SURAT KELILING JABATAN PERDANA MENTERI BIL: 06/2020NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

GARIS PANDUAN PENGAWALAN DAN MENANGANIPANDEMIK COVID-19 BAGI WARGA PERKHIDMATAN AWAM

NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

Padamenjunjung titah perkenan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeriBaginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah, Sultan dan Yang Di­Pertuan Negara Brunei Darussalam,maka adalah dengan ini dimaklumkan mengenaidengan langkah-Iangkah bagi mengawal dan menangani pandemik Coronavirus(COVID-19) selaras dengan pengisytiharan COVID-19 sebagai pandemik global olehWorldHealth Organisation(WHO) dan penelitian semula pihak KementerianKesihatanselarasdengan perkembangan ketika ini seperti berikut

1. Penubuhan Pasukan Tindakan (Action Team)

Setiap Kementerian dan Jabatan Kerajaan hendaklah menubuhkan PasukanTindakan (Action Team) masing-masing untuk memastikan perjalananpentadbiran masing-masing tidak terjejas. Langkah-Iangkah yang perludilaksanakanadalah antaralainnya seperti berikut-

1.1 Melantik ketua dan ahli-ahli Action Team. Ketua Pasukan Tindakanhendaklah terdiri daripada PengarahPentadbiranatau setaraf.

1.2 Menyediakan dan melaksanakan Business Continuity Plan bagimenghadapi pandemik di peringkat Kementerian atau Jabatan masing­masing, termasuk untuk menggunakan kaedah flexible workingarrangements jika bersesuaian.

1.3 MenggunakanGaris Panduan atau Standard Operating Procedure(SOP) yang dikeluarkan oleh Kementerian Kesihatan jika terdapatwarga PerkhidmatanAwam yang disahkan positif COVID-19.~

1

1.4 Menangani senario warga Perkhidmatan Awam jatuh sakit semasa waktubekerja.

1.5 Memastikan barang-barang seperti hand sanitiser, sabun pencucitangandan lain-lain baranganyang diperlukan ada disediakandi tempat-tempatyang bersesuaiantermasuk pintu masuk dan keluar utama.

1.6 Mengadakan pemeriksaan suhu badan kepada sesiapayang masukke Jabatan dan Kementerian.

1.7 Meningkatkan tahap kebersihan di tempat bekerja.

2. Menghadiri Mesyuarat/Seminar Di Luar Negeri dan Seumpamanya danKeluar Negeri Atas Urusan Peribadi

2.1 Kebenaran tidak akan diberikan kepada semua wargaPerkhidmatan Awam untuk membuat perjalanan keluar negeri,kecuali jika benar-benar mustahak dan bagi urusan yang pentingpada masa pandemik, tertakluk kepada kebenaran labatan PerdanaMenteri melalui Setiausaha Tetap masing-masing.

2.2 Bagi warga Perkhidmatan Awam yang baru sahaja pulang ke NegaraBrunei Darussalam terutama sekali dari negara-negara yang terjejashendaklah menjalani kuarantin selama 14 hari di pusat-pusatpengasinganyang disediakanoleh KementerianKesihatanatau menjalanipengasingan diri (self-iso/ation)selama 14 hari atau melaksanakanpemantauan diri (self-monitoring) selama 14 hari sebaik saja tibadi NegaraBrunei Darussalammengikut kategori-kategori risiko yangditentukan melalui garis panduan atau siaran akhbar terkiniKementerian Kesihatan yang boleh diperolehi melalui laman sesawangKementerian Kesihatan:http://www.moh.gov.bn/SitePages/ countrycategoriesCQVID19.aspx

Maklumat lanjut yang berkaitan termasuk garis panduan Self-Isolationboleh dirujuk melalui:http://www.moh.gov.bn/SitePages/COVID-19 .aspx )

2

2.3 Tempoh 14 hari bagi kuarantin dan pengasingan diri (self-isolation)tersebut tidak akan ditolak daripada hak kelayakancuti tahunan, tertaklukkepada pengesahandaripada pihak Kementerian Kesihatan.

2.4 Mana-manawarga PerkhidmatanAwam yang melaksanakanpemantauandiri (self-monitoring) yang mempunyai simptom-simptom demam panasatau tanda-tanda jangkitan pernafasan seperti batuk, selesmadan susahbernafas, perlulah menghubungi Talian Nasihat Kesihatan 148untuk mendapatkan arahan lanjut pihak Kementerian Kesihatan.

2.5 Mana-mana warga Perkhidmatan Awam yang sakit di luar negeri darinegara-negara yang terjejas adalah dinasihatkan untuk menangguhkankepulanganmereka ke NegaraBrunei Darussalamdan dikehendaki untukmendapatkan bantuan pihak Kedutaan Negara Brunei Darussalam dinegara-negara berkenaan untuk tindakan selanjutnya. Senarai kedutaanboleh dirujuk melalui laman sesawang Kementerian Hal Ehwal LuarNegeri: http://mfa.gov .bn(Pages(missions-abroadO2.aspx

2.6 Kementerian-Kementerian dan Jabatan-Jabatan Kerajaan serta Badan­Badan Berkanun hendaklah menangguhkan sebarang jemputanatau undangan kepada sesiapa yang berkunjung atau transitdaripada negara-negara yang terjejas.

3. Melaksanakan Prosedur Deklarasi (Self-Declaration Procedures)

Warga Perkhidmatan Awam atau wakil dimestikan untuk mengisytiharkankepada pihak Jabatan atau Kementerian masing-masing:

3.1 Jika pegawai atau kakitangan yang disahkan dijangkiti COVID-19;

3.2 Jika pegawai atau kakitangan merupakan kontak terdekat bagi sesiapayang telah disahkan dijangkiti COVID-19 sejauh mana yangdiketahuinya;

3.3 Jika pegawai atau kakitangan merupakan kontak secondary iaitu telahterdedah kepada kontak terdekat sejauh mana yang diketahuinya; dan

3.4 Jika pegawai atau kakitangan atau kontak terdekat telah kembali keNegara Brunei Darussalamdari luar negeri, lebih-Iebih lagi dari negara­negara yang telah terjejas.~

3

Warga Perkhidmatan Awam yang didapati gaga I memberikan pengisytiharanatau memberikan pengisytiharan yang tidak benar (false declaration) akandiambil tindakan undang-undang yang berkuatkuasa pada masa ini.

4. Langkah-Langkah Berwaspada bagi Pegawai dan Kakitangan yangTerdedah Kepada Kes Yang Disahkan Dijangkiti COVID-19 danIndividu yang Disyaki atau Berkemungkinan telah DijangkitiCOVID-19

A. Terdedah kepada individu yang disahkan dijangkiti COVID-19:

4.1 Pegawaidan kakitangan yang telah terdedah kepada individu yangtelah disahkan dijangkiti COVID-19 adalah merupakan kontakterdekat dan hendaklahmengasingkan diri danmenjalani ujianCOVID-19 menurut arahan Kementerian Kesihatan.

4.2 Tempoh pengasingan diri ini tidak akan dipotong darikelayakancuti tahunan.

B. Terdedah kepada individu yang disyaki atau berkemungkinantelah dijangkiti COVID-19:

4.3 Pegawai dan kakitangan yang telah terdedah kepada kontakterdekat (iaitu kontak kepada individu yang telah disahkandijangkitiCOVID-19) adalah merupakan kontak secondary. Sebagai langkahberwaspada, Setiausaha Tetap di Kementerian berkenaanhendaklah mengarahkan pegawai dan kakitangan yang merupakankontak secondary untuk menjalani Self-Isolation sebagaitindakan awal, sehingga adanya pengesahan terhadap hasil ujianswab COVID-19 bagi kontak terdekat. Tindakan selanjutnya adalahtertakluk kepada keputusan hasil ujian swab COVID-19 kontakterdekat tersebut dan mengikut garis panduan KementerianKesihatan.

Pegawai/ Kakitangan atau Kementerian berkenaan hendaklahmenghubungi Talian Kesihatan 148 bagi mendapatkan arahanlanjut pihak Kementerian Kesihatan dan jika dalam tempoh Self­Isolation lni mereka mempunyai simptom-simptom demam panasatau tanda-tanda jangkitan pernafasan seperti batuk, selesma dansusah bernafas..J

4

4.4 Tempoh pengasingan diri ini tidak akan dipotong darikelayakan cuti tahunan.

5 Kementerian-Kementerian atau Jabatan-Jabatan Kerajaan adalah tidakdibenarkan untuk mengadakan sebarang acara atau aktiviti keramaian buatpada masa ini.

6 Mana-mana warga Perkhidmatan Awam yang gagal mematuhi arahankuarantin, pengasingandiri (self-isolation), gagal membuat pengisytiharanataumembuat pengisytiharan yang tidak benar (false declaration) yang bolehmembahayakan orang ramai, maka pihak yang berwajib akan mengambiltindakan undang-undang yang berkuatkuasa pada masa ini.

7 Badan-Badan Berkanun dikehendaki untuk menggunapakai Garis panduanPengawalan dan Menangani Pandemik COVID-19 Bagi Perkhidmatan AwamNegaraBrunei Darussalamyang terkandung dalam Surat Keliling ini.

8 Dengan ini, Surat-Surat Keliling Jabatan Perdana Menteri bilangan 01/2020,03/2020 dan OS/2020adalah dibatalkan.

9 Surat Keliling ini berkuatkuasa mulai tarikh Surat Keliling ini dikeluarkan danakan dikemaskini dari masa ke semasamenurut keperluan dan perkembanganterkini.

''JimatAir Ama/anMu/ia"

Dengan hormat

h ~tAS1~[PENGlRANHAlAH SITI NIRM~ ;~:JI.N HAll MOHAMMAD]

PemangkuSetiausahaTetap

Jabatan PerdanaMenteriIstana Nurul ImanBandarSeri BegawanBA1000NEGARABRUNEIDARUSSALAM

RujukanTarikh

: ( 6 ) JPM/SK/2020: ;2 IRejab 1441/ I b Mac2020

5