perutusan tahun 2014 menteri
TRANSCRIPT
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
1/20
1
PerutusanYB. Dato Seri Hishammuddin Tun Hussein
Menteri Pertahanan Malaysia
Majlis Perutusan Menteri Pertahanan Tahun 2014
Tarikh : 25 Februari 2014 (Selasa)
Tempat : Auditorium Wisma Pertahanan, Kementerian Pertahanan
Masa : 9.30 pagi
Bismillahirrahmanirrahim
Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh, Salam Sejahtera dan Salam 1Malaysia.
Yang Berhormat Datuk Abdul Rahim bin BakriTimbalan Menteri Pertahanan
Yang Berbahagia Dato Sri Dr. Hj Ismail Bin Hj AhmadKetua Setiausaha Kementerian Pertahanan
Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato Sri Zulkifeli Bin Mohd Zin
Panglima Angkatan Tentera
Yang Berbahagia Panglima-Panglima Perkhidmatan
Yang Berbahagia Timbalan-Timbalan Ketua Setiausaha
Para Pegawai Kanan Awam dan Angkatan Tentera Malaysia serta seluruh wargaKementerian Pertahanan yang dihormati sekalian,
1. Terlebih dahulu, marilah kita bersama-sama memanjatkan rasa kesyukuran ke
hadrat Allah SWT kerana berkat dan limpah kurnia-Nya, kita diberi kesempatan untuk
berada di dewan ini bagi menjayakan majlis yang sungguh bermakna pada pagi ini.
Bagi saya, perhimpunan ini amat bermakna kerana ia bukan sahaja merupakan
platform bagi menilai pencapaian dan prestasi kita pada tahun lalu tetapi juga untuk
meletakkan hala tuju baru Kementerian ini pada tahun 2014.
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
2/20
2
2. Tanpa kita sedari, kita telah pun melalui tempoh 56 hari di tahun baru 2014
bersamaan dengan 1435 Hijrah. Sesungguhnya, saya berasa amat bertuah dan
berbangga kerana diberi kesempatan mencurahkan khidmat bakti serta bekerjasama
dengan seluruh warga Kementerian Pertahanan. Selama 9 bulan menerajuikementerian ini, saya melihat terlalu banyak potensi dan peluang untuk kita terus
mencipta kejayaan dan melakar sejarah penting dalam bidang keselamatan dan
pertahanan negara. Saya amat berkeyakinan, kita mampu merealisasikan hasrat ini
bersama-sama berkat komitmen, disiplin dan sikap profesionalisme yang dimiliki oleh
tuan-tuan dan puan-puan sekalian.
3. Meskipun ketika ini saya dituntut untuk membahagikan masa di antara 2kementerian iaitu Kementerian Pertahanan dan Kementerian Pengangkutan, namun,
core business saya adalah di Kementerian Pertahanan. Kini, saya telah pun
meletakkan hala tuju yang jelas di Kementerian Pengangkutan khususnya dalam
sektor Darat, Udara dan Maritim. Saya juga telah melaksanakan pelbagai pendekatan
di luar kotak yang tidak pernah dilaksanakan sebelum ini di Kementerian
Pengangkutan. Misalnya, buat pertama kalinya dalam sejarah, Kementerian
Pengangkutan telah berjaya menghimpunkan pemain-pemain utama sektor
penerbangan negara seperti MAS, Air Asia, Firefly dan Malindo untuk duduk bersama
dalam persidangan meja bulat bagi membincangkan hala tuju industri penerbangan
negara melalui Dasar Penerbangan Negara (National Aviation Policy-NAP) demi
kepentingan nasional. Wakil daripada Tentera Udara Diraja Malaysia (TUDM) turut
bersama menyertai persidangan meja buat ini. Selain itu, baru-baru ini, saya telah
mendedahkan Laporan Panel Penasihat Bebas kepada Menteri Pengangkutan
berhubung nahas bas terjunam di Genting Highlands. Ini merupakan pertama kali
laporan sebegini didedahkan kepada umum tambahan pula ia melibatkan nahas
terburuk dalam sejarah di negara ini. Pendedahan ini menggambarkan ketelusan dan
betapa seriusnya kerajaan dalam menangani insiden ini tanpa menyembunyikan
sebarang maklumat serta syor penambahbaikan yang dikemukakan.
4. Bagi saya, tidak banyak bezanya antara sektor Darat, Udara dan Maritim di
Kementerian Pengangkutan dengan Tentera Darat, Udara dan Laut di Kementerian
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
3/20
3
Pertahanan. Barangkali pendekatan dan skop kerja mempunyai perbezaan, namun,
matlamatnya sama iaitu memikul amanah dan kepentingan negara. Justeru, apa yang
saya lakukan di Kementerian Pengangkutan sebenarnya amat berhubung rapat
dengan perancangan saya di Kementerian Pertahanan. Dalam soal ini, beberapa isulama yang tertunggak di antara kedua-dua kementerian ini telah dapat diselesaikan.
Sebagai contoh, Malaysia Airport Holding Berhad (MAHB) iaitu agensi di bawah
Kementerian Pengangkutan telah bersetuju untuk tidak mengenakan sebarang caj
penginapan kepada anggota ATM yang bertugas menjaga keselamatan di lapangan
terbang seluruh negara. Sebelum ini, ATM perlu membayar caj penginapan tersebut.
Selain itu, saya juga telah mengarahkan TUDM dan Jabatan Penerbangan Awam
(DCA) untuk memperincikan cadangan saya bagi menempatkan seorang pegawaiTUDM untuk berkhidmat di DCA. Ini hanya lah sebahagian contoh yang menunjukkan
saling kaitan antara dua kementerian ini.
Tuan-tuan dan puan-puan yang dihormati sekalian,
KEJAYAAN MINDEF SEPANJANG TAHUN 2013
5. Mengimbas kembali pencapaian dan kejayaan Kementerian Pertahanan
sepanjang tahun 2013, kita patut berbangga serta berazam untuk terus mencipta
kegemilangan selaras dengan visi Kementerian Pertahanan iaitu Menjadi Sebuah
Organisasi Pertahanan Yang Berwibawa dan Bertaraf Dunia. Antara Kejayaan
tersebut termasuklah penganjuran Pameran Maritim dan Aeroangkasa LIMA 2013;
Program Offset Kementerian Pertahanan; penubuhan ASEAN Defence Industry
Colaboration (ADIC); Pameran SMIDEX13; Karnival Kedaulatan, Keselamatan dan
Kesejahteraan Negara (4KN); Programme for Specialised Marketing Mission on
Defence Related Industry to Myanmar; Bantuan Misi Kemanusiaan ke Filipina;
pelaksanaan Ops Murni iaitu bantuan misi kemanusiaan untuk mangsa-mangsa banjir
di Pahang, Terengganu serta Johor; perjanjian pertahanan dan hubungan bilateral
dengan negara-negara luar termasuk China dan Amerika Syarikat serta pelbagai lagi.
INSIDEN LAHAD DATU- ESSCOM
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
4/20
4
6. Namun, di sebalik pelbagai kejayaan dan pencapaian yang telah kita kecapi
sepanjang tahun 2013, kita tidak seharusnya melupakan detik hitam yang telah
melanda negara. Pencerobohan pengganas di Lahad Datu pada 12 Februari tahunlalu harus membuka mata dan menyedarkan kita agar tidak leka dengan nikmat
keamanan yang kita kecapi selama ini. Setelah sekian lama negara berada dalam
keadaan aman, seluruh rakyat Malaysia telah dikejutkan dengan serangan
sekumpulan 200 orang pengganas yang menggelarkan diri mereka sebagai Tentera
Kesultanan Sulu. Insiden ini telah meragut 10 nyawa anggota keselamatan negara.
Walaupun pelbagai usaha telah dilaksanakan bagi mengelak berlakunya
pertumpahan darah, namun pengganas-pengganas tersebut tidak menghiraukanpeluang yang diberikan Kerajaan Malaysia untuk berundur secara aman dan pulang
kembali ke tempat asal mereka tanpa syarat.
7. Berikutan kegagalan beberapa siri rundingan dengan pihak pengganas,
Kerajaan pada 5 Mac 2013 telah menggambil tindakan ketenteraan yang bersepadu
bagi menegakkan kedaulatan serta mengembalikan keamanan di Sabah. Pendekatan
diplomasi yang diambil oleh pemimpin kita dalam menangani insiden pencerobohan
ini pada peringkat awal adalah satu pilihan yang tepat. Pendekatan ini menunjukkan
kematangan pemimpin kita dalam menangani sesuatu krisis dan hanya mengambil
tindakan ofensif apabila tiada pilihan lain. Kaedah ini memberi impak yang besar
dalam memelihara hubungan baik Malaysia-Filipina. Berkat kerjasama dan hubungan
diplomasi ketenteraan yang erat di antara ATM dan Tentera Filipina telah berjaya
membendung serangan pengganas Sulu daripada terus merebak.
8. Dari sudut pandang yang berbeza, insiden pencerobohan pengganas ini sedikit
sebanyak telah memberi hikmah yang besar rakyat dan kerajaan. Kerajaan kini telah
mengambil tindakan serius bagi meningkatkan tahap keselamatan serta
pembangunan ekonomi dan sosial kawasan-kawasan mundur yang sering dijadikan
pusat transit penceroboh dan penjenayah dengan pelan pembangunan yang lebih
bersepadu. Semangat patriotisme, sokongan padu yang tidak berbelah bahagi serta
semangat cintakan negara harus diterapkan dalam jiwa sanubari setiap rakyat
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
5/20
5
Malaysia bagi memastikan keselamatan dan kedaulatan negara terus terpelihara.
Perpaduan rakyat dan daya tahan dalam menghadapi sebarang cabaran yang
mendatang adalah kunci utama kepada keutuhan dan kedaulatan negara kita.
9. Susulan daripada peristiwa berdarah di Lahad Datu, YAB. Perdana Menteri
telah mengumumkan pembentukan Kawasan Keselamatan Khas Timur Sabah
(Eastern Sabah Security Command-ESSCOM) yang berpusat di Lahad Datu.
ESSCOM ditubuhkan untuk menjaga kedaulatan dan keselamatan di kawasan
sepanjang 1,400 kilometer di pantai timur Sabah. ESSCOM membabitkan
penyelarasan kerjasama antara 3 komponen iaitu penduduk setempat, pasukan
tentera dan pihak polis bagi membanteras ancaman penceroboh.
10. Saya akan memastikan kesiagaan ATM akan sentiasa berada di tahap yang
paling tinggi. Pada ketika ini ATM mempunyai 2 formasi utama di Pantai Timur Sabah
iaitu i) Angkatan Tugas Bersama 2 (ATB2), yang telah ditubuhkan untuk mengawasi
Maritim, pulau dan perairan Sabah berkerjasama dengan APMM; dan ii) Briged
ESSCOM yang telah ditubuhkan selepas berlakunya insiden Lahad Datu bagi
memperkukuhkan kesiagaan Keselamatan Timur Sabah. Briged ini bertanggungjawab
terhadap Operasi Daratan meliputi 13 pos sedia ada dan tambahan 2 pos gabungan
yang menempatkan pihak PDRM dan ATM.
11. Bagi peningkatan kesiagaan dan bantuan pengawasan keselamatan Briged
ESSCOM, aset yang digunakan semasa insiden Lahad Datu akan terus digunakan
oleh pasukan-pasukan yang bertugas di bawah Briged ESSCOM. Pasukan ini juga
telah diperlengkapkan dengan Sistem Pengawasan seperti Radar dan juga peralatan
Pandang Malam yang dapat mengesan elemen-elemen ancaman dengan segera.
Selain itu, tim Quick Reaction Force (QRF) juga ditempatkan di lokasi dan pulau-
pulau strategik di Timur Sabah yang boleh bertindak pantas, apabila berlaku
ancaman. ATM juga menempatkan Combained Arms elemen terdiri daripada unit
infantri, unit mekanise, tim anjing perang, Pasukan Udara Tentera Darat (PUTD), Trup
Armor bagi memperkukuhkan pertahanan ESSCOM.
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
6/20
6
12. Malah, saya juga ingin memaklumkan bahawa ATM telah mendapat
mandat daripada Perdana Menteri untuk membina sebuah kem tentera di Felda
Sahabat untuk memantapkan pertahanan Timur Sabah yang akan menempatkan
Markas Briged, Markas Batalion dan unit-unit sokong dan logistik.Perbincangan antara pihak ATM dengan Unit Perancang Ekonomi (EPU) dan
Unit kerjasama Awam Swasta (UKAS) di bawah JPM serta FELDA, sedang
berlangsung. Saya difahamkan Perdana Menteri telah bersetuju dengan
cadangan pembinaan kem ini dan menetapkan kos tidak melebihi RM400 juta
(had syiling yang ditetapkan).
Tuan-tuan dan puan-puan yang dihormati sekalian.
HALA TUJU- 5 ASPEK PENTING
13. Setelah 9 bulan saya menerajui Kementerian ini, saya telah menerima pelbagai
maklum balas daripada perbincangan dalaman dan luaran yang telah diadakan
termasuk yang melibatkan perbincangan dua hala dengan negara luar. Hasil daripada
maklum balas ini, saya telah menetapkan 5 aspek penting yang perlu diberi tumpuan
oleh Kementerian Pertahanan untuk memantapkan gerak kerja dan perancangan
pada masa depan. 5 aspek tersebut ialah i) latihan dan kursus, ii) eksasais
ketenteraan, iii) perolehan aset, iv) program offset, dan iv) pemantapan industri
pertahanan.
14. Aspek pertama- latihan dan kursus. Saya menyedari bahawa ketika ini kita
kerap menghantar pegawai-pegawai kanan tentera untuk menjalani latihan dan
kursus di luar negara. Pada masa yang sama, kita turut menerima kehadiran
pegawai-pegawai tentera untuk menjalani latihan dan kursus di negara kita. Dalam
soal ini, saya amat berharap agar kita dapat memperluaskan penghantaran pegawai-
pegawai kita untuk menjalani latihan dan kursus ke lebih banyak negara. Dan ia tidak
hanya melibatkan pegawai kanan tetapi juga pegawai di peringkat pertengahan.
Pegawai-pegawai tentera yang terpilih ini pula perlu memanfaatkan kesempatan yang
diberikan dengan menjalinkan hubungan rapat dan memantapkan komunikasi dengan
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
7/20
7
pegawai-pegawai dari negara luar, bukan sahaja semasa mengikuti latihan dan
kursus tetapi juga selepas tamat. Serentak itu, saya bercadang untuk menaik taraf
Maktab Pertahanan Angkatan Tentera/Armed Forces Defence College (MPAT) agar
ia dapat menampung kapasiti latihan dan kursus yang lebih besar. Ini kerana, sejakpenubuhannya dari tahun 1981 hingga kini, Maktab Pertahanan Angkatan
Tentera/Armed Forces Defence College (MPAT) hanya mampu melahirkan seramai
1,107 graduan. Saya mohon kerjasama Dato Seri KSU dan Tan Sri PAT untuk
memperincikan cadangan saya ini.
15. Aspek kedua- eksesais ketenteraan. Kita akan memperbanyakkan lagi
eksesais ketenteraan melibatkan tentera darat, udara dan laut. Berhubung perkara ini,saya telah berbincang dengan rakan sejawatan saya dari Brunei, Singapura, Amerika
Syarikat dan China untuk melaksanakan dan memperkukuhkan eksesais ketenteraan
dengan negara-negara tersebut. Sebagai contoh, pada pertengahan tahun ini,
Malaysia dan China akan mengadakan perbincangan lanjut mengenai skop eksesais
yang akan dilaksanakan bersama oleh kedua-dua negara. Eksesais ketenteraan ini
penting bagi meningkatkan tahap kesiapsiagaan, kemahiran dan kepakaran angkatan
tentera kita bagi menghadapi sebarang ancaman luaran ataupun dalaman.
16. Aspek ketiga- perolehan aset. Saya telah meminta Kementerian Pertahanan
untuk menjalinkan kerjasama dengan negara-negara jiran berhubung pembelian aset-
aset strategik. Dalam soal ini, kerjasama dengan negara-negara jiran seperti Brunei
dan Singapura bagi pembelian aset ketenteraan dapat mengelakkan duplikasi atau
pembaziran di mana kita boleh menggunakan aset dari negara lain untuk menjaga
keamanan dan kestabilan rantau ini secara bersama. Bagi saya, warga kementerian
tidak harus hanya melihat dalam silo masing-masing, sebaliknya harus memandang,
memikir dan merancang dari sudut yang lebih luas bukan hanya di peringkat Asean
tetapi juga ke peringkat global. Ancaman global seperti pengganas, pengedaran
dadah, penyeludupan manusia, penyeludupan wang, penyeludupan senjata dan
sebagainya menuntut kerjasama sepadu antara pihak keselamatan serantau.
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
8/20
8
17. Aspek keempat- program offset. Pada masa ini, kontrak perolehan dalam
Rancangan Malaysia Ke-10 yang melibatkan program-program offset termasuklah
perolehan bagi kenderaan perisai AV-8 melalui DRB Hicom Defence Technologies
Sdn Bhd (Deftech); Network Centric Operation (NCO) melalui Sapura Holdings SdnBhd; sewaan satelit komunikasi X-Band melalui Astrium SAS France; pembelian
senapang Colt M4 Carbinemelalui SME Ordnance Sdn Bhd; pembelian 2 unit Kapal
Latihan melalui NGV Tech Sdn. Bhd. dan pembelian 6 buah kapal Littoral Combat
Ship(LCS) melalui Boustead Naval Shipyard Sdn. Bhd.
18. Bagi pemantapan pelaksanaan program ini, saya mencadangkan agar kita
terus memperkukuhkan hubungan dengan negara luar. Sebagai contoh, melaluihubungan rapat yang sedia terjalin antara Malaysia dan Brunei, kita ketika ini sedang
memperhalusi cadangan untuk meluaskan pelaksanaan ESSCOM ke Sarawak.
Perluasan ini juga akan melibatkan kawasan pelantar-pelantar minyak yang
beroperasi di perairan Sarawak dan Brunei. Syarikat-syarikat pengeluar minyak yang
terlibat ialah Petronas, Shell, Esso dan lain-lain. Kedua-dua negara akan memulakan
perbincangan berhubung cadangan perluasan ini tidak lama lagi. Pada masa yang
sama, atas hubungan rapat kita dengan negara-negara lain seperti Amerika Syarikat
dan China, kita telah ditawarkan pelbagai peralatan dan aset ketenteraan dari mereka
untuk kegunaan angkatan tentera kita. Pelaksanaan program ini jelas telah
menjimatkan perbelanjaan kerajaan sekali gus membolehkan kita mendapatkan aset-
aset penting untuk pertahanan negara.
19. Aspek kelima- pemantapan industri pertahanan. Penggubalan dasar serta
pelaksanaan program-program yang menjurus kepada pertumbuhan industri
pertahanan perlu menjadi fokus utama Kementerian Pertahanan bagi membolehkan
negara kita mempunyai jaringan pertumbuhan industri pertahanan yang sistematik
dan mantap di samping mengurangkan pergantungan kepada sumber dari luar
negara. Sehingga akhir tahun 2013, sebanyak 157 syarikat industri pertahanan
tempatan berjaya didaftarkan di bawah keahlian MIDES. Usaha-usaha ini menjadi
asas kepadaASEAN Defence Industry Council(ADIC) yang dipelopori oleh Malaysia.
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
9/20
9
ADIC berupaya menjadi platform terbaik kepada perkembangan pertumbuhan industri
pertahanan serantau.
20. Dalam konteks ini, saya berpendapat kita harus berfikiran di luar kotak sertamemposisikan kedudukan negara kita dengan meluaskan lagi pasaran ke seluruh
ASEAN serta menjadi gateway untuk pasaran di negara-negara Timur Tengah. Dalam
hal ini, saya berhasrat untuk melihat industri-industri tempatan mengenal pasti
keupayaan serta kekuatan produk kita. Kemudiannya berkolaborasi dengan mana-
mana organisasi penyelidikan dan pembangunan (R&D), baik di dalam ataupun luar
negara, untuk meningkatkan kualiti produk serta kompetensi pengeluarannya. Usaha
ini penting kerana apabila produk tersebut dipasarkan, ia akan menjadi lebihkompetitif bukan sahaja di rantau ini bahkan di rantau yang lebih luas. Malah syarikat-
syarikat besar dari luar negara juga boleh berkolobrasi dengan syarikat-syarikat
tempatan untuk menjadikan Malaysia sebagai hab pengeluaran produk pertahanan
untuk pemasaran ke negara-negara ASEAN serta rantau-rantau lain seperti Timur
Tengah. Malah, Malaysia boleh memainkan peranan sebagai pelopor, di mana rantau
ASEAN akan menjadi kilang pengeluaran produk pertahanan. Sebagai contoh, tidak
ada salahnya Malaysia menjadi kilang untuk produk Colt M4, Filipina pula untuk
magazine senjata manakala negara ASEAN lain boleh berperanan untuk
menghasilkan komponen untuk kegunaan senjata colt tersebut.
21. Kesemua perancangan dan langkah-langkah yang kita ambil ini, seperti
meluaskan pasaran ke negara ASEAN; menjadi hub pengeluaran; mengadakan
ASEAN Hall yang julung-julung kalinya dalam pameran DSA, serta perkara-perkara
lain bukanlah hanya untuk syok sendiri. Tetapi ia adalah sebagai persiapan untuk
meletakkan Malaysia dalam kedudukan bersedia bagi memimpin ASEAN serta
menduduki kerusi di Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menjelang 2015. Sebagai
contoh, saya dan juga Timbalan saya, telah melawat sebahagian negara ASEAN dan
akan mengadakan perbincangan dua hala dengan semua negara ASEAN sepanjang
2014 sebagai persiapan untuk Malaysia memimpin ASEAN pada 2015.
Tuan-tuan dan puan-puan yang dihormati sekalian.
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
10/20
10
PROGRAM YANG DEKAT DENGAN HATI RAKYAT
(a) Humanitarian Assistance and Disaster Relief (HADR)
22. Pihak ATM haruslah memainkan peranan penting melalui pelaksanaan misi-
misi kemanusiaan baik di dalam ataupun luar negara. Dalam hal ini, Operasi Bantuan
Kemanusiaan atau HADR telah menjadi sebahagian daripada operasi bantuan
bencana ATM bukan sahaja di dalam negeri malah turut mendapat pengiktirafan di
peringkat antarabangsa. Saya berharap ATM terus komited dalam menyumbangkan
tenaga untuk menjayakan Operasi Bantuan Kemanusiaan di peringkat ASEAN danantarabangsa. Penglibatan dan kejayaan ATM dalam pelbagai operasi kemanusiaan
telah meningkatkan imej Kerajaan Malaysia dan ATM di dalam negara dan di persada
antarabangsa. .
(b) PLKN
23. PLKN sejak penubuhannya pada 2004 sehingga sekarang telah berjaya
melatih seramai 750,000 remaja Malaysia tanpa mengira kaum, agama atau
keturunan. Latihan yang dilalui selama 3 bulan di kem-kem seluruh negara telah
berjaya menyemai semangat cintakan negara, perpaduan serta semangat
kesukarelaan yang tinggi dalam diri pelatih. Dalam tempoh 10 tahun ini, pelbagai
penambahbaikan telah dilakukan khususnya berkaitan prasarana kem, taraf
perjawatan jurulatih PLKN dan juga modul latihan. Ini bagi memastikan setiap pelatih
PLKN dapat menjalani latihan di kem-kem seluruh negara dalam keadaan yang
selesa dan selamat. Dalam hal ini, kem-kem yang tidak menepati Garis Panduan
Minima atau tidak memenuhi tahap keselamatan tertentu akan diarah tutup. Dari segi
taraf perjawatan jurulatih PLKN pula, perjawatan mereka telah ditingkatkan daripada
sambilan kepada kontrak.
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
11/20
11
24. Sementara itu, saya ingin melahirkan rasa bangga di atas kejayaan yang
dikecapi oleh JLKN sepanjang tahun 2013. Antara usaha dan inisiatif yang telah
berjaya dilaksanakan dan mencapai matlamatnya adalah :
i) Sijil ISO Pengurusan Kem PLKN
Keseluruhan 79 Kem PLKN di seluruh negara telah mempunyai persijilan MS ISO
9001:2008 bagi prosedur kerja yang berkaitan dengan pengurusan PLKN. Saya
juga telah mengarahkan pengusaha-pengusaha kem agar mendapatkan MS ISO
bagi kem mereka masing-masing.
ii) Laman Web 5 StarJLKN telah mendapat Penarafan 5 Bintang oleh Multimedia Development
Corporation (MDeC) yang mana ia dinilai berdasarkan kriteria Malaysian
Government Portal / Web Assessment 2013 (MGPWA) untuk tahun 2013.
iii) Pembaharuan Modul PLKN
Pilot projectsub modul Kenegaraan yang dinamakan sebagai 'Malaysia Berdaulat'
telah berjaya dilaksanakan di Kem-kem PLKN Negeri Pahang pada Kumpulan 3
Siri 10/2013. Manakala Pilotproject sub modul 'Klik Bijak @ PLKN' telah berjaya
dilaksanakan pada Kumpulan 3 Siri 10/2013 di Kem-Kem PLKN Negeri Selangor.
Kedua-dua Sub Modul ini telah dilaksanakan kepada seluruh Kem PLKN bermula
pada Kumpulan 1 Siri 11/2014.
iv) Penubuhan Pasukan Inspektorat Kem PLKN
JLKN telah berjaya menubuhkan 10 Tim Inspektorat bagi memantau pelaksanaan
modul PLKN. Tim Inspektorat ini terdiri daripada pegawai JLKN, pihak pengurusan
kem dan jurulatih PLKN yang telah mengikuti Bengkel Pemantau Modul (Quality
Control).
v) Program Transformasi Minda (PTM)
JLKN telah diamanahkan oleh Jabatan Perkhidmatan Awam (JPA) sebagai
penceramah jemputan di bawah tajuk Budaya Kerja Kelas Pertama-
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
12/20
12
Mengutamakan Masyarakat dalam Program Transformasi Minda yang
dilaksanakan sebagai satu daripada syarat pengesahan dalam perkhidmatan bagi
semua anggota Perkhidmatan Awam.
vi) Memasyarakatkan Briged Sukarelawan Khidmat Negara (BSKN)
Sepanjang tahun 2013, sebanyak 43 aktiviti kesukarelaan dan 8 kursus Asas
Pengenalan Sukarelawan telah dilaksanakan dengan penglibatan keseluruhan
seramai 8,150 ahli BSKN. Aktiviti kesukarelaan yang dijalankan merangkumi
pelbagai aspek diantaranya kemasyarakatan dan sosial, projek, alam sekitar, gaya
hidup sihat, kejiranan dan sukan
25. Semasa Mesyuarat Majlis Latihan Khidmat Negara pada 9 Januari lalu, JLKN
telah mengemukan beberapa cadangan untuk melaksanakan tranformasi secara
menyeluruh bagi tempoh 10 tahun kedua pelaksanaan PLKN. Hasil daripada
mesyuarat tersebut, saya telah mengarahkan supaya sebuah Jawatankuasa
Pemandu ditubuhkan bagi meneliti dan seterusnya mencadangkan kepada saya
rancangan transformasi dan penambahbaikan untuk saya kemukakan kepada
Kabinet.
(c) Angkatan Sukarela
26. Selain daripada PLKN, angkatan sukarela merupakan satu lagi pendekatan
penting yang berperanan menyokong angkatan tetap dalam operasi ATM dan pihak
berkuasa awam yang lain semasa darurat dan bencana. Dalam perancangan
pembangunan ATM, keupayaan angkatan sukarela perlu turut diberi penekanan
terutamanya dalam meningkatkan jumlah pasukan dan keanggotaannya. Sebagai
barisan kedua pertahanan negara, kekuatan anggota sukarela akan dipertingkatkan
ke paras 1:1 dengan kekuatan anggota tetap. Peningkatan ini memerlukan lebih
ramai rakyat Malaysia untuk menyertai angkatan sukarela. Bagi memperhebatkan lagi
gelombang kesukarelaan dan social engagement, Kementerian Pertahanan akan
melancarkan pelbagai program bagi mempromosikan angkatan sukarela menerusi
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
13/20
13
penubuhan Kompeni Askar Wataniah selaras dengan matlamat 1 Kawasan Parlimen,
1 Kompeni Askar Wataniah.
27. Sebagai permulaan dan bagi menunjukkan komitmen saya terhadappenambahan bilangan angkatan sukarela, saya telah mengarahkan semua
pegawai dan kakitangan di pejabat saya, baik di Kementerian Pertahanan mahu
pun di Kementerian Pengangkutan untuk menyertai askar Wataniah.
Berhubung perkara ini, suka saya memaklumkan bahawa sesi taklimat dan
pengisian borang keanggotaan askar Wataniah untuk pegawai dan kakitangan
pejabat saya telah ditetapkan pada 28 Februari ini.
Tuan-tuan dan puan-puan yang dihormati sekalian,
SOKONGAN MALAYSIA KEPADA KEAMANAN SEJAGAT
28. Sokongan Malaysia kepada keamanan sejagat sememangnya tidak boleh
dipertikai. Dalam hal ini, pendirian Malaysia telah dizahirkan sejak tahun 1960 lagi
apabila kerajaan memutuskan untuk menghantar sejumlah anggota ke Congo bagi
memulihkan keamanan di sana. Sehingga kini, Malaysia masih lagi menghantar
anggota tentera di seluruh pelusuk dunia di bawah piagam PBB. Tidak kurang
daripada 30,000 anggota tentera Malaysia telah berkhidmat di bawah piagam PBB ini
dengan mencatatkan rekod perkhidmatan dan sumbangan yang amat cemerlang.
Tahniah saya ucapkan kepada ATM. Permintaan daripada PBB untuk mendapatkan
perkhidmatan dari Malaysia menjadi keutamaan atas faktor kecemerlangan dan
komitmen yang telah dipamerkan. Pada masa yang sama, Malaysia turut terlibat
dalam proses keamanan di Mindanao dan Afghanistan.
Tuan-tuan dan puan-puan yang dihormati sekalian,
DIPLOMASI PERTAHANAN
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
14/20
14
29. Kita harus terus berusaha memastikan Malaysia terus dikenali sebagai sebuah
negara yang disegani dan dicontohi bukan sahaja di kalangan negara-negara ASEAN
malahan juga di rantau ini. Bagi memastikan status tersebut kekal, adalah penting
bagi kita mengurus hubungan pertahanan dengan negara-negara berkepentingansebaik mungkin menerusi Diplomasi Pertahanan. Prinsip ini telah terbukti
kejayaannya bagi membolehkan Malaysia terus berada dalam keadaan yang stabil.
30. Seperti yang tuan-tuan dan puan-puan sedia maklum, pada tahun depan
tibalah giliran Malaysia untuk menjadi Pengerusi ASEAN yang mana Kementerian
Pertahanan akan terlibat sama secara aktif. Saya sendiri akan mempengerusikan
ASEAN Defence Ministers Meeting (ADMM), ADMM Retreat dan ADMM Plus buatkali pertamanya. Justeru, saya memohon kerjasama semua pihak di Kementerian ini
agar menjayakan mesyuarat-mesyuarat yang diadakan ini sekali gus memastikan
keutuhan Malaysia memimpin rantau ini.
31. Sebagai sebuah negara berdaulat, Malaysia perlu menjaga kepentingan
strategik dan hubungan dua hala yang baik dengan negara-negara jiran serta negara-
negara berkepentingan. Diplomasi pertahanan merupakan pendekatan utama bagi
mengukuhkan keselamatan negara dan rantau Asia Tenggara. Justeru, pendekatan
ini perlu diperkukuh oleh Kementerian Pertahanan. Misalnya, melalui aktiviti seperti
ADMM Retreatdan 2nd ADMM-Plus Meetingdi Brunei pada 28 dan 29 Ogos 2013,
saya berpeluang bertemu dengan rakan sejawat secara bersemuka bagi bertukar
pendapat dan pandangan dalam isu-isu keselamatan semasa.
32. Pendekatan yang sama digunakan ketika lawatan kerja saya ke China pada 28
hingga 31 Oktober 2013 dan Vietnam pada 30 Oktober hingga 1 November 2013.
Lawatan sebegini bukan hanya bertujuan mengeratkan hubungan dua hala dan
mempertingkatkan kerjasama pertahanan dengan negara-negara berkenaan tetapi
juga dijadikan platform untuk membincangkan ancaman-ancaman keselamatan yang
wujud ketika ini. Semasa lawatan saya ke China, kedua-dua belah pihak telah
bersetuju untuk merapatkan lagi kerjasama dalam bidang pertahanan terutamanya
melalui eksesais bersam a, pertukaran pegawai-pegawai tentera laut dan
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
15/20
15
ketenteraan, penubuhan kerjasama dalam bidang industri pertahanan, usaha-usaha
memerangi keganasan, dan jenayah transnasional. Pada masa yang sama,Malaysia
dan China dijangka akan menganjurkan eksesais bersama buat pertama kalinya pada
tahun ini sejak Memorandum Persefahaman mengenai Kerjasama Pertahananditandatangani pada tahun 2005.
33. Selain itu, saya juga berkesempatan mengadakan lawatan ke Amerika Syarikat
pada Januari lalu. Peluang tersebut saya gunakan sepenuhnya untuk berbincang
mengenai langkah-langkah meningkatkan hubungan pertahanan dan juga usaha-
usaha menangani isu-isu keselamatan serantau. Kedua-dua negara turut
membincangkan pelbagai isu pertahanan antarabangsa termasuk mengenaiAfghanistan, Korea Utara dan peranan ASEAN dalam menangani cabaran-cabaran
keselamatan serantau.
34. Manakala yang terbaru, saya telah mengadakan pertemuan dengan Perdana
Menteri Singapura, Lee Hsieng Loong serta rakan sejawat saya di Singapura semasa
menghadiri Singapore Airshow. Ketika berada di Singapura, saya turut mengaturkan
lawatan penghormatan dan majlis tahlil di Bukit Candu, Singapura, sempena
memperingati Pertempuran Bukit Candu yang berlaku pada 14 Februari 1942
sehingga mengorbankan Leftenan Adnan Saidi dan rakan-rakan seangkatan ketika
mempertahankan Singapura dan Tanah Melayu daripada pencerobohan Jepun.
Lawatan ini benar-benar menginsafkan saya. Bagi saya, kematian Lt Adnan
merupakan episod perjuangan seorang anak Melayu yang berjiwa cekal dan
kental mempertahankan tanah air tercinta. Beliau tidak pernah merasa gentar
walau berdepan dengan maut. Justeru, pengorbanannya harus menjadi nadi
dan kekuatan seluruh wira dan wirawati negara dalam mempertahankan tanah
air tercinta ini.
Tuan-tuan dan puan-puan yang saya hormati sekalian,
KEBAJIKAN ANGGOTA DAN VETERAN
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
16/20
16
35. Sememangnya menjadi keutamaan saya untuk melihat dan memberi tumpuan
kepada aspek kebajikan dan mempertingkatkan taraf hidup anggota dan veteran
tentera. Berhubung perkara ini, suka saya mengumumkan bahawa bermula
tahun ini, pihak kerajaan telah meluluskan peruntukan sebanyak RM2 Jutasetahun untuk sewaan bas sekolah bagi membawa anak-anak tentera pergi-
balik sekolah di sekitar Lembah Klang. Bas sekolah ini akan mengantikan trak
tentera yang ketika ini digunakan sebagai kenderaan untuk membawa anak-
anak tentera ke sekolah. Ianya melibatkan seramai 1,800 orang pelajar.
Perkhidmatan bas ini akan mula beroperasi pada 1 April ini dan ianya juga
termasuk perlindungan insuran untuk kesemua penumpang. Saya juga
berhasrat untuk memperluaskan perkhidmatan bas ini secara berperingkatkepada Kem Tentera di seluruh Negara. Dalam soal ini, pihak Kementerian telah
memohon peruntukan tambahan berjumlah RM21 juta untuk tujuan perluasan
perkhidmatan bas ini.
36. Selain itu, pihak Kementerian juga telah memperoleh peruntukan
kewangan sebanyak RM60 juta bagi tujuan membaik pulih kuarters-kuarters
anggota yang daif. Sebagai permulaan, 6 buah kem utama iaitu Kem Tok Jalai-
Alor Setar, Kem Desa Pahlawan- Kelantan, Kem Seberang Takir- Terengganu,
Kem Tapah- Perak, Kem Port Dickson- Negeri Sembilan dan Kem Desa Tun
Hussein Onn- Kuala Lumpur akan dibaik pulih. Kerja membaikpulih akan
dilaksanakan mengikut keutamaan secara berperingkat. Manakala, sebagai
usaha menggalakkan amalan dan gaya hidup sihat, pihak Kementerian juga
telah memperuntukan sebanyak RM30 juta bagi membina kemudahan sukan
dan olahraga untuk warga ATM di Kem Perdana Sungai Besi.
37. Dalam pada itu, berkuatkuasa 1 Januari 2013, kerajaan telah meluluskan Skim
Gaji Baru ATM dengan peningkatan skala gaji minimum dan maksimum serta
kesetaraan gred pangkat tentera dan awam. Skim gaji baru ini ternyata telah memberi
faedah yang besar kepada seluruh warga tentera khususnya anggota Lain-lain
Pangkat. Kerajaan turut mempertimbangkan pemberian 6 jenis elaun yang
masih dalam kajian agensi pusat dan Perbendaharaan melibatkan Elaun
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
17/20
17
Stesyen Luar Pantai termasuk ESSCOM, Elaun Pasukan Khas ATM (Komando),
Elaun Pasukan Atur Gerak Cepat (PACparatroopers), Bayaran Insentif Kapal
Selam, Bayaran Insentif Juruterbang dan Bayaran Insentif Juruteknik Pesawat.
38. Bagi Warga Veteran ATM pula, kebajikan mereka tidak pernah dilupakan.
Kementerian telah menjadikan usaha meningkatkan taraf sosio-ekonomi Veteran
sebagai Sasaran KPI Kementerian sejak tahun lalu dan akan diteruskan pada tahun
ini. Pada ketika ini, terdapat seramai 379,727 warga veteran tentera yang berdaftar
dengan Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM dan daripada jumlah tersebut seramai
103,250 orang berpencen dan 275,977 orang tidak berpencen.
39. Bagi meringankan beban warga veteran khususnya yang tidak berpencen,
Kementerian telah mengadakan pelbagai inisatif antaranya melaksanakan Program
Baik Pulih dan Bina Baru Rumah Veteran 1Malaysia. Melalui program ini, sebanyak
200 buah rumah diberikan kepada warga veteran dan balu yang layak pada setiap
tahun bermula pada tahun lalu. Setiap rumah diperuntukkan sebanyak RM45,000.00
sama ada untuk dibaik pulih atau dibina baru bergantung kepada keutamaan,
melibatkan veteran di seluruh negara.
40. Sementara itu, JHEV dan PERHEBAT turut menetapkan sasaran KPI
dalam menyediakan skim latihan serta peluang pekerjaan kepada bekas tentera
dan veteran yang telah memohon untuk mencari kerja sebagai kerjaya kedua
(second career). Melalui Skim pembiayaan Mikro Keusahawanan Veteran
ATM/TEKUN, kerajaan telah memperuntukkan sebanyak RM13.5 juta
(melibatkan 2 fasa) bagi membantu para veteran yang berminat untuk
menceburi bidang keusahawanan. Sehingga kini, seramai 546 veteran telah
berjaya mendapat skim bantuan berkenaan.
PROGRAM TAHUN 2014
(a) Pameran Defence Services A sia(DSA) 2014
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
18/20
18
41. Pada tahun ini, beberapa lagi program telah dirancang oleh Kementerian
Pertahanan dan program yang terdekat adalah Pameran DSA bagi kali ke-14 bermula
pada 14 hingga 17 April 2014. Pameran yang berprestij dan bertaraf antarabangsa ini
merupakan agenda strategik Kerajaan di rantau Asia bagi membuktikan komitmendan penglibatan Malaysia secara serius dalam bidang teknologi dan industri
pertahanan khususnya kepada aspek pertahanan darat.
42. Selain jemputan tetamu-tetamu kenamaan antarabangsa, pameran ini akan
turut dihadiri oleh pelawat perdagangan, anggota tentera dan pasukan keselamatan,
pasukan kadet beruniform, penganalisis serta pemerhati dari dalam dan luar negara.
Ketika semakin hampir berlangsungnya DSA 2014, saya menerima begitu banyakmaklum balas positif dan sokongan daripada peserta pameran, peserta industri dan
juga media antarabangsa. Dalam konteks ini, saya bangga untuk menyatakan
bahawa sebanyak 1,000 syarikat industri pertahanan tempatan dan
antarabangsa daripada 50 negara dijangka akan menyertai pameran DSA 2014
dengan sasaran tapak Pameran seluas 41,000 meter persegi. Jumlah ini adalah
yang tertinggi setakat ini berbanding 850 peserta pameran di DSA 2012. Selain
itu, lebih 27,000 pelawat perdagangan daripada 50 buah negara dijangka akan
hadir ke DSA 2014.
43. Serentak dengan DSA 2014, turut berlangsung adalah Putrajaya Forum 2014
yang merupakan persidangan dwi-tahunan antarabangsa pertahanan dan
keselamatan yang akan diadakan pada 14 hingga 15 April ini. Forum edisi ketiga ini
dianjurkan oleh Malaysian Institute of Defence and Security (MiDAS) dengan tema
Strengthening Security and Regional Stability. Selain itu, buat pertama kali dalam
penganjuran DSA akan diadakan ASEAN Hall. Melalui Asean Hall, setiap negara
dalam Asean akan mempamerkan kejayaan, perkembangan dan hala tuju
industri pertahanan masing-masing. Inisiatif ini juga bagi menunjukkan
kerjasama dan kesepakatan di kalangan negara-negara Asean.
(b) Komitmen Ke Atas Peraturan Pertahanan Lima Negara (FPDA)
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
19/20
19
44. Dalam perkembangan yang berkaitan, Insyaallah, pada Mei tahun ini saya
akan mempengerusikan Mesyuarat Menteri-Menteri FPDA. Dalam soal ini, saya akan
memastikan bahawa aspirasi serta semangat setiakawan negara FPDA iaitu
Singapura, Australia, New Zealand dan United Kingdom akan kekal mantap danrelevan. Di samping itu, Malaysia turut mendapat manfaat dari segi pengetahuan dan
pengalaman dalam menangani isu dan ancaman tradisional serta bukan tradisional,
bantuan kemanusian serta operasi mencari dan menyelamat melalui mesyuarat dan
latihan bersama dalam FPDA.
45. Sejak tahun 1971 sehingga kini, FPDA telah membuktikan keberkesanannya
dalam mempertingkatkan lagi keupayaan pertahanan negara. Ini terbukti pada setiaptahun, tidak kurang 3 latihan bersama dilakukan melibatkan kesemua komponen
pertahanan negara. FPDA juga berperanan menjalin kerjasama pertahanan Malaysia
dengan negara-negara luar serta menjadi penanda aras kepada kematangan
kerjasama pertahanan.
Tuantuan dan puan-puan yang dihormati sekalian,
HARAPAN TERHADAP WARGA KEMENTERIAN PERTAHANAN
46. Saya menyeru seluruh warga Kementerian Pertahanan dan ATM untuk
bersama-sama dengan saya dalam melaksanakan tugas dan tanggungjawab yang
telah diamanahkan ini. Dalam hal ini, tumpuan harus diberikan kepada pembangunan
keupayaan pertahanan dan mengamalkan sifat-sifat positif seperti intergriti, ketelusan,
kerja secara berpasukan, berdisiplin, mengamalkan tadbir urus yang baik bagi
memastikan misi dan visi kementerian tercapai.
47. Selama 9 bulan saya menerajui Kementerian ini, saya berpuas hati dengan
kesungguhan yang telah ditunjukkan oleh setiap warga Kementerian bermula dari
pengurusan atasan sehinggalah kepada kumpulan pelaksana. Selain itu, agensi-
agensi di bawah Kementerian serta pihak berkepentingan turut menunjukkan prestasi
yang membanggakan. Tanpa kerjasama dan komitmen daripada semua pihak, belum
-
7/25/2019 Perutusan Tahun 2014 Menteri
20/20
20
tentu kita mampu mengecap pelbagai bentuk kejayaan. Pada saat ini, saya bangga
untuk menyatakan bahawa Kementerian Pertahanan berada di landasan yang
mantap. Oleh itu, teruskan usaha dan perjuangan untuk melaksanakan transformasi
ini bagi setiap dimensi.
48. Bagi saya, sudah sampai masanya untuk Kementerian Pertahanan terus
melonjak, melakar kejayaan yang lebih besar, memenuhi harapan dan kehendak
rakyat. Pada masa yang sama kita tidak boleh berasa terlalu selesa dan leka kerana
cabaran-cabaran sentiasa mendatang. Kita harus sedia menghadapi cabaran-
cabaran ini dengan semangat juang yang jitu dan jiwa kental demi membela tanahair
yang kita cintai ini.
49. Sebelum berundur, saya sekali lagi mengucapkan terima kasih atas kehadiran
tuan-tuan dan puan-puan ke majlis ini. Pada kesempatan ini, saya merakamkan
setinggi-tinggi penghargaan kepada seluruh warga Kementerian Pertahanan atas
kerjasama dan usaha keras dalam melaksanakan tanggungjawab yang diamanahkan.
Saya juga mengambil kesempatan ini untuk mengucapkan tahniah kepada seluruh
warga Tentera Darat yang akan menyambut Ulangtahun ke-81 pada 1 Mac ini.
Sekian.