1

Ruqyah dan Petunjuknya

Definasi Ruqyah secara istilah adalah al-‘udzah (Perlindungan) yang digunakan untuk melindungi

orang yang terkena penyakit, seperti bisa kerana disengat binatang, gangguan syaitan, dan yang yang

berkaitan denganya.

Secara istilah, ruqyah juga disebut disebut dengan ‘azimah. Al-Fairuz Abadi berkata: “Yang

dimaksudkan dengan ‘azimah-‘azimah adalah ruqyah-ruqyah, yaitu ayat-ayat Al-Qur`an yang

dibacakan terhadap orang-orang yang terkena berbagai penyakit dengan mengharap kesembuhan.

Adapun makna ruqyah secara etimologi (ilmu asal kata) syariat adalah doa dan bacaan-bacaan yang

mengandungi permintaan tolong dan perlindungan kepada Allah Subhanahu wa Ta’ala untuk

mencegah atau mengangkat bala/penyakit.Dan ada juga doa atau bacaan itu disertai dengan sebuah

tiupan dari mulut ke kedua telapak tangan atau anggota tubuh orang yang meruqyah atau yang

diruqyah. (Lihat transkrip ceramah Asy-Syaikh Shalih bin ‘Abdul ‘Aziz Alus-Syaikh yang berjudul

Ar-Ruqa wa Ahkamuha oleh Salim Al-Jaza`iri, hal. 4)

Tentunya ruqyah yang paling utama adalah doa dan bacaan yang bersumber dari Al-Qur`an dan As-

Sunnah.

Ayat-ayat Ruqyah mengikut turutan Surah:

Al-Fatihah

1:1

ب ب س ب ب الهللا س م ب هللا ( ١ ) الهللا ب

Bismi Allahi arrahmani arraheem

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1:2

ب اس م س د هللا م م ب ب ( ٢ ) اس م ام ب

Alhamdu lillahi rabbi alAAalameen

Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbirkan sekalian alam.

1:3

ب الهللا س م ب ( ٣ ) الهللا ب

Arrahmani arraheem

Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

1:4

2

ب م س ب م اب ب ( ٤ ) ا ب

Maliki yawmi addeen

Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).

1:5

هللا ام هللا ام م س د د ب د م ب ( ٥ ) م س م ب

Iyyaka naAAbudu wa-iyyaka nastaAAeen

Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon

pertolongan.

1:6

لم ام هس ب م ( ٦ ) اس د س م ب م الب

Ihdina assirata almustaqeem

Tunjukilah kami jalan yang lurus.

1:7

لم ام م ب س ب س م س م س م اهللا ب سلب م م س ب س اس م س د ب م ال م م ( ٧ ) ا هللا اب م م

Sirata allatheena anAAamta AAalayhim ghayri almaghdoobi AAalayhim wala addalleen

Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-

orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.

Al-Baqarah 1-5

2:1

( ١ ) ا

Alif-lam-meem

Alif, Laam, Miim.

2:2

اب م س م ال اس ب م د م يب م ( ٢ )اب س د هللا ب م هد ى ب

Thalika alkitabu larayba feehi hudan lilmuttaqeen

Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya (tentang datangnya dari Allah dan tentang

sempurnanya); ia pula menjadi petunjuk bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa;

3

2:3

م س ب د س ب د وم اهللا ب د ب د وم ب اس م ( ٣ )د س ب د وم م م س م هد س م ب هللا الهللا الم م

Allatheena yu/minoona bilghaybiwayuqeemoona assalata wamimma razaqnahumyunfiqoon

Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan (mengerjakan)

sembahyang serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan

kepada mereka.

2:4

م س ب م ب م د س ب د وم م اهللا بس م د س ب م م م بام

الب م س ب م ب س د لم ( ٤ )د ب د وم هد س م ب آلب

Wallatheena yu/minoona bimaonzila ilayka wama onzila min qablika wabil-akhiratihum yooqinoon

Dan juga orang-orang yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" yang diturunkan kepadamu (Wahai

Muhammad), dan Kitab-kitab yang diturunkan dahulu daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya)

hari akhirat (dengan sepenuhnya).

2:5

( ٥ ) اس د س ب د وم هد د م د ام ب م م ب ب س ب س هد ى م مى د ام ب م

Ola-ika AAala hudan minrabbihim waola-ika humu almuflihoon

Mereka itulah yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan mereka, dan merekalah orang-orang yang

berjaya.

Al-Baqarah 102

2:102

د تم س د م م تهللا م د م اب س م وم د س ب م مى الهللا س م ود م ملم م م د م ام ب هللا د م م م م اب الهللا

لم ا هللا ام د م ب د وم م ملد س ب م م م ا ب سس ب م مى د م م م م د وم هم د وم ب م ب م اس م م م

م م م هللا د وم تم س دلس م ب س م ة م س د ب هللا م م د ال م هللاى م م د ب س د م ب م وب بيب د ملب د وم م ب س د م م

س م لس ب م يب اس م م هد س م م م م س ب وب بال م م د ب س بيب ب م ب ب ب ب س م م م هللا د وم هللا هد س م م لر م د

ال ام م س م س م د د س م الب ب اميد م اس ملم اد ام م ب م ب د م لم ام ب س م آلم الد ب س آلب لم س م م بيب ام

( ١٠٢ )م س م د وم م د ام س م س د م د س

WattabaAAoo ma tatloo ashshayateenuAAala mulki sulaymana wama kafara sulaymanuwalakinna

ashshayateena kafarooyuAAallimoona annasa assihra wamaonzila AAala almalakayni bibabila

harootawamaroota wama yuAAallimani min ahadinhatta yaqoola innama nahnufitnatun fala takfur

fayataAAallamoona minhuma mayufarriqoona bihi bayna almar-i wazawjihi wama hum

bidarreenabihi min ahadin illa bi-ithni AllahiwayataAAallamoona ma yadurruhum

walayanfaAAuhum walaqad AAalimoo lamani ishtarahu malahu fee al-akhirati min khalaqin

walabi/sa masharaw bihi anfusahum law kanoo yaAAlamoon

4

Mereka (membelakangkan Kitab Allah) dan mengikut ajaran-ajaran sihir yang dibacakan oleh puak-

puak Syaitan dalam masa pemerintahan Nabi Sulaiman, padahal Nabi Sulaiman tidak mengamalkan

sihir yang menyebabkan kekufuran itu, akan tetapi puak-puak Syaitan itulah yang kafir (dengan

amalan sihirnya); kerana merekalah yang mengajarkan manusia ilmu sihir dan apa yang diturunkan

kepada dua malaikat: Harut dan Marut, di negeri Babil (Babylon), sedang mereka berdua tidak

mengajar seseorang pun melainkan setelah mereka menasihatinya dengan berkata: "Sesungguhnya

kami ini hanyalah cubaan (untuk menguji imanmu), oleh itu janganlah engkau menjadi kafir (dengan

mempelajarinya)". Dalam pada itu ada juga orang-orang mempelajari dari mereka berdua: ilmu

sihir yang boleh menceraikan antara seorang suami dengan isterinya, padahal mereka tidak akan

dapat sama sekali memberi mudarat (atau membahayakan) dengan sihir itu seseorang pun

melainkan dengan izin Allah. Dan sebenarnya mereka mempelajari perkara yang hanya

membahayakan mereka dan tidak memberi manfaat kepada mereka. Dan demi sesungguhnya mereka

(kaum Yahudi itu) telahpun mengetahui bahawa sesiapa yang memilih ilmu sihir itu tidaklah lagi

mendapat bahagian yang baik di akhirat. Demi sesungguhnya amat buruknya apa yang mereka pilih

untuk diri mereka, kalaulah mereka mengetahui.

Al-Baqarah 163-164

2:163

د الهللا س م د هد م بال باميم ال م ب ة بامية م بام د د س ( ١٦٣ ) الهللا ب

Wa-ilahukum ilahun wahidunla ilaha illa huwa arrahmanuarraheem

Dan Tuhan kamu ialah Tuhan yang Maha Esa; tiada Tuhan (Yang berhak disembah) selain dari

Allah, yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

2:164

س ب م آلس ب الب م ا س ب ا هللا م م وب آلم س ب ب بوهللا لبي اهللا ب م اس د س ب م ا هللا م ب ا هللا ب تمجس

لب د م س م م م م ا هللا ام م س م د ب م اس م س م م د ب س ا هللا م ب ب م هللا م س م ا س م بيب مأم س

تب م لبيب م هللا د د ب ب س ب م م م هللا م س تملس م اب م لب م ا هللا م ب الب س م اس د م هللا ا هللا م ب م

( ١٦٤ )م س ب د وم اب م س د م ود م ا س ب

Inna fee khalqi assamawatiwal-ardi wakhtilafi allayli wannahariwalfulki allatee tajree fee albahri

bimayanfaAAu annasa wama anzala Allahumina assama-i min ma-in faahyabihi al-arda baAAda

mawtiha wabaththa feehamin kulli dabbatin watasreefi arriyahiwassahabi almusakhkhari bayna

assama-iwal-ardi laayatin liqawminyaAAqiloon

Sesungguhnya pada kejadian langit dan bumi; dan (pada) pertukaran malam dan siang; dan (pada)

kapal-kapal yang belayar di laut dengan membawa benda-benda yang bermanfaat kepada manusia;

demikian juga (pada) air hujan yang Allah turunkan dari langit lalu Allah hidupkan dengannya

tumbuh-tumbuhan di bumi sesudah matinya, serta Ia biakkan padanya dari berbagai-bagai jenis

binatang; demikian juga (pada) peredaran angin dan awan yang tunduk (kepada kuasa Allah)

terapung-apung di antara langit dengan bumi; sesungguhnya (pada semuanya itu) ada tanda-tanda

(yang membuktikan keesaan Allah kekuasaanNya, kebijaksanaanNya, dan keluasan rahmatNya) bagi

kaum yang (mahu) menggunakan akal fikiran.

5

Al-Baqarah (Ayatul Kursi) 255

2:255

د ر هد م بال باميم ال هللا ر د اس م ال ب م ة تمأسآلد داد ال اس م ب م م ا هللا م م وب ب م اميد م س ة م

اد ملس م د اهللا بي م م س ا س ب س م م م س م د ب ب س بيب بال ب س م ب س م س ب ال آلم س م د س م م م م

يد وم س د د ب يب ب س بلم ريد م ب م ام م ب م بال ب س ب ال م ا س م ا هللا م م وب دلس ب اد م م د د

هد م ب سظد د م ر م د اس م ب ظب ( ٢٥٥ ) اس م

Allahu la ilaha illahuwa alhayyu alqayyoomu la ta/khuthuhusinatun wala nawmun lahu ma fee

assamawatiwama fee al-ardi man tha allatheeyashfaAAu AAindahu illa bi-ithnihi yaAAlamu

mabayna aydeehim wama khalfahum wala yuheetoonabishay-in min AAilmihi illa bima

shaawasiAAa kursiyyuhu assamawati wal-ardawala yaooduhu hifthuhumawahuwa alAAaliyyu

alAAatheem

Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang Tetap hidup, Yang Kekal selama-

lamanya mentadbirkan (sekalian makhlukNya). Yang tidak mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki

segala yang ada di langit dan yang ada di bumi. Tiada sesiapa yang dapat memberi syafaat

(pertolongan) di sisiNya melainkan dengan izinNya. yang mengetahui apa yang ada di hadapan

mereka dan apa yang ada di belakang mereka, sedang mereka tidak mengetahui sesuatu pun dari

(kandungan) ilmu Allah melainkan apa yang Allah kehendaki (memberitahu kepadanya). Luasnya

Kursi Allah (ilmuNya dan kekuasaanNya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan

kepada Allah menjaga serta memelihara keduanya. Dan Dia lah Yang Maha Tinggi (darjat

kemuliaanNya), lagi Maha Besar (kekuasaanNya)

Al-Baqarah 285-286

2:285

س ب م ب م الهللا د د م م سيب د ب م م د ل م اس د س ب د وم م بيب ب س بام م د د بيب م م الب م بيب ب هللا

الد ال م د د بيب س م د ملب س م م هللا م د سلم م م م مام س م م ب س م م م اد د د بيب ب س م م د م م بام

لد ( ٢٨٥ ) اس ملب

Amana arrasoolu bimaonzila ilayhi min rabbihi walmu/minoona kullun amanabillahi wamala-ikatihi

wakutubihiwarusulihi la nufarriqu bayna ahadin min rusulihiwaqaloo samiAAna waataAAna

ghufranakarabbana wa-ilayka almaseer

Rasulullah telah beriman kepada apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya, dan juga orang-

orang yang beriman; semuanya beriman kepada Allah, dan Malaikat-malaikatNya, dan Kitab-

kitabNya, dan Rasul-rasulNya. (Mereka berkata): "Kami tidak membezakan antara seorang dengan

yang lain Rasul-rasulnya". Mereka berkata lagi: Kami dengar dan kami taat (kami pohonkan)

keampunanMu wahai Tuhan kami, dan kepadaMu jualah tempat kembali".

6

2:286

د د م بيد ال س م م م م س م ام م د س م م بال م س هللا بوس تد م آلب س م ال م هللا م س م م م س م م م م

م يمأس م م س م ب ال م هللا م مآلس س م تم س ب س م ل م م م م مى م م س ميد م م ب س م هللا م م س ب م ب س اهللا ب

ال يد بيب ام م ام م م ال م تد م ب س م م ال م م س م م س م س م ام م م س بلس م هللا م س لس م م س م سلد

( ٢٨٦ ) اس م بلب م اس م س ب م مى

La yukallifu Allahu nafsanilla wusAAaha laha ma kasabatwaAAalayha ma iktasabat rabbana latu-

akhithna in naseena aw akhta/narabbana wala tahmil AAalayna isrankama hamaltahu AAala

allatheena minqablina rabbana wala tuhammilnama la taqata lana bihi waAAfuAAanna waghfir lana

warhamnaanta mawlana fansurna AAalaalqawmi alkafireen

Allah tidak memberati seseorang melainkan apa yang terdaya olehnya. Ia mendapat pahala kebaikan

yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya. (Mereka berdoa

dengan berkata): "Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau mengirakan kami salah jika kami lupa

atau kami tersalah. Wahai Tuhan kami ! Janganlah Engkau bebankan kepada kami bebanan yang

berat sebagaimana yang telah Engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.

Wahai Tuhan kami! Janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang kami tidak terdaya

memikulnya. Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat

kepada kami. Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan

terhadap kaum-kaum yang kafir".

Ali-Imran 18-19

3:18

د ام ب م اس م ب د هد م بال باميم ال ب اس ب س ب م الب اس ب س ب م د اد م اس م الب م د هد م بال باميم ال م هللايد هللا

( ١٨ ) اس م ب د

Shahida Allahu annahu la ilahailla huwa walmala-ikatu waoloo alAAilmi qa-imanbilqisti la ilaha illa

huwaalAAazeezu alhakeem

Allah menerangkan (kepada sekalian makhlukNya dengan dalil-dalil dan bukti), bahawasanya tiada

Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang sentiasa mentadbirkan (seluruh alam) dengan

keadilan, dan malaikat-malaikat serta orang-orang yang berilmu (mengakui dan menegaskan juga

yang demikian); tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia; Yang Maha Kuasa, lagi Maha

Bijaksana.

3:19

م بوهللا ب ب س م ا ب م آلس م ميم م م ا س د هللا هد د م م س ب ب س بال اس ب م م د تد اهللا ب م م

اس ب س د س م د س م س ب ب م وب م س دلس م م س م م م بوهللا هللا لب د هللا ( ١٩ ) اس ب م ب م

Inna addeena AAinda Allahial-islamu wama ikhtalafa allatheena ootooalkitaba illa min baAAdi ma

jaahumualAAilmu baghyan baynahum waman yakfur bi-ayati Allahifa-inna Allaha sareeAAu alhisab

7

Sesungguhnya ugama (yang benar dan diredai) di sisi Allah ialah Islam. Dan orang-orang (Yahudi

dan Nasrani) yang diberikan Kitab itu tidak berselisih (mengenai ugama Islam dan enggan

menerimanya) melainkan setelah sampai kepada mereka pengetahuan yang sah tentang

kebenarannya; (perselisihan itu pula) semata-mata kerana hasad dengki yang ada dalam kalangan

mereka. Dan (ingatlah), sesiapa yang kufur ingkar akan ayat-ayat keterangan Allah, maka

sesungguhnya Allah Amat segera hitungan hisabNya.

Al-’Araf 54-56

7:54

د م هللا د د بوهللا هللا د ب هللا ب ب م ا س م ا هللا م م وب آلم م م اهللا بي هللا ى د هللا م لس ب م مى س م م اس م

لب س م د س ث ميس د ديد ا هللا م م ا هللا ثب لم م الهللا س م م لم ود م ا رجد م م اس م م لباب د م هللا اميد مال بأم س

لد اس م س د ام م ا س د تم م م م م ر هللا ( ٥٤ ) اس م ام ب

Inna rabbakumu Allahu allatheekhalaqa assamawati wal-ardafee sittati ayyamin thumma istawa

AAalaalAAarshi yughshee allayla annahara yatlubuhuhatheethan washshamsa walqamara

wannujoomamusakhkharatin bi-amrihi ala lahu alkhalqu wal-amrutabaraka Allahu rabbu

alAAalameen

Sesungguhnya Tuhan kamu ialah Allah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa lalu Ia

bersemayam di atas Arasy; Ia melindungi malam dengan siang yang mengiringinya dengan deras

(silih berganti) dan (Ia pula yang menciptakan) matahari dan bulan serta bintang-bintang,

(semuanya) tunduk kepada perintahNya. Ingatlah, kepada Allah jualah tertentu urusan menciptakan

(sekalian makhluk) dan urusan pemerintahan. Maha Suci Allah yang mencipta dan mentadbirkan

sekalian alam.

7:55

م هللا د س س د لر آلد سم تم م م د ب ر ال ب هللايد م ( ٥٥ ) اس د س م ب

OdAAoo rabbakum tadarruAAanwakhufyatan innahu la yuhibbu almuAAtadeen

Berdoalah kepada Tuhan kamu dengan merendah diri dan (dengan suara) perlahan-lahan.

Sesungguhnya Allah tidak suka kepada orang-orang yang melampaui batas.

7:56

ال آلم س م س د اد ب س ب م م س م ا س ب ب تد س ب د م ام م ب م س م م بوهللا م ملب ة هللا

( ٥٦ ) اس د س ب ب م ب م

Wala tufsidoo fee al-ardibaAAda islahiha wadAAoohu khawfan watamaAAaninna rahmata Allahi

qareebun mina almuhsineen

Dan janganlah kamu berbuat kerosakan di bumi sesudah Allah menyediakan segala yang membawa

kebaikan padanya, dan berdoalah kepadaNya dengan perasaan bimbang (kalau-kalau tidak diterima)

dan juga dengan perasaan terlalu mengharapkan (supaya makbul). Sesungguhnya rahmat Allah itu

dekat kepada orang-orang yang memperbaiki amalannya.

8

Al-’Araf 117-122

7:117

س م م م ب م ملم ام ماس ب موس د مى بامى م م س م ( ١١٧ )مأس ب د وم م تم س ميد هب

Waawhayna ila moosaan alqi AAasaka fa-itha hiya talqafu maya/fikoon

Dan Kami wahyukan kepada Nabi Musa: "Campakkanlah tongkatmu!" Maka tiba-tiba tongkat itu

menelan apa yang mereka pura-pura adakan (dengan sihir mereka).

7:118

( ١١٨ )م س م د وم م د م م ميم م اس م ر م م م م

FawaqaAAa alhaqqu wabatala makanoo yaAAmaloon

Maka sabitlah kebenaran (mukjizat Nabi Musa), dan batalah (sihir) yang mereka telah lakukan.

7:119

لب م م س م م د هد م اب م م د ب د ( ١١٩ ) م ب

Faghuliboo hunalika wanqalaboosaghireen

Oleh itu, kalahlah Firaun dan Ketua-ketua kaumnya di situ dan kembalilah mereka dengan keadaan

yang hina.

7:120

م اس بالد م د لم م ا هللا م ( ١٢٠ ) م ب ب

Waolqiya assaharatu sajideen

Dan (kemenangan Nabi Musa menjadikan) ahli-ahli sihir itu dengan sendirinya merebahkan diri

mereka sujud,

7:121

م بلم ب م هللا م اد ( ١٢١ ) اس م ام ب

Qaloo amanna birabbialAAalameen

Sambil berkata: "Kami beriman kepada Tuhan sekalian alam.

7:122

هم د وم د مى م ب ( ١٢٢ ) م

Rabbi moosa waharoon

9

"(Iaitu) Tuhan bagi Nabi Musa dan Nabi Harun".

Yunus 81-82

10:81

لد بيب ب س د س م د مى م م ماس م س م م هللا م بوهللا ا ب س د سيب ديد هللا م بوهللا م م م م دلس ب د ال هللا

م ( ٨١ ) اس د س ب ب

Falamma alqaw qala moosama ji/tum bihi assihru inna Allahasayubtiluhu inna Allaha la

yuslihuAAamala almufsideen

Setelah mereka campakkan (benda-benda itu), Nabi Musa berkata:" Apa yang kamu datangkan itu,

itulah sihir; sesungguhnya Allah akan mendedahkan kepalsuannya (dengan mukjizat yang

dikurniakanNya kepadaku); sesungguhnya Allah tidak akan menjayakan perbuatan orang-orang

yang melakukan kerosakan.

10:82

د ب ر د م ام س ب م ب م تبيب اس م هللا هللا لبام م لب د وم م ( ٨٢ ) اس دجس

Wayuhiqqu Allahu alhaqqabikalimatihi walaw kariha almujrimoon

"Dan Allah juga sentiasa menetapkan perkara yang benar dengan kalimah-kalimah perintahNya,

walaupun yang demikian dibenci oleh orang-orang yang melakukan dosa".

Ta ha 69

20:69

ب م ب م م ماس ب س د م م د ب هللا م م م د م تم س ميس م ب لد م ال م ب لد د س ب د م س د ا هللا ب م

( ٦٩ ) متمى

Waalqi ma fee yameenika talqaf masanaAAoo innama sanaAAoo kaydu sahirinwala yuflihu assahiru

haythuata

"Dan campakkanlah apa yang ada di tangan kananmu, nescaya ia menelan segala (benda-benda

sihir) yang mereka lakukan, kerana sesungguhnya apa yang mereka lakukan itu hanyalah tipu daya

ahli sihir; sedang ahli sihir itu tidak akan beroleh kejayaan, di mana sahaja ia berada".

Al-Mukminun 115-118

23:115

س م م م هللا د س م مث آلم م س م د س م هللا م م م م ب س د س ( ١١٥ )تدلس م د وم ال بام

Afahasibtum annama khalaqnakumAAabathan waannakum ilayna la turjaAAoon

10

"Maka adakah patut kamu menyangka bahawa Kami hanya menciptakan kamu (dari tiada kepada

ada) sahaja dengan tiada sebarang hikmat pada ciptaan itu? Dan kamu (menyangka pula) tidak

akan dikembalikan kepada Kami?"

23:116

د م م م امى لس ب م ر هد م بال باميم ال اس م ر اس م ب د هللا لب ب اس م ( ١١٦ ) اس م

FataAAala Allahualmaliku alhaqqu la ilaha illa huwarabbu alAAarshi alkareem

Maka (dengan yang demikian) Maha Tinggilah Allah Yang Menguasai seluruh alam, lagi Yang

Tetap Benar; tiada Tuhan melainkan Dia, Tuhan yang mempunyai Arasy yang mulia.

23:117

ب م م م س د م م س لم بام هللا هم وم ال آلم د س ب د ال ب هللايد م بيب ب س م ب م ديد م ب هللا م بيب اميد دلس

( ١١٧ ) اس م بلد وم

Waman yadAAu maAAa Allahi ilahanakhara la burhana lahu bihi fa-innamahisabuhu AAinda

rabbihi innahu la yuflihualkafiroon

Dan sesiapa yang menyembah tuhan yang lain bersama-sama Allah, dengan tidak berdasarkan

sebarang keterangan mengenainya, maka sesungguhnya hitungannya (dan balasan amalnya yang

jahat itu) disediakan di sisi Tuhannya. Sesungguhnya orang-orang yang kafir tidak akan berjaya.

23:118

سلد م م س م م س م س س بلس م ب م د س م آلم ( ١١٨ ) الهللا ب ب

Waqul rabbi ighfir warhamwaanta khayru arrahimeen

Dan berdoalah (wahai Muhammad dengan berkata): "Wahai Tuhanku, berikanlah ampun dan

kurniakan rahmat, dan sememangnya Engkaulah sahaja sebaik-baik Pemberi rahmat!"

As-Soffaat 1-10

37:1

( ١ ) م م الهللا هللا وب

Wassaffati saffa

Demi (hamba-hambaKu) yang berbaris dengan berderet-deret -

37:2

لم وب ل م ا هللا ب ( ٢ ) م س

Fazzajirati zajra

11

(Hamba-hambaKu) yang melarang (dari kejahatan) dengan sesungguh-sungguhnya -

37:3

م وب ل م ا هللا اب ( ٣ ) ب س

Fattaliyati thikra

(Hamba-hambaKu) yang membaca kandungan Kitab Suci;

37:4

( ٤ )ام م ب ة بام م د س بوهللا

Inna ilahakum lawahid

(Sumpah demi sumpah) sesungguhnya Tuhan kamu hanyalah Satu -

37:5

س م د م م م م ا س ب ا هللا م م وب م ر لم بالب م م ر م ( ٥ ) اس م

Rabbu assamawati wal-ardiwama baynahuma warabbu almashariq

Tuhan (yang mencipta serta mentadbirkan) langit dan bumi dan segala yang ada di antara keduanya,

dan Tuhan (yang mengatur) tempat-tempat terbit matahari.

37:6

هللا هللا ب هللا ( ٦ ) اس م م ب ب ب ب م د ا ر سم ا هللا م م م

Inna zayyanna assamaaaddunya bizeenatin alkawakib

Sesungguhnya Kami telah menghiasi langit yang dekat (pada penglihatan penduduk bumi) dengan

hiasan bintang-bintang.

37:7

سيم ود د ب ب س م ب سظ ( ٧ ) م ب د ام

Wahifthan min kulli shaytaninmarid

Dan (Kami pelihara urusan langit itu) dengan serapi-rapi kawalan dari (masuk campur) tiap-tiap

Syaitan yang derhaka;

37:8

إل بامى م هللا هللا د وم ال د س م د وم ا س مى اس م ( ٨ ) م ب د د ب ب س م

La yassammaAAoona ila almala-ial-aAAla wayuqthafoona min kulli janib

12

(Dengan itu) mereka tidak dapat memasang telinga mendengar (percakapan malaikat) penduduk

langit, dan mereka pula direjam (dengan api) dari segala arah dan penjuru,

37:9

ام د س د د ( ٩ ) م ب ة م م ة م

Duhooran walahum AAathabun wasib

Untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

37:10

يم م س بال يب يس م م آلم يد اس م ( ١٠ ) م ب ة اب م ة مأمتس م م

Illa man khatifa alkhatfatafaatbaAAahu shihabun thaqib

Kecuali sesiapa di antara Syaitan-syaitan itu yang curi mendengar mana-mana percakapan

(malaikat), maka ia diburu dan diikuti (dengan rejaman) api yang menjulang lagi menembusi.

Al-Ahqaaf 29-32

46:29

لم س م م ب س س م م لد اد م م هللا اس دلس وم م س م ب د وم اسجب ب ب م م مل بام م م هللا م سلب د م اد م م

م اهللا س د ب ( ٢٩ ) د س ب ب م م س ب ب س بامى م

Wa-ith sarafna ilaykanafaran mina aljinni yastamiAAoona alqur-ana falammahadaroohu qaloo

ansitoo falammaqudiya wallaw ila qawmihim munthireen

Dan (ingatkanlah peristiwa) semasa Kami menghalakan satu rombongan jin datang kepadamu

(wahai Muhammad) untuk mendengar Al-Quran; setelah mereka menghadiri bacaannya, berkatalah

(setengahnya kepada yang lain): "Diamlah kamu dengan sebulat-bulat ingatan untuk

mendengarnya!" Kemudian setelah selesai bacaan itu, kembalilah mereka kepada kaumnya

(menyiarkan ajaran Al-Quran itu dengan) memberi peringatan dan amaran.

46:30

س ب م ب م م ب س م ب هللا م س م م م م اد س م اب م دلم ب د مى م س ب ب س د سيب م بامى م س بي م م

( ٣٠ ) د س م ب د املب د م بامى اس م ب

Qaloo ya qawmana innasamiAAna kitaban onzila min baAAdi moosa musaddiqanlima bayna

yadayhi yahdee ila alhaqqi wa-ilatareeqin mustaqeem

Mereka berkata: "Wahai kaum kami! Sesungguhnya kami telah mendengar Kitab (Al-Quran) yang

diturunkan (oleh Allah) sesudah Nabi Musa, yang menegaskan kebenaran Kitab-kitab Suci yang

terdahulu daripadanya, lagi, memandu kepada kebenaran (tauhid) dan ke jalan yang lurus (ugama

Islam)

13

46:31

د م س م م م م م ب ب م ب لس د س د د ب د س ب س ام د س م س بلس بيب م ب د هللا دجب ماب د م م د ب س م

(٣١ )

Ya qawmana ajeeboo daAAiyaAllahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikumwayujirkum

min AAathabin aleem

"Wahai kaum kami! Sahutlah (seruan) Rasul (Nabi Muhammad) yang mengajak ke jalan Allah, serta

berimanlah kamu kepadanya, supaya Allah mengampunkan sebahagian dari dosa-dosa kamu, dan

menyelamatkan kamu dari azab seksa yang tidak terperi sakitnya.

46:32

م دجب س ال م م س ب م ب س م هللا جب د م م س م ا س ب ب ب د س ام م د د بيب ب س اميد م د ام ب م م اب

( ٣٢ ) د ب د م د ب

Waman la yujib daAAiya Allahifalaysa bimuAAjizin fee al-ardi walaysa lahu min doonihiawliyaa

ola-ika fee dalalin mubeen

"Dan sesiapa tidak menyahut (seruan) Rasul yang mengajaknya ke jalan Allah, maka ia tidak akan

dapat melepaskan diri (dari balasan azab walau ke mana sahaja ia melarikan diri) di bumi, dan ia

tidak akan beroleh sesiapapun - yang lain dari Allah - sebagai pelindung-pelindung yang

membelanya; mereka (yang demikian sifatnya) adalah dalam kesesatan yang nyata".

Ar-Rahman 33-36

55:33

لم م لم م ا س ب ا هللا م م وب م سيم ب ب س تم س د د موس س ميم س د س بوب م ا س ب اسجب ب م س

( ٣٣ ) ب د سيم ود بال تم س د د وم ال م س د د

Ya maAAshara aljinni wal-insiini istataAAtum an tanfuthoo min aqtari assamawatiwal-ardi

fanfuthoo la tanfuthoonailla bisultan

Wahai sekalian jin dan manusia! Kalau kamu dapat menembus keluar dari kawasan-kawasan langit

dan bumi (untuk melarikan diri dari kekuasaan dan balasan Kami), maka cubalah kamu menembus

keluar. Kamu tidak akan menembus keluar melainkan dengan satu kekuasaan (yang mengatasi

kekuasaan Kami; masakan dapat)!

55:34

( ٣٤ )تد م ب م وب م ب د م ال ب م بأميب

Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

14

55:35

س د م دلس م د لم وب م م د م اة م د ب س اد م اة م م ( ٣٥ )تم س ملب

Yursalu AAalaykuma shuwathunmin narin wanuhasun fala tantasiran

Kamu (wahai golongan yang kufur ingkar dari kalangan jin dan manusia) akan ditimpakan dengan

api yang menjulang-julang dan leburan tembaga cair (yang membakar); dengan yang demikian,

kamu tidak akan dapat mempertahankan diri (dari azab seksa itu);

55:36

( ٣٦ )تد م ب م وب م ب د م ال ب م بأميب

Fabi-ayyi ala-i rabbikumatukaththiban

Maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat Tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan?

Al-Hasyr 21-24

59:21

اس م ام س س ميد م م د م مى اس دلس وم هم م م س م املم م آلم اب م ب ب س د ملم ب لس ب آلم تب س م هللا ثم د م ا س

لب د م ( ٢١ )م م م هللالد وم ام م هللا د س اب هللا اب م س

Law anzalna hatha alqur-anaAAala jabalin laraaytahu khashiAAan mutasaddiAAanmin khashyati

Allahi watilka al-amthalu nadribuhalinnasi laAAallahum yatafakkaroon

Sekiranya Kami turunkan Al-Quran ini ke atas sebuah gunung, nescaya engkau melihat gunung itu

khusyuk serta pecah belah kerana takut kepada Allah. Dan (ingatlah), misal-misal perbandingan ini

Kami kemukakan kepada umat manusia, supaya mereka memikirkannya.

59:22

د هد م س ب م اب د هد م بال باميم ال اهللا بي هللا الب اس م د الهللا س م د هد م م الهللا م م ( ٢٢ ) الهللا ب

Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa AAalimu alghaybi washshahadatihuwa arrahmanu arraheem

Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Mengetahui perkara yang ghaib dan yang

nyata; Dia lah Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

59:23

د هد م س ب د اس د س ب د ا هللا د اس د ر اد اس م ب د هد م بال باميم ال اهللا بي هللا اسجم هللا د اس م ب د اس د م

ب د س م وم اس د م م بلد لب د وم م هللا هللا ( ٢٣ )دلس

Huwa Allahu allathee lailaha illa huwa almaliku alquddoosu assalamualmu/minu almuhayminu

alAAazeezu aljabbaru almutakabbirusubhana Allahi AAamma yushrikoon

15

Dia lah Allah, yang tidak ada Tuhan melainkan Dia; Yang Menguasai (sekalian alam); Yang Maha

Suci; Yang Maha Selamat Sejahtera (dari segala kekurangan); Yang Maha Melimpahkan Keamanan;

Yang Maha Pengawal serta Pengawas; Yang Maha Kuasa; Yang Maha Kuat (menundukkan segala-

galanya); Yang Melengkapi segala KebesaranNya. Maha Suci Allah dari segala yang mereka

sekutukan denganNya.

59:24

د هد م ا هللا م م وب ب م اميد د م ب د اس د س مى ا س م د اميد اس دلم ب د اس م ب د اس م اب د هللا

هد م م ا س ب ( ٢٤ ) اس م ب د اس م ب د م

Huwa Allahu alkhaliqu albari-oalmusawwiru lahu al-asmao alhusnayusabbihu lahu ma fee

assamawatiwal-ardi wahuwa alAAazeezu alhakeem

Dia lah Allah, Yang Menciptakan sekalian makhluk; Yang Mengadakan (dari tiada kepada ada);

Yang Membentuk rupa (makhluk-makhlukNya menurut yang dikehendakiNya); bagiNyalah nama-

nama yang sebaik-baiknya dan semulia-mulianya; bertasbih kepadaNya segala yang ada di langit dan

di bumi; dan Dia lah Yang tiada bandingNya, lagi Maha Bijaksana.

Al-Jin 1-9

72:1

م د س بهللا د جم دلس م ب س م ب هللا م م اد اسجب ب ب م م ملة س م م م م هللايد بام ( ١ ) م

Qul oohiya ilayya annahu istamaAAanafarun mina aljinni faqaloo inna samiAAnaqur-anan AAajaba

Katakanlah (wahai Muhammad): "Telah diwahyukan kepadaku, bahawa sesungguhnya: satu

rombongan jin telah mendengar (Al-Quran yang aku bacakan), lalu mereka (menyampaikan hal itu

kepada kaumnya dengan) berkata: `Sesungguhnya kami telah mendengar Al-Quran (sebuah Kitab

Suci) yang susunannya dan kandungannya sungguh menakjubkan!

72:2

اس ب بامى م س بي ام س بيب م م هللا الر لبام م بلم ب م دلس ( ٢ ) م م

Yahdee ila arrushdi faamannabihi walan nushrika birabbina ahada

`Kitab yang memberi panduan ke jalan yang betul, lalu kami beriman kepadanya, dan kami tidak

sekali-kali akan mempersekutukan sesuatu makhluk dengan Tuhan kami.

72:3

ال م ب م تهللا م م م م ب م م ر تم م امى م م هللايد ام م ( ٣ ) م

Waannahu taAAala jaddu rabbinama ittakhatha sahibatan wala walada

`Dan (ketahuilah wahai kaum kami!) Bahawa sesungguhnya: tertinggilah kebesaran dan keagungan

Tuhan kita daripada beristeri atau beranak.

16

72:4

ب م مى م ب د م م د د م وم م م هللايد ( ٤ )اميمي هللا

Waannahu kana yaqoolu safeehunaAAala Allahi shatata

`Dan (dengan ajaran Al-Quran nyatalah) bahawa sesungguhnya: (ketua) yang kurang akal

pertimbangannya dari kalangan kita telah mengatakan terhadap Allah kata-kata yang melampaui

kebenaran;

72:5

ب م مى م اسجب ر ا س د تم د م ام س موس ام م هللا م م هللا ( ٥ ) م ب هللا

Waanna thanannaan lan taqoola al-insu waljinnu AAala Allahikathiba

`Dan bahawa sesungguhnya (nyatalah kesalahan) kita menyangka bahawa manusia dan jin tidak

sekali-kali akan berani mengatakan sesuatu yang dusta terhadap Allah.

72:6

هم م م د هد س اسجب ب ب م بلب م د م د د وم ا س ب ب م ب م ة م وم م م هللايد ( ٦ ) م

Waannahu kana rijalun minaal-insi yaAAoothoona birijalin mina aljinni fazadoohumrahaqa

`Dan bahawa sesungguhnya adalah (amat salah perbuatan) beberapa orang dari manusia, menjaga

dan melindungi dirinya dengan meminta pertolongan kepada ketua-ketua golongan jin, kerana

dengan permintaan itu mereka menjadikan golongan jin bertambah sombong dan jahat.

72:7

د م س م م ام س موس ام م س د س م م ام ر م م هللا د س هللا ( ٧ ) م م

Waannahum thannoo kama thanantuman lan yabAAatha Allahu ahada

`Dan bahawa sesungguhnya (tidaklah benar) manusia menyangka sebagaimana yang kamu sangka,

bahawa Allah tidak sekali-kali mengutuskan sebarang Rasul (atau tidak akan membangkitkan

manusia pada hari kiamat).

72:8

د ب م س م م م س م هم ا هللا م م ام م س م م م هللا لم م اد د ام ب ( ٨ ) م

Waanna lamasna assamaafawajadnaha muli-at harasan shadeedanwashuhuba

`Dan bahawa sesungguhnya kami telah berusaha mencari berita langit, lalu kami dapati langit itu

penuh dengan pengawal-pengawal yang sangat kuat kawalannya, dan (dengan rejaman-rejaman)

api yang menyala.

72:9

17

اب م اميد مجب س وم م س م ب ب م م س اب هللا س ب م م ب م ب س م م س د د د هللا م م هللا ( ٩ ) م م

Waanna kunna naqAAudu minhamaqaAAida lissamAAi faman yastamiAAi al-anayajid lahu

shihaban rasada

`Padahal sesungguhnya kami dahulu biasa menduduki tempat-tempat (perhentian) di langit untuk

mendengar (percakapan penduduknya); maka sekarang sesiapa yang cuba mendengar, akan

mendapati api yang menyala yang menunggu merejamnya.

Al-Ikhlas

112:1

د هد م د س ( ١ ) م م ة هللا

Qul huwa Allahu ahad

Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;

112:2

د ( ٢ ) الهللا م د هللا

Allahu assamad

"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;

112:3

ام س م ب س ام س ( ٣ )د ام س م

Lam yalid walam yoolad

"Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;

112:4

ام س ( ٤ ) م م ة د د اميد م د س م

Walam yakun lahu kufuwan ahad

"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".

Al-Falaq

113:1

( ١ ) اس م م ب بلم ب م د د د س

Qul aAAoothu birabbi alfalaq

18

Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian

makhluk,

113:2

لب ب س ( ٢ )آلم م م م ام

Min sharri ma khalaq

"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;

113:3

لب م ب س ( ٣ ) م م م ب م م ب د ام

Wamin sharri ghasiqin ithawaqab

"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;

113:4

لب م ب س ( ٤ ) اس د م ب ب ا هللا هللا م وب ام

Wamin sharri annaffathatifee alAAuqad

"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan

ikatan-ikatan);

113:5

لب م ب س ( ٥ ) م م م ب م م ب د ام

Wamin sharri hasidin itha hasad

"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".

An-Naas

114:1

( ١ ) ا هللا اب بلم ب م د د د س

Qul aAAoothu birabbi annas

Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.

114:2

( ٢ ) ا هللا اب م ب ب

19

Maliki annas

"Yang Menguasai sekalian manusia,

114:3

( ٣ ) ا هللا اب باميب

Ilahi annas

"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,

114:4

لب ب س ( ٤ ) اس م هللا اب اس م س م اب ام

Min sharri alwaswasi alkhannas

"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -

114:5

( ٥ ) ا هللا اب د د ب ب د م س باد اهللا بي

Allathee yuwaswisu fee sudoori annas

"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -

114:6

Mina aljinnati wannas

"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".

Ayatul Syifa' : Al-Quran Sebagai Rahmat dan Penyembuh

Surah at-Taubah: Ayat 14

د د م ب س د د م تب د هد س د س هللا س ب د س بهب س بأم لس د س م م سلد س ب س م ملسيب م م د س ب ب م م س د د د م م

(١٤ )

Qatiloohum yuAAaththibhumu Allahubi-aydeekum wayukhzihim wayansurkum AAalayhim

wayashfi sudooraqawmin mu/mineen

20

Perangilah mereka, nescaya Allah akan menyeksa mereka dengan (perantaraan) tangan kamu, dan

Allah akan menghinakan mereka serta menolong kamu menewaskan mereka, dan Ia akan

memuaskan hati orang-orang yang beriman.

Surah Yunus: Ayat 57

ر م م تس د س م س ا هللا اد م ظم ة م م اب م ة م ب د س ب س م س ب هد ى الر د ب ب اب م م م م س م ة م

( ٥٧ )اب س د س ب ب م

Ya ayyuha annasuqad jaatkum mawAAithatun min rabbikum washifaonlima fee assudoori wahudan

warahmatunlilmu/mineen

Wahai umat manusia! Sesungguhnya telah datang kepada kamu Al-Quran yang menjadi nasihat

pengajaran dari Tuhan kamu, dan yang menjadi penawar bagi penyakit-penyakit batin yang ada di

dalam dada kamu, dan juga menjadi hidayah petunjuk untuk keselamatan, serta membawa rahmat

bagi orang-orang yang beriman.

Surah an-Nahl: Ayat 69

لم وب د ب ب س د ب د هللا اد م ب ب د د م م س د ب اثهللا م لد د د لم ة ديد ب م ب س م س د س م بية ام

يب ماس م ديد اب م ب بوهللا اب هللا اب اب م ة ب ( ٦٩ )م م م هللالد وم اب م س د م م

Thumma kulee min kulli aththamaratifaslukee subula rabbiki thululan yakhruju min

butoonihasharabun mukhtalifun alwanuhu feehi shifaonlinnasi inna fee thalika laayatanliqawmin

yatafakkaroon

Kemudian makanlah dari segala jenis bunga-bungaan dan buah-buahan (yang engkau sukai), serta

turutlah jalan-jalan peraturan Tuhanmu yang diilhamkan dan dimudahkannya kepadamu". (Dengan

itu) akan keluarlah dari dalam badannya minuman (madu) yang berlainan warnanya, yang

mengandungi penawar bagi manusia (dari berbagai-bagai penyakit). Sesungguhnya pada yang

demikian itu, ada tanda (yang membuktikan kemurahan Allah) bagi orang-orang yang mahu berfikir.

Surah al-Isra’: Ayat 82

ال اب س د س ب ب م م م س م ة اب م ة هد م م اس دلس وب ب م م د م ب د م م ب د م آلم م بال اظهللا اب ب

(٨٢ )

Wanunazzilu mina alqur-ani mahuwa shifaon warahmatun lilmu/mineena walayazeedu aththalimeena

illakhasara

Dan Kami turunkan dengan beransur-ansur dari Al-Quran Aya-ayat Suci yang menjadi ubat

penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya; dan (sebaliknya) Al-Quran tidak

menambahkan orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua.

Surah asy-Syu’ara’: Ayat 80

لب س د م ب م ( ٨٠ )ملس ب ب م د م م

21

Wa-itha maridtu fahuwayashfeen

"Dan apabila aku sakit, maka Dia lah yang menyembuhkan penyakitku;

Surah Fussilat: Ayat 44

ام س دلس م م س م اد م جم ب ال ام م اد م س ل م تديد دلب م س ام س جم ب ل م م س لم ب م هد م د س م م اب هللا ب

اب م ة هد ى م د م م هد م م سلة م ب ب س ب د س ب د وم ال م اهللا ب س ب س م ى م م د ام ب م م

وم د م م ود ب س د م م س (٤٤ ) م ب

Walaw jaAAalnahu qur-ananaAAjamiyyan laqaloo lawla fussilat ayatuhuaaAAjamiyyun

waAAarabiyyun qul huwa lillatheena amanoohudan washifaon wallatheena layu/minoona fee

athanihim waqrun wahuwa AAalayhim AAaman ola-ikayunadawna min makanin baAAeed

dan kalaulah Al-Quran itu Kami jadikan (bacaan) Dalam bahasa asing, tentulah mereka akan

berkata: "Mengapa tidak dijelaskan ayat-ayatNya (dalam bahasa Yang Kami fahami)? Patutkah

Kitab itu berbahasa asing sedang Rasul Yang membawanya berbangsa Arab?" Katakanlah (Wahai

Muhammad): "Al-Quran itu, menjadi (cahaya) petunjuk serta penawar bagi orang-orang Yang

beriman; dan sebaliknya orang-orang Yang tidak beriman, (Al-Quran itu) menjadi sebagai satu

penyakit Yang menyumbat telinga mereka (bukan penawar); dan ia juga merupakan gelap-gelita

Yang menimpa (pandangan) mereka (bukan cahaya Yang menerangi). mereka itu - (dengan

perbuatan melarikan diri dari ajaran Al-Quran, tidak ubahnya seperti) orang-orang Yang diseru

dari tempat Yang jauh (Masakan mereka dapat mendengar Dengan betul atau melihat Dengan

nyata)".

Hanya ALLAH yang berkuasa untuk menyembuhkan segala penyakit dan manusia hanya

boleh berusaha dan berdoa untuk memohon kesembuhan, kepada-NYA. Semoga ALLAH

memberi kesembuhan pada kita semua. AMIN.