登巴西

甘榜美丹

依约

面安曼

瓜雪安顺路

瓜雪甲洞路

甘榜圣陶沙

答冬加里云顶路

莫哈末泰益工业区

甘榜拉浪

25日 0617 5.3

26日 0652 5.4

27日 0724 5.3

6曰

•""""7a 8曰

0453 5.3 6曰

•""""7a 8曰

0535 5.4

6曰

•""""7a 8曰 0611 5.4

6曰

•""""7a 8曰

0644 5.3

23日 0551 5.3

24日 0629 5.3

25日 0707 5.3

23日 0612 5.2

24日 0654 5.2

Page 1 of 2

18 Oct 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A21 • Printed Size: 872.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 15,293.54Item ID: MY0034062683

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 28: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

新闻快拍 莎阿南

'人口密集区建更多UTC 雪州政府希望在州内的高密度人口地区,兴建更

多城市转型中心(UTC ),让人民不必奔走数政府部 门°

雪州行政议员哈尼扎表示,目前雪州只有一间城

市转型中心,即在刚开幕的安格里购物广场。

「城市转型中心应建在人口密集,或中低收入阶

层为主的社区,让民众不必舟车劳顿,就可在同一屋

檐下使用政府部门的服务,包括更新商业执照、护照

和申请大马卡等。j

身为南柏再也州议员,哈尼扎周三在斯里安邦花

园出席「与政府邰门同乐』活动时,如此表7F,到场

支持的单位包括国民登记局、公积金局与陆路交通局

等。

Page 1 of 2

18 Oct 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A22 • Printed Size: 122.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,426.46Item ID: MY0034062582

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 29: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

州航空航天城位置图

丹绒马林•雪州政府将在安南再也,打造

州内第4个航空航天城,此前3

个航空航天城为3S(雪邦、梳邦

和双文丹)。

01 ̂ c ‘(右)参观摩洛哥航空航天工ji

n f, ,•的高科技原料设计赞赏有加。

!7也发if航s航天城 安商r也 吉隆坡17日讯|继雪邦、梳邦及双文丹后,雪州政府计划将安南再也(Bernam Jaya)

打造成州内第4个航空航天城。

雪州大臣阿米鲁丁表示,

雪州如今已成为国内航空航天

业最重要的制造业枢纽!有超

过62%的航天、航空及国防活动

在雪州境内进行。

「倘若国际航空航天业

有著名的3M国家,即墨西哥、

摩洛哥及马来西亚,那么雪州

也有3S,即雪邦、梳邦及双文

丹,接下来轮到安南再也。」

阿米鲁丁今日发文告表

示,他在上周官访中东国家期

间,特别与摩洛哥航空航天工

业集团主席(GIMAS )会面,以

了解当地航空航天工业的生态

发展。

加强中东留学生福利

「我参观数间高科技工

厂,这些工厂特别之处是拥有

超过50%女性专才,我希望投资

雪兰莪机构能够与Glmas联手,

针对发掘专才、研发工作及协

助中小型企业等方面合作。j

阿米鲁丁也在官访期间拜

会摩洛哥工业、投资贸易及数

码经济部秘书长赫基亚,并在

大马驻摩洛哥大使拿督阿斯塔

娜的安排下,与大马留学生会

面交流。

「我也趁机拜会卡萨布

兰卡区议会主席巴库里,同时

指示精明雪兰莪传递单位,与

卡萨布兰卡区议会展开初步讨

论,研究共同合作,发展精明

城市的可行性。」

他也启程前往约旦及埃及

会见当地大马留学生,并宣布

通过雪州驻中东教育专员,拨

款6万令吉给予中东留学生充作

活动基金,并拨出5万令吉充作

中东学生的天灾基金。

他说,官访期间接获许多

大学生及官员的回馈意见,因

此建议官员与大学生定期举行

圆桌会议,协助加强大学生福

利及提高州政府政策效率。

Page 1 of 2

18 Oct 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: A25 • Printed Size: 562.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 9,856.62Item ID: MY0034062590

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 30: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

吉隆坡17日讯|雪州柏朗桑

集团(KPS,5843,主板公用股)

宣布,其持股51%的Aqua-Flo私

人有限公司与雪州水供管理公司

(Air Selangor )签署框架协议

(FA ),负责供应和交付雪隆和

布城区的水供处理厂的化学用

品,合约总值达到1亿6250万令

吉。

文告指,该公司是透过公开

招标获得该合约,所提供的化学

用品合约为期2年,从今年11月1

日起生效,预计能为未来盈利作

出正面贡献。

该公司首席执行员阿末法里

兹表7F,AquaHo私人有限公司

是市场中处理水化学品的领头羊

之一,产品已提供予其他5个州

属,预计未来的订单合约将继续

增加。

Page 1 of 2

18 Oct 2018Oriental Daily News, Malaysia

Author: No author available • Section: Business • Page: B4 • Printed Size: 100.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 1,169.00Item ID: MY0034061328

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 31: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

政府在促進産業發展的角色 鄉大桌 ©

丁傑隆 乂 -雪州安邦再也市议员

n 来西亚在1980至1990

年代取得高速经济成

长,实质上和其他亚洲发展型国

家如韩国、台湾、新加坡般所采

取的追赶模式一样,即在经济发

展上,有意识地针对策略性产业

进行介人和主导,并在政治上透

过强人领导强势政府,大力动员

国家机器、技术官僚和资本投

入,筛选出产业里的关键厂商和

外资进行媒合,吸收并累积关键

技术,进而把效益扩散至周边产

业链,带动整体生产和竞争能力

的建立。

马来西亚的国产车计划乃是

其中典型例子。因为汽车工业非

常广泛,除了组装厂作为产业领

头羊,底下更涉及数以百计的汽

车零组件制造商。

然而,不少经济学者,包括

新政府精英顾问团成员之一的佐

摩教授曾经提醒,发展中国家过

去善用“后发优势”(latecomer advantage ),透过快速学习先进

国家转移的技术,再以此基础作

为改良和创新的发展模式,今天

已经来到瓶颈,并在产业升级.h

面临多重挑战和制约。

这是因为发展中国家的厂商

在经历技术追赶到技术创新的过

渡阶段,必然会面对更大不确定

性因素。当先进国家的外资不再

愿意、也不会无条件分享关键技

术,没有模仿对像、也缺乏讯息

参考时,本土厂商/I:实践自主创

新研发过程就会变得举步艰难。

宝腾自2000年代后期开始遭遇瓶

颈走下坡的其中原因,就是政府

砸人大量资源却仍无法在使用

CamPro引擎上取得突破,因此局

限了在行销上对产品说出独特故

事的能力。

我们必须理解,敦马哈迪于

1981年首次担任首相和2018年第

二次拜相时,两者是截然不同的

时代。

今天,民众对移动的想像已

有更多选择,且企业间的竞争和

整合,更涉及跨国界和跨产业。

国产车3.0计划的潜在对手,不单

只是传统跨国汽车品牌,更包括

走在技术最前沿的能源车、自驾

车,甚至是共享汽车公司,这是

宝腾成立初期所未曾遭遇的。

在生产上,过往依靠劳力密

集的汽车制造和组装模式,也将

随着工业4.0时代转向知识密集

型,更多着重在人工智慧、大数

据应用和机械化生产。上述这些

皆非单靠国家机器的大力动员或

资本投入即可达到,特别是前沿

技术,因为存在专利考量、或对

于智慧财产的保护,以致发展中

国家厂商不易取得和掌握。

所以,在朝向技术创新的过

渡阶段,产业的持续升级和进步

必须更多仰赖自身的技术或创新

研发,这是一个累积过程,但也

胥视国家制度环境的完善。

马来西亚汽车工业当前所需

的不是贸然从零开始成立另夕卜-

间国产车公司,或对既有市场结

构进行非经深思熟虑的干预或价

格扭曲。相反,如何更有效地协

调既有资源和本土生产网络,藉

以鼓励厂商不断进行研发和自我

探索,强化产业之问的关系连结

和知识流动,进而打造更为公平

竞争、鼓励冒险和创新的环境氛

围,这些才是迫切需要的。

Page 1 of 2

18 Oct 2018Sin Chew Daily, Malaysia

Author: No author available • Section: Nation • Page: 23 • Printed Size: 230.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Black/white • ASR: MYR 5,715.15Item ID: MY0034062891

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 32: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Page 1 of 2

18 Oct 2018Malaysian Nanban, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 3,13 • Printed Size: 589.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 3,426.91Item ID: MY0034062928

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.

Page 33: Ý· · = ó kä ó k Akhbar Okt... · dibuat mengikut Seksyen 11 Akta Makanan 1983 ke-rana tidak menepati syarat kebersihan yang ditetap-kan. Penolong Pegawai Kesi-hatan Persekitaran

Page 2 of 2

18 Oct 2018Malaysian Nanban, Malaysia

Author: No author available • Section: News • Page: 3,13 • Printed Size: 589.00cm²Region: KL • Market: Malaysia • Photo: Full Color • ASR: MYR 3,426.91Item ID: MY0034062928

Provided for client's internal research purposes only. May not be further copied, distributed, sold or published inany form without the prior consent of the copyright owner.