sabah, malaysia warta kerajaanmantob, kiulu, tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan...

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LXIV] [No. 18KOTA KINABALU, KHAMIS, 7 MEI 2009

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 475 [No. SPANS: KP. 2/J48/213KENAIKAN PANGKAT

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Bala Kumar ke jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 16 Februari 2009.

[No. SPANS: KP. 2/J48/213

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Makhboll Dualis ke jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 16 Februari 2009.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Norbidin Olok @ Ulak ke jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 16 Februari2009.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Wong Thien Len @ Alan ke jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 16Februari 2009.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara hakiki Encik Yong Sui Lien ke jawatan Jurutera, Gred J48 mulai 16 Februari 2009.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 7 Mei 2009912

No. 476 [No. KP. 1/N41/468KENAIKAN PANGKAT SECARA LANTIKAN

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah meluluskan kenaikan pangkatsecara lantikan Encik Sukiang bin Ensing ke jawatan Pegawai Tadbir, Gred N41 secaratetap dalam bentuk percubaan selama 1 - 3 tahun mulai 25 April 2008.

_______

No. 477 [No. SPANS: P. 021107

PELANTIKAN MEMANGKU

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Tai Yun Tyng@ Doria untuk memangku jawatan Juruukur, Gred J48 untuk tempoh mulai 6 Januari2006 hingga 5 Januari 2008 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 016594

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Edgardo C.Apines untuk memangku jawatan Jurutera, Gred J48 untuk tempoh mulai 12 Februari2008 hingga 11 Februari 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 030133

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Veronica bintiSamion Guanih untuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q41 untuk tempohmulai 1 April 2008 hingga 31 Mac 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 008774 Vol. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Sitiameh bintiRuman untuk memangku jawatan Pegawai Pembangunan Masyarakat, Gred S48 untuktempoh mulai 7 Julai 2008 hingga 9 April 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakikimana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Masliah bintiSuhaimi untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G44 untuk tempoh mulai 4Ogos 2008 hingga 3 Ogos 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 024291

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Andy Syiartaznibinti Kamaluddin untuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S41 untuk tempoh mulai9 Oktober 2008 hingga 8 Oktober 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki manayang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Pg. Mohd.Hussein bin Pg. Mohd. Daud untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuktempoh mulai 15 Oktober 2008 hingga 14 Mei 2009 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

[No. SPANS: P. 015172 Klt. 3

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Maria binti Sintiuntuk memangku jawatan Pustakawan, Gred S52 untuk tempoh mulai 1 November2008 hingga 31 Oktober 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 001307 Klt. II

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Awangku Aminbin Pg. Simpol untuk memangku jawatan Pegawai Pertanian, Gred G41 untuk tempohmulai 18 Disember 2008 hingga 17 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Siti Sapoo HajiAhok untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N54 untuk tempoh mulai 1 Januari2009 hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.

[No. SPANS: P. 021570 Klt. 3

Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Teo Sin Yinuntuk memangku jawatan Jurutera Laut, Gred A41 untuk tempoh mulai 1 Januari 2009hingga 31 Disember 2009 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Nilus bin Kalituuntuk memangku jawatan Pegawai Penyelidik, Gred Q48 untuk tempoh mulai 8 Februari2009 hingga 7 Februari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Husin bin Narionuntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N44 untuk tempoh mulai 21 Februari2009 hingga 20 Februari 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebihdahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.



Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik Marayo @ Maryobin Ngasio untuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai21 April 2009 hingga 20 April 2012 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yanglebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Encik William bin Bayauntuk memangku jawatan Pegawai Tadbir, Gred N52 untuk tempoh mulai 2 Mei 2009hingga 1 Mei 2010 atau sehingga jawatan diisi secara hakiki mana yang lebih dahulu.Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6) Bahagian B.


Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Negeri Sabah telah melantik Puan Wong Yun Sin@ Eleanor untuk memangku jawatan Pegawai Perancang Bandar dan Desa, Gred J44untuk tempoh mulai 2 Mei 2009 hingga 1 Mei 2010 atau sehingga jawatan diisi secarahakiki mana yang lebih dahulu. Pelantikan memangku ini tertakluk kepada PANS 45(6)Bahagian B.

_______

No. 478 [No. JKM. PHB. 600-2/1/264 (45)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah yang disebut dalamPemberitahuan Warta No. 289/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-apa

kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Jankit,Kuala Penyu, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 27 Februari 2009.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

PELANTIKAN MEMANGKU - (samb.)


[No. JKM. PHB. 600-2/1/264 (45)

THE LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 289/2009 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of JalanJankit Road, Kuala Penyu, to which the land is intended to be put on its acquisition.

Dated at Kota Kinabalu, this 27th day of February, 2009.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 479 [No. JKM. PHB. 600-2/1/259 (37)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Tandek,Kota Marudu (Jalan Tandek - Tingkalanun - Kg. Salimandut - Kg. Talunan), yang bagimaksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/259 (37)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the TandekRoad, Kota Marudu (Tandek Road - Tingkalanun - Kg. Salimandut - Kg. Talunan), towhich the land is intended to be put on its acquisition.




No. 480 [No. JKM. PHB. 600-2/1/262 (28)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Pukak/Mantob, Kiulu, Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/1/262 (28)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the Pukak/Mantob Road, Kiulu, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 481 [No. JKM. PHB. 600-2/2/56 (29)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa tanah-tanah yang disebutdalam Pemberitahuan Warta No. 321/2009 hendaklah diambil, walau bagaimanapun,pengisytiharan serta-merta bagi maksud itu tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan


kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Saliran Burung,Tawau, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





No. JKM. PHB. 600-2/2/56 (29)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the “BurungDrainage”, Tawau, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 482 [No. JKM. PHB. 600-2/2/58 (23)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Tebatan BanjirSungai Telipok, Tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/2/58 (23)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the TelipokRiver Flood Mitigation, Tuaran, to which the land is intended to be put on its acquisition.




No. 483 [No. JKM. PHB. 600-2/3/59/(21)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Rumah Pam,Tambunan, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.





[No. JKM. PHB. 600-2/3/59/(21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the PumpHouse, Tambunan, to which the land is intended to be put on its acquisition.




_______

No. 484 [No. JKM. PHB. 600-4/1/36 (113)

ORDINAN TANAH

Bab 68

PEMBATALAN SEBAHAGIAN DARIPADA TANAH RIZAB KERAJAANDI DAERAH KOTA KINABALU DI BAWAH SEKSYEN 28(3)

Pada menjalankan kuasa yang diberikan kepadanya oleh subseksyen 28(3) Ordinan

Bab 68Tanah, Yang di-Pertua Negeri dengan ini membatalkan sebahagian daripadakawasan Tanah Rizab seluas lebih kurang 59.62 hektar (147.32 ekar) daripada Lot

Ukur Bil. 01200684 yang diwartakan di bawah Pemberitahuan Warta Bil. 153 tahun 1982di mana keterangan yang lebih lanjut adalah ditunjukkan di dalam Pelan Bil. 01125462.

2. Pemberitahuan Warta Bil. 153 tahun 1982 sepertimana yang dipinda oleh PemberitahuanWarta Bil. 134 tahun 1995, 253 tahun 1995, 620 tahun 1998 dan 743 tahun 1998 adalahdipinda dengan memotong sebahagian daripada kawasan seluas 86.198 hektar (213 ekar)yang terdapat pada Lot Ukur Bil. 01200684 di dalam Jadual itu dan menggantikannyadengan kawasan 26.58 hektar (65.68 ekar).





[No. JKM. PHB. 600-4/1/36 (113)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

PARTIAL REVOCATION OF GOVERNMENT RESERVEKOTA KINABALU DISTRICT UNDER SECTION 28(3)

In exercise of the powers conferred upon him by subsection 28(3) of the Land

Cap. 68Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby revokes the reservation of anarea of 59.62 hectares (147.32 acres) more or less from Survey Lot No. 01200684

gazetted under Gazette Notification No. 153 of 1982 which is more particularly shown onPlan No. 01125462.

2. Gazette Notification No. 153 of 1982 as amended by Gazette Notification Nos. 134 of1995, 253 of 1995, 620 of 1998 and 743 of 1998 is accordingly amended by deleting thearea of 86.198 hectares (213 acres) appearing against Survey Lot No. 01200684 in theSchedule thereto and substituting therefor the area of 26.58 hectares (65.68 acres).




_______

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KENINGAU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

Penyata Harta dan Tanggungan dan Penyata Penerimaan dan Pembayaran Majlis DaerahKeningau bagi tahun berakhir 31 Disember 2006 telah diaudit oleh wakil saya. Pihakpengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini. Tanggungjawab saya adalahmengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Penyata Kewangan ini disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayaran tunai.Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasuk

No. 485 [No. KKT&P. 400-14/1/20 Jld. 3 (05)


memeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadap prinsipperakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secara keseluruhan.

4. Kecuali apa yang dinyatakan di perenggan 2.1 hingga 2.3 dalam Laporan Ketua AuditNegara, pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dansaksama terhadap kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunaibagi Majlis Daerah Keningau pada 31 Disember 2006 dan hasil serta pembayaran dalamtahun berakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

HJ. MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 25 Mac 2008.


LAPORAN KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH KENINGAU

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2006

Laporan Ketua Audit Negara ini hendaklah dibaca bersama-sama dengan Sijil Ketua AuditNegara bagi menyokong pendapat Audit terhadap Penyata Kewangan tersebut.

2. Pemerhatian Audit terhadap Penyata Kewangan adalah seperti berikut:

2.1 Bantuan Kapital - RM0.17 JutaBantuan Khas - RM0.37 Juta

Pada tahun 2006, Majlis masih memegang baki bantuan kapital dan bantuan khasdaripada Kerajaan Negeri berjumlah RM0.54 juta. Sekiranya baki berkenaan tidakdiperlukan lagi, jumlah berkenaan hendaklah dipulangkan kepada Kerajaan Negeriatau kelulusan khas diperoleh bagi menukar bantuan berkenaan kepada grantmengurus.

2.2 Akaun Tergantung

Pada tahun 2006, Penyata Harta dan Tanggungan menunjukkan akaun tergantungsejumlah RM6,807. Akaun tergantung tersebut dibawa daripada tahun 2005 yangmasih belum diselesaikan pada tahun 2006. Oleh kerana penyata perincian tidakdisediakan, maka ketepatan transaksi bagi jumlah ini tidak dapat disahkan.

2.3 Penyata Penyesuaian Bank

Pada 31 Disember 2006, sejumlah RM73,816 pelarasan ke atas baki awal tahun2004 tidak dapat disahkan. Deposit sejumlah RM69,526 yang terdiri daripadaterimaan tunai dan cek dari bulan Februari 2004 sehingga November 2004 masihbelum didepositkan di dalam penyata bank, manakala sejumlah RM31,605terimaan pada tahun 2004 dan 2005 telah direkodkan dalam penyata bank tetapibelum dikemaskinikan ke dalam buku tunai kerana deposit tersebut tidak dapatdikenal pasti. Perkara ini telah dibangkitkan pada pengauditan tahun 2005.

3. Selain daripada mengesahkan Penyata Kewangan tersebut, semakan Audit juga dibuatterhadap prestasi kewangan dan pengurusan aktiviti Majlis Daerah Keningau. Hasil semakanitu dinyatakan dalam perenggan berikut:

3.1 Prestasi Kewangan

Pada tahun 2006, Majlis meramalkan belanjawan yang positif berdasarkananggaran penerimaan sejumlah RM7.47 juta dan pembayaran sejumlah RM6.54juta. Majlis telah mengakhiri tahun kewangan dengan mencatatkan defisit sejumlahRM0.47 juta berdasarkan penerimaan sejumlah RM4.79 juta dan perbelanjaansejumlah RM5.26 juta. Secara keseluruhan, prestasi kewangan Majlis bagi tahun2006 menurun sejumlah RM0.95 juta berbanding dengan tahun 2005 iaitu daripadasurplus sejumlah RM0.48 juta kepada defisit sejumlah RM0.47 juta.Memandangkan liabiliti dan hasil tertunggak tidak diambil kira dan juga akaunMajlis disediakan mengikut asas perakaunan tunai tidak memberi pendedahanyang mencukupi, saya tidak dapat memastikan kesan kewangan sepenuhnyaterhadap kedudukan kewangan Majlis Daerah Keningau pada 31 Disember 2006.


3.2 Pungutan Bagi Pihak Agensi Kerajaan

Pada akhir tahun 2006, Majlis belum menyerahkan pungutan bagi pihak agensiKerajaan seperti berikut:-

2006(RM)

Caruman kepada Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (KWSP) 211,474Biro ANGKASA 394,927Koperasi Majlis Daerah Keningau 108Dana Pencen Terakru 20,337Malaysian National Insurance (MNI) 13,024

Jumlah: RM639,870

3.3 Tunggakan Hasil

Mengikut Penyata Tunggakan Hasil, jumlah tunggakan hasil Majlis pada akhirtahun 2006 ialah RM5.05 juta iaitu meningkat sejumlah RM1.29 juta berbandingdengan tunggakan hasil pada akhir tahun 2005 yang berjumlah RM3.76 juta.

Jenis Hasil Jumlah(RM Juta)

Cukai Perkara Am 3.43Cukai Saluran Najis 0.70Sewa 0.92

Jumlah: RM5.05

Majlis perlu mengambil tindakan yang lebih berkesan untuk mengutip tunggakantersebut.

3.4 Bayaran Balik Pinjaman Kerajaan Negeri

Pada akhir tahun 2006, Majlis belum menjelaskan tunggakan bayaran balikpinjaman Kerajaan Negeri bagi pelaksanaan projek padang lumba kuda Keningausejak tahun 1987 berjumlah RM1.2 juta. Jumlah yang perlu dijelaskan sehinggaakhir tahun 2006 adalah berjumlah RM1.03 juta.

4. Langkah-langkah pembetulan yang sewajarnya hendaklah diambil oleh pihakpengurusan Majlis Daerah Keningau untuk meningkatkan lagi akauntabiliti awam.

HJ. MUSTAPHA BIN NAINA MARICAR,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 25 Mac 2008.


MAJLIS DAERAH KENINGAU

PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, HAJI ZULKIFLI NASIR dan ALFIAN AHMAD KOROH yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2006.

Nama: HAJI ZULKIFLI NASIR

Jawatan: PengerusiMajlis Daerah Keningau

Tarikh: 21 Disember 2007

Nama: ALFIAN AHMAD KOROH

Jawatan: Pegawai EksekutifMajlis Daerah Keningau

Tarikh: 21 Disember 2007



PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWABKE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN

Saya, ALFIAN AHMAD KOROH, Pegawai utama yang bertanggungjawab ke atas pengurusankewangan Majlis Daerah Keningau, dengan ikhlasnya mengakui bahawa Penyata Hasildan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahun berakhir pada31 Disember 2006, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baiknya pengetahuan dankepercayaan saya betul, dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakuidengan sesungguhnya oleh }ALFIAN AHMAD KOROH, di ALFIAN AHMAD KOROH

Pejabat Daerah Keningau pada21 Disember 2007.

Di hadapan saya,

HAJI ZULKIFLI NASIR,

Pesuruhjaya Sumpah.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 9277 Mei 2009T

angg

unga

n20

0620

05R

MR

MB

antu

an K

apit

al...

......

...16

5,77

416

5,77

4B

an

tua

n-b

an

tua

n K

ha

s d

ari

pad

aK

eraj

aan

Neg

eri

......

......

367,

207

367,

207

Pinj

aman

Pad

ang

Lum

ba K

uda

......

9,87

79,

877

Per

taru

han

Am

......

......

...49

,413

51,2

13D

okum

en T

ende

r...

......

...95

095

0K

umpu

lan

Wan

g Si

mpa

nan

Peke

rja

...21

1,47

415

3,17

5K

OPE

KS

......

......

......

203

133

LU

TH

......

......

......

360

-PE

RK

ESO

......

......

...1,

894

277

MN

I...

......

......

...13

,024

11,0

61Pe

rtar

uhan

Cuk

ai P

enda

pata

n...

...17

922

8P

inja

man

Per

umah

an...

......

...(4

,557

)(1

2,49

5)B

iro

AN

GK

ASA

......

......

394,

927

390,

981

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

ibad

i (Pu

blic

Ban

k)15

,164

-K

orpo

rasi

Maj

lis D

aera

h K

enin

gau

Bhd

.10

810

8K

ira-

kira

Ban

k Si

mpa

nan

Nas

iona

l...

20,6

17-

Tak

aful

......

......

......

70-

Dan

a Pe

ncen

Ter

akru

......

...20

,337

20,3

37A

kaun

Am

anah

Pen

yele

ngga

raan

Max

isC

yber

lab

......

......

...21

,477

845

Aka

un A

man

ah (

OSC

)...

......

1,94

8-

Aka

un G

antu

ng...

......

...6,

807

6,80

7A

kaun

Pem

baya

ran

Bal

ik K

akita

ngan

...7,

406

7,15

8K

umpu

lan

Wan

g T

erku

mpu

l pa

da 1

Janu

ari 2

006

(R

M21

3,02

9)To

lak:

K

uran

gan/

Per

bela

njaa

n m

eleb

ihi

P

emba

yara

n

(

RM

470,

800)

(683

,829

)(2

13,0

29)

RM

620,

830

RM

960,

607

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

UP

EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Har

ta20

0620

05R

MR

MW

ang

Tun

ai d

alam

Tan

gan

......

271,

108

Wan

g da

lam

Ban

k S

emas

a...

...44

9,55

078

9,99

6Pe

ndah

ulua

n b

agi

Pera

yaan

Sab

ahS

erat

us T

ahun

......

...15

4,80

015

4,80

0B

ayar

an P

enda

hulu

an K

akit

anga

n16

,453

14,7

03

RM

620,

830

RM

960,

607


MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

PIN

JAM

AN

-PIN

JAM

AN

DA

RIP

AD

A K

ER

AJA

AN

1,03

4,40

0(1

987-

2006

)

RM

1,03

4,40

0

- -

1985

1,20

0,00

0

RM

1,20

0,00

0

Pela

ksan

aan

Proj

ekL

umba

Kud

aK

enin

gau

1987

/200

9Pe

rcum

a23

Tah

unR

M48

,000

(198

7-19

91)

RM

50,4

00(1

992-

1996

)R

M52

,800

(199

7-20

01)

RM

55,2

00(2

002-

2005

)R

M57

,600

(200

6)

RM

57,6

00

1-19

1,20

0,00

0

RM

1,20

0,00

0

RM

RM

RM

Jum

lah

Pin

jam

anM

aksu

dP

inja

man

Tah

unD

iter

ima

Tar

ikh

Bay

aran

Bal

ikK

adar

Tem

poh

Bay

aran

Bal

ik

Bay

aran

Bal

ikT

ahun

anA

nsur

anJu

mla

hD

ibay

arD

alam

200

6

Bak

i Mod

alB

elum

Sel

esai

Pad

a 31

Dis

embe

r 20

06

RM

Jum

lah

Bel

umSe

lesa

i

RM



BANTUAN-BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS BAGI TAHUN 2006

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2006 31 Disember 2006

RM RM

20,445 Bantuan Khas untuk Perkelahan Taman Bandukan 20,445

8,575 Bantuan bagi Pembaikan Padang Lumba KudaKeningau ... ... ... ... ... ... ... 8,575

162,272 Bantuan bagi Penyelenggaraan Jalan Raya ... 162,272

11,215 Bantuan bagi Perhubungan Luar Bandar ... ... 11,215

16,854 Pembinaan, Pembaikan dan Penyelenggaraan Per-paritan Bandar dan Sistem Saluran/Kolam Najis 16,854

109,915 Kerja-kerja Pengubahsuaian Kompleks Pasar BaruKeningau ... ... ... ... ... ... ... 109,915

7,163 Pembinaan Pasar Umum di Sook ... ... ... 7,163

1,937 Pembinaan Dewan-dewan Mini di Kg. Ansip, SkimBiah dan Kg. Sedomon ... ... ... ... 1,937

4 Mentar Semula Jalan Raya Pekan Keningau ... 4

639 Kerja-kerja Landskap di Depan Pasar Lama ... 639

1,675 Pembinaan Kerb dan Lorong Jalan Kaki di JalanBank Bumiputera ... ... ... ... ... 1,675

5,302 Pembayaran Imbuhan Tahunan ... ... ... 5,302

100 Bantuan untuk Pembinaan, Pembaikan dan Penye-lenggaraan Taman dan Kemudahan Awam:

(a) Mencantikkan Bandar ... ... ... ... 100

548 Penyelenggaraan Jalan Raya dan Infrastruktur-infrastruktur Lain Akibat Bencana Taufan Greg 548

65 Menaik Taraf Parit-parit Jalan Raya dan Parit-paritLain (Projek Bencana Alam Taufan Greg) ... 65

12,700 Pembinaan dan Penyiapan Rumah Penyembelihandi Kg. Ria, Keningau ... ... ... ... ... 12,700

100 Pembinaan Dewan Serbaguna Kg. Bonor ... ... 100

17 Bantuan untuk Kempen Anti Nyamuk dan KempenKebersihan Nasional ... ... ... ... ... 17

2,498 Pengubahsuaian Sungai Liawan dan PemulihanHakisan Tanah di Tapak Penyembelihan BinatangMajlis Daerah Keningau ... ... ... ... 2,498


235 Pembelian Tong-tong Sampah ... ... ... 235

4,948 Menaik Taraf Jalan di Tapak Pelupusan SisaPepejal di Km. 17 Keningau-Sook ... ... ... 4,948

RM367,207 Jumlah: RM367,207


BANTUAN-BANTUAN UNTUK KERJA-KERJA KHAS BAGI TAHUN 2006 - (samb.)

Baki pada Jenis Bantuan Baki pada1 Januari 2006 31 Disember 2006

RM RM


1.A

KA

UN

-AK

AU

N B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL

DA

N P

EM

BA

NG

UN

AN

1.

Bak

i Ban

tuan

Kap

ital

......

......

......

...16

5,77

4-

-16

5,77

4

2.A

KA

UN

-AK

AU

N B

AN

TU

AN

UN

TU

K K

ER

JA-K

ER

JA K

HA

S

1.

Ban

tuan

unt

uk T

aman

Per

kela

han

Tam

an B

andu

kan

......

20,4

45-

-20

,445

2.

Ban

tuan

bag

i Pem

baik

an P

adan

g L

umba

Kud

a...

......

8,57

5-

-8,

575

3.

Ban

tuan

bag

i Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

......

......

162,

272

--

162,

272

4.

Ban

tuan

bag

i Per

hubu

ngan

Lua

r B

anda

r...

......

...11

,215

--

11,2

15

5.

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an P

erpa

rita

n B

anda

rda

n Si

stem

Sal

uran

/Kol

am N

ajis

......

......

...16

,854

--

16,8

54

6.

Ban

tuan

bag

i Ker

ja P

engu

bahs

uaia

n K

ompl

eks

Pasa

r B

aru

Ken

inga

u10

9,91

5-

-10

9,91

5

7.

Pem

bina

an P

asar

Um

um d

i Soo

k...

......

......

7,16

3-

-7,

163

8.

Pem

bina

an D

ewan

-dew

an M

ini

di K

ampu

ng A

nsip

, Ski

m B

iah

dan

Kam

pung

Sod

omon

......

......

......

...1,

937

--

1,93

7

9.

Men

tar

Sem

ula

Jala

n R

aya-

Jala

n R

aya

Peka

n K

enin

gau

......

4-

-4

10.

Kec

antik

an B

anda

r -

Ker

ja-k

erja

Lan

dska

p di

Dep

an P

asar

Lam

a...

639

--

639

11.

Pem

bina

an d

an P

enye

leng

gara

an K

erb

dan

Lor

ong

Peja

lan

Kak

i...

1,67

5-

-1,

675

12.

Ban

tuan

unt

uk P

emba

yara

n Im

buha

n T

ahun

an...

......

5,30

2-

-5,

302

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U Bak

i pad

aD

iter

ima

Dip

inda

h ke

Bak

i pad

aB

il.

Taj

uk A

kaun

1 J

anua

riD

alam

Has

il D

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

un 2

006

Tah

un 2

006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM


13.

Ban

tuan

unt

uk P

embi

naan

, Pem

baik

an d

an P

enye

leng

gara

an T

aman

dan

Kem

udah

an A

wam

(a)

Men

cant

ikka

n B

anda

r...

......

100

--

100

14.

Ban

tuan

un

tuk

Ker

ja-k

erja

Pen

yel

eng

gar

aan

Jal

an R

aya

dan

Infr

astr

uktu

r-in

fras

truk

tur

lain

Aki

bat B

enca

na T

aufa

n G

reg

...54

8-

-54

8

15.

Ban

tuan

unt

uk M

enai

k T

araf

Par

it-p

arit

Jal

an R

aya

dan

Pari

t-pa

rit

Lai

n (P

roje

k B

enca

na A

lam

Tau

fan

Gre

g)...

......

...65

--

65

16.

Ban

tuan

unt

uk P

embi

naan

dan

Pen

yiap

an R

umah

Pen

yem

beli

han

di K

ampu

ng R

ia, K

enin

gau

......

......

......

12,7

00-

-12

,700

17.

Ban

tuan

unt

uk P

embi

naan

Dew

an S

erba

guna

Kam

pung

Bon

or...

100

--

100

18.

Ban

tuan

unt

uk K

empe

n A

nti N

yam

uk d

an K

empe

n K

eber

siha

n N

asio

nal

17-

-17

19.

Ban

tuan

unt

uk K

erja

-ker

ja P

engu

bahs

uaia

n S

unga

i L

iaw

an d

anP

emul

ihan

Hak

isan

Tan

ah d

i T

apak

Pen

yem

beli

han

Bin

atan

gM

ajli

s D

aera

h K

enin

gau

......

......

......

2,49

8-

-2,

498

20.

Ban

tuan

unt

uk P

embe

lian

Ton

g-to

ng S

ampa

h...

......

235

--

235

21.

Ban

tuan

unt

uk M

enai

k T

araf

Jal

an d

i Tap

ak P

elup

usan

Sis

a Pe

peja

ldi

Km

. 17

Ken

inga

u-So

ok...

......

......

...4,

948

--

4,94

8

RM

367,

207

--

RM

367,

207

2.A

KA

UN

-AK

AU

N B

AN

TU

AN

UN

TU

K K

ER

JA-K

ER

JA K

HA

S -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U Bak

i pad

aD

iter

ima

Dip

inda

h ke

Bak

i pad

aB

il.

Taj

uk A

kaun

1 J

anua

riD

alam

Has

il D

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

un 2

006

Tah

un 2

006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM


3.K

IRA

-KIR

A P

INJA

MA

N

1.

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Pad

ang

Lum

ba K

uda

......

......

9,87

7-

-9,

877

4.K

IRA

-KIR

A P

EN

DA

HU

LU

AN

1.

Kir

a-ki

ra P

enda

hulu

an b

agi P

eray

aan

Saba

h S

erat

us T

ahun

......

154,

800

--

154,

800

2.

Kir

a-ki

ra P

emba

yara

n Pe

ndah

ulua

n ke

pada

Kak

itan

gan

......

14,7

0349

,131

47,3

8116

,453

Bak

i pad

aD

ibay

arD

iter

ima

Bak

i pad

a

Bil

.T

ajuk

Aka

un 1

Jan

uari

Dal

amD

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

unT

ahun

2006

2006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U Bak

i pad

aD

iter

ima

Dib

ayar

Bal

ikB

aki p

ada

Bil

.T

ajuk

Aka

un 1

Jan

uari

Dal

am T

ahun

Dal

am31

Dis

embe

r20

0620

06T

ahun

200

620

06

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM


5.K

IRA

-KIR

A P

ER

TA

RU

HA

N

1.

Kir

a-ki

ra P

erta

ruha

n A

m...

......

......

...51

,213

1,20

03,

000

49,4

13

2.

Kir

a-ki

ra B

ayar

an D

okum

en T

ende

r...

......

......

950

--

950

6.K

IRA

-KIR

A B

AY

AR

AN

BA

LIK

KE

PAD

A A

GE

NS

I-A

GE

NSI

LA

IN

1.

Kir

a-ki

ra K

umpu

lan

Wan

g S

impa

nan

Pek

erja

......

...15

3,17

531

0,05

225

1,75

321

1,47

4

2.

Kir

a-ki

ra K

OPE

KS

......

......

......

...13

363

056

020

3

3.

Kir

a-ki

ra L

emba

ga T

abun

g H

aji

......

......

...-

4,47

04,

110

360

4.

Kir

a-ki

ra P

ER

KE

SO...

......

......

......

4,59

09,

407

12,1

031,

894

5.

Kir

a-ki

ra M

NI

......

......

......

......

11,0

6120

,860

18,8

9713

,024

6.

Kir

a-ki

ra C

ukai

Pen

dapa

tan

......

......

......

228

2,63

32,

682

179

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U Bak

i pad

aD

iter

ima

Dik

emba

lika

nB

aki p

ada

Bil

.T

ajuk

Aka

un 1

Jan

uari

Dal

amD

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

unT

ahun

2006

2006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM

Bak

i pad

aD

iter

ima

Dib

ayar

Bak

i pad

aB

il.

Taj

uk A

kaun

1 J

anua

riD

alam

Bal

ik D

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

unT

ahun

2006

2006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM


7.

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

umah

an...

......

......

(12,

495)

93,7

5485

,816

(4,5

57)

8.

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Bir

o A

NG

KA

SA...

......

......

390,

981

49,5

2745

,581

394,

927

9.

Kir

a-ki

ra P

inja

man

Per

ibad

i (P

ubli

c B

ank)

......

......

-18

8,24

317

3,07

915

,164

10.

Kir

a-ki

ra B

ayar

an B

alik

kep

ada

Kor

pora

si M

ajlis

Dae

rah

Ken

inga

u10

8-

-10

8

11.

Kir

a-ki

ra B

ank

Sim

pana

n N

asio

nal

......

......

...-

236,

596

215,

979

20,6

17

12.

Kir

a-ki

ra T

akaf

ul...

......

......

......

-70

063

070

13.

Dan

a P

ence

n T

erak

ru...

......

......

......

20,3

37-

-20

,337

RM

568,

118

RM

916,

872

RM

811,

190

RM

673,

800

6.K

IRA

-KIR

A B

AY

AR

AN

BA

LIK

KE

PAD

A A

GE

NS

I-A

GE

NS

I LA

IN -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U Bak

i pad

aD

iter

ima

Dib

ayar

Bak

i pad

a

Bil

.T

ajuk

Aka

un 1

Jan

uari

Dal

amB

alik

Dal

am31

Dis

embe

r20

06T

ahun

Tah

un20

0620

0620

06(+

)(-

)

RM

RM

RM

RM


7.A

KA

UN

AM

AN

AH

1.

Aka

un P

enye

leng

gara

an M

AX

IS C

yber

lab

......

......

845

49,2

0028

,568

21,4

77

2.

Aka

un O

ne-S

top-

Cen

tre

(OSC

)...

......

......

-41

,982

40,0

341,

948

8.A

KA

UN

-AK

AU

N L

AIN

1.

Aka

un G

antu

ng...

......

......

......

...6,

807

--

6,80

7

2.

Kir

a-ki

ra P

emba

yara

n B

alik

Kak

itan

gan

......

......

7,15

880

255

47,

406

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U Bak

i pad

aD

iter

ima

Dib

elan

jaka

nB

aki p

ada

Bil

.T

ajuk

Aka

un 1

Jan

uari

Dal

amD

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

unT

ahun

2006

2006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM

Bak

i pad

aD

iter

ima

Dik

emba

lika

nB

aki p

ada

Bil

.T

ajuk

Aka

un 1

Jan

uari

Dal

amD

alam

31 D

isem

ber

2006

Tah

unT

ahun

2006

2006

2006

(+)

(-)

RM

RM

RM

RM


HA

SIL

1 -

SES-

SES

1.

Cuk

ai T

anah

......

......

......

...45

,000

31,4

67-

13,5

33 2

.T

ungg

akan

......

......

......

......

50,0

0042

,822

-7,

178

J

UM

LA

H S

ES-

SES:

RM

95,0

00R

M74

,289

-R

M20

,711

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

...20

,000

65,4

0945

,409

-2.

Not

is T

untu

tan

......

......

......

...50

0-

-50

03.

Bay

aran

Kan

dang

......

......

......

500

30-

470

4.Se

wa

Mej

a D

agin

g Se

mbe

lih

Pasa

r U

mum

......

7,00

07,

360

360

-5.

Sew

a M

eja

Pas

ar U

mum

......

......

...66

,000

31,8

81-

34,1

196.

Sew

a D

ewan

-dew

an M

asya

raka

t...

......

...20

,000

22,2

962,

296

-7.

Sew

a G

erai

di K

awas

an T

amu

......

......

80,0

0024

,350

-55

,650

8.Se

wa

Kan

tin

Dew

an M

asya

raka

t...

......

...7,

440

2,10

0-

5,34

09.

Sew

a K

anti

n M

ajli

s...

......

......

...4,

200

420

-3,

780

10.

Sew

a A

ir/E

lekt

rik

Pasa

r U

mum

......

......

1,90

0-

-1,

900

11.

Yur

an P

enye

mbe

lihan

......

......

......

500

--

500

12.

Sew

a G

erai

Mak

an P

ekan

Ken

inga

u...

......

--

--

13.

Sew

a-se

wa

Ban

guna

n...

......

......

...11

0,76

042

,000

-68

,760

14.

Bay

aran

Sew

a-se

wa

Ter

tung

gak

......

......

25,0

0020

,054

-4,

946

J UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N:

RM

343,

800

RM

215,

900

RM

48,0

65R

M17

5,96

5

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nSe

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


3 -

LE

SEN

1.Pr

emis

-pre

mis

Mak

anan

......

......

...71

,880

49,5

90-

22,2

902.

Anj

ing

......

......

......

......

200

16-

184

3.Pa

wag

am d

an T

empa

t-tem

pat H

ibur

an/K

erai

an A

wam

(S.5

)89

,760

67,7

32-

22,0

284.

Paw

agam

dan

Tem

pat-t

empa

t Hib

uran

/Ker

aian

Aw

am (S

.6)

1,44

084

4-

596

5.Pe

njaj

a-pe

njaj

a...

......

......

......

5,00

02,

355

-2,

645

6.Pe

nyim

pan

Min

yak

......

......

......

8,46

05,

600

-2,

860

7.T

amu

......

......

......

......

...-

--

-8.

Pend

anda

nan

Ram

but

......

......

......

14,4

0021

,480

7,08

0-

9.H

otel

dan

Rum

ah P

engi

napa

n...

......

...18

,000

3,27

0-

14,7

3010

.Ik

lan-

ikla

n...

......

......

......

...45

,000

33,4

87-

11,5

1311

.D

obi

......

......

......

......

...10

810

8-

-12

.Pa

sar-

pasa

r U

mum

......

......

......

49,5

0021

,570

-27

,930

13.

Les

en P

ub/D

isco

theq

ue...

......

......

...2,

000

--

2,00

014

.Pe

rdag

anga

n B

erba

haya

......

......

...36

,000

9,10

6-

26,8

9415

.R

umah

-rum

ah U

rut

......

......

......

1,20

0-

-1,

200

16.

Bay

aran

Les

en-l

esen

Ter

akru

......

......

...40

,000

18,0

60-

21,9

4017

.L

ain-

lain

......

......

......

......

--

--

J

UM

LA

H L

ESE

N-L

ES

EN

:R

M38

2,94

8R

M23

3,21

8R

M7,

080

RM

156,

810

4 -

P EL

BA

GA

I

1.

Den

da d

i baw

ah U

ndan

g-un

dang

Ker

ajaa

n T

empa

tan

...1,

000

2,38

51,

385

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nSe

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


4 -

PEL

BA

GA

I -

(sam

b.)

2.Pe

mer

oleh

an S

emul

a T

erle

bih

Bay

ar T

ahun

Lal

u...

4,50

031

-4,

469

3.Pe

lbag

ai...

......

......

......

...60

,000

76,4

9016

,490

-4.

Penj

uala

n D

okum

en d

an B

oran

g-bo

rang

Maj

lis...

...3,

000

--

3,00

05.

Faed

ah a

tas

Pinj

aman

/Sim

pana

n T

etap

......

...5,

000

--

5,00

06.

Pend

apat

an d

arip

ada

Perj

anji

an K

onse

si...

......

248,

000

--

248,

000

7.Pe

nyew

aan

Rum

ah M

ajlis

dan

Tel

efon

......

...-

--

-8.

Sew

a P

adan

g B

ola

Sep

ak...

......

......

5,00

024

0-

4,76

09.

Sew

a Pe

mun

guta

n Sa

mpa

h...

......

......

-12

012

0-

10.

Bay

aran

Fae

dah

Pinj

aman

Ken

dera

an K

akita

ngan

...-

--

-11

.B

ayar

an B

alik

Pen

dahu

luan

Kak

itan

gan

......

...15

,000

--

15,0

0012

.Y

uran

Tam

u H

aria

n da

n P

asar

Mal

am...

......

360,

000

475,

834

115,

834

-

JU

ML

AH

PE

LB

AG

AI:

RM

701,

500

RM

555,

100

RM

133,

829

RM

280,

229

5 -

CU

KA

I-C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

...1,

000,

000

595,

451

-40

4,54

92.

Tun

ggak

an C

ukai

Per

kara

Am

......

......

800,

000

523,

321

-27

6,67

93.

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

......

150,

000

131,

430

-18

,570

4.T

ungg

akan

Cuk

ai S

alur

an N

ajis

......

......

250,

000

133,

256

-11

6,74

45.

Faed

ah k

e at

as T

ungg

akan

Cuk

ai K

adar

an...

...5,

000

--

5,00

0

J

UM

LA

H C

UK

AI-

CU

KA

I:R

M2,

205,

000

RM

1,38

3,45

8-

RM

821,

542

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nSe

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


6 -

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

1.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:(a

) N

eger

i...

......

......

......

...47

2,34

594

4,69

147

2,34

6-

(b)

Per

seku

tuan

......

......

......

...1,

755,

397

755,

398

-99

9,99

9

2.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:(a

)N

eger

i...

......

......

......

350,

000

324,

185

-25

,815

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...-

--

-

3.B

antu

an K

eraj

aan

......

......

......

...81

0,19

9-

--

4.Su

bsid

i Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

...35

0,00

0-

-35

0,00

0

J U

ML

AH

CA

RU

MA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N:

RM

3,73

7,94

1R

M2,

024,

274

RM

472,

346

RM

1,37

5,81

4

7 -

HA

SIL K

HA

S

1.P

ind

ahan

dar

i A

kaun

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

...-

--

-

2.P

inda

han

dar

i A

kaun

P

enin

gkat

an

Tar

af

Hid

up M

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

...-

--

-3.

Pind

ahan

dar

i Aka

un B

antu

an K

apit

al...

......

-30

3,34

730

3,34

7-

4.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

antu

an K

has

untu

k Pe

mbi

naan

,P

emba

ikan

da

n P

eny

elen

gg

araa

n

Tam

an

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

... ..

....

10-

-10

5.P

inda

han

dar

i A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nSe

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


6.P

inda

han

dari

Aka

un-a

kaun

Bak

i B

antu

an...

...-

--

-7.

Pin

dah

an d

ari

Ak

aun

Ban

tuan

unt

uk P

emb

ayar

anIm

buha

n T

ahun

an...

......

......

...10

--

10

8.P

inda

han

dari

Aka

un B

antu

an u

ntuk

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il E

lekt

rik

......

......

10-

-10

J U

ML

AH

HA

SIL K

HA

S:R

M40

RM

303,

347

RM

303,

347

RM

40

J

UM

LA

H H

ASI

L:

RM

7,46

6,22

9R

M4,

789,

586

RM

964,

667

RM

2,83

1,11

1

TO

LA

K: K

UR

AN

GA

N/P

ER

BE

LA

NJA

AN

M

EL

EB

IHI P

EN

ER

IMA

AN

:(R

M47

0,80

0)

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N:

RM

5,26

0,38

6

7 -

HA

SIL K

HA

S -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nSe

bena

rL

ebih

Dar

ipad

aA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

ipad

aA

ngga

ran

RM

RM

RM

RM


PER

BE

LA

NJA

AN

1 -

OPE

RA

SI D

AN

PE

NG

UR

USA

N

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N-E

LA

UN

I -

BA

HA

GIA

N P

EN

TA

DB

IRA

N

(1)

Peg

awai

Eks

ekut

if, G

red

N41

......

40,0

00-

40,0

0021

,649

-(2

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai E

ksek

utif

, Gre

d N

32...

25,0

00-

25,0

00-

-(3

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai E

ksek

utif

, Gre

d N

27...

30,0

00-

30,0

0028

,824

-(4

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(PE

R/O

PR),

Gre

d N

22...

32,0

00-

32,0

0029

,060

-(5

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

(PE

R/O

PR),

Gre

d N

17...

55,0

00-

55,0

0048

,928

-(6

)Pe

mba

ntu

Tad

bir

Ren

dah,

Gre

d N

11 (

Juru

-ta

ip)

......

......

......

12,0

00-

12,0

00-

-(7

)Pe

mba

ntu

Am

Ren

dah,

Gre

d N

1...

...25

,000

-25

,000

11,9

41-

(8)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, G

red

R3

25,0

00-

25,0

0022

,902

-

J

UM

LA

H B

AH

AG

IAN

PE

NT

AD

BIR

AN

:R

M24

4,00

0-

RM

244,

000

RM

163,

304

-

II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N

(9)

Peno

long

Aka

unta

n, G

red

W27

......

29,0

00-

29,0

0028

,352

-(1

0)P

emba

ntu

Aka

unta

n, G

red

W17

......

26,0

00-

26,0

0024

,794

-(1

1)P

emba

ntu

Tad

bir

(PE

R/O

PR

), G

red

N22

29,0

00-

29,0

007,

662

-(1

2)Pe

mba

ntu

Tad

bir (

PER

/OPR

), G

red

N17

...14

,000

-14

,000

12,6

67-

(13)

Pem

bant

u T

adbi

r (PE

R/O

PR),

Gre

d N

17...

13,0

00-

13,0

0011

,589

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


II -

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N -

(sam

b.)

(14)

Pem

bant

u T

adbi

r R

enda

h, G

red

N11

(K

e- s

etia

usah

aan)

......

......

...14

,000

-14

,000

12,6

82-

J U

ML

AH

BA

HA

GIA

N K

EW

AN

GA

N:

RM

125,

000

-R

M12

5,00

0R

M97

,746

-

III

- B

AH

AG

IAN

KE

JUR

UT

ER

AA

N

(15)

Juru

tera

, Gre

d J4

1...

......

...40

,000

-40

,000

39,1

24-

(16)

Pem

bant

u T

ekni

k, G

red

J29

......

...18

,000

-18

,000

15,5

13-

(17)

Pem

bant

u T

adbi

r (P

ER

/OPR

), G

red

N17

...25

,000

-25

,000

23,0

20-

JU

ML

AH

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

:R

M83

,000

-R

M83

,000

RM

77,6

57-

IV -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N

(18)

Peno

long

Peg

awai

Pen

guat

Kua

sa, G

red

N32

24,0

00-

24,0

00-

-(1

9)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

27...

13,0

00-

13,0

00-

-(2

0)P

emba

ntu

Peng

uat K

uasa

Ren

dah,

Gre

d N

1760

,000

-60

,000

29,9

88-

(21)

Pem

bant

u Pe

ngua

t Kua

sa R

enda

h, G

red

N11

52,0

00-

52,0

0040

,412

-(2

2)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

(PR

A),

Gre

d R

1...

150,

000

-15

0,00

013

4,61

4-

J U

ML

AH

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

AS

AA

N:

RM

299,

000

-R

M29

9,00

0R

M20

5,01

4-

V -

UN

IT K

ESI

HA

TA

N

(23)

Peno

long

Peg

awai

Kes

ihat

an d

an P

erse

kita

ran,

Gre

d U

29...

......

......

27,0

00-

27,0

0026

,577

-(2

4)M

erin

yu B

anda

ran,

Gre

d N

22...

...19

,000

-19

,000

--

(25)

Mer

inyu

Ban

dara

n, G

red

N17

......

26,0

00-

26,0

0013

,967

-

J UM

LA

H U

NIT

KE

SIH

AT

AN

:R

M72

,000

-R

M72

,000

RM

40,5

44-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


VI

- U

NIT

BE

NG

KE

L/S

TO

R

(26)

Tuk

ang

K2

(Mek

anik

), G

red

R6

......

26,0

00-

26,0

0013

,803

-

J

UM

LA

H U

NIT

BE

NG

KE

L/S

TO

R:

RM

26,0

00-

RM

26,0

00R

M13

,803

-

VII

- U

NIT

PE

RK

HID

MA

TA

N B

AN

DA

R

(27)

Pem

bant

u T

adbi

r Ren

dah

(Man

dur)

, Gre

d N

1110

-10

-Ju

mud

(28)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

, G

red

R3

124,

000

-12

4,00

012

0,81

0-

(29)

Pek

erja

Ren

dah

Aw

am K

has

(Man

dur)

, G

red

R4

......

......

...48

,000

-48

,000

35,3

23-

(30)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

......

68,0

00-

68,0

0063

,928

-(3

1)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...32

2,00

0-

322,

000

290,

153

-(3

2)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1...

...36

7,00

0-

367,

000

336,

468

-

J U

ML

AH

UN

IT P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M92

9,01

0-

RM

929,

010

RM

846,

682

-

B -

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA T

ET

AP

1.B

ayar

an I

nsen

tif

Wil

ayah

......

......

285,

000

-28

5,00

026

8,26

7-

2.E

laun

Ker

aian

bag

i Peg

awai

Eks

ekut

if...

...10

-10

--

3.E

laun

Mem

angk

u...

......

......

15,0

00-

15,0

006,

189

-4.

Ela

un L

ebih

Mas

a...

......

......

100,

000

-10

0,00

099

,980

-5.

Ela

un T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

......

110,

000

-11

0,00

096

,640

-6.

Car

uman

kep

ada

KW

SP

......

......

130,

000

-13

0,00

010

6,11

3-

7.C

arum

an k

epad

a T

abun

g P

ence

n...

......

190,

000

-19

0,00

065

,663

-8.

Fae

dah

Su

bsi

di

un

tuk

Pin

jam

an P

erum

ahan

K

akita

ngan

......

......

......

50,0

00-

50,0

0029

,399

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


B -

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI

PEK

ER

JA T

ET

AP

- (

sam

b.)

9.T

ungg

akan

Gaj

i...

......

......

...21

1,00

0-

211,

000

41,8

09-

10.

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

......

...10

,000

-10

,000

3,01

6-

11.

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...10

-10

258,

708

258,

698

12.

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

......

......

235,

000

-23

5,00

023

1,30

0-

13.

Bay

aran

Ins

enti

f T

ugas

Kew

anga

n...

......

2,00

0-

2,00

01,

920

-14

.E

laun

Men

angg

ung

Ker

ja...

......

...12

,000

-12

,000

--

15.

Ela

un P

enge

rusi

Maj

lis

......

......

6,00

0-

6,00

05,

500

-

J

UM

LA

H E

LA

UN

-EL

AU

N B

AG

I

PE

KE

RJA

TE

TA

P:R

M1,

356,

020

-R

M1,

356,

020

RM

1,21

4,50

4R

M25

8,69

8

C -

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI

PEK

ER

JA S

EM

EN

TA

RA

1.B

ayar

an I

nsen

tif

Wil

ayah

......

......

70,0

00-

70,0

0038

,553

-2.

Ela

un T

etap

Khi

dmat

Aw

am...

......

...32

,000

-32

,000

23,6

18-

3.C

arum

an k

epad

a K

WS

P...

......

...60

,000

-60

,000

47,1

01-

4.T

ungg

akan

Gaj

i...

......

......

...40

,000

-40

,000

--

5.C

arum

an k

epad

a PE

RK

ESO

......

......

5,00

0-

5,00

03,

669

-6.

Imbu

han

Tah

unan

......

......

...30

,000

-30

,000

56,3

7526

,375

7.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

......

...60

,000

-60

,000

39,2

40-

8.B

ayar

an In

sent

if T

ugas

Kew

anga

n...

......

2,00

0-

2,00

0-

-

J

UM

LA

H E

LA

UN

-EL

AU

N B

AG

I

PE

KE

RJA

SE

ME

NT

AR

A:

RM

299,

000

-R

M29

9,00

0R

M20

8,55

6R

M26

,375

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


D -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.B

ayar

an A

udit

......

......

......

30,0

00-

30,0

00-

-2.

Ela

un M

esyu

arat

unt

uk A

hli-

ahli

Maj

lis

......

30,0

00-

30,0

0012

,757

-3.

Tam

u B

esar

......

......

......

5,00

0-

5,00

01,

800

-4.

Bel

anja

Lua

r Ja

ngka

......

......

...15

,000

-15

,000

14,6

31-

5.K

erai

an...

......

......

......

15,0

00-

15,0

0014

,697

-6.

Bay

aran

Ele

ktri

k (P

ejab

at d

an S

tor/

Ben

gkel

)...

5,00

0-

5,00

04,

217

-7.

Insu

rans

-ins

uran

s...

......

......

35,0

00-

35,0

0028

,863

-8.

Pem

ulan

gan

Has

il T

erle

bih

Dip

ungu

t Tah

un L

alu

500

-50

0-

-9.

Tel

efon

......

......

......

...30

,000

-30

,000

20,2

53-

10.

Bay

aran

Per

ubat

an...

......

......

10,0

00-

10,0

0088

-11

.A

lat T

ulis

dan

Bel

anja

Pej

abat

......

...10

0,00

0-

100,

000

83,4

27-

12.

Pak

aian

Ser

agam

......

......

...33

,500

-33

,500

13,4

44-

13.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

untu

k K

akit

anga

n60

,000

-60

,000

59,9

89-

14.

Keg

iata

n Su

kan

......

......

......

5,00

0-

5,00

02,

212

-15

.Ik

lan-

ikla

n...

......

......

...3,

500

-3,

500

1,68

6-

16.

Set

em P

os...

......

......

......

4,00

0-

4,00

01,

540

-17

.B

ayar

an G

uam

an...

......

......

50,0

00-

50,0

009,

500

-18

.B

enzi

n, M

inya

k da

n M

inya

k P

elin

cir

......

100,

000

-10

0,00

097

,850

-19

.K

omis

en u

ntuk

Tam

u M

aste

r...

......

40,0

00-

40,0

0039

,780

-20

.K

omis

en

unt

uk

Pem

ungu

t

Cuk

ai

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

......

10-

10-

-21

.K

omis

en u

ntuk

Pem

ungu

t Cuk

ai S

embe

lih...

10-

10-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


D -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sa

mb.

)

22.

Bay

aran

Sew

a T

anah

......

......

...10

-10

--

23.

Bay

aran

Sew

a R

umah

Kak

itang

an...

......

10-

10-

-24

.B

ayar

an G

anti

Cut

i Reh

at...

......

...10

,000

-10

,000

--

25.

Subs

idi F

aeda

h Pi

njam

an K

ende

raan

Kak

itan

gan

10-

10-

-26

.K

hidm

at J

urun

ilai

dan

Per

bela

njaa

n Pe

nila

ian

...16

0,00

0-

160,

000

--

27.

Pam

pasa

n Pe

kerj

a...

......

......

10-

10-

-28

.B

ayar

an P

enda

hulu

an K

akit

anga

n...

......

20,0

00-

20,0

00-

-29

.G

anja

ran-

ganj

aran

......

......

...10

,000

-10

,000

12,8

262,

826

30.

Ban

tuan

Men

guru

s Je

naza

h da

n P

enga

ngku

tan

J

enaz

ah K

akit

anga

n...

......

...5,

000

-5,

000

--

31.

Bay

aran

kep

ada

Sed

cove

st...

......

...20

,000

-20

,000

16,0

73-

32.

Caj

Ban

k...

......

......

......

--

-1,

358

558

J

UM

LA

H B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

:R

M79

6,56

0-

RM

796,

560

RM

436,

991

RM

3,38

4

E -

P EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N P

EM

BA

IKA

N

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

ende

raan

-ken

dera

an...

...11

0,00

0-

110,

000

89,9

26-

2.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan

Stor

/Ben

gkel

...5,

000

-5,

000

4,98

0-

3.Pe

nyel

engg

araa

n R

umah

-rum

ah M

ajli

s...

...20

,000

-20

,000

14,4

15-

4.P

enye

leng

gara

an P

asar

-pas

ar U

mum

......

40,0

00-

40,0

0010

,889

-5.

Pen

yele

ngga

raan

Pas

ar-p

asar

/Ger

ai-g

erai

Mak

an20

,000

-20

,000

850

-6.

Peny

elen

ggar

aan

Rum

ah P

enye

mbe

lihan

...1,

000

-1,

000

--

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


7.P

enye

leng

gara

an D

ewan

-dew

an M

asya

raka

t/S

erba

guna

......

......

......

29,2

00-

29,2

0029

,200

-8.

Peny

elen

ggar

aan

Pada

ng-p

adan

g Pe

kan

Ken

inga

u15

,000

-15

,000

15,0

00-

9.P

enye

leng

gara

an K

awas

an T

amu

......

15,0

00-

15,0

0013

,812

-10

.Pe

nyel

engg

araa

n A

lat-

alat

Mes

in P

ejab

at...

10,0

00-

10,0

009,

998

-11

.Pe

nyel

engg

araa

n M

esin

Pem

oton

g R

umpu

t da

nA

lat P

erka

kas

Ben

gkel

/Sto

r...

......

6,00

0-

6,00

05,

944

-12

.Pe

nyel

engg

araa

n K

anti

n-ka

ntin

Maj

lis

......

20,0

00-

20,0

008,

112

-13

.Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Sem

aian

Bun

ga...

...22

,500

-22

,500

13,6

22-

14.

Peny

elen

ggar

aan

Kem

udah

an d

i Tam

an B

andu

kan

1,00

0-

1,00

0-

-15

.Pe

nyel

engg

araa

n B

angu

nan-

bang

unan

Maj

lis...

45,0

00-

45,0

0044

,964

-

JU

ML

AH

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PE

MB

AIK

AN

:R

M35

9,70

0-

RM

359,

700

RM

261,

712

-

P ER

KH

IDM

AT

AN

DA

N P

EM

BA

NG

UN

AN

2 -

KE

SIH

AT

AN

1.S

ewa

Per

khid

mat

an S

alur

an N

ajis

......

...30

0,00

0-

300,

000

--

2.Pe

nyel

engg

araa

n K

awas

an P

embu

anga

n Sa

mpa

h53

0,00

0-

530,

000

487,

889

-3.

Peng

ebum

ian

Papa

......

......

...2,

000

-2,

000

600

-4.

Bay

aran

Ele

ktri

k/A

ir u

ntuk

Pam

Pen

apis

Naj

is15

,000

-15

,000

--

JU

ML

AH

KE

SIH

AT

AN

:R

M84

7,00

0-

RM

847,

000

RM

488,

489

-

E -

PE

NY

EL

EN

GG

AR

AA

N D

AN

PEM

BA

IKA

N -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


3 -

PA

SAR

, R

UM

AH

PE

NY

EM

BE

LIH

AN

DA

N D

EW

AN

MA

SYA

RA

KA

T

1.E

lekt

rik

......

......

......

...12

,000

-12

,000

9,82

4-

2.A

ir...

......

......

......

...50

,000

-50

,000

43,0

87-

3.P

eker

ja R

enda

h A

wam

, G

red

R1

(Pe

kerj

a d

iP

asar

dan

Rum

ah P

enye

mbe

liha

n)...

...45

,000

-45

,000

41,7

17-

4.P

eker

ja R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1 (P

embe

rsih

anda

n Pe

njag

aan

Dew

an M

asya

raka

t)...

...24

,000

-24

,000

20,9

49-

5.K

hidm

at P

enga

wal

an d

an K

esel

amat

an...

...15

,500

-15

,500

1,51

2-

JU

ML

AH

PA

SAR

, RU

MA

H P

EN

YE

MB

EL

IHA

N

D

AN

DE

WA

N M

ASY

AR

AK

AT

:R

M14

6,50

0-

RM

146,

500

RM

117,

089

-

4 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n K

anda

ng-k

anda

ng...

...2,

000

-2,

000

378

-2.

Peny

elen

ggar

aan

Tam

u-ta

mu

......

...3,

000

-3,

000

800

-3.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

......

20,0

00-

20,0

0019

,728

-4.

Kom

isen

unt

uk P

enan

gkap

Bin

atan

g-bi

nata

ng...

1,00

0-

1,00

0-

-

J

UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

:R

M26

,000

-R

M26

,000

RM

20,9

06-

5 -

P ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

1.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

rit-

pari

t...

......

99,0

00-

99,0

0099

,000

-2.

Peny

elen

ggar

aan

Tan

das-

tand

as A

wam

......

6,50

0-

6,50

06,

280

-3.

Bay

aran

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an R

aya

......

130,

000

-13

0,00

091

,002

-4.

Bay

aran

Ele

ktri

k T

anda

s da

n Pe

ntas

Rak

yat

...5,

000

-5,

000

4,55

1-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


5.A

ir u

ntuk

Pai

p U

mum

dan

Tan

das

......

1,00

0-

1,00

0-

-6.

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

...10

0,00

0-

100,

000

100,

000

-7.

Peny

elen

ggar

aan

Ger

bang

-ger

bang

......

10,0

00-

10,0

00-

-8.

Pen

yele

ngga

raan

Tem

pat

Let

ak K

eret

a d

anP

emas

anga

n Is

yara

t Lal

u L

inta

s...

......

20,0

00-

20,0

0016

,161

-9.

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an R

aya

Pek

an, K

erbs

dan

Pul

au-p

ulau

Jal

an R

aya

......

......

5,00

0-

5,00

03,

480

-10

.M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

......

160,

000

-16

0,00

015

8,41

4-

11.

Peny

elen

ggar

aan

Kaw

asan

-kaw

asan

Lap

ang

...12

0,00

0-

120,

000

115,

821

-12

.Pe

nyel

engg

araa

n L

alua

n Pe

jala

n K

aki

......

5,00

0-

5,00

04,

400

-13

.Pe

mbe

lian/

Peng

gant

ian

Ton

g-to

ng S

ampa

h...

15,0

00-

15,0

0033

6-

14.

Pem

bina

an, P

emas

anga

n da

n Pe

mba

ikan

Pap

an-

pap

an T

anda

......

......

...24

,000

-24

,000

10,2

70-

15.

Peny

elen

ggar

aan

Pond

ok P

erhe

ntia

n B

as...

18,0

00-

18,0

0015

,920

-16

.Pe

nyel

engg

araa

n Si

stem

Pem

betu

ngan

......

60,0

00-

60,0

0059

,473

-

J

UM

LA

H P

ER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

:R

M77

8,50

0-

RM

778,

500

RM

685,

108

-

6 -

P AD

AN

G L

UM

BA

KU

DA

KE

NIN

GA

U

1.Pe

nyel

engg

araa

n Pa

dang

Lum

ba K

uda

......

10-

10-

-2.

Insu

rans

un

tuk

Pad

ang

Lum

ba

Kud

a d

anB

angu

nan-

bang

unan

......

......

...10

-10

--

3.C

ukai

Tan

ah P

adan

g L

umba

Kud

a...

......

10-

10-

-

J

UM

LA

H P

AD

AN

G L

UM

BA

KU

DA

KE

NIN

GA

U:

RM

30-

RM

30-

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM

5 -

PER

KH

IDM

AT

AN

BA

ND

AR

- (s

amb.

)


7 -

PER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

A

- P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL

AM

1.P

emba

yara

n B

alik

Pin

jam

an k

epad

a K

eraj

aan

bagi

Pas

ar B

aru

......

......

...4,

000

-4,

000

--

2.P

emba

yara

n B

alik

Pin

jam

an k

epad

a K

eraj

aan

bagi

Pem

bina

an P

adan

g L

umba

Kud

a K

enin

gau

48,0

00-

48,0

00-

-3.

Perb

elan

jaan

dar

ipad

a B

antu

an K

apita

l:(a

)M

enge

cat

Gar

isan

-gar

isan

Tem

pat

Let

akK

eret

a da

n T

anda

-tan

da

Jala

n P

ekan

Ken

inga

u...

......

......

--

--

-(b

)Pe

mbe

lian

Ton

g-to

ng S

ampa

h...

...-

--

--

(c)

Peny

elen

ggar

aan

Ker

b da

n Pe

jala

n K

aki

...-

--

--

(d)

Pen

yel

eng

gar

aan

Ban

gu

nan

-ban

gu

nan

Maj

lis

..

....

......

......

--

--

-(e

)P

emba

ikan

Sem

ula

Aki

bat

Hak

isan

di

Tam

an K

hong

Lok

Fas

a 1

......

...-

--

--

(f)

Pem

baik

an D

ewan

-dew

an...

......

--

--

-(g

)Pe

nyel

engg

araa

n T

apak

Pem

buan

gan

Sisa

Pepe

jal

......

......

...-

--

303,

347

303,

347

(h)

Peny

elen

ggar

aan

Lam

pu J

alan

Ray

a...

--

--

-(i

)Pe

nyel

engg

araa

n T

anda

s-ta

ndas

Um

um...

--

--

-(j

)Pe

mbe

lian

Mes

in R

umpu

t...

......

--

--

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


(k)

Pen

amaa

n T

and

a-ta

nd

a Ja

lan

Ray

a da

nM

enge

cat T

anda

-tan

da T

rafi

k...

...-

--

--

(l)

Pem

bina

an T

apak

Sem

aian

......

...-

--

--

(m)

Pen

yed

iaan

Pas

ar M

alam

di

Kaw

asan

SED

CO

......

......

...-

--

--

(n)

Pem

belia

n K

elen

gkap

an P

ejab

at...

...-

--

--

(o)

Pem

baik

an K

ende

raan

-ken

dera

an M

ajlis

...-

--

--

(p)

Pem

bina

an (R

efus

e B

ay) d

i Ban

dar K

enin

gau

--

--

-(q

)P

embi

naan

Sto

r u

ntuk

Tem

pat

Tin

ggal

Peke

rja

di T

apak

Sem

aian

......

...-

--

--

(r)

Pem

bina

an T

erm

inal

Bas

......

...-

--

--

(s)

Pem

bina

an S

emul

a T

amu

Gro

und

di A

pin-

Api

n...

......

......

...-

--

--

(t)

Pen

yedi

aan

Tap

ak d

i K

awas

an T

amu

Soo

k-

--

--

(u)

Pen

yele

ngga

raan

Jal

an P

ekel

ilin

g T

amu

Soo

k...

......

......

...-

--

--

4.B

antu

an

untu

k P

embi

naan

, P

emba

ikan

da

n P

enye

leng

gara

an

Tam

an

dan

Kem

udah

an A

wam

:(a

)M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

......

10-

10-

-

A -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L A

M -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

PEN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


5.B

antu

an

untu

k P

embi

naan

, P

emba

ikan

da

n P

eny

elen

gg

araa

n

Per

par

itan

B

anda

r d

an S

iste

m S

alur

an/K

olam

Naj

is...

......

10-

10-

-6.

Pe

mb

inaa

n K

and

ang

Bin

atan

g-b

inat

ang

Ber

kelia

ran

di B

anda

r...

......

...-

--

--

7.B

antu

an u

ntuk

Pem

baya

ran

Imbu

han

Tah

unan

10-

10-

-8.

Ban

tuan

un

tuk

Bay

aran

Ans

uran

Tun

ggak

an H

utan

g B

il E

lekt

rik

......

......

10-

10-

-

J

UM

LA

H P

ER

BE

LA

NJA

AN

KA

PIT

AL A

M:

RM

52,0

40-

RM

52,0

40R

M30

3,34

7R

M30

3,34

7

B -

PE

MB

AN

GU

NA

N L

UA

R B

AN

DA

R

1.Pe

nyel

engg

araa

n Pe

rhub

unga

n L

uar

Ban

dar

...20

,000

-20

,000

19,8

00-

2.P

enin

gkat

an T

araf

H

idup

M

asya

raka

t L

uar

Ban

dar

......

......

......

10,0

00-

10,0

009,

940

-3.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

SAR

RIS

/MA

RR

IS10

-10

--

J

UM

LA

H P

EM

BA

NG

UN

AN

LU

AR

BA

ND

AR

:R

M30

,010

-R

M30

,010

RM

29,7

40-

C -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

1.Pe

mbe

lian

Per

kaka

s-pe

rkak

as B

engk

el...

...5,

000

-5,

000

3,03

3-

2.P

embe

lian

Mes

in P

emot

ong

Rum

put

......

15,0

00-

15,0

006,

986

-

A -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

API

TA

L A

M -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


3.P

embe

lian

P

erab

ot

dan

Ala

t K

elen

gkap

an P

ejab

at...

......

......

...20

,000

-20

,000

19,9

96-

4.P

embe

lian

Ala

t-al

at K

ompu

ter

dan

Per

isia

n...

27,0

00-

27,0

0019

,179

-5.

Pem

belia

n K

ende

raan

......

......

10-

10-

-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S:R

M67

,010

-R

M67

,010

RM

49,1

94-

JU

ML

AH

PE

RB

EL

AN

JAA

N:

RM

6,53

6,38

0-

RM

6,53

6,38

0R

M5,

260,

386

RM

591,

803

C -

PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S -

(sam

b.)

MA

JLIS

DA

ER

AH

KE

NIN

GA

U

P EN

YA

TA

PE

RB

EL

AN

JAA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

006

- (s

amb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erbe

lanj

aan

Tam

baha

nJu

mla

hD

ilul

uska

nP

erbe

lanj

aan

Sebe

nar

Per

bela

njaa

nL

ebih

RM

RM

RM

RM

RM


PUBLIC NOTICES

No. 486 [No. JIM (Twu) 79/01

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Hamzah bin Kasim

No. Kad Pengenalan: H 0536253

Alamat: Kalabakan Plywood,Peti Surat No. 983,91008 Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 74 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat: 13 Mei 2009 (Rabu)

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 334A & 334B, Blok 42, Tingkat Bawah & 1,Kompleks Fajar, Jalan Merdeka 2/3,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 79/01BANKRUPTCY ACT, 1967

MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Hamzah bin Kasim

NRIC No.: H 0536253

Address: Kalabakan Plywood,P. O. Box No. 983,91008 Tawau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 74 of 2001

Date of Meeting: 13th May, 2009 (Wednesday)


PUBLIC NOTICES - (cont.)

BANKRUPTCY ACT, 1967 - (cont.)

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 334A & 334B, Block 42,Ground Floor & 1st Floor,Fajar Complex, Merdeka Road 2/3,P. O. Box No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Senior Officer of Insolvency, Tawau Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 487 [No. JIM (Twu) 89/03


MESYUARAT AM PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Sarahani bin Sabadni

No. Kad Pengenalan: 541227-12-5345/H 027859

Alamat: S.K. Terusan Baru,Semporna, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 79 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat: 14 Mei 2009 (Khamis)

Waktu: 2.30 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 334A & 334B, Blok 42, Tingkat Bawah & 1,Kompleks Fajar, Jalan Merdeka 2/3,Peti Surat No. 61434,91024 Tawau, Sabah.


ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Pegawai Insolvensi Kanan, Cawangan Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.


No. JIM (Twu) 89/03BANKRUPTCY ACT, 1967

MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Sarahani bin Sabadni

NRIC No.: 541227-12-5345/H 027859

Address: S.K. Terusan Baru,Semporna, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 79 of 2003

Date of Meeting: 14th May, 2009 (Thursday)

Time: 2.30 p.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 334A & 334B, Block 42,Ground Floor & 1st Floor,Fajar Complex, Merdeka Road 2/3,P. O. Box No. 61434,91024 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

ISTAZZ HARDYAN BIN EIDDROS,Senior Officer of Insolvency, Tawau Branch,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 488 [No. JIM/SDK/73504/62/2008 (HMK/hm 62/08)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Sigol bin Singki

No. Kad Pengenalan: 591208-12-5011/H 0672248

Alamat: Apartmen Taman Mawar, Blok 4, Lot F,Tingkat 1, 90000 Sandakan

Perihal: Tidak Bekerja

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 48 tahun 2008

Tarikh Mesyuarat Pertama: 25 Mei 2009

Waktu: 11.00 pagi


Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 11, Wisma Khoo Siak Chiew,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 15 April 2009.

HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/62/2008 (HMK/hm 62/08)

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Sigol bin Singki

NRIC No.: 591208-12-5011/H 0672248

Address: Taman Mawar Apartment, Block 4, Lot F,1st Floor, 90000 Sandakan

Description: Unemployed

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 48 of 2008

Date of First Meeting: 25th May, 2009

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,11th Floor, Wisma Khoo Siak Chiew,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 15th April, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Officer of Insolvency,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


AKTA KEBANKRAPAN, 1967 - (samb.)


No. 489 [No. JIM/SDK/73504/41/1990/MAS (38/90)


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S65 TAHUN 1990

Ber: Beci bte MamingNo. K.P.: 590119-12-5226/H 0205615Kampung Muhibbah,Peti Surat No. 80,Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 13 Jun 2005).

Bertarikh: 14 April 2009.HENRY MELLO K.,

Pegawai Insolvensi Kanan,b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/41/1990/MAS (38/90)


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S65 OF 1990

Re: Beci bte MamingNRIC No.: 590119-12-5226/H 0205615Kampung Muhibbah,P. O. Box No. 80,Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 13th June, 2005).

Dated: 14th April, 2009.HENRY MELLO K.,

Senior Insolvency Officer,for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH


7 Mei 2009960

No. 490 [No. JIM/SDK/73504/41/1998/MAS (42/98)


NOTIS KEPADA PEMIUTANG-PEMIUTANG MENGENAI CADANGANMEMINTA PELEPASAN

DALAM MAHKAMAH TINGGI SABAH DAN SARAWAK DI SANDAKAN

DALAM PERKARA PETISYEN KEBANKRAPAN NO. S(29) 56 TAHUN 1998

Ber: Ketijah bte KundalNo. K.P.: 660612-12-5060/H 0811138Peti Surat No. 221,90702 Sandakan.

Diberi notis bahawa, saya yang bertandatangan di bawah ini, Ketua PengarahInsolvensi, Malaysia bagi harta sibankrap, bercadang hendak meminta kepada Mahkamahsupaya saya dilepaskan dan lagi diberi notis bahawa apa-apa bantahan kamu terhadapkebenaran saya dilepaskan mestilah diberitahu kepada Mahkamah dalam masa dua puluhsatu (21) hari dari tarikh notis ini (Penama telah mendapat perakuan pelepasan di bawahsubseksyen 33 A (1), Akta Kebankrapan 1967 pada 14 November 2007).


HENRY MELLO K.,Pegawai Insolvensi Kanan,

b.p. Penolong Pengarah Insolvensi, Cawangan Sandakan.

[No. JIM/SDK/73504/41/1998/MAS (42/98)


NOTICE TO CREDITORS OF INTENTION TO APPLY FOR RELEASE

IN THE HIGH COURT OF SABAH AND SARAWAK AT SANDAKAN

IN MATTERS OF BANKRUPTCY PETITION NO. S(29) 56 OF 1998

Re: Ketijah bte KundalNRIC No.: 660612-12-5060/H 0811138P. O. Box No. 221,90702 Sandakan.

Take notice that I, the undersigned, Director-General of Insolvency, Malaysia of theproperty of the bankrupt, intend to apply to Court for my release and further take notice thatany objection you may have to the granting of my release must be notified to the Courtwithin twenty-one (21) days of the date hereof. (The abovenamed had been dischargedunder subsection 33 A (1), Bankruptcy Act 1967 on 14th November, 2007).

Dated: 29th April, 2009.

HENRY MELLO K.,Senior Insolvency Officer,

for Assistant Director of Insolvency, Sandakan Branch.


No. 491 [No. KK20080042/31

WASIAT DAN PENTADBIRAN PUSAKA

HARTA PUSAKA: CHONG KHEN CHAW, SI MATI

NO. KAD PENGENALAN: 461207-12-5049 (BARU)/H 0070276 (LAMA)

Semua orang yang ada apa-apa tuntutan terhadap harta pusaka si mati yang namanyatersebut di atas yang mati tak berwasiat di No. 12, No. Rumah 5, Taman Cantik, LorongBunga Dahlia 6, Kota Kinabalu, Sabah pada 7 Ogos 2008 adalah dikehendaki menyampaikantuntutan-tuntutan mereka dengan bertulis kepada yang bertandatangan di bawah ini tidaklewat daripada 26 Julai 2009 dan selepas tarikh ini harta pusaka itu akan dibahagi-bahagikandi antara orang-orang yang berhak kepadanya dengan tertakluk hanya kepada tuntutan-tuntutan yang telah diterima sebelum dan pada tarikh itu.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR,Pentadbir Negara, Sabah.


[No. KK20080042/31

PROBATE AND ADMINISTRATION ORDINANCE

Cap. 109 (Sabah)

ESTATE OF: CHONG KHEN CHAW, DECEASED

NRIC NO.: 461207-12-5049 (NEW)/H 0070276 (OLD)

All persons having claims against the estate of the abovementioned deceasedwho died intestate at No. 12, House No. 5, Taman Cantik, Lorong Bunga Dahlia 6, KotaKinabalu, Sabah on 7th day of August, 2008 are required to submit their claims in writingto the under-signed not later than 26th day of July, 2009 after which date the estate will bedistributed among the persons entitled thereto subject to claims received by that date.

ROSMAH BINTI HAJI MANSOR, Administrator General, Sabah.

Dated: 27th day of April, 2009.

_______

TENDER NOTICES

No. 492 [No. JKR. JUB. 600-7/1/159/1KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas D Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 1 dan2 serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-


TENDER NOTICES - (cont.)

7 Mei 2009962

“CADANGAN PEMBAIKAN DAN KERJA-KERJA BERKAITAN BAGI JETIPELABUHAN PEKAN SIPITANG, SABAH”.

Bayaran Dokumen Tender: RM100.00

Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 27 April 2009

Tarikh Tutup: 4 Mei 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Sipitang padaLawatan Tapak/Taklimat: 16 April 2009 (Khamis) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Sipitang.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkanketika hendak membeli dokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktupejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. JOHN ANTHONY,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-7/1/159/1TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class D Onlyunder Head I, Subhead 1 and 2 and registered with Construction Industry Develop-ment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-


“CADANGAN PEMBAIKAN DAN KERJA-KERJA BERKAITAN BAGI JETIPELABUHAN PEKAN SIPITANG, SABAH”.

Tender Document Fee: RM100.00

Last Date of Issuing Tender Document: 27th April, 2009

Closing Date: 4th May, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Sipitang on 16th April, 2009 (Thursday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Sipitang.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Regis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e producedwhen obtaining tender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. JOHN ANTHONY,Director of Public Works.

No. 493 [No. JKR. JUB. 600-7/1/159/2KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di PusatKontraktor Sabah (PUKONSA) dalam Kelas E Sahaja di bawah Kepala I, Subkepala 2serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB) untukmembuat tawaran bagi kerja berikut:-


“PEMBINAAN TANGGA BARU UNTUK JETI PELABUHANPEKAN SIPITANG, SABAH”.


Tarikh Terakhir MengeluarkanDokumen Tender: 4 Mei 2009

Tarikh Tutup: 8 Mei 2009(Jumaat, Jam 2.30 petang)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Tawaran,Kementerian Pembangunan Infrastruktur,Tingkat Bawah, Ibu Pejabat JKR,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Juruteradan Tempat untuk Mengambil Borang Daerah Jabatan Kerja Raya, Sipitang padaLawatan Tapak/Taklimat: 27 April 2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan

borang boleh diambil dari Pejabat CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat,Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, dan/atauPejabat Jurutera Daerah Jabatan Kerja Raya,Sipitang.

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPUKONSA serta Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakandan sila sediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapakyang telah ditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh pada waktupejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, KotaKinabalu, Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-7/1/159/2TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Kontraktor Sabah (PUKONSA) in Class E Onlyunder Head I, Subhead 2 and registered with Construction Industry Development Board(CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“PEMBINAAN TANGGA BARU UNTUK JETI PELABUHANPEKAN SIPITANG, SABAH”.


Last Date of Issuing Tender Document: 4th May, 2009

Closing Date: 8th May, 2009(Friday - 2.30 p.m.)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Tenders Board,Ministry of Infrastructure Development,Ground Floor, PWD Headquarters,88582 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Sipitang on 27th April, 2009 (Monday) at10.00 a.m. and the Form is obtainablefrom Public Works Department QuantitySurveying Section, 5th Floor, Public WorksDepartment Headquarters Kota Kinabalu, and/or Public Works Department DivisionalEngineer’s Office, Sipitang.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PUKONSA License andOriginal Regis t ra t ion acknowledgement CIDB (LPIPM) m u s t b e producedwith the uncertified copy of certificates upon submission of the completed and certifiedForm of Site Visit by Contractor when obtaining tender document.





No. 494 [No. JKR. JUB. 600-0/3/55KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas I (Elektrikal) Sahaja di bawah Kepala VII, Subkepala 11(Pemasangan Lampu Jalan Awam) dan berdaftar dengan Lembaga Pembangunan IndustriPembinaan Malaysia (CIDB) untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING OF STREETLIGHTING FOR ACCESS ROAD FROM SEPANGAR TO PANGKALAN

TENTERA LAUT DIRAJA MALAYSIA, KOTA KINABALU”.


Tarikh Tutup: 11 Mei 2009(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Peti Tawaran,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDiri bagi Lawatan Tapak/Taklimat menghadiri taklimat di Pejabat Ketua Penolongdan Tempat untuk Mengambil Borang Pengarah/Elektrik, Cawangan Elektrik,Lawatan Tapak/Taklimat: Jabatan Kerja Raya, Putatan pada 27 April

2009 (Isnin) jam 10.00 pagi dan borang bolehdiambil dari Pejabat Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, dan/atau KetuaPenolong Pengarah/Elektrik, CawanganElektrik, Jabatan Kerja Raya, Putatan

Dokumen tender hanya akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnya yang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkanbahawa mereka diberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil AsalPKK dan Sijil Perakuan Pendaftaran Asal LPIPM (CIDB) hendaklah dikemukakan dan silasediakan salinan sijil-sijil yang tidak disahkan berserta Borang Lawatan Tapak yang telahditandatangani oleh Jurutera Daerah semasa hendak membeli dokumen tender.

Dokumen tender dan butir-butir lanjut boleh diperoleh pada waktu pejabat di CawanganUkur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, Jabatan Kerja Raya, Kota Kinabalu, Sabah.





[No. JKR. JUB. 600-0/3/55TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class I (Electrical)Only under Head VII, Subhead 11 (Installation of Public Street Lighting) and registeredwith Construction Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in thetender for the following works:-

“THE SUPPLY, INSTALLATION, TESTING AND COMMISSIONING OF STREETLIGHTING FOR ACCESS ROAD FROM SEPANGAR TO PANGKALAN

TENTERA LAUT DIRAJA MALAYSIA, KOTA KINABALU”.


Closing Date: 11th May, 2009(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: Tender Box,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu, Sabah.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit/ t h e S i t e B r i e f i n g a t Pu b l i c W o r k sBriefing by Contractor: Department Ketua Penolong Pengarah/

Electrical Section, Putatan on 27th April, 2009(Monday) at 10.00 a.m. and the Form isobtainable from Public Works DepartmentQuantity Surveying Section, 5th Floor,Public Works Department Headquarters KotaKinabalu, and/or Public Works DepartmentKetua Penolong Pengarah/Electrical Section,Putatan.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License, BumiputeraStatus Acknowledgement and Original Registration acknowledgement CIDB (LPIPM) mustbe produced with the uncertified copy of certificates upon submission of the completed andcertified Form of Site Visit by Contractor when obtaining tender document whenobtaining tender document.





REPEATED NOTIFICATIONS

No. 445 [No. JKM. PHB. 600-2/1/265 (24)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Masuk keTapak Pusat Tahanan Sementara (PTS), Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itudicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/265 (24)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the AccessRoad to Impermanent Detention Centre, Papar, to which the land is intended to be put on itsacquisition.





No. 446 [No. JKM. PHB. 600-2/2/60 (27)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Pencegahan BanjirSungai Padas, Tenom, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/2/60 (27)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the SungaiPadas Flood Mitigation, Tenom, to which the land is intended to be put on its acquisition.





REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)

7 Mei 2009970

No. 447 [No. JKM. PHB. 600-2/111/(21)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Kompleks PejabatPelajaran Sabah, Papar, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/111/(21)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the SabahEducation Building, Papar, to which the land is intended to be put on its acquisition.





No. 448 [No. JKM. PHB. 600-2/1/257/(22)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Pembinaan Jalan Raya Lasau-Podi, Kota Belud, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untuk diambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/1/257/(22)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Construction of the Lasau-Podi Road, Kota Belud, to which the land is intended to be put on its acquisition.





No. 449 [No. JKM. PHB. 600-2/4/0/35/(39)


Bab 69




kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya, iaitu Tapak Tambahan SekolahSK. Tansau II Putatan, Penampang, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan untukdiambil.




[No. JKM. PHB. 600-2/4/0/35/(39)


Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any work on the land connected to the use, to wit, the Additional Area of SK.Tansau II Putatan, Penampang, to which the land is intended to be put on its acquisition.




REPEATED NOTIFICATIONS - (cont.)


________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

TUAN HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2009.P.K. 0001 (L) - 2009

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2009 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2009

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.00





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2008 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

sabah, malaysia warta kerajaanmantob, kiulu, tuaran, yang bagi maksud tersebut tanah itu dicadangkan...

Documents