surat kebenaran lawatan murid.doc
TRANSCRIPT
JABATAN PELAJARAN KEDAH DARUL AMAN,
BORANG PPSG(LAW)B
KOMPLEK PENDIDIKAN,
JALAN STADIUM,
05100 ALOR SETAR.
TEL : 7331311
Ruj. Kami : JPK(PPSG)03-06/2( )
Tarikh : SURAT KEBENARAN MELANCONG
DI BAWAH PERATURAN (PElANCONGAN) SEKOLAH-SEKOLAH 1957
Kebenaran adalah diberi kepada 14 orang guru dan 74 orang murid SEKOLAH KEBANGSAAN PENDANG untuk membuat lawatan sambil belajar ke BUKIT MERAH LAKE TOWN RESORT pada 23. 09.2014 mengikut jadual yang dikembarkan ini sahaja.
Sebarang pindaan atau tambahan daripada butir-butir yang tercatat di dalam jadual tidak dibenarkan. Segala syarat-syarat yang tercatat di dalam surat Pekeliling Kementerian Pendidikan KP 8592/L bertarikh 12.7.1966 hendaklah dipatuhi.
(Salinan Surat Pekeliling berkaitan dikepilkan)
(
)
Unit Perhubungan dan Pendaftaran Sekolah/Guru,
b.p Pendaftaran Sekolah-Sekolah,
Negeri Kedah Darul Aman.
s.k:Pendaftar Sekolah-Sekolah :
Perlis
Pahang
Johor
Pulau Pinang
Kelantan
Melaka
Perak
Trengganu
Sabah
Wilayah Persekutuan
Negeri Sembilan
Sarawak
Selangor
Pegawai Pendidikan Daerah :Baling/Sik, Kulim/Bandar Baharu, Kuala Muda/Yan, Padang Terap/Pendang/Kubang Pasu, Langkawi, Kota Setar.
PERINGATAN : SURAT KEBENARAN INI HENDAKLAH DIBAWA BERSAMA OLEH
KETUA ROMBONGAN
SALINANRef : KP.8592/L
Kementerian Pelajaran Malaysia
Kuala Lumpur
12 Julai 1966
Ketua Pegawai pelajaran,
Semua Negeri.
Lawatan Yang Diuruskan Oleh Sekolah-Sekolah
Adalah diakui bahawa lawatan-lawatan yang diuruskan oleh sekolah-sekolah merupakan satu bahagian penting di dalam kegiatan-kegiatan luar bilik darjah. Dalam lawatan-lawatan seperti itu kerapkali didapati kemalangan-kemalangan yang mengakibatkan kecederaan atau kehilangan nyawa.
2. Saya adalah diarahkan meminta Pengetua/Guru Besar sekolah supaya mengambil tindakan untuk mencegah dari berlakunya sesuatu kemalangan kepada murid-murid yang mengambil bahagian dalam lawatan-lawatan sekolah itu. Ketika menguruskan langkah-langkah seperti berikut telah diambil :
a. Persetujuan bertulis daripada ibu bapa/penjaga murid hendaklah didapati sebelum lawatan itu.
b. Peraturan keselamatan hendaklah dirumuskan dan diterangkan kepada murid dengan teliti sebelum lawatan dibuat.
c. Misalnya jika lawatan ke tepi laut, sungai atau kolam, murid tidak dibenarkan berenang melainkan jika mendapat kebenaran guru yang menjaga. Berenang tidak dibenarkan melainkan ada penyelamat nyawa yang berkelayakan. Sekurang-kurangya mempunyai Pingat Gangsa The Royal Life Saving Society.
d. Sekurang-kurangnya seorang guru penjaga hendaklah ada bersama bukan sahaja untuk menjaga tatatertib bahkan untuk menentukan yang langkah keselamatan dituruti.e. Alat pertolongan cemas hendaklah sentiasa dibawa di dalam sebarang lawatan. Langkah-langkah lain yang difikirkan munasabah dan praktik dalam sesuatu langkah.
3.Perlu ditegaskan di sini bahawa langkah-langkah yang dicadangkan di atas itu adalah amat perlu selain daripada yang patut diadakan bagi mencegah kemalangan.
4. Patut disedari juga iaitu walaupun langkah-langkah yang keras diambil adakalanya kemalangan berlaku juga. Dalam hal ini yang demikian ibubapa atau penjaga yang berkenaan ada juga menimbulkan kesusahan, walau bagaimanapun, jika dapat dibuktikan bahawa sekolah dan guru yang menjaga lawatan itu telah melaksanakan semua langkah-langkah keselamatan untuk mengelak kemalangan maka tidak seorangpun boleh dituduh atas kemalangan itu.
5. Sukacita saya dapat kiranya tuan/puan memberitahu kandungan surat ini kepada semua Guru-Guru Besar sekolah.
Saya yang menurut perintah,
t.t
(SAW CHU THONG)
b.p Setiausaha Tetap
Kementerian Pelajaran MalaysiaBORANG PPSG(LAW)A
BORANG PERMOHONAN KEBENARAN LAWATAN MURID DI BAWAH
UNDANG-UNDANG PELANCONGAN SEKOLAH 1957
( Hendaklah dihantar 6 minggu sebelum melancong )
1.Nama Sekolah
: SEKOLAH KEBANGSAAN PENDANG, 06700
PENDANG, KEDAH DARUL AMAN.
2.Nama Guru Besar: HJ. KAMALUDIN B SAAD
3. Nama guru yang mengelola dan guru-guru yang membantu :
BilNama GuruUmurNo. k/pAlamat
1.ZALINA BT DIN47LOT 28 A, TAMAN MAWAR PENDANG
06700 PENDANG, KEDAH
2.HJ TAJUDIN B HJ MAT49NO 2A LRG MAT TOK ARIS BATU 4 3/4 JALAN DATUK KUMBAR
3.RUSNAH BT ABU BAKAR44NO. 24, PERSIARAN KIARA MAS 4, TAMAN KIARA MAS.
4.ISMAIL ZAKI B HJ IBRAHIM42NO 21 TAMAN LENGKUAS SIMPANG EMPAT KANGKONG 06650 A/SETAR
5.MARIANI BT MOHAMED39NO 3, TAMAN KPK RISDA, MUKIM AYER PUTEH
6.NORUL AZLIN BT ISMAIL403A, JALAN ORKID 3, TAMAN ORKID
7.HASLIZA AYU BT ISMAIL32NO. 11, JALAN ORKID 4, TAMAN ORKID
8.KAMALIAH BT HASHIM37NO 10 TMN PALMA,JLN SINTOK
9.ROSESHILAWATI BT OTHMAN45NO.35, TMN. MUHIBBAH,
10.RASHADAH BT IDRIS50NO 9 TAMAN SELESA
11.MOHD RIDZUAN B ISMAIL4390, KM4, KG HUJUNG MERGONG, JLN PUTERA, MKM MERGONG
12.RAMLAH BT KASSIM53KG BANGGOL PETAI,
13.NOORUL HUDA BT AYOB32NO 251 LRNG 9 TMN SRI MAS
Tujuan melancong :
4. Jenis kenderaan dan nombor pendaftaran : SYARIKAT BAS AISAR SDN. BHD.5. Tempat-tempat lawatan termasuk tempat bermalam dan tarikh:
BilTempat lawatan/tempat bermalamTarikhCatatan
DariHingga
1.BUKIT MERAH LAKE TOWN RESORT23.09.201423.09.2014Seperti jadual lampiran
6. Punca-punca pendapatan wang :
a) Jumlah wang yang dipungut: RM 3080.00
b) Cara mengutip wang
: Ansuran & Tunai
c) Kutipan daripada murid & GURUmurid : 44 org. X RM70.00 = RM 3080.00 d) Kutipan/Perolehan daripada punca-punca lain : -- -Bil.Nama (huruf Cina jika ada)Jumlah KutipanAlamat
RM.00
1.
8.Nama-nama dan alamat orang-orang yang diberi kuasa mengutip dan membelanja wang :
Nama (huruf Cina jika ada)No k.pUmurPekerjaanAlamat
RUSNAH BT ABU BAKAR70051102521644GURUNO. 24, PERSIARAN KIARA MAS 4, TAMAN KIARA MAS.
9.Anggaran perbelanjaan :
a) Jumlah wang yang dikutip: RM3080.00b) Sewa kenderaan : RM1000.00 c) Sewa tempat penginapan : RM -d) Makan/Minum : e) Bayaran masuk :RM44.00 X 44 = RM1936.00 (PAKEJ ECO PARK,
WATER PARK, MAKAN TENGAH HARI) f) Belian Runcit :RM144.00 (AIR MINERAL / UBAT / ROTI)g) JUMLAH PERBELANJAAN : RM3080.0010. Nama ahli-ahli pelancongan :
BilNama (huruf Cina jika ada)TahunNo Surat BeranakUmurAlamat
Seperti lampiran berkelat
11. Saya akui butir-butir yang diberi di atas adalah benar.
Pengelola Pelancongan
Nama : ZALINA BT DIN12. Saya menyokong lawatan ini oleh kerana dapat memberi pendedahan
dan pengalaman kepada murid-murid Tahun 6.. . 25 OGOS 2014KEDAH GEMILANG
Ruj. Kami : SKP 40/006/01Jld 2( )
Tarikh : 25. 08. 2014Pengarah Pelajaran Kedah,
Jabatan Pelajaran Kedah,
Kompleks Pendidikan,
Jalan Stadium,
05604 Alor Star,
Kedah Darul Aman.
(u.p : Unit Perhubungan dan Pendaftaran Sekolah)
Tuan,
PERMOHONAN LAWATAN SAMBIL BELAJAR MURID TAHUN KE BUKIT MERAH LAKE TOWN RESORTPerkara di atas adalah dirujuk.
2.Bersama-sama ini disertakan :
4 salinan Borang LAW B
4 salinan Borang LAW A
Senarai nama pelajar
Kertas Cadangan
3.Segala kerjasama daripada pihak tuan amat kami hargai.
Sekian, terima kasih.BERKHIDMAT UNTUK NEGARA
PENDIDIKAN CEMERLANG KEDAH TERBILANG
Saya yang menurut perintah,
..
JABATAN PELAJARAN KEDAH DARUL AMAN,
BORANG PPSG(LAW)B
KOMPLEK PENDIDIKAN,
JALAN STADIUM,
05100 ALOR SETAR.
TEL : 7331311
Ruj. Kami : JPK(PPSG)03-06/2( )
Tarikh : SURAT KEBENARAN MELANCONG
DI BAWAH PERATURAN (PElANCONGAN)
SEKOLAH-SEKOLAH 1957
Kebenaran adalah diberi kepada 14 orang guru dan 74 orang murid SEKOLAH KEBANGSAAN PENDANG untuk membuat lawatan sambil belajar ke MELAKA DAN KUALA LUMPUR pada 3. 11.2014 ihngga 5.11.2014 mengikut jadual yang dikembarkan ini sahaja.
Sebarang pindaan atau tambahan daripada butir-butir yang tercatat di dalam jadual tidak dibenarkan. Segala syarat-syarat yang tercatat di dalam surat Pekeliling Kementerian Pendidikan KP 8592/L bertarikh 12.7.1966 hendaklah dipatuhi.
(Salinan Surat Pekeliling berkaitan dikepilkan)
(
)
Unit Perhubungan dan Pendaftaran Sekolah/Guru,
b.p Pendaftaran Sekolah-Sekolah,
Negeri Kedah Darul Aman.
s.k:Pendaftar Sekolah-Sekolah :
Perlis
Pahang
Johor
Pulau Pinang
Kelantan
Melaka
Perak
Trengganu
Sabah
Wilayah Persekutuan
Negeri Sembilan
Sarawak
Selangor
Pegawai Pendidikan Daerah :Baling/Sik, Kulim/Bandar Baharu, Kuala Muda/Yan, Padang Terap/Pendang/Kubang Pasu, Langkawi, Kota Setar.
PERINGATAN : SURAT KEBENARAN INI HENDAKLAH DIBAWA BERSAMA OLEH
KETUA ROMBONGAN
SALINAN
Ref : KP.8592/L
Kementerian Pelajaran Malaysia
Kuala Lumpur
12 Julai 1966
Ketua Pegawai pelajaran,
Semua Negeri.
Lawatan Yang Diuruskan Oleh Sekolah-Sekolah
Adalah diakui bahawa lawatan-lawatan yang diuruskan oleh sekolah-sekolah merupakan satu bahagian penting di dalam kegiatan-kegiatan luar bilik darjah. Dalam lawatan-lawatan seperti itu kerapkali didapati kemalangan-kemalangan yang mengakibatkan kecederaan atau kehilangan nyawa.
2. Saya adalah diarahkan meminta Pengetua/Guru Besar sekolah supaya mengambil tindakan untuk mencegah dari berlakunya sesuatu kemalangan kepada murid-murid yang mengambil bahagian dalam lawatan-lawatan sekolah itu. Ketika menguruskan langkah-langkah seperti berikut telah diambil :
f. Persetujuan bertulis daripada ibu bapa/penjaga murid hendaklah didapati sebelum lawatan itu.
g. Peraturan keselamatan hendaklah dirumuskan dan diterangkan kepada murid dengan teliti sebelum lawatan dibuat.
h. Misalnya jika lawatan ke tepi laut, sungai atau kolam, murid tidak dibenarkan berenang melainkan jika mendapat kebenaran guru yang menjaga. Berenang tidak dibenarkan melainkan ada penyelamat nyawa yang berkelayakan. Sekurang-kurangya mempunyai Pingat Gangsa The Royal Life Saving Society.
i. Sekurang-kurangnya seorang guru penjaga hendaklah ada bersama bukan sahaja untuk menjaga tatatertib bahkan untuk menentukan yang langkah keselamatan dituruti.
j. Alat pertolongan cemas hendaklah sentiasa dibawa di dalam sebarang lawatan. Langkah-langkah lain yang difikirkan munasabah dan praktik dalam sesuatu langkah.
3.Perlu ditegaskan di sini bahawa langkah-langkah yang dicadangkan di atas itu adalah amat perlu selain daripada yang patut diadakan bagi mencegah kemalangan.
4. Patut disedari juga iaitu walaupun langkah-langkah yang keras diambil adakalanya kemalangan berlaku juga. Dalam hal ini yang demikian ibubapa atau penjaga yang berkenaan ada juga menimbulkan kesusahan, walau bagaimanapun, jika dapat dibuktikan bahawa sekolah dan guru yang menjaga lawatan itu telah melaksanakan semua langkah-langkah keselamatan untuk mengelak kemalangan maka tidak seorangpun boleh dituduh atas kemalangan itu.
5. Sukacita saya dapat kiranya tuan/puan memberitahu kandungan surat ini kepada semua Guru-Guru Besar sekolah.
Saya yang menurut perintah,
t.t
(SAW CHU THONG)
b.p Setiausaha Tetap
Kementerian Pelajaran MalaysiaBORANG PPSG(LAW)A
BORANG PERMOHONAN KEBENARAN LAWATAN MURID DI BAWAH
UNDANG-UNDANG PELANCONGAN SEKOLAH 1957
( Hendaklah dihantar 6 minggu sebelum melancong )
1.Nama Sekolah
: SEKOLAH KEBANGSAAN PENDANG, 06700
PENDANG, KEDAH DARUL AMAN.
2.Nama Guru Besar: HJ. KAMALUDIN B SAAD
7. Nama guru yang mengelola dan guru-guru yang membantu :
BilNama GuruUmurNo. k/pAlamat
1.ZALINA BT DIN47LOT 28 A, TAMAN MAWAR PENDANG
06700 PENDANG, KEDAH
2.HJ TAJUDIN B HJ MAT49NO 2A LRG MAT TOK ARIS BATU 4 3/4 JALAN DATUK KUMBAR
3.RUSNAH BT ABU BAKAR44NO. 24, PERSIARAN KIARA MAS 4, TAMAN KIARA MAS.
4.ISMAIL ZAKI B HJ IBRAHIM42NO 21 TAMAN LENGKUAS SIMPANG EMPAT KANGKONG 06650 A/SETAR
5.MARIANI BT MOHAMED39NO 3, TAMAN KPK RISDA, MUKIM AYER PUTEH
6.NORUL AZLIN BT ISMAIL403A, JALAN ORKID 3, TAMAN ORKID
7.HASLIZA AYU BT ISMAIL32NO. 11, JALAN ORKID 4, TAMAN ORKID
8.KAMALIAH BT HASHIM37NO 10 TMN PALMA,JLN SINTOK
9.ROSESHILAWATI BT OTHMAN45NO.35, TMN. MUHIBBAH,
10.RASHADAH BT IDRIS50NO 9 TAMAN SELESA
Tujuan melancong : Menambah pengetahuan dan pengalaman murid.8. Jenis kenderaan dan nombor pendaftaran : SYARIKAT BAS AISAR SDN. BHD.9. Tempat-tempat lawatan termasuk tempat bermalam dan tarikh:
BilTempat lawatan/tempat bermalamTarikhCatatan
DariHingga
1.MELAKA3.11.20144.11.2014Seperti jadual lampiran
2KUALA LUMPUR4.1120145.11.2014
10. Punca-punca pendapatan wang :
a) Jumlah wang yang dipungut: RM 18250.00
b) Cara mengutip wang
: Ansuran & Tunai
c) Kutipan daripada murid : 80 org. X RM250.00 = RM17500.00
d) Kutipan/Perolehan daripada punca-punca lain : Guru RM500.00 Sumbangan individu RM250.00
Bil.Nama (huruf Cina jika ada)Jumlah KutipanAlamat
RM.00
1.
8.Nama-nama dan alamat orang-orang yang diberi kuasa mengutip dan membelanja wang :
Nama (huruf Cina jika ada)No k.pUmurPekerjaanAlamat
RAMLAH BT KASSIM61020802571653GURUKG BANGGOL PETAI,
9.Anggaran perbelanjaan :
h) Jumlah wang yang dikutip: RM 18250.00i) Sewa kenderaan : RM 7200.00 j) Sewa tempat penginapan : RM 3200.00k) Makan/Minum : RM 3200.00l) Bayaran masuk : RM 4520.00m) Belian Runcit : RM 130.00 (AIR MINERAL / UBAT / ROTI)n) JUMLAH PERBELANJAAN : RM 18250.00
13. Nama ahli-ahli pelancongan :
BilNama (huruf Cina jika ada)TahunNo Surat BeranakUmurAlamat
Seperti lampiran berkelat
14. Saya akui butir-butir yang diberi di atas adalah benar.
Pengelola Pelancongan
Nama : ZALINA BT DIN
15. Saya menyokong lawatan ini oleh kerana dapat memberi pendedahan
dan pengalaman kepada murid-murid Tahun 6.. . 25 OGOS 2014
KEDAH GEMILANG
Ruj. Kami : SKP 40/006/01Jld 2( )
Tarikh : 25. 08. 2014Pengarah Pelajaran Kedah,
Jabatan Pelajaran Kedah,
Kompleks Pendidikan,
Jalan Stadium,
05604 Alor Star,
Kedah Darul Aman.
(u.p : Unit Perhubungan dan Pendaftaran Sekolah)
Tuan,
PERMOHONAN LAWATAN SAMBIL BELAJAR MURID TAHUN KE BUKIT MERAH LAKE TOWN RESORTPerkara di atas adalah dirujuk.
2.Bersama-sama ini disertakan :
4 salinan Borang LAW B
4 salinan Borang LAW A
Senarai nama pelajar
Kertas Cadangan
3.Segala kerjasama daripada pihak tuan amat kami hargai.
Sekian, terima kasih.BERKHIDMAT UNTUK NEGARA
PENDIDIKAN CEMERLANG KEDAH TERBILANG
Saya yang menurut perintah,
..