4 Mac 2013 4 March 2013

P.U. (A) 76

WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN

FEDERAL GOVERNMENT GAZETTE

PERATURAN-PERATURAN SYARIKAT LABUAN (PINDAAN) 2013

LABUAN COMPANIES (AMENDMENT) REGULATIONS 2013

DISIARKAN OLEH/ PUBLISHED BY

JABATAN PEGUAM NEGARA/ ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS

P.U. (A) 76

2

AKTA SYARIKAT LABUAN 1990

PERATURAN-PERATURAN SYARIKAT LABUAN (PINDAAN) 2013 PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh subseksyen 146(1) Akta Syarikat Labuan

1990 [Akta 441], Menteri, atas syor Lembaga, membuat peraturan-peraturan yang

berikut:

Nama dan permulaan kuat kuasa

1. (1) Peraturan-peraturan ini bolehlah dinamakan Peraturan-Peraturan

Syarikat Labuan (Pindaan) 2013.

(2) Peraturan-Peraturan ini mula berkuat kuasa pada 1 April 2013.

Penggantian Jadual Ketiga

2. Peraturan-Peraturan Syarikat Labuan 2010 [P.U. (A) 414/2010] dipinda dengan

menggantikan Jadual Ketiga dengan Jadual yang berikut:

“JADUAL KETIGA

(Peraturan 15 and 16)

BAYARAN FI

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

1. Permohonan bagi tempahan nama di bawah

subseksyen 21(4).

USD15/RM50

2. Setiap permohonan bagi kebenaran Menteri untuk

menggunakan nama di bawah subseksyen 21(1).

USD100/RM300

3. Setiap perintah Menteri memberikan kebenaran untuk

menggunakan nama di bawah subseksyen 21(1).

USD50/RM150

P.U. (A) 76

3

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

4. Pendaftaran syarikat Labuan di bawah subseksyen

15(1) yang modal syer berbayarnya tidak melebihi

nilai bersamaan RM50,000.

USD300/RM1,000

5. Pendaftaran syarikat Labuan di bawah subseksyen

15(1) yang modal syer berbayarnya melebihi nilai

bersamaan RM 50,000 tetapi kurang daripada nilai

bersamaan RM1 juta.

USD600/RM2,000

6. Pendaftaran syarikat Labuan di bawah subseksyen

15(1) yang modal syer berbayarnya melebihi nilai

bersamaan RM1 juta.

USD1,500/RM5,000

7. Pemfailan notis di bawah Borang 13 bagi kenaikan

modal syer berbayar suatu nilai bersamaan dengan

perbezaan (jika ada) antara amaun yang hendaklah

dibayar semasa pendaftaran berdasarkan modal yang

bertambah dengan amaun yang perlu dibayar

berdasarkan modalnya sebelum penambahan dibuat.

Tiada

8. Penyerahan memorandum dan tataurusan persatuan

syarikat Labuan.

Tiada

9. Penyerahan notis resolusi biasa atau khas dengan

Lembaga menurut mana-mana peruntukan Akta atau

Peraturan-Peraturan yang dibuat di bawahnya.

Tiada

10. Permohonan bagi penggulungan syarikat Labuan di

bawah seksyen 131.

Tiada

11. Permohonan oleh syarikat asing untuk didaftarkan

sebagai berterusan di Labuan.

USD100/ RM300

12. Permohonan bagi kelulusan secara prinsip diberikan

terdahulu bagi pendaftaran syarikat asing yang

berterusan di Labuan.

USD100/RM300

P.U. (A) 76

4

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

13. Perakuan bagi mengesahkan kelulusan terdahulu

diberikan oleh Lembaga bagi pendaftaran syarikat

asing sebagai berterusan di Labuan.

USD30/ RM100

14. Setiap kelulusan Lembaga terhadap pertukaran nama

selain daripada pertukaran nama yang diperintahkan

Lembaga di bawah subseksyen 22(3).

USD100/ RM 300

15. Penyerahan salinan resolusi khas yang mengubah

memorandum atau tataurusan persatuan bagi syarikat

Labuan di bawah seksyen 24.

Tiada

16. Pendaftaran syarikat asing sebagai syarikat Labuan

asing.

USD2,000/RM6,000

17. Penyerahsimpanan memorandum pelantikan atau

surat kuasa wakil berhubung dengan pelantikan ejen

syarikat Labuan asing.

Tiada

18. Penyerahan salinan yang diperakui bagi suatu piagam,

statut atau memorandum dan tataurusan atau surat

cara lain yang membentuk atau mentafsirkan

perlembagaan syarikat Labuan asing.

Tiada

19. Penyerahan pulangan tahunan syarikat Labuan atau

syarikat Labuan asing menurut peruntukan Akta atau

mana-mana Akta lain atau Peraturan-Peraturan yang

dibuat di bawahnya.

Tiada

20. Penyerahan notis pertukaran nama yang berhubungan

dengan syarikat Labuan asing.

Tiada

21. Penyerahan notis pertukaran butiran yang

berhubungan dengan syarikat Labuan asing.

Tiada

22. Penyerahan notis likuidasi, pembubaran atau

penamatan perniagaan syarikat Labuan asing.

Tiada

23. Penyerahan notis pelantikan pelikuidasi asing di

bawah seksyen 127.

Tiada

P.U. (A) 76

5

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

24. Penyerahan notis likuidasi atau pembubaran syarikat

Labuan asing.

Tiada

25. Penyerahan perintah Mahkamah Tinggi mengesahkan

pengurangan modal syer dengan Lembaga di bawah

subseksyen 53(6).

Tiada

26. Perakuan yang mengesahkan penyerahsimpanan

perintah Mahkamah Tinggi mengesahkan

pengurangan modal syer bagi—

(a) syarikat Labuan; atau

(b) syarikat Labuan asing.

USD15/RM50

USD30/RM100

27. Penyerahan perisytiharan kesolvenan dengan

Lembaga di bawah subseksyen 53(9B) atau 55(3C).

Tiada

28. Perakuan yang mengesahkan penyerahsimpanan

perisytiharan kesolvenan di bawah subseksyen

53(9B) atau 55(3C) yang berhubungan dengan

(a) syarikat Labuan; atau

(b) syarikat Labuan asing.

USD100/RM300

USD100/RM300

29. Penyerahan prospektus atau penyataan yang

dikehendaki di bawah seksyen 70.

USD600/RM2,000

30. Penelitian apa-apa surat ikatan atau salinan surat

ikatan di bawah seksyen 68.

Tiada

31. Kelulusan Lembaga bagi apa-apa surat ikatan atau

salinan surat ikatan di bawah seksyen 68.

USD100/RM300

32. Penyerahan suatu penyataan butiran berkenaan

dengan gadaian dengan Lembaga.

Tiada

P.U. (A) 76

6

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

33. Penyerahan notis butiran penyelesaian gadaian

dengan Lembaga.

Tiada

34. Permohonan bagi kelulusan untuk menjadi juruaudit

yang diluluskan.

USD15/RM50

35. Kelulusan Lembaga untuk menjadi juruaudit yang

diluluskan.

USD30/RM100

36. Pnyerahan notis pelantikan juruaudit dengan

Lembaga menurut subseksyen 113(2).

Tiada

37. Fi tahunan yang perlu dibayar oleh juruaudit yang

diluluskan.

USD1,000/RM3,000

38. Penyerahan pulangan pertukaran yang berkaitan

dalam butiran juruaudit yang diluluskan .

Tiada

39. Penyerahan akaun teraudit dengan Lembaga menurut

seksyen 111.

Tiada

40. Ppenyerahan perakuan pengarah syarikat Labuan

atau juruaudit yang diluluskan dengan Lembaga di

bawah seksyen 111.

Tiada

41. Permohonan bagi kelulusan untuk menjadi pelikuidasi

yang diluluskan.

USD15/ RM50

42. Kelulusan Lembaga untuk menjadi pelikuidasi yang

diluluskan atau pembaharuan kelulusan yang

diberikan pada bila-bila masa.

USD300/ RM1,000

43. Penyerahan pulangan pertukaran yang berkaitan

dengan pelikuidasi yang diluluskan.

Tiada

44. Setiap carian atau semakan dokumen yang difailkan

atau diserahkan dengan Lembaga berkenaan dengan

syarikat Labuan atau syarikat Labuan asing—

(a) oleh pegawai, ahli, pemegang debentur atau

pelikuidasi syarikat; atau

USD30/RM100

P.U. (A) 76

7

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

(b) oleh mana-mana orang yang dibenarkan oleh

pegawai, ahli, pemegang debentur atau

pelikuidasi syarikat atau oleh Lembaga.

USD100/RM300

45. Setiap salinan atau cabutan yang dibuat dan diperakui

oleh Lembaga bagi apa-apa dokumen dalam

simpanannya.

USD10/RM20

46. Pengesahan salinan terperaku dokumen dalam

simpanan Lembaga (setiap helaian yangdiperakui).

USD10/ RM20

47. Salinan atau cabutan apa-apa dokumen tidak

terperaku dalam simpanan Lembaga (setiap helaian

yang dibekalkan).

USD5/ RM10

48. Penyerahan, pendaftaran, penyimpanan atau

pemfailan dokumen lain dengan atau oleh Lembaga di

bawah Akta atau mana-mana Akta lain atau

Peraturan-Peraturan yang dibuat di bawahnya (jika fi

tidak dinyatakan dalam Akta atau

Peraturan-Peraturan itu).

Tiada

49. Perakuan atau pengesahan daripada Lembaga yang

mengesahkan apa-apa penyerahsimpanan ataun

pendaftaran yang dibuat dengan Lembaga di bawah

Akta atau mana-mana Akta lain atau Peraturan-

Peraturan yang dibuat di bawahnya (jika fi tidak

dinyatakan dalam Akta atau Peraturan-Peraturan itu).

USD150/RM500

50. Fi tahunan yang perlu dibayar oleh syarikat Labuan di

bawah seksyen 151.

USD800/ RM2,600

51. Fi tahunan yang perlu dibayar oleh syarikat Labuan

asing di bawah subseksyen 121(5).

USD1,500/RM5,300

P.U. (A) 76

8

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

52. Penyerahan pulangan butiran pengarah dan

setiausaha dan apa-apa pertukaran berkaitan di

bawah subseksyen 94(5).

Tiada

53. Penyerahan kebenaran bertulis untuk bertindak

sebagai pengarah di bawah seksyen 88.

Tiada

54. Penyerahan notis pertukaran pejabat berdaftar di

bawah subseksyen 85(3).

Tiada

55. Penyerahan penyata perumpukan di bawah

subseksyen 43(1).

Tiada

56. Penyerahan notis tempat daftar ahli disimpan di

bawah subseksyen 106(2).

Tiada

57. Penyerahan butiran dan dokumen yang berhubungan

dengan apa-apa pertukaran atau pengubahan yang

berhubungan dengan syarikat Labuan asing di bawah

subseksyen 124(1).

Tiada

58. Penyerahan memorandum dan tataurusan persatuan

bagi syarikat Labuan bersatu.

Tiada

59. Perakuan Lembaga yang mengesahkan pendaftaran

tataurusan pengaturan bagi syarikat Labuan yang

dibuat di bawah seksyen 118.

USD100/ RM300

60. Perakuan Lembaga yang mengesahkan pemerbadanan

syarikat Labuan bersatu di bawah seksyen 118A atau

118B.

USD100/ RM300

61. Permohonan di bawah seksyen 130Q bagi

pemerbadanan atau penukaran syarikat Labuan

kepada syarikat sel terlindung Labuan.

USD100/ RM300

62. Perakuan Lembaga yang mengesahkan pertukaran

syarikat Labuan kepada syarikat sel terlindung

Labuan di bawah seksyen 130Q.

USD100/RM300

P.U. (A) 76

9

Bil. Butiran Fi

(USD/RM)

63. Permohonan perisytiharan pembubaran syarikat

Labuan di bawah seksyen 131A.

USD2,500/RM7,500

64. Permohonan bagi pemindahan domisil berkanun dari

Labuan ke kawasan lain di bawah seksyen 133.

Tiada

65. Permohonan untuk memasukkan semula nama

syarikat Labuan yang telah dipotong di bawah seksyen

151C.

Kesemua fi, fi lesen dan

penalti yang masih belum

selesai termasuklah

bayaran yang dikira

mengikut subseksyen

151(2), jika berkenaan.

66. Fi tahunan bagi syarikat Labuan dengan pejabat yang

ditubuhkan di dalam Malaysia selain Labuan dengan

kelulusan Lembaga.

USD3,500/RM10,000

67. Pengeluaran surat atau pernyataan yang berikut:

(a) sifat baik;

(b) maklumat;

(c) gadaian;

(d) tiada halangan untuk penggulungan; atau

(e) profil korporat.

USD70/RM200

USD70/RM200

USD70/RM200

USD70/RM200

USD30/RM100

.”.

Dibuat 22 Februari 2013 [LFA/LLQ/Peraturan Syarikat 2013; PN(PU2)684/II] DATO' SERI HAJI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH Menteri Kewangan Kedua

P.U. (A) 76

10

LABUAN COMPANIES ACT 1990

LABUAN COMPANIES (AMENDMENT) REGULATIONS 2013 IN exercise of the powers conferred by subsection 146(1) of the Labuan Companies Act

1990 [Act 441], the Minister, on the recommendation of the Authority, makes the

following regulations:

Citation and commencement

1. (1) These regulations may be cited as the Labuan Companies (Amendment)

Regulations 2013.

(2) These Regulations come into operation on 1 April 2013.

Substitution of Third Schedule

2. The Labuan Companies Regulations 2010 [P.U. (A) 414/2010] are amended by

substituting for the Third Schedule the following Schedule:

“THIRD SCHEDULE

(Regulations 15 and 16)

PAYMENT OF FEES

No. Item Fee

(USD/RM)

1. Application for the reservation of a name under

subsection 21(4).

USD15/RM50

2. Each application for consent of the Minister to use a

name under subsection 21(1).

USD100/RM300

3. Each order of the Minister granting consent to use a

name under subsection 21(1).

USD50/RM150

P.U. (A) 76

11

No. Item Fee

(USD/RM)

4. Registration of a Labuan company under subsection

15(1) whose paid-up share capital does not exceed the

equivalent value of RM50,000.

USD300/RM1,000

5. Registration of a Labuan company under subsection

15(1) whose paid-up share capital exceeds the

equivalent value of RM50,000 but is less than the

equivalent value of RM1 million.

USD600/RM2,000

6. Registration of a Labuan company under subsection

15(1) whose paid-up share capital exceeds the

equivalent value of RM1 million.

USD1,500/RM 5,000

7. Lodging of notice under Form 13 of an increase of paid-

up share capital an amount equal to the difference (if

any) between the amount which would have been

payable on registration based on the increased capital

and the amount which would have been payable based

on its capital before the increase.

Nil

8. Lodging of the memorandum and articles of association

of a Labuan company.

Nil

9. Lodging of a notice of an ordinary or special resolution

with the Authority pursuant to any provisions made

under the Act or the Regulations made thereunder.

Nil

10. Application for the winding up of a Labuan company

under section 131.

Nil

11. Application by a foreign company to be registered as

being continued in Labuan.

USD100/RM300

P.U. (A) 76

12

No. Item Fee

(USD/RM)

12. Application for prior approval in principle for

registration of a foreign company as being continued in

Labuan.

USD100/RM 300

13. Certificate for confirming the Authority's prior approval

for registration of a foreign company as being continued

in Labuan.

USD30/RM100

14. Each approval of the Authority to the change of name of

a Labuan company or a foreign Labuan company

otherwise than a change of name directed by the

Authority under subsection 22(3).

USD100/RM 300

15. Lodging of a copy of any special resolution altering the

memorandum or articles of association of a Labuan

company under section 24.

Nil

16. Registration of a foreign company as a foreign Labuan

company.

USD2,000/RM6,000

17. Lodgement of the memorandum of appointment or

power of attorney in relation to the appointment of an

agent of a foreign Labuan company.

Nil

18. Lodging of a certified copy of a charter, statute or

memorandum and articles or other instrument

constituting or defining the constitution of a foreign

Labuan company.

Nil

19. Lodging of an annual return of a Labuan company or a

foreign Labuan company pursuant to the provisions of

the Act or any other Acts or Regulations made

thereunder.

Nil

P.U. (A) 76

13

No. Item Fee

(USD/RM)

20. Lodging of a notice of change of name relating to a

foreign Labuan company.

Nil

21. Lodging of a notice of change of particulars relating to a

foreign Labuan company.

Nil

22. Lodging of a notice of liquidation, dissolution or

cessation of business of a foreign Labuan company.

Nil

23. Lodging of a notice of appointment of a foreign

liquidator under section 127.

Nil

24. Lodging of a notice of liquidation or dissolution of a

foreign Labuan company.

Nil

25. Lodging of an order of the High Court confirming the

reduction in share capital with the Authority under

subsection 53(6).

Nil

26. For a certificate confirming the lodgement of order of

High Court confirming reduction of share capital of—

(a) a Labuan company; or

(b) a foreign Labuan company.

USD15/RM50

USD30/RM100

27. Lodging of a solvency declaration with the Authority

under subsection 53(9B) or 55(3C).

Nil

28. Certificate confirming the lodgement of solvency

declaration under subsection 53(9B) or 55(3C) relating

to—

(a) a Labuan company; or

USD100/RM300

P.U. (A) 76

14

No. Item Fee

(USD/RM)

(b) a foreign Labuan company. USD100/RM300

29. Lodging of a prospectus or statement required under

section 70.

USD600/RM2,000

30. Perusal of any deed or a copy of a deed under

section 68.

Nil

31. Approval of the Authority to any deed or a copy of a

deed under section 68.

USD100/RM300

32. Lodging of a statement of particulars in respect of

charge with the Authority.

Nil

33. Lodging of a notice of the particulars of satisfaction of

charge with the Authority.

Nil

34. Application for approval to be an approved auditor. USD15/RM50

35. Approval of the Authority to be an approved auditor. USD30/RM100

36. Lodging a notice of appointment of an auditor with the

Authority under subsection 113(2).

Nil

37. Annual fee to be paid by an approved auditor. USD1,000/RM3,000

38. Lodging of a return of relevant change in particulars of

approved auditor.

Nil

39. Lodging of an audited account with the Authority

pursuant to section 111.

Nil

40. Lodging of a certificate by a director of the Labuan

company or by an approved auditor with the Authority

under section 111.

Nil

41. Application for approval to be an approved liquidator. USD15/RM50

P.U. (A) 76

15

No. Item Fee

(USD/RM)

42. Approval of the Authority to be an approved liquidator

or renewal of the approval granted at any time.

USD300/RM1,000

43. Lodging a return of relevant change in particulars of an

approved liquidator.

Nil

44. Each search or an inspection of any document filed or

lodged with the Authority in respect of a Labuan

company or a foreign Labuan company—

(a) by an officer, member, debenture-holder or

liquidator of the company; or

(b) by any other person approved by officer,

member, debenture-holder or liquidator of the

company or by the Authority.

USD30/RM100

USD100/RM300

45. Each copy or extract made and certified by the

Authority of any document in its custody.

USD10/RM20

46. Certified copy of a document in the custody of the

Authority (each sheet certified).

USD10/RM20

47. Uncertified copy or extract of any document in the

custody of the Authority (each sheet supplied).

USD5/RM10

48. Lodgement, registration, depositing or filing of any

other document with or by the Authority under the Act

or any other Act or Regulations made thereunder

(where the fee is not specified in such Act or

Regulations).

Nil

P.U. (A) 76

16

No. Item Fee

(USD/RM)

49. Certificate or confirmation from the Authority

confirming any lodgement or registration made with the

Authority under the Act or any other Act or Regulations

made thereunder (where the fee is not specified in such

Act or Regulations).

USD150/RM500

50. Annual fee to be paid by a Labuan company under

section 151.

USD800/RM2,600

51. Annual fee to be paid by a foreign Labuan company

under subsection 121(5).

USD1,500/RM5,300

52. Lodging of a return of the particulars of a director and

secretary and of any changes thereto under subsection

94(5).

Nil

53. Lodging of a consent in writing to act as a director under

section 88.

Nil

54. Lodging of a notice of change of registered office under

subsection 85(3).

Nil

55. Lodging of a return of allotment under subsection 43(1). Nil

56. Lodging of a notice of place where register of member is

kept under subsection 106(2).

Nil

57. Lodging of the particulars and documents relating to

any change or alteration relating to foreign Labuan

company under subsection 124(1).

Nil

58. Lodging of the memorandum and articles of association

of an amalgamated Labuan company.

Nil

P.U. (A) 76

17

No. Item Fee

(USD/RM)

59. Certificate of the Authority confirming the registration

of articles of arrangement of a Labuan company made

under section 118.

USD100/RM300

60. Certificate of the Authority confirming the incorporation

of an amalgamated Labuan company under section

118A or 118B.

USD100/RM300

61. Application under section 130Q for incorporation of or

conversion of a Labuan company to a Labuan protected

cell company.

USD100/RM300

62. Certificate of the Authority confirming the conversion of

a Labuan company to a Labuan protected cell company

under section 130Q.

USD100/RM300

63. Application for declaration of dissolution of Labuan

company under section 131A.

USD2,500/RM7,500

64. Application for transferring of statutory domicile from

Labuan to another jurisdiction under section 133.

Nil

65. Application to restore the name of a Labuan company

which has been struck off under section 151C.

All outstanding fees,

licence fees and penalties

including those calculated

pursuant to subsection

151(2), where applicable

66. Annual fee for Labuan company with an office

established within Malaysia apart from Labuan upon

approval by the Authority.

USD3,500/RM10,000

P.U. (A) 76

18

No. Item Fee

(USD/RM)

67. Issuance of the following letter or statement of:

(a) good standing;

(b) information;

(c) charge;

(d) clearance for winding-up; or

(e) corporate profile.

USD70/RM200

USD70/RM200

USD70/RM200

USD70/RM200

USD30/RM100

.”.

Made 22 February 2013 [LFA/LLQ/Peraturan Syarikat 2013; PN(PU2)684/II] DATO' SERI HAJI AHMAD HUSNI BIN MOHAMAD HANADZLAH Second Minister of Finance