LEMBAGA JURUTERA MALAYSIA Tingkat 11 Blok F Ibu Pejabat JKR Kompleks Kerja Raya Malaysia Jalan Sultan Salahuddin 50580 Kuala Lumpur

Tel: 03-2691 2090 Fax: 03-2692 5017 Email: pe@bem.org.my; iow@bem.org.my

Kepada

Semua Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan/Jurutera Profesional/Pemeriksa Bertauliah/Pemeriksa Tapak

NOTIS PEMBAHARUAN PENDAFTARAN TAHUN 2018

JURUTERA PROFESIONAL DENGAN PERAKUAN AMALAN JURUTERA PROFESIONAL, PEMERIKSA BERTAULIAH & PEMERIKSA TAPAK

Dengan hormatnya dimaklumkan pendaftaran tuan/puan akan tamat pada 31.12.2017. Bayaran pembaharuan hendaklah dibuat sebelum atau pada 31.1.2018.

2. Adalah menjadi tanggungjawab tuan/puan memperbaharui pendaftaran untuk meneruskan amalan kejuruteraan. Kegagalan berbuat demikian akan membolehkan tindakan di bawah Seksyen 16 (b), Akta Pendaftaran Jurutera 1967 (Pindaan 2015) diambil terhadap tuan/puan.

“There shall be removed from the Register the name and other particulars of any registered Person, other than a Graduate Engineer, Engineering Technologist, or Engineering consultancy practice who has failed to renew his or its

registration within one month of the expiry of the registration”

3. Pembaharuan pendaftaran tahun 2018 boleh dikemukakan melalui salah satu cara berikut:

Manual

Online

1.

Lengkapkan Borang H (borang boleh dimuat turun melalui laman web www.bem.org.my) Rujuk LAMPIRAN A untuk Garis Panduan

Pengemukaan Bayaran dan CPD.

Tuan/puan mesti berdaftar sebagai pengguna MyBEM Online System terlebih dahulu melalui http://www.engineer.org.my/mybem/public (KECUALI Pemeriksa Tapak sehingga diberitahu kelak).

Semak dan kemaskini maklumat tuan/puan dalam Borang H dan CPD Record Sheet (digital).

Rujuk LAMPIRAN D untuk Manual Pembaharuan Secara Online.

2.

Lengkapkan CPD 2017 menggunakan format baru. Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan

- LAMPIRAN B1. Jurutera Profesional – LAMPIRAN B2 Pemeriksa Tapak – LAMPIRAN B3

Lengkapkan CPD 2017 secara online (kecuali Pemeriksa Tapak sehingga diberitahu kelak)

Jumlah minima jam CPD yang perlu dikemukakan adalah seperti berikut:

Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan

50 jam CPD/tahun

Jurutera Profesional

25 jam CPD/tahun

Pemeriksa Tapak

30 jam CPD/3-tahun

3.

Sertakan sekeping gambar berukuran passport jika belum dikemukakan.

Gambar sedia ada anda akan dipaparkan. Sila muatnaik gambar terkini jika perlu.

4.

Bayaran kepada “Lembaga Jurutera Malaysia” dengan jumlah bayaran yang berkenaan melalui cek / bank draf / wang pos Malaysia / kiriman wang Malaysia / online bill payment.

Jurutera Profesional: RM200.00

Jurutera Profesional (60 tahun dan ke atas): RM100.00

Bayaran boleh dikemukakan sama ada melalui-

(i) Online bill payment / internet banking. Sila masukkan “No. Rujukan Bayaran” ke dalam ruang “Payment Reference” MyBEM Online System;

ATAU

Manual

Online

Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan: RM400.00

Pemeriksa Bertauliah: RM200.00

Pemeriksa Bertauliah (60 tahun dan ke atas): RM100.00

Pemeriksa Tapak: RM30.00 (setiap 3 tahun) Pilihan: RM15.00 untuk kos penghantaran sijil melalui kurier. Jika tidak, sijil akan dihantar melalui pos biasa.

(ii) Hantar cek / bank draf / wang pos Malaysia / kiriman wang Malaysia melalui kurier / pos laju.

Pilihan: RM15.00 untuk kos penghantaran sijil melalui kurier. Jika tidak, sijil akan dihantar melalui pos biasa.

5.

Sila hantar dokumen 1, 2, 3 dan 4 di atas kepada Lembaga Jurutera Malaysia (LJM). Permohonan hendaklah diterima oleh pejabat LJM sebelum atau pada 31/1/2018.

Sila pos bayaran beserta slip pembaharuan digital jika tidak menggunakan online payment / internet banking. Permohonan hendaklah diterima oleh pejabat LJM sebelum / ataupada 31/1/2018.

4. Sijil pendaftaran 2018 akan dikeluarkan setelah Borang H dan Laporan CPD 2017 diterima. Bayaran pendahuluan (advanced payment) bagi tahun akan datang tidak akan diterima. 5. Tuan/puan diminta sentiasa mengemaskinikan alamat surat-menyurat sebagaimana yang dikehendaki di bawah Seksyen 14, Akta Pendaftaran Jurutera 1967 (Pindaan 2015). Kegagalan mematuhinya, tuan/puan boleh diambil tindakan di bawah Seksyen 25(1), Akta Pendaftaran Jurutera 1967 (Pindaan 2015).

“Every registered Person and Engineering consultancy practice shall notify the Registrar of any change in his or its

business address within three months of the change”. 6. Kegagalan untuk mematuhi seksyen di atas adalah menjadi kesalahan dan boleh disabit bawah Seksyen 25 (1) Akta Pendaftaran Jurutera 1967 (Pindaan 2015)

“Any person, sole proprietorship, partnership or body corporate who contravenes this Act or any regulations made thereunder shall be guilty of an offence and shall, where no penalty is expressly provided therefore, be liable, on

conviction, to a fine not exceeding ten thousand ringgit or to imprisonment for a term not exceeding one year, or to both.” 7. Rekabentuk ‘stamp’ yang telah diluluskan untuk setiap kategori pendaftaran adalah seperti di LAMPIRAN C. Sila pastikan rekabentuk ‘stamp’ yang digunakan adalah seperti yang telah diluluskan. Saya yang menurut perintah, SGD (Ir. HIZAMUL-DIN BIN AB RAHMAN) Pendaftar LEMBAGA JURUTERA MALAYSIA

FORM H

REGISTRATION OF ENGINEERS ACT 1967 (REVISED 2015) APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTRATION FOR YEAR ……………

Regulation 20 of the Registration of Engineers Regulations 1990 (Revised 2015)

A. APPLICATION FOR RENEWAL OF REGISTRATION FOR:

*

Professional Engineer * Professional Engineer with

Practicing Certificate *

Inspector of Works *

Accredited Checkers

B. APPLICANT’S DETAIL (to be completed by the applicant in BLOCK LETTERS): 1. Name: …………………………………………………………………………………………………………

2. MyKad (Malaysian) / Identity Card No. (Foreign):

……………………………..................

Nationality :

…………………..........

3.

BEM Registration No.:

……………………………………………………………………………………

4.

Address (if any change): ………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………... ………………………………………………………………………………………………………………………...

5.

Tel. No. :

……………………………………………...

Mobile Phone No. :

…………………......................

6.

Email. :

………………………………………...........

Fax No. :

………………….......................................

C.

PAYMENT DETAILS:

Payable to “LEMBAGA JURUTERA MALAYSIA”. Payment details:

*

Bank Draft/Cheque No. …………...

*

*

D. DECLARATION:

I declare that I *

Not a bankrupt

*

A bankrupt

* Have been residing in Malaysia for not less than six months prior to date of renewal.

E. CPD RECORD for the last three years:

Years

Total CPD

CPD hours

I hereby declare that the information and particulars provided by me in this form is true and correct.

…………………………………… (signature of applicant)

…………………………………… (date)

NOTE: * Please ( ) where applicable.

Payment “online” via bank …………. amount …………….…. on …………

Malaysia Money Order/Postal Order No. …………

CHECKLIST

(to be submitted together with FORM H)

Applicant

For office use

1.

Form H have been duly filled and signed.

2.

CPD record for the last 3 years.

3.

Photograph (if applicable).

4.

Payment by cheque:

(a)

Payable to “Lembaga Jurutera Malaysia”.

(b)

Same amount and figure.

(c)

Valid bank account and signature.

(d)

Valid date/month/year.

(e)

No correction made on cheque.

Remarks: ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………

I confirm that I have completed the above and fulfil BEM requirement ………………………………………………….

(Signature of applicant)

Date :

FOR OFFICE USE ONLY Signature of Officer-in-Charge Board of Engineers Malaysia …………………………………………………..

Date :

LAMPIRAN A

GARIS PANDUAN

MENGEMUKAKAN BAYARAN DAN DOKUMEN BAGI PEMBAHARUAN PENDAFTARAN JURUTERA 2018

1. LAPORAN CPD 2017

Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan dan Jurutera Profesional dikehendaki mengemukakan rekod CPD setiap tahun. Manakala CPD untuk Pemeriksa Tapak adalah setiap 3 tahun. Jumlah jam CPD yang perlu dipatuhi dan cara pengemukaan adalah seperti berikut:

No.

Kategori

Jam CPD

Cara Mengemukakan CPD

1.

Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan (PEPC)

50/tahun

Online atau Manual

2.

Jurutera Profesional (PE)

25/tahun

Online atau Manual

3.

Pemeriksa Tapak (IOW)

30/3 tahun

Manual sahaja

Untuk pertanyaan, sila hubungi Pn. Muzilah di talian 03-2691 2090 samb. 123 atau Cik Fatin di samb. 124.

2. GAMBAR BERUKURAN PASSPORT (jika belum mengemukakannya)

(i) Pos atau kurier atau serahan tangan ke kaunter bersama Borang H dan Laporan CPD 2017; atau

(ii) Emel ke mybem@bem.org.my

Nyatakan dengan jelas nama dan nombor pendaftaran di belakang gambar atau pada emel.

3. PENGEMUKAAN BAYARAN

(i) Kadar Bayaran Tempatan:

Kategori Pendaftaran

Yuran Pembaharuan (jika bayaran sebelum 31.1.2018)

Yuran Pemasukan Semula (jika bayaran selepas 31.1.2018)

Bawah 60 tahun pada 1.1.2018

Lebih 60 tahun pada 1.1.2018

Bawah 60 tahun pada 1.1.2018

Lebih 60 tahun pada 1.1.2018

Jurutera Profesional dengan Perakuan Amalan (PEPC)

RM400.00

RM1,450.00

Jurutera Profesional (PE)

RM200.00

RM100.00

RM1,250.00

RM1,150.00

(ii) Kadar bayaran dari luar negara termasuk kos perkhidmatan:

Matawang / Kadar

PEPC (RM400.00)

PE (RM200.00)

US Dollar

USD 111.74

USD 60.38

Australian Dollar

AUD 149.45

AUD 84.63

British Pound

GBP 90.96

GBP 51.51

Canadian Dollar

CAD 148.53

CAD 84.11

Euro

EUR 101.46

EUR 57.45

Singapore Dollar

SGD 159.27

SGD 89.28

(iii) Online Bill Payment: Pembayaran melalui online boleh dibuat dengan bank berikut:

Maybank : www.maybank2u.com.my CIMB : www.cimbclicks.com.my RHB : www.rhbbank.com.my

Sijil pendaftaran 2018 akan dikeluarkan setelah Borang H dan Laporan CPD 2017 diterima. Untuk pertanyaan lanjut, sila hubungi talian 03-2691 2090.

LAMPIRAN B2

BOARD OF ENGINEERS MALAYSIA C

PD

7/2

003

REGISTERED PROFESSIONAL ENGINEER

CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT RECORD SHEET No. 1

Name : Year : 2017

PE No. :

Ref. Date CPD Activity/topic/provider

Time (hours)

Actual Weight factor

Allowable Weighted

CPD Hours

1. Formal Education and Training Activities (time weighted factor = 2)

Total Weighted Hours =

Total Allowable Weighted CPD Hours (No limit) =

2a. Informal Learning Activities - on job learning (time weighted factors = 1)

Total Weighted Hours =

Total Allowable Weighted CPD Hours (Maximum 20 Hours per year) =

2b. Informal Learning Activities - private study (time weighted factors = 0.5)

Total Weighted Hours =

Total Allowable Weighted CPD Hours (Maximum 10 Hours per year) =

BOARD OF ENGINEERS MALAYSIA

REGISTERED PROFESSIONAL ENGINEER

CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT RECORD SHEET No. 2

Name : Year : 2017

PE No. :

Ref. Date CPD activity/topic/provider

Time (hours)

Actual Weight factor

Allowable Weighted

CPD Hours

3. Conference and Meeting (time weighted factor = 1)

Total Weighted Hours =

Total Allowable Weighted CPD Hours (no limit) =

4. Presentation and Papers (time weighted factors = 10)

Total Weighted Hours =

Total Allowable Weighted CPD Hours (Maximum 30 Hours) =

5. Service Activities (time weighted factor = 1)

Total Weighted Hours =

Total Allowable Weighted CPD Hours (Maximum 30 Hours) =

BOARD OF ENGINEERS MALAYSIA

REGISTERED PROFESSIONAL ENGINEER

CONTINUING PROFESSIONAL DEVELOPMENT RECORD SHEET No. 3

Every Registered Professional Engineer must submit his/her CPD records together with his/her application for the annual renewal of registration with the Board of Engineers Malaysia. The Board may make random audit (up to 10% per calendar year) on the CPD records submitted.

If he/she has recorded CPD in another format, he/she has to submit that with the statement of experience. His/her record must be comprehensive and shall include all details as shown in the pro format above.

i. CPD Hours for this year [ 1 + 2a + 2b + 3 + 4 + 5 ] 2017 Hours

ii. CPD Hours for last Year 2016 Hours iii. CPD Hours for year before last Year 2015 Hours iv. Total CPD Hours for the last 3 calendar years * Hours

I hereby declare that the information provided above is true and correct and I shall be fully accountable for it. ……….....…………………… …........………………….....……. (Signature of Applicant) Date

* All Registered Professional Engineers must obtain at least 75 CPD Hours over the last three calendar years

LEMBAGA JURUTERA MALAYSIA Tingkat 11, Ibu Pejabat JKR Jalan Sultan Salahuddin, 50580 Kuala Lumpur Tel: 603-2691 2090; Fax: 603-2692 5017 Website: www.bem.org.my

                 ‘STAMP’ JURUTERA PROFESIONAL / PROFESSIONAL ENGINEER STAMP  Di bawah Seksyen 7(1) Akta Pendaftaran  Jurutera 1967  (Pindaan 2015), seorang  Jurutera Profesional Berdaftar boleh bekerja atau memberi perkhidmatan kejuruteraan profesional dengan menggunakan ‘stamp’ yang diluluskan oleh Lembaga Jurutera Malaysia seperti contoh di bawah –  Under Section 7(1) Registration of Engineers Act 1967 (Revised 2015), a registered Professional Engineer is allowed to take up employment which requires him to carry out or perform professional engineering services and use the stamp as approved by the Board of Engineers Malaysia as example below ‐   

              Sample in English language    Contoh ‘stamp’ dalam Bahasa Malaysia  

  ‘STAMP’ JURUTERA PROFESIONAL DENGAN PERAKUAN AMALAN/ PROFESSIONAL ENGINEER WITH PRACTISING CERTIFICATE STAMP  Di bawah Seksyen 7(1A), Akta Pendaftaran  Jurutera 1967  (Pindaan 2015), seorang  Jurutera Profesional dengan Perakuan  Amalan  Berdaftar  boleh menjalankan  amalan,  perniagaan  atau  bekerja  dan memberi  perkhidmatan kejuruteraan profesional bagi kerja‐kerja kejuruteraan yang ditetapkan di bawah Seksyen 8.  Pengemukaan tersebut hendaklah ditandatangan dan dimeteri dengan  ‘stamp’ yang diluluskan oleh Lembaga  Jurutera Malaysia seperti contoh di bawah (ukuran saiz bebas) –  Under Section 7(1A), Registration of Engineers Act 1967 (Revised 2015), a registered Professional Engineer with Practising Certificate is allowed to practise, carry on business or take up employment which requires him to carry out or perform professional engineering services for designated engineering works subject to section 8 of the Act.  The submission must be signed and sealed with the stamp approved by the Board of Engineers Malaysia as example below (free size measurement) –  

              Sample stamp in English language    Contoh ‘stamp’ dalam Bahasa Malaysia  Nota:

(i) Saiz ‘stamp’ tidak ditetapkan. Saiz di atas adalah sebagai panduan sahaja. (ii) Tuan/puan hanya boleh menggunapakai ‘stamp’ mengikut kategori pendaftaran tuan/puan sahaja. (iii) Tuan/puan bebas memilih untuk menggunakan ‘stamp’ dalam salah satu bahasa sama ada Bahasa Malaysia

atau Bahasa Inggeris. Tuan/puan juga boleh membuat ‘stamp’ dalam kedua-dua bahasa mengikut contoh di atas, jika perlu.

LAMPIRAN C

GUIDES TO RENEW REGISTRATION USING MYBEM ONLINE REGISTRATION & RENEWAL SYSTEM

PROFESSIONAL ENGINEER (PE) PROFESSIONAL ENGINEER WITH PRACTISING CERTIFICATE (PEPC)

Step 1: Visit http://www.bem.org.my/mybem.

Existing MyBEM User: Key-in your User ID and Password at the Login Page. Click Forgot Password to recover new password.

New User: Click Access to obtain User ID and Password.

Note: All PEs with PC are considered as New User. Please obtain User ID and password using Access panel.

Step 2 (New User): Select Category.

LAMPIRAN D

Step 3 (New User): Fill in Registration No (with prefix PE (for Professional Engineer) or C1 (for PE with Practising Certificate)

and IC/MyKad No. Request User ID & Password. User ID & password will be emailed to you. Click Home.

Step 4(a):

Key-in your User ID and Password at the Login Page. (Sample for PE)

Step 4(b): Key-in your User ID and Password at the Login Page. (Sample for PEPC)

Step 5:

Change password at Profile menu.

Click Payment Record(s) to check previous payment or to print receipt.

Click CPD Record to declare CPD. Click Renewal to Renew.

Step 6:

a) Update your personal data and photo if there is any changes.

b) Declare your nationality and bankruptcy status.

c) Select Payment type, bank code and key-in the cheque/postal order/money order or M2U, CIMBClicks or RHBNow Payment Reference No.

d) Click Submit

a)

b)

Step 7: System will prompt online renewal submission status. Click OK.

Step 8: Print the Renewal Slip and Check payment records.

Important Note: Payment by check / bank draft / money order or money order (Malaysia only): Print the Renewal Slip and send it together with your payment to the Board of Engineers Malaysia. Payment via internet banking (internet banking) (M2U / CIMB Clicks / RHBNow): Print M2U / CIMBClicks / RHBNow Transaction Slip. Email or fax to the Board of Engineers Malaysia.

Step 9: Click this icon to print Renewal Slip.

Once the Finance Department of BEM has processed and acknowledged your payment, the Print button for Receipt will be displayed. You may print your receipt by clicking the button.

CPD ONLINE SUBMISSION / DECLARATION

Step 9: To declare your CPD, Click CPD Records. Click Register New CPD.

Step 10: Fill in your CPD Records.

End. Thank you.