-

FD g /2o{?

MEMORANDUM

~J: )PHTN/PP IOO-411/KL T .54/(74) DARIPAOA

"PAOA: K(UU)

K(P&P)

-_._--TARIKH

Pegawai MCEE, TAWAU Pegawai MCEE, SANDAKAN p,&,w,j MCEE. KOTA KINABALU Pegawai MCEE. KUDAT Pegawai MCEE. KENINGAU Pegawai Perhutanan Daerah. SANDAKAN Pegawai Perhutanan Daerah. TELUPIO Pegawai Perhutanan Daerah. BELURAN Pegawai Perhur.anan Dacrah, DERAMAKOT Pegawai Perhutanan Daenh, TON GOD Pegawai Perhuunan Daenh. KINABATANGAN Pegawai Perhutanan Daenh. KUDAT Pegawai Perhutanan Daerah. PITAS Pegawai Perhutanan Daenh, KOTA MARUDU Pegawai Perhutanan Daenh, KOTA BElUe Pegawai Perhutanan Daenh. KENINGAU Pegawai Perhutanan Daenh. NABAWAN Pegawai Perhuranan Daerah. SOOK Pegawai Perhuranan Daerah. TENOM Pegawai Perhutanan Daerah. TAMBUNAN Pegawai Perhutanan Dacrah. KOTA KINABALU Pegawai Perhutanan Daerah, RANAU Pegawai Perhutanan Daerah. SIPITANG Pegawai Perhutanan Daerah. BEAUFORT Pegawai Perhutanan Daerah. TAWAU Pegawai Perhutanan Daerah. LAHAD DATU Pegawai Perhutanan Daerah. KALABAKAN Pegawai Perhutanan Daerah, KUNAK Pegawai Pcrhutanan Daerah. TIBOW Pegawai Perhutanan Daerah, SERUDONG Pegawai Perhuranan Dacrah. SEMPORNA Pegawai Perhutanan Daerah, ULU SEGAMA MALUA

PENGARAH PERHUTANAN

BEG BERKUNCI NO. 68, 90009SANDAKAN

TEL: 089·611306, 089-660811 FAX: 089-671J03

07 MorlOI2

..... 21-

I I I

j

j

--

2

Tuan,

PEKELILING PENGARAH FD: 0812012 GARIS PANDUAN BAGI PEGAWAI PENGUATKUASA BERKAITAN DENGAN TANGKAPAN DAN REMAN - YAYASAN BANTUAN GUAMAN KEBANGSAAN (YBGK)

Perkara di aeas dengan hormatnya adalah dirujuk dan Pekeliling Pengarah : FD 5120 11 bertarikh 16 Februari 20 11 dan memo terdahulu No Ruj: JPHTN/P&P I 00-411/Kl T A/22 bertatikh 2 1 Mac 20 II ada kaitan .

2. Berikutan daripada sesi taklimat yang telah dibuat oleh Yang Ari( Tuan jamil Bin Aripin. Ketua Unit Pendakwaan (KUP) Sabah. Jabatan Peguam Ncgara Malaysia yang telah diadakan pada 23hb. Februari. 20 12 (Khamis) di 8 ilik Mesyuarat Kedah. Siok A. Aras 2. Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah, Kota Kinaba lu. maka pihak KUP telah memberi Garis Panduan Tangkapan dan Remiln sera mengarahkan seperti berikut:-

2.1 GARIS PANDUAN TANGKAPAN

a) Setiap ta ngkapan yang dibuat mesti dimaklumkan mela lui tclefon dan faks kepada Timbalan Pendakwa Raya (TPR) Negeri dan maklumkan juga kcpada keluarga suspek.

b) Pegawai Penguackuasa hendaklah memaklumkan kepada Peguam YBGK selaras denga n perumukan di bawah Fasal (3) Perkara 5 Perlembagaan Persekutuan seperti yang berikut:

"(3) j lka seorang ditangkop maka dia hendaklah diberitahu dengan seberapa segera yang baleh alosan-alasan dia dit ongkap dan dia hendaklah dibenarkan berunding dengan dan dibe/o o/eh seorang pengomal undong-undong pilihonnya. n.

Untuk keterangan terperinci sila rujuk Nota Garis panduan Tangkopan don Remon:Y8GK podo muko surot I & 2.

c) Pegawai pcnangkap hendaklah memaklumkan kepada suspek alasan pcnangkapan dengan seberapa segera ya ng boleh.

d) Apabila suspek dibawa balik ke pejabat penguackuasaan, pegawai penguackuasa hendaklah membuat laporan tangkapan dan sesalinan laporan tcrsebut perlu dihantar ke pejabat Timbalan Pendakwa Raya (TPR) Negeri melalui faks dengan segera.

e) Sebaik sahaja laporan tangkapan dibuat dan dihantar ke Pejabat TPR Negeri, Pegawai Penguatkuasa he ndaklah dengan serta merta, sebelum memulakan seharang soal siasat atau rakaman pernyataan daripada suspek:·

~

I L

L

-

3

i) MemaklumlGtn kcluarga aeau kawan suspek akan penangkapan tersebut; dan

ii) Memaklumkan suspek akan haknya sarna ada memerlukan khidmat-

;0. Pcguam sendiri - suspek hendaklah diberi peluang untuk menghubungi peguam tersebut melalui telefon pejabat penguatkuasa yang mana suspck ditahan; auu

~ Peguam YBGK pegawai penguatkuasa hendaklah mcnghubungi YBGK, dan membenarkan suspek memaklumkan YBGK mengenai kehendak suspek menggunakan khidmat YBGK.

~ Format maklumat yang diperlukan adalah saperti berikut:-

i) Nama; ii) Nombor Kad Pengenalan; iii) Ta rikh dan masa tangkapan dibuat; iv) Tempat tangkapan dibuat; v) Nombor Laporan Polis; vi) Scbab tangkapan: dan vii) Nama Pegawai Penyiasat (1.0) dan Pejabat Agensi Penguatkuasa

yang mana orang yang ditangkap sedang ditahan.

Untuk keterangan terperinci sila rujuk Nota Goris ponduo n Tongkopon don Re mon: YBGK podo m uko surot 2. 3 do n 4.

2.2 GARIS PANDUAN REMAN

a) Pegawai Penguatkuasa hendaklah memaklumkan Peguam sendirilPeguam YBGK sekiranya suspek akan direman atau sebaliknya.

b) Jib reman (idak dipohon, pegawai penguatkuasa hendaklah memaklumkan kepada peguam sendiriJpeguam YBGK sarna ada suspek dibebaskan. dilepaskan melalui jaminan polis atau dituduh. Jika suspek akan dituduh, pegawai penguatkuasa hendaklah memaklumkan peguam sendirilpeguam YBGK mengenai mahkamah yang mana pertuduhan akan dibuat.

c) Jika Reman dipohon, pegawai penguatkuasa hendaklah memberitahu peguam sendiri/peguam YBGK mengenai mahkamah yang mana suspek akan dibawa, dan masa yang ditetapkan untuk permohonan reman.

•

•

(

(

d)

4

Semasa membuat reman terhadap suspek di Mahkamah, meni Peguam ada hadir di Mahkamah sarna ada Peguam sendiri I Peguam YBGK. Jika Peguam (jdak hadir. Pegawai yang memahon reman mestilah membuktikan dengan dokumcn, contohnya bukti salinan surac yang difaks kepada Peguam YBGK atau TPR Negeri dan kcmukakan kepada Majistrct. Jika Pegawai yang memahon reman gagal mengemukakan sebarang bukti. maka pihak Mahkamah beleh mcnoJak permohonan remannya .

Untuk keterangan tcrperinci sila rujuk Noto Goris panduan Tongkapan don Remon: Y8GK podo muko surat 5.

2.3 PESANAN DARIPADA TIMBAlAN PENDAKWA RAYA PERSEKUTUAN (TPR), PEJABAT PEGUAM NEGARA MAlAYSIA, KOTA KINABALU

a) Berkuatkuasa dengan serta merta, setiap tangkapan y3ng:clil,Uit orch Pcgawai Penguatkuasa mestiJah memaklumkan kepada KUP atau YBGK dengan segera melalui celefon dan dan raks dengan nombor seperti berikut;-

NO.Teleron Jabatan Guaman (Y8GK) ; 088-488434

No. Faks Jabatan Guaman (YBGK): 088-488096

No.Telefon Sabah Law Association: 088-232662

Nombor-nombor cersebut hendaklah digunakan sehingga YBGK telah mendapat nombor Hot line nya kelak.

3. Operasi sepenuhnya Garis Panduan tersebut adalah berkuatkuasa selepas bulan Februari, 2012 dan Peguam Negara akan membuat pekeliling mengenai perkara ini. Walau bagaimanapun sementara menunggu pekeliJing daripada Peguam Negara, Yang Arif Tuan Jamil Bin Aripin daripada Pejabat Peguam Negara Malaysia (KUP). Kota Kinabalu telah menasihackan agar pihak Polis dan semua Agensi Penguatkuasaan yang lain dapat melaksanakan garis panduan tangkapan dan reman tcrsebut dengan serta merta.

-

.. (

5

4. Dikepilkan bersama-sama ini salinan dokumen-dokumen berikut untuk rujukan dan tindakan tuan selanjU[nya.

4. J Garis Panduan Bagi Pcgawai Penguatkuasa Berkaitan Dengan Tangkapan dan Reman .(Lampiran I)

4.2 Borang maklumat Tangkapan. (lampiran 2)

4.3 Borang Pemberitahuan Tangkapan, Raya (TPR) dan Yayasan Bantuan (Lamplran 3 )

Sekian. [erima kasih .

.. We Aim To Be The Best"

---[DATUK SAM MANNAN 1 PENGARAH PERHUTANAN

DSMIJVlng

Kepada Timbalan Pendakwa Guaman Kebangsaan (YBGK).