Tarikh : Minggu akhir setiap bulanMasa : 9.00 pagi - 12.00 tghTempat : UPUM, Tingkat 2, Blok D Kompleks Perdanasiswa Universiti Malaya

BULETINBULETINBIL.1/2010

FEBUARI

Unit Perundingan Universiti Malaya

PROJEK BARUKlien : Majlis Bandaraya Petaling JayaKetua Projek: Prof. Ir. Mohamed Rehan KarimPerunding : Prof. Madya Dr. Noor Azina Ismail YM Dr. Raja Noriza Raja Ariffin Dr. Ibrahim Mohamad Dr. Mahrez Abdel Aziz Dr. Safiah @ Yusman Dato’ Muhammad Yusoff Dr. Faizah Ahmad En. Mohd Rasdan Ibrahim Pn. Nik Ibtishamiah Ibrahim En. Yusria Darma Pn. Syra Lawrence Maidin En. Zakaria Yahya

Kajian Impak Lalulintas dan Pengangkutan PJU1, PJU2, SS dan PJS Petaling Jaya

Klien : Lembaga Urus Air SelangorKetua Projek: Dr. Faridah OthmanPerunding : Prof. Dato’ Dr. Mohd Jamil Maah Prof. Dr. Wang Chee Woon Prof. Madya Dr. Fatimah Kari

Kajian Fee Lesen Berdasarkan Beban Bahan Pencemar yang dimasukkan atau dilepaskan di bawah Peraturan Kemasukan atau Pelepasan Bahan Pencemar Lembaga Urus Air Selangor

Klien : Jabatan Mufti Negeri SelangorKetua Projek: Prof. Dr. Mohd Zambri Zainuddin

Kajian Penetapan Takwim

Klien : Jabatan Alam Sekitar PutrajayaKetua Projek: Prof Madya Ir Dr Abdul Aziz Abdul RamanPerunding : Prof. Dr. Nik Meriam Sulaiman Prof. Dr. Shaliza Ibrahim Prof Dr. Khaireddine Arouo Prof. Madya Dr. Che Rosmani Che Hassan Dr. Rozita Yusoff En. Mohd Iskandar Md Nor

Projek Demonstrasi Pelaksanaan Cleaner Produc-tion Melalui Cleaner Production Virtual Centre (CPVC)

Klien : Kementerian Kesihatan MalaysiaKetua Projek: Prof. Dr Ng Kwan Hoong

Final Report Writing of Medical Radiation Exposure Study in MalaysiaData Analisis of Medical Radiation Exposure Study In Malaysia

HALAMAN 1Tingkat 2, Blok D, Kompleks Perdanasiswa, Universiti Malaya 50603 KUALA LUMPURTel: 03-79587066/ 5373, 03-79673556/3557 Faks: 03-79587061 . Web: http://upum.um.edu.my

wa, Universiti Malaya 50603 KUALA LUMPU57 Faks: 03-79587061 . Web: http://upum.um

Ha

ri Bersama Pelanggan

Tarikh : Hari Jumaat Minggu akhir setiap bulanMasa : 9.00 pagi - 12.00 tghTempat : UPUM, Tingkat 2, Blok D Kompleks Perdanasiswa

Untuk makluman semua warga UM, untuk mendapatkan info serta borang-borang yang berkaitan dengan kerja perundingan seperti borang kebenaran membuat kerja perundingan, borang pendaftran perunding dan lain-lain lagi boleh melayari web Unit perundingan Universiti Malaya seperti berikut:-

http://upum.um.edu.my

MAKLUMAN

HALAMAN 4Tingkat 2, Blok D, Kompleks Perdanasiswa, Universiti Malaya 50603 KUALA LUMPUR

Tel: 03-79587066/ 5373, 03-79673556/3557 Faks: 03-79587061 . Web: http://upum.um.edu.my

UPUM SDN BHD

Klien : LOW HOO & SONS SDN. BHD.Ketua Projek: Prof Madya Ir. Dr.Ismail Othman

Study on Large Concrete Pours For Besut Reinforced Concrete Barrage

Klien : RDA-Hariss Architects Sdn BhdKetua Projek: Prof. Madya Ar. Saari OmarPerundin : Cik. Ezlina Adnan Cik. Nur Mazidah Che Ghani

Planning and Urban Design Guidelines as well as Archi-tectural Design Guidelines for Mosques in Emirates of Abu Dhabi into a World-Class Publication.

PROJEK :- AKTIVITI:-Bengkel Perancangan Strategik UPUM SDN BHDTarikh : 29 Oktober 2009Tempat: Bluewave Hotel Shah Alam

SIDANG REDAKSI

PENAUNG

Prof. Madya Ir. Dr. Ismail Othman

KETUA EDITOR

Mohd Azfaruddin Muhammad Kamaruddin

EDITOR

Maznolita Hamdan

PENULIS/GRAFIK

Haniza Hassan

JURUGAMBAR

Mohd Sazely Mohd Yunos

“Ketika satu pintu tertutup, pintu lain terbuka. Namun terkadang kita melihat dan

menyesali pintu tertutup tersebut terlalu lama sehingga kita tidak melihat pintu

lain yang telah terbuka.” – Alexander Graham Bell

Indah sekali susunan maksudnya. Setiap kali anda menghadapi masalah dalam menyelesaikan masalah, sebenarnya anda boleh keluar dari situ. Cuma kadang-kadang kesusahan dan kesukaran menghalang pemikiran anda untuk mencari penyelesaian masalah. Akhirnya anda terperangkap dalam situasi yang semakin kusut dan membuat keputusan hanya berdasarkan apa yang terlintas ketika itu.

Percayalah bahawa peluang menyelesaikannya sentiasa terbuka. Apa yang perlu anda lakukan anda cuma memerlukan sedikit kesabaran untuk berfikir di luar kotak pemikiran agar jalan penyelesaiannya lebih baik dan terbuka. Kelemahan kita, mungkin kita tidak perasan sebenarnya masalah kita sudah mampu diselesaikan dengan mudah. Mungkin kerana pengalaman hidup yang beronak duri menjadikan kehidupan lebih sukar untuk difikirkan bagaimana menyelesaikannya. Apabila setiap hari membuat keputusan dalam acuan yang sama sudah semestinya corak pemikiran dan cara menyelesaikan masalah bukan yang terbaik.

Jangan kalah dalam berfikir. Setiap masalah pasti ada jalan penyelesaiannya. Peluang kedua pasti akan sentiasa ada jika anda terus memikirkannya dan berdoa kepada Allah agar diberikan peluang tersebut. Jangan fikir putus asa jika anda belum mula berfikir untuk menyelesaikan masalah anda.

RENUNGAN BERSAMA

HALAMAN 3Tingkat 2, Blok D, Kompleks Perdanasiswa, Universiti Malaya 50603 KUALA LUMPURTel: 03-79587066/ 5373, 03-79673556/3557 Faks: 03-79587061 . Web: http://upum.um.edu.my

Projek Tamat

Prof. Dr. Mustafa Ali Mohamed

XKL Worldwide Sdn BhdDeveloping Petroleum Ether Extraction16

Prof. Dr. Mustafa Ali Mohamed

XKL Worldwide Sdn BhdStudies on Blood Sugar Lowering Effect of Skyfruit Extract 15

Dr Wan Yusuf Wan SulaimanAlam Sekitar (M) Sdn BhdWaterborne Vector and Mosquito14

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

H.Lundbeck A/SKajian 12022A: Randomized, doible blind, parallel group, placebo-controlled, and referenced study of Lu AA34893 to evaluate the efficacy and safety of three doses of Lu AA34893 and quetiapineversus placebo in the treatment of depression in patient with bipolar I or II Disorder

13

Prof Dr Zahurin MohamedSM Pharmaceuticals Sdn BhdAn Open Label, Randomized, Two Period, Two Sequence, Crossover, Comparative Evaluation of Relative Bioavailabilities of Two Formulations of Ibuprofen 400mg Tablets in Healthy Adult Human Subjects Under Fasting Condition

12

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Johnson-Johnson Sdn. Bhd. - JassenCilag Div

Kajian : Perfect Study - An Open Label Prospective Trial to Explore Tolerability, Safety and Efficacy of Flexible Dosed Paliperidone ER In Subjects With Schizophrenia

11

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Quintiles East Asia Pte LtdR 076477 - SCA -3002 : A Randomized, Double Blind, Placebo Controlled, Parallel Group Study to Evaluate the efficacy and safety of Flexible Dose Palipertidone ER in the treatment of subjects with Schizoaffective Disorder

10

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Johnson-Johnson Sdn. Bhd. - JassenCilag Div

PSY 3007 : A randomized double-blind, placebo controlled, parallel group dose response study to evaluate the efficacy and safety of 3 fixed doses of paliperidone palmitate in subjects with Schizophrenia

9

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Quintiles East AsiaKajian D1447C00144 : Multicenter, Randomized, Parallel Group, Double Blind, Palcebo-Controlled Phase III study of the Efficacy and Safety of Quetiapine Fumarate and Lithium as Monotheraphy in 28 to 104 Weeks Maintenance Treatment of Bipolar Disorder in Adult Patients

8

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Johnson-Johnson Sdn. Bhd. - JassenCilag Div

Kajian RIS - BIM - 3003 - A Randomized, Double Blind, Placebo, Controlled study to Explore The efficacy and Safety of RisperidoneLong Acting Intramuscular Injectable in the Prevention of Mood Episodes in Bipolar 1 Disorder

7

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

H. Lunbeck A/S (TT)Kajian Sertidone V Riwsperidone Safety Outcome Study: A Randomised, Partially-Blinded, Parallel-Group, Active Controlled Study

6

Prof. Dr. Harith AhmadPetronas Research & Scientific Services Sdn Bhd

Feasibility Study for The Development of A Real Time Surface/ Down-Hole Fibre Optic Multiphase Flow Meter

5

Prof. Dr Gan Seng NeonMewah Coat Sdn. Bhd.Improving the Palm Oil Based Ink Solvent4

Prof Dr Gan Seng NeonSri Research & Development LTDChemical Modifications of Natural Rubber by Special Palm Oil Based Alkyds

3

Prof Dr Gan Seng NeonSri Research & Development LTDApplication of PHAs as Plasticizers of Epoxidized Rubber Compounds2

Ir Zalin Amir (JuruteraPerunding Za’aba) / Prof. Dato’ Dr. Mohd Jamil Maah

Jabatan Pengairan dan SaliranMalaysia

Projek Pembersihan dan Rawatan Air Sungai Pinang - KajianRekabentuk Terperinci

1

Ketua ProjekNama KlienProjek / KajianNo

Prof. Dr. Mustafa Ali Mohamed

XKL Worldwide Sdn BhdDeveloping Petroleum Ether Extraction16

Prof. Dr. Mustafa Ali Mohamed

XKL Worldwide Sdn BhdStudies on Blood Sugar Lowering Effect of Skyfruit Extract 15

Dr Wan Yusuf Wan SulaimanAlam Sekitar (M) Sdn BhdWaterborne Vector and Mosquito14

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

H.Lundbeck A/SKajian 12022A: Randomized, doible blind, parallel group, placebo-controlled, and referenced study of Lu AA34893 to evaluate the efficacy and safety of three doses of Lu AA34893 and quetiapineversus placebo in the treatment of depression in patient with bipolar I or II Disorder

13

Prof Dr Zahurin MohamedSM Pharmaceuticals Sdn BhdAn Open Label, Randomized, Two Period, Two Sequence, Crossover, Comparative Evaluation of Relative Bioavailabilities of Two Formulations of Ibuprofen 400mg Tablets in Healthy Adult Human Subjects Under Fasting Condition

12

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Johnson-Johnson Sdn. Bhd. - JassenCilag Div

Kajian : Perfect Study - An Open Label Prospective Trial to Explore Tolerability, Safety and Efficacy of Flexible Dosed Paliperidone ER In Subjects With Schizophrenia

11

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Quintiles East Asia Pte LtdR 076477 - SCA -3002 : A Randomized, Double Blind, Placebo Controlled, Parallel Group Study to Evaluate the efficacy and safety of Flexible Dose Palipertidone ER in the treatment of subjects with Schizoaffective Disorder

10

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Johnson-Johnson Sdn. Bhd. - JassenCilag Div

PSY 3007 : A randomized double-blind, placebo controlled, parallel group dose response study to evaluate the efficacy and safety of 3 fixed doses of paliperidone palmitate in subjects with Schizophrenia

9

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Quintiles East AsiaKajian D1447C00144 : Multicenter, Randomized, Parallel Group, Double Blind, Palcebo-Controlled Phase III study of the Efficacy and Safety of Quetiapine Fumarate and Lithium as Monotheraphy in 28 to 104 Weeks Maintenance Treatment of Bipolar Disorder in Adult Patients

8

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

Johnson-Johnson Sdn. Bhd. - JassenCilag Div

Kajian RIS - BIM - 3003 - A Randomized, Double Blind, Placebo, Controlled study to Explore The efficacy and Safety of RisperidoneLong Acting Intramuscular Injectable in the Prevention of Mood Episodes in Bipolar 1 Disorder

7

Prof. Madya Dr Ahmad HatimSulaiman

H. Lunbeck A/S (TT)Kajian Sertidone V Riwsperidone Safety Outcome Study: A Randomised, Partially-Blinded, Parallel-Group, Active Controlled Study

6

Prof. Dr. Harith AhmadPetronas Research & Scientific Services Sdn Bhd

Feasibility Study for The Development of A Real Time Surface/ Down-Hole Fibre Optic Multiphase Flow Meter

5

Prof. Dr Gan Seng NeonMewah Coat Sdn. Bhd.Improving the Palm Oil Based Ink Solvent4

Prof Dr Gan Seng NeonSri Research & Development LTDChemical Modifications of Natural Rubber by Special Palm Oil Based Alkyds

3

Prof Dr Gan Seng NeonSri Research & Development LTDApplication of PHAs as Plasticizers of Epoxidized Rubber Compounds2

Ir Zalin Amir (JuruteraPerunding Za’aba) / Prof. Dato’ Dr. Mohd Jamil Maah

Jabatan Pengairan dan SaliranMalaysia

Projek Pembersihan dan Rawatan Air Sungai Pinang - KajianRekabentuk Terperinci

1

Ketua ProjekNama KlienProjek / KajianNo

HALAMAN 2Tingkat 2, Blok D, Kompleks Perdanasiswa, Universiti Malaya 50603 KUALA LUMPUR

Tel: 03-79587066/ 5373, 03-79673556/3557 Faks: 03-79587061 . Web: http://upum.um.edu.my

AKTIVITI - AKTIVITI

Kajian Tracer Ke Atas Bekas Penghuni Institusi JKM – Kes di Pusat Latihan Perindustrian dan Pemulihan (PLPP), Bangi

Pada 30 Disember 2009, pihak UPUM dan perunding bagi Projek di atas telah berpeluang menghadiri Majlis Penyampaian Sijil bagi pelajar-pelajar di Pusat Latihan Perindustrian dan Pemulihan, Bangi. UPUM telah berpeluang membuat temuramah para ibubapa kepada pelajar-pelajar tersebut disamp-ing dapat menyaksikan persembahan pelajar-pelajar yang penuh menyentuh perasaan.

Kajian Keberkesanan Program Rumah Tunas Harapan

Pada 1-2 Oktober 2009, pihak UPUM dan perunding telah berpeluang mengikuti bengkel “Setulus Kasihmu” anjuran Pasukan Perlindungan Kanak-Kanak Daerah Terengganu dan Lembaga Urus Rumah Tunas Harapan Darul Hilmi. Satu sesi temuramah dan soal selidik telah dibuat ke atas penghuni, ibubapa dan para pertugas rumah tunas harapan tersebut.

Perkhidmatan Demonstrasi Pelaksanaan Cleaner Production Melalui Cleaner Production Virtual Centre (CPVC)

Pada 28 Januari 2010, pihak UPUM dan perunding bagi Projek di atas telah mengadakan satu bengkel Latihan kepada kakitangan Jabatan Alam sekitar di Hyatt Saujana Subang. Bengkel ini bertujuan memberi latihan dan pendeda-han kepada kakitangan-kakitangan Jabatan Alam Sekitar berkaitan dengan projek ini.

Workshop biomems and biomimetics

Pada 30 Disember 2009, pihak UPUM dan jabatan Bioperubatan telah membuat satu Workshop Biomems and Biomimetic di Dewan Perdana 1, Kompleks Perdanasiswa, Universiti Malaya. Workshop ini telah dikendalikan oleh Prof. Dr Marc Madou.

DARI MEJA PENGARAH

Walaupun masalah ekonomi global masih mempengaruhi

prestasi kebanyakan pihak pada Tahun 2009, prestasi Unit

Perundingan Universiti Malaya, masih ditahap yang amat baik.

Untuk Tahun 2009, jumlah perolehan kesuluruhan meningkat

lebih 30%. Walau bagaimana pun, setakat ini bilangan staf

akademik yang terlibat dengan kerja-kerja perundingan

melalui UPUM, di UM masih terlalu rendah; iaitu kurang dari

10% dari jumlah keseluruhan bilangan staf akademik. Oleh itu,

UPUM menyeru supaya agar lebih ramai staf yang akan turut

serta dan dengan itu memperkasakan keupayaan Universiti

Malaya dalam kerja-kerja perundingan.

Pada asasnya, UPUM merupakan ‘one-stop centre’ untuk

semua kerja perundingan untuk semua staf Universiti Malaya.

Dengan lain perkataan, semua kerja-kerja perundingan yang

dikendalikan oleh staf Universiti Malaya perlu melalui UPUM.

Peranan UPUM selain dari koordinasi kerja perundingan,

UPUM juga mengumpulkan data-data kerja perundingan bagi

kegunaan UM untuk data audit dan ‘rangking’. Selain dari itu,

staf yang terlibat dengan kerja-kerja perundingan melalui

UPUM boleh memohon cuti tanpa rekod’ dari PTj masing-

masing. UPUM juga mengumpulkan data-data bagi urusan

cukai pendapatan dari kerja-kerja perundingan. Kerja-kerja

perundingan melalui UPUM dikecualikan dari cukai perkhid-

matan kerajaan (GST) sebanyak 5%. Walau bagaimanapun

kerja-kerja perundingan melalui UPUM Sdn. Bhd. perlu

membayar cukai GST sebanyak 5%. Perkara ini penting

memandangkan kebelakangan ini ramai individu yang

mendapat notis cukai GST tertunggak (ada yang perlu

membayar sehingga lebih RM 100K). bagi kerja-kerja

perundingan yang mereka lakukan 5-7 tahun yang lepas.

Sebagai salah sebuah Unit menjana pendapatan,

perkembangan UPUM adalah mustahak untuk mempastikan

penjanaan pendapatan luar UM dapat dipertingkatkan di

masa akan datang. Oleh itu, di sini kami menyeru agar lebih

ramai lagi warga UM yang terlibat dengan kerja-kerja

perundingan. Biasanya pihak UPUM menggunakan database

UPUM untuk mengenal pasti perunding-perunding yang

boleh mengendalikan kerja-kerja yang ditawarkan. Untuk ini,

UPUM mengalu-alukan agar staf UM mendaftar dengan UPUM

dengan mengisi borang (boleh di ‘download’ dari web UPUM)

dan jika boleh mengenal pasti pelanggan-pelangan yang

berpotensi dalam bidang masing-masing . Jika kepakaran

yang diperlukan tidak ada di database kami, maka

kebiasaanya kami akan merujuk ke database UM Expert atau

menulis kepada Dekan, bagi mengenal pasti staf yang pakar

dalam bidang yang diperlukan. Untuk ini, adalah diharapkan

juga staf akademik mengemaskini maklumat mereka di UM

Expert.