panduan pelabur - treasury.gov.my · yang dikecualikan cukai juga dikecualikan cukai di peringkat...

Panduan PelaburLaporan Ekonomi 2003/2004

PP/3

Panduan Pelabur

I. Insentif Pelaburan Mengikut Perundangan (seperti pada 11 September 2003) .... PP/5

A. Akta Penggalakan Pelaburan 1986 ................................................................... PP/5

B. Akta Cukai Pendapatan 1967 ............................................................................ PP/12

C. Akta Cukai Aktiviti Perniagaan Luar Pesisir Labuan 1990 ........................... PP/30

D. Akta Kastam 1967; Akta Cukai Jualan 1972; Akta Eksais 1976 danAkta Zon Bebas 1990 ......................................................................................... PP/32

E. Insentif Bukan Cukai ........................................................................................... PP/39

E1. Kemudahan Pembiayaan Semula Kredit Eksport ................................... PP/39

E2. Skim Insurans dan Jaminan Kredit Eksport ............................................ PP/40

E3. Tabung Bantuan Teknikal Perindustrian .................................................. PP/44

II. Akta Penyelarasan Perindustrian, 1975 .................................................................... PP/45

III. Garis Panduan Mengenai Pelaburan Asing .............................................................. PP/47

IV. Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia ............................................................. PP/49

V. Pemindahan Teknologi ................................................................................................. PP/51

VI. Perlindungan Harta Benda Intelek ............................................................................. PP/54

VII. Pusat Kewangan Luar Pesisir Antarabangsa Labuan ............................................. PP/55

VIII. Akta Kemajuan Petroleum, 1974 ................................................................................ PP/58

IX. Akta Bekalan Gas, 1993 ............................................................................................. PP/59

X. Suruhanjaya Sekuriti ..................................................................................................... PP/59

XI. Bursa Saham Kuala Lumpur ....................................................................................... PP/66

XII. Peraturan Mengenai Perolehan Aset, Percantuman dan Pengambilalihan ......... PP/67

XIII. Polisi Kawalan Pertukaran Wang ............................................................................... PP/69

XIV. Perjanjian Mengelakkan Cukai Dua Kali ................................................................... PP/78

XV. Perjanjian Jaminan Pelaburan .................................................................................... PP/80

PP/5

* hanya untuk industri hotel dan pelancongan.

I. INSENTIF PELABURANMENGIKUT PERUNDANGAN(SEPERTI PADA 11 SEPTEMBER2003)

M alaysia menawarkan insentif untukpelaburan dalam keluaran dan aktiviti yang

digalakkan dalam sektor perkilangan, pertanian,pelancongan (termasuk hotel), projekperkhidmatan yang diluluskan, penyelidikan danpembangunan (R&D), latihan, aktiviti perlindunganalam sekitar dan lain-lain perkhidmatan berkaitanperkilangan. Insentif ini diperuntukkan dalam AktaPenggalakan Pelaburan 1986, Akta CukaiPendapatan 1967, Akta Cukai Aktiviti PerniagaanLuar Pesisir Labuan (LOBATA) 1990, Akta Kastam1967, Akta Cukai Jualan 1972, Akta Eksais 1976,Akta Cukai Perkhidmatan 1976 dan Akta ZonBebas 1990. Insentif tersebut adalah untukmemberi pelepasan dari bayaran cukaisebahagian atau sepenuhnya.

A. AKTA PENGGALAKANPELABURAN 1986

1. Taraf Perintis

Syarikat yang diluluskan galakan TarafPerintis (TP) boleh menikmati tahap pengecualiancukai yang berbeza-beza mengikut jenis keluaranatau aktiviti yang digalakkan seperti berikut:

(a) Keluaran atau aktiviti yang digalakkan

Syarikat akan diberi pengecualian cukaike atas 70% daripada pendapatan statutoriselama 5 tahun. Baki 30% daripadapendapatan statutori akan dikenakan cukaipendapatan syarikat pada kadar semasa.

(b) Keluaran atau aktiviti yang digalakkandi kawasan yang digalakkan

Syarikat yang ditempatkan di Sabah,Sarawak, Wilayah Persekutuan Labuan*dan di Koridor Pantai Timur SemenanjungMalaysia (yang meliputi Kelantan,Terengganu, Pahang dan daerah Mersingdi Johor) akan diberi pengecualian ke atas85% daripada pendapatan statutori selama5 tahun. Baki 15% daripada pendapatanstatutori akan dikenakan cukai pendapatansyarikat pada kadar semasa. Galakan initerpakai bagi semua permohonan yangditerima sebelum 31 Disember 2005.

(c) Keluaran atau aktiviti yang digalakkan bagisyarikat berteknologi tinggi

Syarikat akan diberi pengecualian cukaike atas 100% daripada pendapatanstatutori selama 5 tahun.

(d) Keluaran atau aktiviti yang digalakkandalam skim rantaian industri yangdiluluskan (IKS yang mengeluarkanbarangan perantaraan)

Syarikat akan diberi pengecualian cukaike atas 100% daripada pendapatanstatutori selama 5 tahun. Syarikat dalamskim rantaian industri yang diluluskan yangmencapai taraf dunia dari segi harga, mutudan keupayaan pengeluaran layak diberipengecualian cukai ke atas 100% daripadapendapatan statutori selama 10 tahun.

(e) Keluaran atau aktiviti yang digalakkan danmempunyai kepentingan nasional danstrategik

Projek strategik merangkumi keluaran atauaktiviti yang mempunyai kepentingan

PanduanPelaburLaporan Ekonomi 2003/2004

PP/6

* hanya untuk industri hotel dan pelancongan.

nasional. Ia secara umumnya melibatkanpelaburan bermodal besar dengan tempohpulang balik modal yang panjang,berteknologi tinggi dan bersepadu yangmenjana rantaian industri yang meluasserta mendatangkan impak yang bermaknakepada ekonomi.

Syarikat akan diberi pengecualian cukaike atas 100% daripada pendapatanstatutori selama 10 tahun. Syarikat yangtelah memulakan operasi juga layak tetapigalakan hanya diberi ke atas pelaburantambahan. Bagi syarikat yang sedangmenikmati TP, galakan ini boleh dipohonpada akhir tempoh galakan yang sedangdinikmati.

(f) Syarikat Penyelidikan dan Pembangunan(R&D) Kontrak

Syarikat yang menyediakan perkhidmatanR&D di Malaysia kepada syarikat selaindaripada syarikat berkaitan dengannyaakan diberi pengecualian cukai ke atas100% daripada pendapatan statutoriselama 5 tahun.

Syarat-syarat bagi syarikat yang menikmati TP:

(i) Syarikat yang diberi TP hendaklahmemohon dalam tempoh 6 bulan sijilperintis dengan menyatakan antara laintarikh pengeluaran bagi pengecualiansepenuhnya atau sebahagian cukaipendapatan.

(ii) Elaun modal mesti digunakan dalamtempoh perintis dan tidak dibenarkandibawa kehadapan selepas tempohperintis.

(iii) Kerugian yang tidak digunakan dalamtempoh perintis tidak dibenarkan untukdibawa kehadapan selepas tempohperintis kecuali bagi TP untuk syarikatR&D kontrak.

(iv) Dividen yang dibayar daripada pendapatanyang dikecualikan cukai juga dikecualikancukai di peringkat pemegang saham.

2. Elaun Cukai Pelaburan

Elaun Cukai Pelaburan (ECP) adalahgalakan alternatif kepada TP dan direkabentukbagi projek yang mempunyai modal pelaburanyang besar dan tempoh pulang balik modal yangpanjang.

Seperti dalam kes TP, syarikat yang diberiECP akan menikmati tahap pengecualian cukaiyang berbeza mengikut jenis keluaran atau aktivitiyang digalakkan seperti berikut:

(a) Keluaran atau aktiviti yang digalakkan

Syarikat akan diberi satu kadar elaunsebanyak 60% berdasarkan perbelanjaanmodal yang layak (seperti kilang, jentera,mesin atau peralatan lain yang digunakanbagi projek yang diluluskan) yangdibelanjakan dalam tempoh 5 tahun daritarikh perbelanjaan modal yang pertama.Elaun ini boleh digunakan untuk ditolaksehingga 70% daripada pendapatanstatutori bagi suatu tahun taksiran. Bakipendapatan statutori akan dikenakan cukaipendapatan syarikat pada kadar semasa.

(b) Keluaran atau aktiviti yang digalakkandi kawasan yang digalakkan

Syarikat yang ditempatkan di Sabah,Sarawak, Wilayah Persekutuan Labuan*dan di Koridor Pantai Timur, SemenanjungMalaysia (yang meliputi Kelantan,Terengganu, Pahang dan daerah Mersingdi Johor) akan diberi satu kadar elaunsebanyak 80% berdasarkan perbelanjaanmodal yang layak yang dibelanjakan dalamtempoh 5 tahun dari tarikh perbelanjaanmodal yang pertama. Elaun ini bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 85%daripada pendapatan statutori bagi suatutahun taksiran. Baki pendapatan statutoriakan dikenakan cukai pendapatan syarikatpada kadar semasa.

(c) Keluaran atau aktiviti yang digalakkanbagi syarikat berteknologi tinggi

Syarikat akan diberi satu kadar elaunsebanyak 60% berdasarkan perbelanjaan

PP/7

modal yang layak yang dibelanjakan dalamtempoh 5 tahun dari tarikh perbelanjaanmodal yang pertama. Elaun ini bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 100%daripada pendapatan statutori bagi suatutahun taksiran.

(d) Keluaran yang digalakkan dalam programrantaian industri yang diluluskan

Syarikat akan diberi satu kadar elaunsebanyak 60% berdasarkan perbelanjaanmodal yang layak yang dibelanjakan dalamtempoh 5 tahun dari tarikh perbelanjaanmodal yang pertama. Elaun ini bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 100%daripada pendapatan statutori bagi suatutahun taksiran.

(e) Keluaran atau aktiviti strategik yangdigalakkan dan mempunyai kepentingannasional dan strategik dan keluaran atauaktiviti dalam program rantaian yangdiluluskan yang mencapai taraf dunia

Syarikat akan diberi satu kadar elaunsebanyak 100% berdasarkan perbelanjaanmodal yang layak yang dibelanjakan dalamtempoh 5 tahun dari tarikh perbelanjaanmodal yang pertama. Elaun ini bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 100%daripada pendapatan statutori bagi suatutahun taksiran. Syarikat yang telahmemulakan operasi juga layak tetapigalakan hanya diberi ke atas pendapatantambahan. Syarikat yang sedangmenikmati ECP boleh memohon galakanini pada akhir tempoh galakan yang sedangdinikmati.

(f) Aktiviti Penyelidikan dan Pembangunan(R&D)

Galakan yang berlainan diberi kepadasyarikat yang khusus menjalankanaktiviti R&D seperti berikut:

(i) Syarikat R&D (syarikat yangmenyediakan perkhidmatan R&Ddi Malaysia kepada syarikatberkaitan dengannya atau syarikatlain).

Syarikat akan diberi satu kadar elaunsebanyak 100% berdasarkanperbelanjaan modal yang layak yangdibelanjakan dalam tempoh 10 tahundari tarikh perbelanjaan modal yangpertama. Elaun ini boleh digunakanuntuk ditolak sehingga 70% daripadapendapatan statutori bagi suatutahun taksiran. Baki pendapatanstatutori akan dikenakan cukaipendapatan syarikat pada kadarsemasa.

(ii) Syarikat R&D Kontrak (syarikat yangmenyediakan perkhidmatan R&D diMalaysia kepada syarikat selaindaripada syarikat berkaitandengannya).


(iii) Aktiviti R&D Dalaman (aktiviti R&Ddi Malaysia yang dijalankan secaradalaman oleh syarikat untukperniagaannya sendiri).


PP/8

(g) Syarikat Latihan Teknikal atau Vokasional

Syarikat akan diberi satu kadar elaunsebanyak 100% berdasarkan perbelanjaanmodal yang layak yang dibelanjakan dalamtempoh 10 tahun dari tarikh perbelanjaanmodal yang pertama. Elaun ini bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 70%daripada pendapatan statutori bagi suatutahun taksiran. Baki pendapatan statutoriakan dikenakan cukai pendapatan syarikatpada kadar semasa.

Syarikat yang telah sedia menubuhkaninstitut latihan teknikal atau vokasionaldan melakukan pelaburan baru untukmeningkatkan kelengkapan latihan ataumengembangkan keupayaan latihanmereka juga layak mendapat galakan ini.

Syarat-syarat bagi syarikat yang menikmati ECP:

(i) Sebarang jumlah elaun yang tidakdigunakan boleh dibawa ke tahun-tahunberikutnya sehingga keseluruhan jumlahelaun tersebut digunakan sepenuhnya.

(ii) Dividen yang dibayar daripada pendapatanyang dikecualikan cukai juga dikecualikandi peringkat pemegang saham

3. Elaun Penyelarasan Perindustrian

Elaun Penyelarasan Perindustrian (IAA)diberi kepada syarikat dalam sektor perkilanganterpilih terutamanya dalam sektor berasaskankayu, teksti l , jentera dan kejuruteraan,pengecapan, acuan, perkakasan dan sub-sektorjentera. Syarikat hendaklah telah beroperasisebelum 31.12.1990 dan telah terlibat dalamaktiviti penyelarasan perindustrian tertentu sepertipenyusunan semula, pembentukan semula ataupencantuman di kalangan sektor berkenaan.

Syarikat akan diberi elaun sebanyak 60%hingga 100% berdasarkan aktiviti penyelarasanperindustrian yang dijalankan. Elaun diberi keatas perbelanjaan modal yang layak yangdibelanjakan bagi tempoh 5 tahun. Elaun bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 100%pendapatan larasan dalam suatu tahun taksiran.

Syarat-syarat bagi syarikat yang menikmatiIAA:

(i) Sebarang jumlah elaun yang tidakdigunakan boleh dibawa ke tahun-tahunberikutnya sehingga keseluruhan jumlahelaun tersebut digunakan sepenuhnya.

(ii) Dividen dibayar daripada pendapatan yangdikecualikan cukai adalah juga dikecualikandi peringkat pemegang saham.

4. Elaun Infrastruktur

Elaun Infrastruktur (IA) diberi kepada mana-mana syarikat di kawasan yang digalakkan yangmenjalankan aktiviti perkilangan, pertanian, hotel,pelancongan dan lain-lain aktiviti perdaganganatau perindustrian.

Syarikat akan diberi elaun sebanyak 100%berdasarkan perbelanjaan modal bagi pembinaaninfrastruktur (seperti pembinaan semula,penambahan atau pembaikan mana-manastruktur kekal termasuk jambatan, jeti, pelabuhanatau jalan raya). Elaun ini boleh digunakan untukditolak sehingga 85% daripada pendapatanstatutori bagi suatu tahun taksiran. Bakipendapatan statutori akan dikenakan cukaipendapatan syarikat pada kadar semasa. Galakanini terpakai bagi semua jenis permohonan yangditerima sebelum 31 Disember 2005.

5. Potongan Dua Kali bagi Promosi Eksport

Galakan ini diberi kepada mana-manasyarikat pemastautin di Malaysia yang mencaripeluang eksport bagi barangan perkilangan danpertanian. Perbelanjaan yang layak untukpotongan dua kali adalah:

(a) pengiklanan di luar negara;

(b) pembekalan sampel percuma ke luarnegeri;

(c) penyelidikan pasaran eksport;

(d) penyediaan tender untuk membekalkanbarangan ke luar negara;

(e) penghantaran maklumat teknikal ke luarnegara;

PP/9

(f) perbelanjaan publisiti berkaitan eksport;

(g) barang-barang pameran dan/ataupenyertaan dalam pameran perdaganganatau perindustrian yang diadakan di luarnegari yang diluluskan oleh KementerianPerdagangan Antarabangsa dan Industri(MITI);

(h) tambang perjalanan ke luar negeri bagikakitangan syarikat atas urusanperniagaan;

(i) perbelanjaan penginapan dan sara hidupsehingga RM200 sehari;

(j) kos penyelenggaraan pejabat jualan diluar negeri bagi menggalakkan eksport;

(k) perbelanjaan bagi perkhidmatanhubungan awam berkaitan denganeksport;

(l) bayaran khidmat profesional bagimerekabentuk pembungkusan dansyarikat menggunakan khidmatprofesional tempatan;

(m) penyertaan dalam pameran perniagaanmaya;

(n) penyertaan dalam portal perdaganganuntuk mempromosikan produk tempatan;dan

(o) perbelanjaan penyelenggaraan bangunangudang di luar negeri.

Bagi syarikat perintis, potongan boleh dikumpuldan dibenarkan untuk ditolak daripadapendapatan selepas tamat tempoh perintis.

6. Galakan bagi Koridor Raya Multimedia

Syarikat-syarikat dengan status KoridorRaya Multimedia (MSC) adalah layak menikmatiinsentif dan faedah yang disediakan olehKerajaan Malaysia di bawah Bill of Guarantees.Insentif- insentif tersebut adalah sepertiberikut:

(i) TP dengan pengecualian cukaisepenuhnya ke atas pendapatan statutoriselama 5 tahun dan dilanjutkan selama5 tahun lagi; atau

(ii) ECP sebanyak 100% berdasarkanperbelanjaan modal yang dibelanjakandalam tempoh 5 tahun dan elaun bolehdigunakan untuk ditolak sehingga 100%daripada pendapatan statutori bagi suatutahun taksiran;

(iii) Geran R&D (untuk syarikat berstatus MSCyang dimiliki majoriti rakyat Malaysia);

(iv) Kebebasan perolehan modal dan pinjamandana sedunia;

(v) Pengimportan peralatan multimedia bebascukai;

(vi) Perlindungan harta intelek dan rangka kerjaundang-undang siber yang komprehensif;

(vii) Tiada penapisan ke atas internet;

(viii) Infrastruktur fizikal dan infrastrukturteknologi maklumat yang bertaraf dunia;

(ix) Tarif telekomunikasi dan jaminanperkhidmatan yang berdaya saing secaraglobal;

(x) Agensi pelaksana peringkat tertinggi,Perbadanan Pembangunan Multimedia,bagi menyediakan perkhidmatan rundingandan bantuan dalam MSC.

7. Syarikat Berasaskan PengetahuanStrategik

(i) TP dengan pengecualian cukai sebanyak100% ke atas pendapatan statutori selama5 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 60% daripada perbelanjaanmodal yang dibelanjakan dalam tempoh5 tahun dengan elaun yang dikurangkansehingga 100% daripada pendapatanstatutori bagi suatu tahun taksiran.

Insentif diberi dengan syarat seperti berikut:

(a) syarikat hendaklah berintensifkanpengetahuan yang mempunyai ciri-ciriberikut:

– berpotensi menghasilkan kandunganberasaskan pengetahuan

PP/10

– operasi nilai tambah tinggi

– teknologi tinggi

– bilangan pekerja berpengetahuanyang ramai

(b) hendaklah mempunyai pelan indukberasaskan pengetahuan.

8. Galakan bagi Pengeluaran Mesin danPeralatan Khusus

Syarikat yang menjalankan aktivit ipengeluaran mesin dan peralatan khusus(peralatan mesin, mesin suntikan plastik,peralatan pengendalian bahan, peralatan robotikdan automasi kilang, mesin/peralatan khusus/proses bagi industri spesif ik, mesinpembungkusan, mesin ekstrusion plastik, sertabahagian/komponen mesin dan peralatan di atas),layak diberi galakan berikut:

(i) TP dengan pengecualian cukai ke ataspendapatan statutori selama 10 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 100% daripadaperbelanjaan modal yang dibelanjakandalam tempoh 5 tahun dengan elaun untukditolak sehingga 100% daripadapendapatan berkanun bagi setiap tahuntaksiran.

9. Galakan bagi Aktiviti PerkhidmatanBerkaitan Perkilangan

Syarikat yang menyediakan perkhidmatanberkaitan perkilangan nilai ditambah yang berikut:

(i) Perkhidmatan logistik bersepadu yangmerangkumi keseluruhan pengurusanrantaian pembekalan, termasuk aktivitiperolehan perisian dan perkakasan,pergudangan, pengedaran (pengangkutandan perkhidmatan fret), pembungkusandan pelepasan kastam;

(ii) Perkhidmatan sokongan pasaranbersepadu yang merangkumi aktivitipembangunan jenama, pembangunanpelanggan, rekabentuk pembungkusan,pengiklanan dan promosi; dan

(iii) Pusat perkhidmatan utiliti bersepadu yangmerangkumi perkhidmatan pembekalanwap, air demineralised dan gasperindustrian layak diberi galakan berikut;

(i) PS dengan pengecualian cukaisebanyak 70% ke atas pendapatanstatutori selama 5 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 60% berdasarkanperbelanjaan modal yangdibelanjakan dalam tempoh 5 tahundan elaun boleh ditolak sehingga70% daripada pendapatan statutoribagi suatu tahun taksiran.

10. Pelaburan Semula Dalam IndustriBersasaskan Sumber Yang Digalakkan

Syarikat-syarikat tempatan (denganpemilikan ekuiti sekurang-kurangnya 51% rakyatMalaysia) yang melabur semula dalam industriberasaskan getah, kelapa sawit dan kayu bagitujuan pembesaran, adalah layak diberi galakanberikut:


(ii) ECP sebanyak 60% daripada perbelanjaanmodal yang belanjakan dalam tempoh 5tahun dengan jumlah elaun yangdikurangkan bagi setiap tahun taksirandihadkan kepada 70% daripadapendapatan statutori.

11. Pelaburan Semula Dalam AktivitiPemprosesan Makanan Yang Digalakkan

Syarikat-syarikat tempatan (denganpemilikan ekuiti sekurang-kurangnya 60% rakyatMalaysia) yang melabur bagi tujuan pembesarandalam aktiviti prosesan makanan yang digalakkanlayak diberi:


(ii) ECP sebanyak 60% daripada perbelanjaanmodal yang dibelanjakan dalam tempoh

PP/11

5 tahun daripada tarikh perbelanjaan modalpertama dilakukan. Elaun boleh digunakanuntuk ditolak sehingga 70% daripadapendapatan statutori dalam suatu tahuntaksiran.

12. Galakan Bagi Syarikat Yang MenyediakanKemudahan Dan Perkhidmatan BilikSejuk Untuk Keluaran Bahan Makanan

Bagi menggalakkan syarikat menyediakankemudahan bilik sejuk dan pembekuan danperkhidmatan berkaitan dengannya sepertimemungut dan merawat keluaran bahan makanantempatan yang mudah rosak, syarikat diberigalakan berikut:

(i) TP dengan pengecualian cukai sebanyak70% daripada pendapatan statutori selama5 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 60% daripada perbelanjaanmodal yang dibelanjakan dalam tempoh5 tahun dengan elaun yang dikurangkanbagi setiap tahun taksiran dihadkan kepada70% daripada pendapatan statutori.

13. Peliharaan Ayam dan Itik di Kawasanyang Digalakkan


(iii) ECP sebanyak 80% daripada perbelanjaanmodal yang dibelanjakan dalam tempoh5 tahun daripada tarikh perbelanjaan modalpertama dilakukan. Elaun boleh digunakanuntuk ditolak sehingga 85% daripadapendapatan statutori dalam suatu tahuntaksiran.

14. Galakan bagi Projek Ladang Hutan

Syarikat yang menjalankan projek ladanghutan layak mendapat galakan berikut:

(i) TP dengan pengecualian cukai sebanyak100% pendapatan statutori selama 5 tahundan dilanjutkan selama 5 tahun lagi; atau

(ii) ECP sebanyak 100% daripadaperbelanjaan modal yang dibelanjakan

dalam tempoh 5 tahun dengan elaun yangdikurangkan bagi setiap tahun taksiransehingga 100% daripada pendapatanstatutori.

15. Galakan Untuk Penstoran, PerawatanDan Pelupusan Buangan ToksikMerbahaya.

Syarikat yang terlibat secara langsung dalamaktiviti penstoran, perawatan dan pelupusanbuangan toksik merbahaya yang bersepadu diberi:

(i) TP dengan pengecualian cukai ke atas70% daripada pendapatan statutori selama5 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 60% daripada perbelanjaanmodal yang dibelanjakan dalam tempoh5 tahun dengan jumlah elaun yangdikurangkan bagi setiap tahun taksirandihadkan kepada 70% daripadapendapatan statutori.

16. Galakan Untuk Aktiviti Kitaran SemulaBahan Buangan

Syarikat yang menjalankan aktiviti kitaransemula bahan buangan yang mempunyai nilaiditambah yang tinggi serta yang menggunakanteknologi tinggi diberi:

(i) TP dengan pengecualian cukai ke atas70% daripada pendapatan statutori selama5 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 60% daripada perbelanjaanmodal yang dibelanjakan dalam tempoh5 tahun dengan jumlah elaun yangdikurangkan bagi setiap tahun taksirandihadkan kepada 70% daripadapendapatan statutori.

17. Galakan Penjimatan Penggunaan Tenaga

(A) Syarikat yang memberi perkhidmatanpenjimatan penggunaan tenaga diberi:

(i) TP dengan pengecualian cukaike atas 70% daripada pendapatanstatutori selama 5 tahun; atau

PP/12

(ii) ECP sebanyak 60% daripadaperbelanjaan modal yangdilakukan dalam tempoh 5 tahundengan jumlah elaun yangdikurangkan bagi setiap tahuntaksiran dihadkan kepada 70%daripada pendapatan statutori.

(B) Syarikat yang membuat perbelanjaanmodal bagi tujuan penjimatanpenggunaan tenaga dalam syarikatnyasendiri diberi galakan Elaun ModalDipercepatkan ke atas peralatanberkaitan yang boleh dihapuskira dalamtempoh 3 tahun.

18. Galakan Bagi Penggunaan BiomassSebagai Sumber Tenaga Baru

Syarikat yang ingin mengeluarkan ‘tenaga’daripada sumber ‘biomass’ diberi:

(i) TP dengan pengecualian cukai ke atas70% daripada pendapatan statutoriselama 5 tahun; atau

(ii) ECP sebanyak 60% daripadaperbelanjaan modal yang dibelanjakandalam tempoh 5 tahun dengan elaun yangdikurangkan bagi setiap tahun taksirandihadkan kepada 70% daripadapendapatan statutori.

Bagi tujuan galakan ini, sumber ‘biomass’merujuk kepada:

(i) bahan buangan kilang kelapa sawit/estetkelapa sawit

(ii) bahan buangan kilang padi

(iii) bahan buangan kilang tebu

(iv) bahan buangan kilang balak/papan

(v) bahan buangan kilang kitar semula kertas

(vi) bahan buangan kutipan sampah

(vii) biogas (daripada tapak pelupusan, bahanbuangan kilang kelapa sawit, bahanbuangan haiwan dan lain-lain)

Jenis ‘tenaga’ dalam galakan ini merujukkepada:

(i) tenaga elektrik

(ii) wap

(iii) air dingin

(iv) haba

B. AKTA CUKAI PENDAPATAN 1967

1. Pengecualian Cukai Pendapatan

(i) Projek Perkhidmatan Yang Diluluskan

Projek Perkhidmatan Yang Diluluskan(ASP) iaitu projek dalam sub-sektorpengangkutan, komunikasi dan utiliti yangdiluluskan oleh Menteri Kewangan layakmendapat pengecualian cukai pendapatandi bawah Seksyen 127 Akta CukaiPandapatan 1967 atau Elaun Pelaburan(IA) di bawah Jadual 7B Akta CukaiPendapatan 1967. Pengecualian cukaipendapatan atau IA adalah seperti berikut:

a. ASP (di luar kawasan digalakkan)

Pengecualian cukai ke atas 70%daripada pendapatan statutori selama5 tahun; atau

IA sebanyak 60% ke atas perbelanjaanmodal yang dilakukan dalam tempoh5 tahun dari tarikh kelulusan. Elaunboleh digunakan untuk ditolaksehingga 70% daripada pendapatanstatutori dalam suatu tahun taksiran.

b. ASP (di kawasan yang digalakkan)


IA sebanyak 80% ke atas perbelanjaanmodal yang dilakukan dalam tempoh5 tahun dari tarikh kelulusan. Elaunboleh digunakan untuk ditolaksehingga 85% daripada pendapatanstatutori dalam suatu tahun taksiran.

PP/13

c. ASP (berkepentingan nasional danstrategik)


IA sebanyak 100% ke atasperbelanjaan modal yang dilakukandalam tempoh 5 tahun dari tarikhkelulusan. Elaun boleh digunakanuntuk ditolak sehingga 100% daripadapendapatan statutori dalam suatu tahuntaksiran.

Syarat-syarat bagi syarikat yang menikmatipengecualian cukai pendapatan

(a) Elaun modal hendaklah digunakan dalamtempoh pengecualian dan tidak dibenarkandibawa ke hadapan selepas tempohperintis;

(b) Kerugian yang tidak digunakan dalamtempoh pengecualian tidak dibenarkandibawa ke hadapan selepas tempohpengecualian; dan

(c) Dividen yang dibayar daripada pendapatanyang dikecualikan cukai juga dikecualikancukai di peringkat pemegang saham.

Syarat-syarat bagi syarikat yang menikmatiIA

(a) Sebarang jumlah elaun yang tidakdigunakan boleh dibawa ke tahun-tahunberikutnya sehingga keseluruhan jumlahelaun tersebut digunakan sepenuhnya; dan

(b) Dividen yang dibayar daripada pendapatanyang dikecualikan cukai adalah jugadikecualikan di peringkat pemegangsaham.

(ii) Syarikat Perdagangan AntarabangsaMalaysia

Syarikat yang telah diluluskan sebagaiSyarikat Perdagangan AntarabangsaMalaysia (MITC) diberi pengecualian cukaipendapatan bersamaan 20% daripadapeningkatan nilai eksport selama 5 tahun.

Bagi tujuan galakan ini, jualan eksporttidak termasuk komisyen perdagangan dankeuntungan daripada perdagangan di bursakomoditi. MITC hendaklah memenuhikriteria berikut:

(a) diperbadankan di Malaysia;

(b) mencapai jualan tahunan melebihiRM10 juta;

(c) pemilikan ekuiti oleh sekurang-kurangnya 60% rakyat Malaysia;

(d) mengeksport barangan perkilangan,terutamanya barangan syarikat dariindustri kecil dan sederhana;

(e) berdaftar dengan MATRADE;

(f) tidak lebih daripada 20% nilai jualantahunan diperolehi daripadaperniagaan barangan komoditi; dan

(g) syarikat menggunakan kemudahantempatan seperti perbankan,kewangan, insurans, pelabuhan danlapangan terbang.

(iii) Hypermarket dan syarikat jualanlangsung

Pengecualian cukai bersamaan 20%daripada nilai peningkatan eksport.

(iv) Ibu Pejabat Operasi

Syarikat Ibu Pejabat Operasi (OHQ) yangdiluluskan adalah syarikat yang ditubuhkandalam negara samada milik tempatanatau asing, yang menjalankan perniagaandi Malaysia dengan menyediakan‘perkhidmatan yang layak’ kepadapejabat-pejabat atau syarikat berkaitannyadi luar Malaysia.

‘Perkhidmatan yang layak’ adalah:

(i) pengurusan dan pentadbiran am;

(ii) perancangan dan penyelarasanperniagaan;

(iii) perolehan bahan mentah, komponendan barangan siap;

(iv) bantuan teknikal dan penye-lenggaraan;

PP/14

(v) perancangan promosi jualan dankawalan pemasaran;

(vi) pengurusan dan prosesan data/maklumat

(vii) khidmat perbendaharaan danpengurusan dana;

(viii) khidmat nasihat kewangan syarikat;

(ix) penyelidikan dan pembangunan(R&D); dan

(x) latihan dan pengurusan personel.

Syarikat yang diberi kelulusan taraf OHQdiberi pengecualian cukai pendapatanselama 10 tahun. Dividen yang dibayardaripada pendapatan yang dikecualikancukai juga dikecualikan cukai di peringkatpemegang saham.

Bagi mendapat galakan di atas, syarikathendaklah memenuhi syarat-syarat berikut:

(i) modal berbayar hendaklahsekurang-kurangnya RM0.5 juta;

(ii) jumlah perbelanjaan perniagaanhendaklah sekurang-kurangnyaRM1.5 juta setahun; dan

(iii) menjalankan sekurang-kurangnyatiga daripada perkhidmatan yanglayak.

(v) Pusat Pengedaran Serantau

Pusat Pengedaran Serantau (RDC)merupakan pusat pengumpulan dankonsolidasi barangan siap, komponen danalat ganti dari dalam dan luar negara untukdiedarkan kepada pengedar, pengimportatau anak syarikatnya sendiri atau syarikatsekutunya di dalam atau di luar negara.

RDC layak mendapat pengecualian cukaike atas 100% daripada pendapatanstatutori selama 10 tahun. Dividen dibayardaripada pendapatan yang dikecualikancukai adalah juga dikecualikan cukaidi peringkat pemegang saham.

RDC hendaklah memenuhi syarat-syaratberikut:

(a) diperbadankan di Malaysia;

(b) jumlah jualan tahunan sekurang-kurangnya RM100 juta;

(c) hendaklah beroperasi di zonperindustrian/perdagangan bebasatau gudang berlesen awam/swastaatau gudang pengilangan berlesen;dan

(d) tidak boleh menjual lebih daripada20% keluarannya ke pasarantempatan.

(vi) Industri Modal Teroka

Galakan yang disediakan adalah sepertiberikut:

(a) Syarikat Modal Teroka YangMelabur Dalam Syarikat Teroka:

Syarikat Modal Teroka (VCC) yangmelabur dalam syarikat teroka diberipengecualian cukai sepenuhnya keatas semua punca pendapatan bagi10 tahun taksiran atau bagi tahun-tahun taksiran bersamaan denganhayat dana yang ditubuhkan bagitujuan untuk melabur dalam suatusyarikat teroka, yang mana lebihkurang. Sekiranya syarikat modalteroka mengalami kerugian daripadapelupusan syer dalam sesuatusyarikat teroka dalam suatu tempohasas bagi mana-mana tahuntaksiran dalam tempoh penge-cualian, kerugian berkenaanhendaklah dibawa ke hadapan bagitempoh selepas pengecualian.

Syarat-syarat kelayakan bagipengecualian:

• merupakan sebuah sesuatusyarikat yang diperbadankan dibawah Akta Syarikat 1965, suatuperkongsian, suatu skim atau

PP/15

suatu peraturan yang melaburdalam sesuatu syarikat terokadalam bentuk modal benih,pembiayaan permulaan ataupembiayaan peringkat awal;

• syarikat telah melabursekurang-kurangnya 70%daripada dananya dalamsyarikat teroka yang merupakansyarikat teroka yang tidakmempunyai hubungkait padamasa pelaburan pertama dibuat;

• syarikat teroka hendaklahbermastautin di Malaysia dalamtempoh asas bagi sesuatu tahuntaksiran dan terlibat dalamaktiviti/keluaran yang digalakkanoleh Kerajaan termasuk yangdiiktiraf oleh:

– Akta PenggalakanPelaburan (PIA) 1986;

– Aktivit i berasaskanteknologi yang ditentukanoleh Bursa Saham KualaLumpur (BSKL) untukpasaran MESDAQ;

– Skim Geran Penyelidikandan PembangunanIndustri;

– Skim Geran Penyelidikandan Pembangunan KoridorRaya Multimedia.

VCC hendaklah memperolehi suratpengesahan tahunan daripadaSuruhanjaya Sekurit i yangmengesahkan syarat-syarat yangdikenakan untuk galakan telahpundipatuhi. Surat pengesahan mestilahdikepilkan bersama-sama denganborang penyata cukai pendapatanuntuk dikemukakan kepadaLembaga Hasil Dalam Negeri.

(b) Syarikat Atau Individu Yang MelaburDalam Syarikat Teroka:

Syarikat atau individu yangmempunyai sesuatu puncaperniagaan, yang telah melabur

dalam syarikat teroka dalam bentukpembiayaan peringkat awal,permulaan modal benih layakmendapat potongan daripadapendapatan larasan suatu amaunyang bersamaan dengan nilaipelaburan yang dibuat dalamsesuatu syarikat teroka. Sekiranyasyarikat atau individu itu tidakmempunyai pendapatan larasanyang mencukupi untuk ditolakpelaburan yang dibuat, potonganitu dibenarkan dibawa ke hadapan.

Syarat-syarat kelayakan bagipotongan:

• adalah pemastautin di Malaysiadalam tempoh asas bagisesuatu tahun taksiran sertamemberi pembiayaan ataubantuan modal kepada syarikatteroka sebagai modal benih,pembiayaan permulaan ataupembiayaan peringkat awal;

• pelaburan dalam sesuatusyarikat teroka adalah dalambentuk pegangan saham dimana pada masa perolehantidak disenaraikan bagi sebutharga dalam senarai rasmisesuatu bursa saham;

• syarikat teroka hendaklahmerupakan syarikat yang tidakmempunyai hubungkait padamasa pelaburan pertamadibuat;

• syarikat teroka hendaklahbermastautin di Malaysia dalamtempoh asas bagi sesuatutahun taksiran dan terlibatdalam aktiviti/keluaran yangdigalakkan oleh Kerajaantermasuk yang diiktiraf oleh:

– PIA, 1986;

– Aktivit i berasaskanteknologi yang ditentukanoleh BSKL untuk pasaranMESDAQ;

PP/16

– Skim Geran Penyelidikandan PembangunanIndustri; atau

– Skim Geran Penyelidikandan Pembangunan KoridorRaya Multimedia.

VCC hendaklah memperolehisurat pengesahan tahunandaripada Suruhanjaya Sekuritiyang mengesahkan syarat-syarat yang dikenakan untukgalakan telah pun dipatuhi. Suratpengesahan mestilah dikepilkanbersama-sama dengan borangpenyata cukai pendapatan untukdikemukakan kepada LembagaHasil Dalam Negeri. Untuksyarikat, pil ihan hendaklahdibuat antara galakan di (vi) (a)dan (b).

Bagi tujuan mendapatkan galakan, definisiperingkat-peringkat pembiayaan adalah sepertiberikut:

“pembiayaan peringkat awal” ert inyapembiayaan atau bantuan modal yang diberikankepada sesuatu syarikat modal teroka sebagai:

(a) perbelanjaan modal atau modal kerja bagimemulakan perdagangan sesuatuteknologi atau keluaran;

(b) perbelanjaan modal tambahan dan/ataumodal kerja tambahan bagi meningkatkankapasiti pengeluaran, pemasaran ataupembangunan keluaran; atau

(c) suatu pembiayaan interim bagi sesuatusyarikat teroka yang dijangkadisenaraikan dalam senarai rasmi sesuatubursa saham.

Bagi produk atau aktiviti yang tidak disenaraikandi pasaran MESDAQ sebagai aktiviti berasaskanteknologi, perenggan (b) atau (c) hanya bolehdipakai sekiranya pembiayaan atau bantuanmodal adalah daripada modal benih ataupembiayaan permulaan.

“pembiayaan modal benih” ertinyapembiayaan atau bantuan modal yang diberikankepada sesuatu syarikat modal teroka bagi tujuanpenyelidikan, penilaian dan pembangunansesuatu konsep permulaan dan/atau prototaip.

“pembiayaan permulaan” ertinyapembiayaan atau bantuan modal yang diberikankepada sesuatu syarikat teroka bagipembangunan keluaran dan permulaanpemasaran.

(vii) Promosi Eksport

(a) Syarikat yang barangan pengilanganeksportnya mencapai nilai ditambahsekurang-kurangnya 30%

Pengecualian cukai ke atas pendapatanstatutori bersamaan 10% daripada nilaipeningkatan eksport.

(b) Syarikat yang barangan pengilanganeksportnya mencapai nilai ditambahsekurang-kurangnya 50%


(c) Syarikat yang barangan pengilanganeksportnya berjaya mencatat pertambahaneksport yang signifikan


(d) Syarikat yang barangan pengilanganeksportnya berjaya menembusi pasaranbaru


(e) Syarikat yang barangan pengilanganeksportnya berjaya mencatat peningkataneksport yang tertinggi

Pengecualian cukai pendapatansepenuhnya ke atas nilai peningkataneksport.

PP/17

(f) Syarikat yang mengeksport buah-buahan,bunga segar dan kering, tanaman hiasandan ikan hiasan


(g) Syarikat dalam sektor perkhidmatan terpilih


Sektor perkhidmatan terpilih:

Perundangan, perakaunan, perkhidmatankejuruteraan, seni bina, pemasaran,perunding perniagaan, perkhidmatanpejabat, pengurusan binaan, pengurusanperladangan, kesihatan, pendidikan,penerbitan dan teknologi maklumat dankomunikasi.

(viii) Pengusaha Pelancongan

(a) Galakan Untuk Membawa MasukPelancong Asing

Pengecualian cukai ke atas pendapatanyang diperolehi daripada perniagaanpengusaha pelancongan tertakluk kepadapengusaha pelancongan dilesenkandengan Kememterian Kebudayaan,Kesenian dan Pelancongan dan pengusahapelancong berkenaan membawa masuksekurang-kurangnya 500 pelancong asingdalam sesuatu tahun taksiran melaluilawatan secara berkumpulan. Galakan inidilanjutkan sehingga tahun taksiran 2006.

(b) Insentif Untuk Pelancongan Tempatan

Pengecualian cukai ke atas pendapatanyang diperolehi daripada perniagaanpengusaha pelancongan tertakluk kepadapengusaha pelancongan dilesenkandengan Kementerian Kebudayaan,Kesenian dan Pelancongan dan pengusahaberkenaan mengendali pakej pelancongantempatan dengan sekurang-kurangnya1,200 pelancong tempatan setahun. Bagitujuan ini, pakej pelancongan tempatan

bererti mana-mana pakej pelancongandalam Malaysia yang disertai olehpelancong tempatan (individu berwarga-negara Malaysia atau menetap di Malaysia)termasuk pengangkutan udara, darat ataulaut dan penyediaan penginapan untuksekurang-kurangnya satu malam. Galakanini dilanjutkan sehingga tahun taksiran2006.

(ix) Penganjur Persidangan atauPerdagangan Antarabangsa

Syarikat tempatan yang menganjurpersidangan antarabangsa di Malaysiaadalah layak untuk pengecualian cukaike atas pendapatan yang diperolehidaripada membawa masuk sekurang-kurangnya 500 peserta persidangansetahun dari luar negeri.

(x) Acara Perlumbaan Kereta danMotorsikal

Pemandu dan penganjur acara perlumbaankereta dan motorsikal yang bertarafantarabangsa di Malaysia layak menikmatigalakan berikut:

(i) pengecualian cukai sepenuhnya keatas pendapatan yang diperolehioleh pemandu;

(ii) pengecualian cukai sebanyak 50%ke atas pendapatan yang diperolehioleh penganjur.

(xi) Aktiviti Membaiki dan MenyelenggaraBot Mewah/Kapal Layar di Langkawi

Syarikat yang menjalankan aktivit imembaiki dan menyelenggara bot mewahdan kapal layar di Langkawi layakmenikmati pengecualian cukai sepenuhnyake atas pendapatan selama 5 tahun.

(xii) Perkhidmatan Penyewaan Kapal LayarMewah

Pendapatan syarikat daripada penyewaankapal layar mewah diberi pengecualiancukai pendapatan sebanyak 100% selama5 tahun.

PP/18

(xiii) Sewaan Kontena ISO

Pendapatan yang diterima daripadasewaan kontena ISO oleh bukan residendaripada syarikat perkapalan di Malaysiadikecualikan cukai pendapatan.

(xiv) Program Malaysia Rumah Kedua Ku

Pengecualian cukai ke atas pendapatanpencen yang diremit ke Malaysia; dan

Pengecualian cukai ke atas semuapendapatan (selain daripada pencen)bagi peserta daripada negara yangtiada DTA dengan Malaysia.

(xv) Royalti di bawah Skim PendidikanFranchais

Pengecualian cukai ke atas pendapatanroyalti yang diterima oleh bukan residen(franchaisor) di bawah skim pendidikanfranchais yang diluluskan oleh KementerianPendidikan.

2. Elaun Pelaburan Semula

Elaun Pelaburan Semula (RA) diberi kepadasyarikat perkilangan dan pertanian yangmengeluarkan barangan makanan asas (beras,jagung, sayur-sayuran, ubi, akar, ternakan haiwan,keluaran akuatik dan aktiviti lain yang diluluskanoleh Menteri Kewangan) yang menjalankan aktivitipembesaran, pemodenan dan pempelbagaian.

Tahap pemberian RA adalah seperti berikut:

(a) Projek di kawasan yang digalakkan:

RA sebanyak 60% ke atas perbelanjaanmodal yang layak yang dilakukan. Elaunini boleh digunakan untuk ditolak sehingga100% daripada pendapatan statutori dalamsuatu tahun taksiran.

(b) Projek di luar kawasan yang digalakkan:

(i) RA sebanyak 60% ke atasperbelanjaan modal yang layak yang

dilakukan. Elaun ini boleh digunakanuntuk ditolak sehingga 70% daripadapendapatan statutori dalam suatutahun taksiran. Baki pendapatanstatutori tertakluk kepada cukaipendapatan syarikat pada kadarsemasa.

(ii) Syarikat yang menjalankanpelaburan semula yang berjayameningkatkan tahap produktivitidengan signifikan akan diberi RAsebanyak 60% di mana potongandibenarkan sehingga 100% daripadapendapatan berkanun.

Produktiviti diukur dengan menggunakan NisbahKecekapan Proses (NKP) seperti berikut:

Definisi “peningkatan produktivit i dengansignifikan”

NKP telah meningkat pada kadar sekurang-kurangnya sama dengan kadar pertumbuhanKDNK industri berkenaan.

Formula : Nisbah Kecekapan Proses (NKP)

NKP = Jumlah Output - BPD

Jumlah Input - BPD

Di mana, BPD ( bahan dan perkhidmatan yangdibeli) adalah didefinisikan sebagai nilai bahanyang digunakan dalam proses pengeluaran(termasuk bayaran pengangkutan, cukai yangdibayar termasuk cukai ke atas bahan) + nilaiperalatan yang digunakan seperti bahanpembungkusan, bahan kegunaan seharian(termasuk alatulis dan peralatan pejabat, bahanuntuk pembaikan dan penyelenggaraan) + kospenerbitan + pelincir + kos barang yang dijualdalam keadaan yang sama seperti utiliti (air,elektrik, bahan pembakar) + bayaran untukkontraktor + bayaran bagi perkhidmatanperindustrian yang dibuat oleh orang lain +bayaran bagi perkhidmatan bukan perindustrian.

RA tertakluk kepada kriteria berikut:

(i) Syarikat hendaklah beroperasi sekurang-kurangnya 12 bulan;

PP/19

(ii) RA diberi selama 15 tahun mulai daripadatahun pertama pelaburan semula dibuat;

(iii) Aset yang diperolehi di bawah RA tidakdibenarkan dilupuskan dalam tempoh 2tahun dari tarikh pemerolehan;

(iv) Telah membuat perbelanjaan modal keatas kilang, loji dan mesin yang digunakandi Malaysia bagi tujuan projek yangdiluluskan dalam tempoh tahun yangditaksir;

(v) Telah mencapai tahap produktiviti yangditetapkan oleh Menteri Kewangan (hanyaterpakai bagi syarikat yang memohon elaunditolak 100% daripada pendapatanstatutori).

Berkuatkuasa tahun taksiran 2001, selepastamat RA, syarikat yang mengeluarkan keluaranyang digalakkan atau terlibat dalam aktiviti yangdigalakkan atau keluaran makanan yangdigalakkan layak mendapat Elaun ModalDipercepatkan (ACA) ke atas perbelanjaan modalpada kadar permulaan 40% dan kadar tahunan20% bagi membolehkan mereka melupuskanperbelanjaan modal dalam tempoh 3 tahun.Keluaran makanan yang digalakkan adalah beras,jagung, sayur-sayuran, ubi, buah-buahan,ternakan haiwan, keluaran akuatik, dan aktivitilain yang diluluskan oleh Menteri Kewangan.

3. Potongan Dua Kali

i. Penyelidikan dan Pembangunan (R&D)

Aktiviti R&D yang layak untuk diberipotongan dua kali adalah:

(a) Penyelidikan yang diluluskan - Seksyen34A Akta Cukai Pendapatan 1967

Potongan dua kali ke atas perbelanjaanbukan modal yang dilakukan ke ataspenyelidikan dan pembangunan yangdiluluskan oleh Menteri Kewangan (kuasadiberikan kepada Lembaga Hasil DalamNegeri).

(b) Bayaran ke atas Perkhidmatan - Seksyen34B (1) (b) & (c) Potongan dua kali keatas bayaran penggunaan perkhidmatan:

(i) Institusi penyelidikan yangdiluluskan; *

(ii) “Syarikat R&D” yang diluluskan; **

(iii) “Syarikat R&D Kontrak”. **

Nota:

* Institusi penyelidikan yang diluluskanadalah:

(i) semua institusi penyelidikanKerajaan, termasuk institusi yangdiperbadankan di bawah Seksyen24 Akta Syarikat 1965;

(ii) universit i yang dibiayai olehKerajaan yang menjalankanpenyelidikan selaras dengan definisiR&D yang dinyatakan di atas.

** “Syarikat R&D” atau “Syarikat R&DKontrak” merujuk kepada syarikat yangdiperbadankan bersesuaian denganSeksyen 2 Akta Penggalakan Pelaburan1986.

(c) Sumbangan wang tunai - Seksyen 34B(1) (a)

Potongan dua kali ke atas sumbanganwang tunai kepada institusi penyelidikanyang diluluskan. Senarai institusipenyelidikan yang diluluskan adalah:

(i) Institut Penyelidikan dan KemajuanPertanian Malaysia (MARDI)

(ii) Institut Penyelidikan Getah

(iii) Institut Penyelidikan PerhutananMalaysia (FRIM)

(iv) Malaysian Institute of MicroElectronic System

PP/20

(v) Institut Penyelidikan Minyak KelapaSawit Malaysia

(vi) Institut Piawaian dan PenyelidikanPerindustrian Malaysia (SIRIM)

(vii) Institut Penyelidikan Bijih

(viii) Pusat Remote Sensing Negara

(ix) Institut Penyelidikan Haiwan

(x) Institut Penyelidikan Perikanan

(xi) Institut Penyelidikan Perubatan

(xii) Institut Penyelidikan TeknologiNuklear Malaysia (MINT)

(xiii) Unit Pengurusan Penyelidikan,Universiti Kebangsaan Malaysia

(xiv) Pusat Inovasi dan Perundingan,Universiti Sains Malaysia

(xv) Pusat Penyelidikan danPerundingan, Universit i UtaraMalaysia

(xvi) Unit Penyelidikan, Universiti PutraMalaysia

(xvii) Pusat Penyelidikan, Universiti IslamAntarabangsa Malaysia

(xviii) Unit Perundingan, Universiti Malaya

(xix) Unit Penyelidikan dan Pembangunan,Universiti Teknologi Malaysia

(xx) Unit Penyelidikan, Universit iMalaysia Sabah

(xxi) Pusat Pemindahan Teknologi &Perundingan, Universiti MalaysiaSarawak

(xxii) Pusat Sains dan TeknologiPertahanan, KementerianPertahanan

(xxiii) Biro Penyelidikan & Perundingan,Universiti Teknologi MARA (UiTM)

Bagi tujuan galakan ini, definisi R&Dadalah:

Sebarang kajian intensif atau sistematikyang dijalankan dalam bidang sains atauteknologi dengan tujuan menggunakanhasil kajian untuk pengeluaran ataupembaikan bahan, peralatan, barangan,keluaran atau proses tetapi tidak termasuk;

(i) Kawalan kualiti barangan atau ujianrutin bahan, peralatan, keluaran atauproses;

(ii) Penyelidikan dalam sainskemanusiaan;

(iii) pengumpulan data secara rutin;

(iv) Kajian atau banci keberkesananatau kajian pengurusan;

(v) Penyelidikan pasaran atau promosijualan; dan

(vi) Mulai tahun taksiran 1998, syarikatyang menjalankan aktivit irekabentuk atau prototaip sebagaiaktiviti berasingan adalah layakuntuk galakan R&D.

ii. Latihan

Berkuatkuasa mulai 1.7.1993, potongan duakali ke atas perbelanjaan untuk latihandipertimbangkan kepada syarikat yang tidakmenyumbang kepada Tabung PembangunanSumber Manusia (HRDF) dan pelatih hendaklahmerupakan pekerja sepenuh masa yangberwarganegara Malaysia.

(a) Institusi Latihan Yang Diluluskan

Syarikat termasuk syarikat di bawah sektorperkhidmatan yang tidak diliputi di bawahHRDF layak untuk potongan dua kali keatas perbelanjaan latihan sekiranya latihandijalankan di institusi latihan yangdiluluskan atau institusi latihan Kerajaan.Syarikat yang menjalankan latihan diinstitusi latihan yang diluluskan bolehmenuntut potongan dua kali ke atasperbelanjaan yang dikenakan oleh institusilatihan yang diluluskan. (Perbelanjaan lain

PP/21

tidak dibenarkan bagi potongan dua kali).Institusi latihan yang diluluskan adalahseperti berikut:

(i) Perbadanan Produktiviti Negara

(ii) SIRIM

(iii) UiTM

(iv) MARDI

(v) FRIM

(vi) Pusat Latihan Pengajar danKemahiran Lanjutan

(vii) Pusat Pembangunan KemahiranPulau Pinang

(viii) Institut Kemahiran Mara

(ix) Institut Latihan Perindustrian

(x) German-Malaysia Institute

(xi) Lembaga Perindustrian KayuMalaysia

(xii) FMM-Pusat PembangunanUsahawan dan Kemahiran

(xiii) Pusat Pembangunan Usahawan danKemahiran Perak

(xiv) Tuas Polytech (British MalaysianInstitute)

(xv) ASEAN Timber Technology Centre

(xvi) Pusat Pembangunan KemahiranSarawak

(xvii) Pusat Pembangunan KemahiranIndustri dan Pengurusan Kedah

(xviii) Malaysia France Institute

(xix) Pusat Pembangunan TenagaManusia Selangor

(xx) Pusat Pembangunan TenagaIndustri Johor

(xxi) MINT

(xxii) Pusat Pembangunan KemahiranPahang

(b) Program Latihan Yang Diluluskan

(i) Syarikat perkilangan dalampengeluaran

Syarikat perkilangan yang tidakmenyumbang kepada HRDF yangmenjalankan program latihan yangdiluluskan oleh MIDA, dalam negeriatau di luar negeri bagi tujuanmeningkatkan/membangunkan kraf,kemahiran penyeliaan, kemahiranteknikal, produktiviti dan pembaikankualiti.

(ii) Syarikat perkilangan yang belummemulakan pengeluaran

Syarikat perkilangan yang layakyang tidak menyumbang kepadaHRDF yang menjalankan programlatihan yang diluluskan oleh MIDAbagi tujuan memperolehi/membangunkan kraft, kemahiranpenyeliaan atau teknikal yang bolehmenyumbang kepada pengeluaranpada masa hadapan.

(iii) Latihan untuk individu kurang upaya

Syarikat yang melakukanperbelanjaan latihan bagi melatihindividu kurang upaya yang bukanpekerja syarikatnya. Latihanhendaklah dijalankan secaradalaman atau di mana-mana institusilatihan yang diluluskan. Individukurang upaya berkenaan hendaklahditakrif sebagai kurang upaya olehKementerian Perpaduan Negara danPembangunan Masyarakat danlatihan yang dijalankan hendaklahbagi memajukan prospek kerjayanya.

(iv) Industri Pelancongan

Syarikat dalam perniagaan hotelatau pengendalian pelanconganyang menjalankan latihan bagitujuan meningkatkan tahapkemahiran dan profesionalismedalam industri pelancongan dan

PP/22

diluluskan oleh MenteriKebudayaan, Kesenian danPelancongan.

(v) Syarikat bukan perkilangan

Syarikat bukan perkilangan yangmenghantar pekerja mereka untukmenghadiri program latihan yangdiluluskan oleh Menteri Kewangandalam institusi berikut:

(a) Institut Bank-Bank Malaysia

(b) Institut Insurans Malaysia

(c) Persekutuan Penghantar FretMalaysia

(d) Institusi Jurutera Malaysia

(e) Persatuan Elektrik &Elektronik Malaysia

(f) AFCM Training Services Sdn.Bhd

(g) Institut Pengurusan Malaysia

(h) Institut Jurutera Malaysia

iii. Caj fret

(a) Potongan dua kali ke atas caj fret bagipengilang yang mengeksport baranganberasaskan kayu dan rotan kecuali papanlapis dan veneer.

(b) Potongan dua kali ke atas caj fret bagipengilang yang menghantar baranganmereka dari Sabah dan Sarawak keSemenanjung Malaysia melalui mana-mana pelabuhan di SemenanjungMalaysia.

iv. Premium Insurans

(a) Potongan dua kali ke atas premium yangdibayar untuk insurans kredit eksport.

(b) Potongan dua kali ke atas premiuminsurans yang dibayar bagi pengimportanbarangan sekiranya risiko adalah dilindungidengan syarikat insurans yangdiperbadankan di Malaysia.

(c) Potongan dua kali ke atas premiuminsurans yang dibayar bagi pengeksportanbarangan sekiranya risiko adalah dilindungidengan syarikat insurans yangdiperbadankan di Malaysia.

v. Promosi Luar Negeri

(a) Industri Pelancongan

Potongan dua kali adalah diberi ke atasperbelanjaan yang dilakukan oleh hoteldan pengusaha pelancong untuk promosiluar negeri seperti berikut:

(i) perbelanjaan ke atas publisiti danpengiklanan dalam mana-manamedia masa di luar Malaysia;

(ii) perbelanjaan ke atas penerbitanrisalah, majalah dan buku panduantermasuk kos penghantaran yangtidak dikenakan kepada pelanggandi luar negeri;

(iii) perbelanjaan bagi penyelidikanpasaran untuk mencari pasaran barudi luar negeri, tertakluk kepadakelulusan terlebih dahulu daripadaKementerian Kebudayaan, Keseniandan Pelancongan;

(iv) perbelanjaan yang meliputi tambangkapal terbang mengikut kadar kelasekonomi ke mana-mana negeridi luar Malaysia bagi tujuanperundingan atau mendapatkankontrak untuk pengiklanan ataupenyertaan dalam pameranperdagangan, persidangan atauforum yang diluluskan olehKementerian Kebudayaan, Keseniandan Pelancongan. Perbelanjaanseumpama ini adalah tertaklukkepada jumlah maksimum RM200sehari untuk penginapan dansebanyak RM100 sehari untukmakanan bagi jangka masa beradadi luar negeri;

(v) Perbelanjaan bagi menganjurkanpameran perdagangan, persidanganatau forum di luar negara yang

PP/23

diluluskan oleh KementerianKebudayaan, Kesenian danPelancongan;

(vi) Kos penyelenggaraan pejabat-pejabat jualan di seberang laut.

(b) Pameran Perdagangan Antarabangsa yangdiluluskan

Potongan dua kali dibenarkan ke atasperbelanjaan yang dilakukan oleh syarikatbagi menyertai pameran perdaganganantarabangsa yang diluluskan yangdiadakan di Malaysia.

(c) Eksport Perkhidmatan

Galakan potongan dua kali ke atasperbelanjaan promosi eksportperkhidmatan yang disediakan untuk sektorpelancongan dipanjangkan kepada seluruhsektor perkhidmatan.

Perbelanjaan yang layak untuk potongandua kali adalah seperti berikut:

(i) penyelidikan pasaran eksport;

(ii) penyediaan tender untukmembekalkan perkhidmatan ke luarnegara;

(iii) penghantaran maklumat teknikal keluar negara;

(iv) tambang ke luar negara bagi wakilsyarikat atas urusan perniagaan;

(v) perbelanjaan penginapan danbelanja sara hidup peniaga-peniagaMalaysia yang pergi ke luar negarauntuk mempromosi eksportperkhidmatan atas urusanperniagaan tertakluk kepada RM300sehari bagi penginapan dan RM150sehari bagi makanan;

(vi) kos penyelenggaraan pejabat di luarnegeri bagi tujuan menggalakkaneksport perkhidmatan;

(vii) kajian kemungkinan bagi projek luarnegeri yang telah dikenalpasti untuktujuan tender;

(viii) penyertaan dalam pameranperdagangan atau perindustrian diMalaysia atau di luar negeri; dan

(ix) penyertaan dalam pameran di PusatPerdagangan dan Pameran TetapMalaysia di luar negeri.

Galakan di atas hanya diberi kepadasyarikat yang berdaftar di bawahSuruhanjaya Syarikat. Berkuat kuasa tahuntaksiran 2003, galakan ini diperluaskankepada perkhidmatan profesional berikutyang disediakan oleh rakan kongsi ataspeniaga tunggal yang berdaftar di bawahSuruhanjaya Syarikat:

(i) Perundangan;

(ii) Perakaunan (termasuk percukaiandan perkhidmatan pengurusanperunding);

(iii) Seni bina (termasuk perkhidmatanperancangan bandar dan lanskap);

(iv) Kejuruteraan dan kejuruteraanbersepadu (termasuk penilaian danjuru ukur bahan); dan

(v) Perubatan dan pergigian.

Bagi syarikat yang menikmati insentif cukaidi bawah Seksyen 127 atau Jadual 7BAkta Cukai Pendapatan 1967, potongandua kali bagi promosi eksport perkhidmatanboleh dikumpul dan dibenarkan untukditolak daripada pendapatan selepas tamattampoh insentif cukai berkenaan.

vi. Promosi Jenama Tempatan

Potongan dua kali diberi ke atasperbelanjaan berikut:

(i) kos pengiklanan melalui internet, majalahdan surat khabar, television, iklan dalamterbitan perdagangan atau penajaan acaraantarabangsa yang diluluskan ataupersidangan/pameran antarabangsa yangdiluluskan; dan

(ii) yuran profesional kepada syarikatmempromosi jenama tempatan.

PP/24

Bagi layak mendapat insentif ini, jenamatempatan mesti memenuhi kriteria berikut:

(a) jenama tempatan dimiliki oleh syarikatyang diperbadankan di Malaysia dengansekurang-kurangnya 70% ekuiti rakyatMalaysia;

(b) jenama tempatan itu telah didaftarkan diMalaysia atau di luar negeri;

(c) barangan jenama tempatan itu hendaklahmencapai mutu yang bertaraf eksport;dan

(d) perbelanjaan pengiklanan hendaklahdilakukan di Malaysia.

4. Potongan Sekali

(a) Pelaburan Luar Negeri Yang Diluluskan

Potongan sekali atas perbelanjaan sebelummemulakan operasi seperti kospenyelidikan pemasaran untuk pelaburanluar negeri yang diluluskan.

(b) Perbelanjaan Latihan

Potongan sekali ke atas perbelanjaanlatihan sebelum memulakan operasi yangdilakukan oleh mana-mana syarikat.

(c) Institut Latihan Teknikal atau Vokasional

Potongan sekali ke atas sumbangan wangtunai kepada institut latihan teknikal atauvokasional yang ditubuhkan dandikendalikan oleh Kerajaan atau badanberkanun.

(d) Organisasi untuk promosi danpemuliharaan alam sekitar

Potongan sekali ke atas derma kepadaorganisasi yang diluluskan yang ditubuhkankhusus untuk pengawalan danpemuliharaan alam sekitar.

(e) Potongan sekali ke atas sumbangan hadiahdi bawah Seksyen 44(6)(A)

Potongan sekali ke atas sumbanganhadiah/artifak/manuskrip kepada Kerajaan

atau Kerajaan Negeri di mana jumlahpotongan adalah bersamaan dengan nilaiyang ditentukan oleh Jabatan Muzium danAntikuiti, Jabatan Arkib Negara, BalaiSenilukis Negara.

(f) Potongan sekali ke atas sumbangan hadiahdan benda di bawah Seksyen 34(6)

Potongan sekali ke atas jumlah bersamaandengan perbelanjaan yang dilakukan bagi:

(i) penyediaan perkhidmatan,kemudahan awam dan sumbangankepada projek kebajikan atau projekkomuniti yang berkaitan denganpendidikan, kesihatan, perumahan,infrastruktur dan pembudayaan ICTyang diluluskan oleh MenteriKewangan;

(ii) penyediaan dan penyelenggaraanpusat penjagaan kanak-kanak untukkemudahan kakitangannya;

(iii) penubuhan dan pengurusankumpulan muzik dan kebudayaanyang diluluskan oleh Menteri;

(iv) penajaan pertunjukan kebudayaanantarabangsa dan tempatan yangdiluluskan oleh KementerianKebudayaan, Kesenian danPelancongan;

(v) perbelanjaan operasi termasukbayaran kepada konsultan berkaitandengan kegunaan IT untukmembaiki proses pengurusan danpengeluaran; dan

(vi) bagi mendapatkan kualiti sistem danstandard dan persijilan halal.

(g) Potongan sekali ke atas perbelanjaansyarikat dalam menyediakan latihan amalikepada residen bukan kakitangan syarikat.

(h) Potongan sekali ke atas perbelanjaan dansumbangan syarikat dalam pengurusandan operasi RosettaNet Malaysia dandalam membantu syarikat kecil dansederhana tempatan menggunakanRosettaNet.

PP/25

(i) Galakan eksport:

(i) potongan sekali ke atas bayaranpendaftaran paten, cap dagangandan pelesenaan barangan di luarnegeri;

(ii) potongan sekali ke atas bayaransewa hotel, maksimum 3 malamkepada syarikat yang memberihospitaliti kepada bakal pengimportyang dijemput ke Malaysia sebagaisusulan kepada misi perdagangandan pelaburan yang dianjurkan olehagensi Kerajaan atau persatuanperindustrian dan perdagangan.

(j) Potongan sekali atas perbelanjaan yangdilakukan oleh syarikat bagi mendraf PelanInduk Korporat Berasaskan Pengetahuan.

5. Elaun Bangunan Industri

Elaun Bangunan Industri (IBA) diberi kepadasyarikat ke atas perbelanjaan membina ataumembeli bangunan yang digunakan khusus untukoperasi tertentu seperti di Jadual 3 Akta CukaiPendapatan 1967. Dalam hubungan ini, syarikatlayak mendapat elaun permulaan 10% dan elauntahunan 3% supaya tuntutan IBA dapat dibuatdalam tempoh 30 tahun.

IBA diberi kepada bangunan industri danbangunan yang diluluskan untuk digunakan bagitujuan berikut:

(a) kilang;

(b) dermaga, jeti atau bangunan seumpama;

(c) gudang dalam perniagaan sewaan ruangpenyimpanan kepada orang awam;

(d) projek pembekalan air dan elektrik atauprojek telekomunikasi kepada orang awam;

(e) bangunan yang digunakan untuk ladangperniagaan adalah merupakan aktivitiperladangan; atau

(f) bangunan yang digunakan untuk aktivitiperlombongan dan perniagaan adalahmerupakan aktiviti perlombongan;

(g) hospital, rumah bersalin dan tempatpenjagaan orang tua swasta yangdilesenkan di bawah undang-undangberkaitan;

(h) bangunan R&D yang diluluskan olehMenteri;

(i) bangunan digunakan untuk penyelidikanoleh syarikat yang menjalankanpenyelarasan perindustrian;

(j) bangunan yang digunakan untuk latihanoleh syarikat yang menjalankanpenyelarasan perindustrian;

(k) bangunan penyelidikan oleh syarikat R&Dkontrak dan syarikat R&D yang diluluskandi bawah Akta Penggalakan Pelaburan1986;

(l) bangunan yang digunakan untukmenjalankan projek perkhidmatan yangdiluluskan;

(m) bangunan hotel yang telah berdaftardengan Kementerian Kebudayaan,Kesenian dan Pelancongan; dan

(n) perniagaan membina, membina semulaatau memperbaiki jalan awam danbangunan sampingan di bawah perjanjianyang dibuat dengan Kerajaan.

IBA istimewa diberi dalam bentuk elaun 1/10 ke atas perbelanjaan untuk membina ataumembeli bangunan diberikan sepenuhnya kepada:

(a) bangunan yang digunakan untukmenyimpan barangan untuk eksport ataumenyimpan barangan yang diimport untukpengedaran atau dieksport semula;

(b) bangunan untuk latihan industri, teknikalatau vokasional yang diluluskan;

(c) bangunan untuk rumah kediaman pekerjadalam sektor perkilangan, projekperkhidmatan yang diluluskan danperniagaan hotel atau pelancongan;

(d) bangunan untuk penyediaan kemudahanpenjagaan kanak-kanak yang merupakananak-anak kakitangan bagi sektor di (c);

(e) bangunan untuk perindustrian, teknikal ataulatihan vokasional.

PP/26

Bagi bangunan industri dan bangunan yangdibina untuk kegunaan kediaman pekerja, elaunperumahan diberi sebanyak 2/5 daripadaperbelanjaan yang layak.

Perniagaan membina bangunan di bawahperjanjian yang dibuat oleh sebuah syarikatdengan Kerajaan di bawah “build-lease-transfer”diberi elaun bangunan industri sebanyak 3/5daripada perbelanjaan yang layak.

6. Elaun Modal Dipercepatkan

(a) Komputer dan peralatan teknologimaklumat termasuk perisian.

Elaun permulaan sebanyak 20% dan elauntahunan sebanyak 40%.

(b) Peralatan perlindungan alam sekitar

Elaun permulaan sebanyak 40% dan elauntahunan sebanyak 20%.

(c) Syarikat yang melabur semula dalampengeluaran produk yang digalakkan danbarangan makanan yang digalakkan layakmendapat Elaun Modal Dipercepatkansetelah tamat Elaun Pelaburan Semula.Elaun permulaan adalah sebanyak 40%dan elaun tahunan 20%.

(d) Pemuliharaan tenaga untuk kegunaansendiri

Perbelanjaan modal yang dilakukan keatas pendapatan yang digunakan dalampemuliharaan tenaga yang bolehdihapuskan dalam tempoh setahun.

7. Potongan Bagi Memperolehi HakEmpunya

Perbelanjaan modal ke atas perolehan hakempunya seperti paten, rekabentuk industri/cap dagangan dibenarkan seperti potongansebanyak 20% ke atas kos perolehan hakempunya selama 5 tahun.

8. Potongan Bagi Memperolehi SyarikatMilik Asing

Amaun bersamaan dengan 20% daripadakos perolehan dibenarkan sebagai potongan

dalam menentukan pendapatan larasan selama5 tahun bagi tujuan:

(i) Perolehan teknologi t inggi bagipengeluaran dalam negeri; atau

(ii) Menambah pasaran eksport baru bagipasaran barangan tempatan.

9. Potongan Bagi Membangunkan LamanWeb

Kos membangunkan laman web dibenarkansebagai potongan tahunan sebanyak 20% selama5 tahun.

10. Potongan untuk Perbelanjaan Modalke atas Projek Pertanian yang Diluluskan

Perbelanjaan modal ke atas projek pertanianyang diluluskan di bawah Jadual 4A Akta CukaiPendapatan 1967 membenarkan seseorang yangmenjalankan projek pertanian yang diluluskanuntuk memilih supaya perbelanjaan modal yanglayak yang dilakukannya bagi projek tersebutdipotong daripada jumlah pendapatanagregratnya, termasuk pendapatan daripadasumber-sumber yang lain. Apabila jumlahpendapatan agregrat t idak mencukupi,perbelanjaan modal yang tidak digunakan ituakan dibawa ke tahun-tahun taksiran berikutnya.Sekiranya potongan sebegini dipilih, maka projektersebut tidak layak mendapat sebarang elaunmodal atau elaun pertanian ke atas perbelanjaanmodal yang sama.

Galakan ini tidak ditawarkan kepada syarikatyang telah diberi galakan di bawah AktaPenggalakan Pelaburan 1986 dan Akta GalakanPelaburan 1968 dan kepada syarikat di manatempoh pelepasan cukai belum bermula ataubelum tamat.

Perbelanjaan modal yang layakdipertimbangkan potongan bagi tujuan galakanini adalah seperti berikut:

(a) pembersihan dan penyediaan tanah;

(b) penanaman tanaman baru (bukan tanamansemula) yang berkaitan dengan projekpertanian yang diluluskan;

PP/27

Projek Tempoh Hektar

Minimum

(c) pembinaan jalan atau jambatan di kawasanladang;

(d) pembinaan bangunan di ladang yangdigunakan untuk tujuan projek pertanianyang diluluskan atau pembinaan bangunandi ladang untuk tujuan kebajikan dantempat tinggal pekerja projek tersebut dansekiranya projek tidak dijalankan bangunanitu tidak/kurang bermakna kepada mana-mana individu selain daripada kaitannyadengan kerja di ladang yang lain;

(e) pembinaan kolam atau pemasangan sistemperparitan atau tali air yang digunakandalam projek pertanian yang diluluskan.

Hanya perbelanjaan yang dilakukan dalamjangka masa yang ditetapkan dan berkaitandengan penanaman ladang dan mengikutkeluasan minimum penanaman bagi setiap projekyang diluluskan oleh Menteri Kewangan adalahlayak. Projek pertanian yang diluluskan adalahseperti berikut:

Projek Tempoh HektarMinimum

1. Penanaman:betik 1 tahun 40 hektarpisang 1 tahun 40 hektarbuah markisa 1 tahun 40 hektarbelimbing 2 tahun 8 hektarjambu batu 2 tahun 8 hektarmanggis 7 tahun 8 hektar

2. Florikultur* 2 tahun 8 hektar

3. Penanaman sayur- 3 tahun 40 hektarsayuran, ubi, akar,herba, rempah ratus,bahan makanan untukternakan dan hydroponicbased products.

4. Ternakan ikan hiasan 2 tahun 5 hektarsecara terbuka (dalamkolam tanah/simen).

5. Ternakan ikan hiasan 2 tahun 0.25 hektarsecara tertutup.

6. Ternakan ikan dan 2 tahun 20 hektarudang dalam kolamtanah (air payau/airtawar).

7. Ternakan ikan dalam 2 tahun 1 hektartangki (air payau/air tawar).

8. Ternakan ikan dalam 2 tahun 0.5 hektarsangkar laut terbuka.

9. Ternakan ikan dalam 2 tahun 0.5 hektarsangkar (air payau/airtawar).

10. Ternakan kerang 1 tahun 10 hektar

11. Ternakan kupang 2 tahun 0.5 hektar(siput sudu) dantiram.

12. Ternakan rumpai laut 1 tahun 5 hektar

13. Hatcheri udang laut 2 tahun 0.25 hektar

14. Hatcheri udang galah 2 tahun 0.25 hektar

15. Hatcheri ikan 2 tahun 0.5 hektar(air laut/air payau/air tawar)

Nota * (Tumbuhan, bebawang, ubi dan akar samaada mempunyai bunga atau kudup, jenis sepertiyang dinyatakan di dalam Bab 6 Perintah Duti Kastam1988 yang sesuai untuk bahan tanaman atau bahanhiasan kecuali benih cendawan, cantuman atau anakbenih getah dan kayu mata tunas getah).

11. Galakan Tambahan Bagi PengeluaranBahan Makanan

Syarikat yang melabur dalam syarikatsubsidiari yang terlibat dalam pengeluaran bahanmakanan layak mendapat galakan seperti pilihanA atau B:

Pilihan A:

(i) syarikat yang melabur dalam syarikatsubsidiari yang terl ibat dalampengeluaran bahan makanan diberipotongan cukai bersamaan denganjumlah pelaburan yang dibuat dalamsyarikat subsidiari tersebut; dan

(ii) syarikat subsidiari yang menjalankanaktiviti pengeluaran bahan makanandberi pengecualian cukai pendapatan100% ke atas pendapatan berkanun

PP/28

selama 10 tahun bermula dari tahunpertama syarikat mendapat keuntungandi mana:

(a) kerugian sebelum bermulatempoh pengecualian cukaidibenarkan dibawa ke hadapanselepas tempoh pengecualiancukai 10 tahun;

(b) kerugian dalam tempohpengecualian cukai jugadibenarkan dibawa ke hadapanselepas tempoh pengecualiancukai 10 tahun; dan

(c) dividen yang dibayar daripadapendapatan yang dikecualikancukai diberi pengecualian diperingkat pemegang saham.

ATAU

Pilihan B:

(i) syarikat yang melabur dalam syarikatsubsidiari yang terl ibat dalampengeluaran bahan makanan diberigroup relief ke atas kerugian syarikatyang menjalankan aktiviti pengeluaranbahan makanan bagi tempoh sebelumsyarikat pengeluar bahan makanantersebut membuat keuntungan; dan

(ii) syarikat subsidiari yang menjalankanaktiviti pengeluaran bahan makanandiberi pengecualian cukai pendapatansebanyak 100% ke atas pendapatanberkanun selama 10 tahun bermula daritahun pertama syarikat mendapatkeuntungan dan;

(a) kerugian dalam tempohpengecualian cukai dibenarkandibawa ke hadapan selepastempoh pengecualian cukai 10tahun; dan

(b) dividen yang dibayar daripadapendapatan yang dikecualikancukai dikecualikan di peringkatpemegang saham

Galakan ini diberi dengan syarat:

(i) syarikat yang melabur hendaklahmemiliki 100% syarikat yang menjalankanaktiviti pengeluaran bahan makanantersebut;

(ii) bahan makanan yang layak adalahseperti yang diluluskan oleh MenteriKewangan. Sebagai permulaan, bahanmakanan yang diluluskan ialah kenaf,sayur-sayuran, buah-buahan, herba,rempah ratus, akuakultur, daging lembu,kambing dan biri-biri; dan

(iii) projek pengeluaran bahan makananhendaklah dilaksanakan dalam tempohselewat-lewatnya satu tahun daripadatarikh galakan diluluskan.

Galakan di atas diluaskan kepada syarikatyang melabur semula dalam pengeluaran bahanmakanan yang sama tapi tempoh galakan adalahselama 5 tahun tertakluk kepada syarat yangsama. Permohonan bagi insentif ini hendaklahdikemukakan untuk kelulusan Menteri Kewanganmelalui Menteri Pertanian.

12. Galakan Bagi Aktiviti Perikanan LautDalam

Galakan semasa bagi pengeluaran bahanmakanan diperluaskan kepada syarikat baru yangmenjalankan aktiviti perikanan laut dalam sepertiberikut:

Alternatif Pertama:

(a) syarikat yang melabur dalam syarikatsubsidiari yang terlibat dalam aktivitiperikanan laut dalam diberi potongancukai bersamaan dengan jumlahpelaburan yang dibuat dalam syarikatsubsidiari tersebut; DAN

(b) syarikat subsidiari yang menjalankanaktiviti perikanan laut dalam diberipengecualian cukai pendapatan 100%ke atas pendapatan statutori selama10 tahun bermula dari tahun pertamasyarikat mendapat keuntungan di mana:

(i) kerugian sebelum bermulatempoh pengecualian cukai

PP/29

dibenarkan di bawa ke hadapanselepas tempoh pengecualiancukai 10 tahun;

(ii) kerugian dalam tempohpengecualian cukai dibenarkandi bawa ke hadapan selepastempoh pengecualian cukai 10tahun; dan

(iii) dividen yang dibayar daripadapendapatan yang dikecualikancukai diberi pengecualian diperingkat pemegang saham.

ATAU

Alternatif Kedua:

(a) syarikat yang melabur dalam syarikatsubsidiari yang terlibat dalam aktivitiperikanan laut dalam diberi group reliefke atas kerugian syarikat subsidiarisebelum syarikat tersebut membuatkeuntungan; DAN

(b) syarikat subsidiari yang terlibat dalamaktiviti perikanan laut dalam diberipengecualian cukai pendapatansebanyak 100% ke atas pendapatanstatutori selama 10 tahun bermula daritahun pertama syarikat mendapatkeuntungan di mana;

(i) kerugian dalam tempohpengecualian cukai dibenarkandi bawa ke hadapan selepastempoh pengecualian cukai 10tahun; dan

(ii) dividen yang dibayar daripadapendapatan yang dikecualikancukai dikecualikan di peringkatpemegang saham.

Galakan ini diberi dengan syarat:

(a) syarikat yang melabur hendaklahmemiliki 100% syarikat yangmenjalankan aktiviti perikanan lautdalam tersebut;

(b) projek hendaklah dilaksanakan dalamtempoh selewat-lewatnya satu tahundaripada galakan diluluskan; dan

(c) projek hendaklah patuhi peruntukan dibawah Akta Perikanan 1985.

13. Galakan Bagi Penyatuan PengurusanKebun Kecil dan Tanah Terbiar

(i) syarikat yang melabur dalam syarikatsubsidiari yang dimiliki sepenuhnya yangterbabit dengan aktivit i penyatuanpengurusan kebun kecil dan tanah terbiardiberi potongan cukai bersamaan denganjumlah pelaburan dibuat; dan

(ii) syarikat subsidiari yang dimil ikisepenuhnya yang terbabit dengan aktivitipenyatuan pengurusan kebun kecil dantanah terbiar diberi pengecualian cukaiperkhidmatan.

14. Galakan untuk Meningkatkan PenanamanPokok Kayu Getah

Syarikat perladangan bukan getah yangmenukar kepada tanaman pokok kayu getah diberiElaun Pertanian Dipercepatkan iaitu tempohmenghapus kira perbelanjaan modal bagimenyediakan kawasan, menanam danmenyelenggara tanaman pokok kayu getahdipercepatkan daripada dua tahun kepada satutahun. Galakan ini diberi kepada syarikat yangmenanam sekurang-kurangnya 10% daripadaladangnya dengan pokok kayu getah.

15. Galakan Bagi Memodenkan SistemPenternakan Ayam dan Itik

Penternak ayam dan itik yang membuatpelaburan semula bagi menukar daripada sistemreban terbuka kepada sistem reban tertutup diberigalakan Elaun Pelaburan Semula (EPS) selama15 tahun berturut-turut mulai daripada tahunpertama pelaburan semula dibuat.

(i) Projek di kawasan yang digalakkan

EPS 60% daripada perbelanjaan modalyang layak yang dilakukan dengan jumlahelaun yang dikurangkan bagi suatu tahuntaksiran sehingga 100% daripadapendapatan statutori; dan

PP/30

(ii) Projek di luar kawasan yang digalakkan

EPS 60% daripada perbelanjaan modalyang layak yang dilakukan dengan jumlahelaun yang dikurangkan bagi suatu tahuntaksiran sehingga 70% daripadapendapatan statutori.

16. Galakan bagi mempelawa balik rakyatMalaysia yang mempunyai kepakarankhusus.

Bagi menggalakkan rakyat Malaysia yangmempunyai kepakaran yang diperlukan kembaliberkhidmat di Malaysia, galakan berikutdisediakan:

(i) pendapatan yang dibawa balik dikecualikandaripada cukai pendapatan dengan syaratianya dibawa balik dalam tempoh 2 tahundaripada tarikh tiba di Malaysia;

(ii) dua buah kereta yang dibawa balikdikecualikan duti import dan cukai jualandengan syarat kereta tersebut telahdidaftarkan atas nama suami/isteri/anaksekurang-kurangnya 6 bulan di negaraasal; dan

(iii) suami/isteri serta anak-anak kepada rakyatMalaysia tersebut diberi taraf pemastautintetap dalam tempoh 6 bulan daripada tarikhtiba di Malaysia

Insentif ini berkuatkuasa mulai 1 Januari2001. Permohonan bagi insentif ini hendaklahdikemukakan kepada Jawatankuasa Khas diKementerian Sumber Manusia.

17. Pengecualian Cukai Ke Atas PendapatanPersatuan Perdagangan

Pendapatan statutori daripada yuran ahliyang diterima oleh persatuan perdagangandikecualikan daripada cukai pendapatan secaraberterusan. Walau bagaimanapun, sekiranyalayanan pengecualian cukai ini kurang bermanfaatberbanding dengan layanan pengecualian cukai50% yang sedang dinikmati, maka persatuanperdagangan yang berkenaan boleh memilihuntuk terus menikmati pengecualian cukai yang

sedia ada sehingga tempohnya tamat danseterusnya barulah menikmati pengecualian cukaike atas pendapatan statutori daripada yuran ahli.

18. Galakan Cukai Bagi PerdaganganOffshore Melalui Laman Web di Malaysia

Pendapatan syarikat yang menjalankanperdagangan offshore melalui laman webdi Malaysia dikenakan cukai pada kadar konsesi10% untuk tempoh 5 tahun.

19. Layanan Cukai Khas bagi SumbanganHadiah

(a) Aktiviti Latihan

Layanan cukai khas ke atas hadiah mesinatau peralatan terpakai kepada institutlatihan teknikal atau vokasional yangditubuhkan dan dikendalikan oleh Kerajaanatau badan berkanun atau institusi latihanteknikal atau vokasional yang diluluskanoleh Menteri Kewangan.

(b) Aktiviti Penyelidikan

Layanan cukai khas bagi hadiah mesindan peralatan terpakai kepada institutpenyelidikan yang diluluskan.

Bagi (a) & (b)

Nilai pelupusan mesin atau peralatantersebut akan diandaikan sebagai kosong(zero value). Baki elaun modal yang belumdituntut, jika ada, akan ditolak sekali gusdalam tahun taksiran ianya disumbangkan.

C. AKTA CUKAI AKTIVITI PERNIA-GAAN LUAR PESISIR LABUAN1990

I. Akta Cukai Aktiviti Perniagaan LuarPesisir Labuan (LOBATA) 1990 memper-untukkan pengenaan, pentaksiran danpemungutan cukai ke atas aktivitiperniagaan luar peisisir yang dijalankanoleh suatu syarikat luar pesisir di atau

PP/31

dari Labuan mengenai perkara-perkarayang berkaitan dengannya.

II. Aktiviti perniagaan luar pesisir berertiaktivit i perdagangan atau bukanperdagangan dengan bukan pemas-tautin dan dalam mata wang selain dariRinggit Malaysia. Walau bagaimanapun,terdapat pengecualian dimana transaksidibenarkan dengan pemastautin ataudalam matawang Ringgit Malaysia,seperti berikut:

(a) Syarikat luar pesisir yangmenjalankan aktiviti perbankanatau insurans luar pesisir bolehberurusan dengan pemastautindan dalam matawang RinggitMalaysia, seperti dibenarkanmenurut seksyen 20(2), AktaBank Luar Pesisir 1990;

(b) syarikat luar pesisir bolehmemegang saham di dalamsyarikat domestik dalam RinggitMalaysia, dimana dibenarkan;

(c) syarikat luar pesisir bolehmenjalankan aktiviti pembero-keran wang atau pemajakandengan pemastautin, dimanadibenarkan; dan

(d) lain-lain seperti yang diluluskanoleh Menteri Kewangan.

III. Aktiviti perniagaan luar pesisir adalahdi kategorikan kepada:

(a) Aktiviti perniagaan luar pesisir,termasuk perbankan, insurans,perdagangan, pengurusan,perlesenan, operasi petroleum,atau aktiviti-aktiviti lain yangbukan aktiviti bukan-perdagangantetapi tidak termasuk operasiperkapalan;

(b) Aktiviti perniagaan luar pesisirbukan-perdagangan adalahaktiviti berkaitan pemegangansaham dalam sekuriti, stok,saham, pinjaman, simpanan danharta tak aliholeh sebuah syarikatluar pesisir bagi pihaknya.

IV. Syarikat luar pesisir di Labuan yangmenjalankan aktiviti perniagaan luarpesisir yang berupa aktiviti perdaganganboleh memilih untuk:

(i) membayar cukai pada kadar 3%daripada keuntungan bersih yangdiaudit; atau

(ii) bayar RM20,000.

V. Pendapatan syarikat luar pesisirdaripada aktiviti bukan perdagangan luarpesisir tidak tertakluk kepada sebarangcukai. Walau bagaimanapun syarikatluar pesisir yang menjalankan aktivtiperdagangan luar pesisir dan bukanperdagangan luar pesisir, adalahdianggap menjalankan aktivit iperdagangan luar pesisir.

Pengecualian Cukai Untuk MempromosiLabuan Sebagai Pusat Kewangan Luar PesisirAntarabangsa

(i) Dividen yang diterima daripada syarikatluar pesisir (SLP) oleh pemegang sahamtermasuk syarikat domestik Malaysia(SDM) yang dibayar, dikredit atau diagihkandaripada pendapatan yang diperolehidaripada aktiviti perniagaan luar pesisirdikecualikan daripada cukai pendapatan.Tambahan lagi, dividen yang diterima olehpemegang saham SDM daripadapendapatan dividen yang diterima olehSDM daripada SLP, adalah jugadikecualikan daripada cukai pendapatan;

(ii) Royalti yang diterima daripada syarikatluar pesisir oleh bukan pemastautin atausyarikat luar pesisir lain adalah dikecualikandaripada cukai pendapatan;

(iii) Faedah yang diterima daripada syarikatluar pesisir oleh pemastautin, bukanpemastautin atau syarikat luar pesisir lainadalah dikecualikan daripada cukaipendapatan;

(iv) Fi teknikal dan pengurusan yang diterimadaripada syarikat luar pesisir oleh bukanpemastautin atau syarikat luar pesisirdikecualikan daripada cukai pendapatan;

PP/32

(v) Pengagihan yang diterima daripadasyarikat amanah luar pesisir olehpemegang amanahnya adalah dikecualikandaripada cukai pendapatan.

(vi) Dokumen aktiviti perniagaan luar pesisir,pemindahan saham dalam syarikat luarpesisir dan Memorandum dan PerkaraPersatuan suatu syarikat luar pesisirLabuan adalah dikecualikan daripada dutisetem.

(vii) Pengecualian cukai 65% ke ataspendapatan berkanun syarikat amanahLabuan atau penyedia perkhidmatan yangmemberikan perkhidmatan profesionalyang layak dalam bidang perakaunan,kewangan, perundangan dan perkhidmatankesetiausahaan kepada syarikat luar pesisirsehingga tahun taksiran 2004.

(viii) Pengecualian cukai 50% ke ataspendapatan kasar kakitangan bukanwarganegara yang berkerja di peringkatpengurusan dalam syarikat luar pesisir diLabuan sehingga tahun taksiran 2004;

(ix) Pengecualian cukai 50% ke ataspendapatan kasar pegawai amanah bukanwarganegara yang berkerja dengansyarikat amanah di Labuan sehingga tahuntaksiran 2005;

(x) Pengecualian cukai pendapatan sebanyak50% ke atas Elaun Labuan dan ElaunPerumahan yang diterima olehwarganegara Malaysia yang berkhidmatdi Labuan dengan Kerajaan Persekutuanatau Negeri, Badan Berkanun dan syarikatluar pesisir;

(xi) Pengecualian cukai pegangan ke ataspendapatan sewa yang diterima oleh bukanpemastautin bagi penggunaan harta aliholeh syarikat pajakan luar pesisir Labuan;

(xii) Pengecualian cukai pendapatan sebanyak100% ke atas bayaran pengarah yangditerima oleh pengarah bukan warganegarasyarikat luar pesisir; dan

(xiii) Barangan bebas cukai untuk individu yangtinggal sekurang-kurangnya 24 jam diLabuan (dahulunya 72 jam).

D. AKTA KASTAM 1967, AKTA CUKAIJUALAN 1972, AKTA EKSAIS 1976DAN AKTA ZON BEBAS 1990

(1) Sektor Perkilangan

(a) Pengecualian duti import ke atasbahan mentah/komponen:

(i) Pengeluaran untuk pasaraneksport

Pengecualian sepenuhnya dutiimport ke atas bahan mentah/komponen yang digunakansecara langsung dan tidakdikeluarkan dalam negara ataudikeluarkan dalam negara tetapiharga atau mutunya tidak bolehditerima.

(ii) Pengeluaran untuk pasarantempatan

Mulai 1 Januari 1999, pengecualiansepenuhnya duti import ke atasbahan mentah/komponen yangdigunakan secara langsung dantidak dikeluarkan dalam negara.

(b) Pengecualian duti import, cukaijualan dan duti eksais ke atas mesindan peralatan, alat ganti dan bahanguna habis.

Adalah menjadi polisi Kerajaanuntuk tidak mengenakan cukai keatas mesin/peralatan yang tidakdikeluarkan dalam negara dan yangdigunakan secara langsung dalamproses pengeluaran. Walaubagaimanapun, disebabkan olehkesukaran daripada peraturanklasifikasi tarif, beberapa mesin/peralatan yang tidak dikeluarkandalam negara turut dikategorikandi bawah barangan bercukai.

Oleh itu, pengecualian sepenuhnyadiberi ke atas:

(i) duti import dan cukai jualan keatas mesin/peralatan yang tidakdikeluarkan dalam negara;

PP/33

(ii) cukai jualan dan duti eksais keatas mesin/peralatan yang dibelidalam negara.

Bagi alat ganti dan bahan gunahabis, pengecualian cukai telahdiberikan secara terpilih berasaskankriteria tertentu sehingga 31Disember 2003. Kriteria-kriteriatersebut adalah seperti berikut:

(i) Syarikat mesti mengeksportsekurang-kurangnya 80%daripada pengeluarannya; atau

(ii) Alat ganti dan bahan gunahabisberkenaan terhad permintaannyadan tidak mempunyai potensiuntuk dikeluarkan dalamnegara; atau

(iii) Duti import ke atas barangantersebut melebihi 5%.

(c) Tarikbalik Duti

Pengilang yang telah membayarduti ke atas pengimportan bahanmentah dan komponen dan meng-gunakannya untuk mengeluarkanbarangan bagi pasaran eksportdalam tempoh satu tahun adalahlayak untuk menuntut tarikbalik dutike atas duti yang telah dibayar.Pengilang hendaklah menge-mukakan tuntutan tarikbalik daripadaJabatan Kastam tetapi hendaklahmemenuhi syarat yang ditetapkandi bawah seksyen 99 Akta Kastam1967.

(d) Pengecualian Cukai Jualan

Pengilang barangan bercukaidengan jualan tahunan melebihiRM100,000 perlu dilesenkan dibawah Akta Cukai Jualan 1972 dandengan itu layak mendapatpengecualian cukai jualan ke atasinput (selaras dengan konsep cukaiseperingkat). Bagi pengilangdengan jualan tahunan kurangdaripada RM100,000, mereka

mempunyai pilihan untuk memohonpengecualian cukai jualan ke atasinput (melalui pelesenan) ataumembayar cukai jualan ke atas inputtetapi menikmati pengecualian keatas pengeluarannya.

Beberapa kategori barangandikecualikan cukai jualan padaperingkat input dan output, iaitusemua barangan (termasuk bahanpembungkusan) yang digunakandalam perkilangan berikut:

(i) barangan kawalan;

(ii) barangan farmaseutikal;

(iii) barangan berasaskan susu;

(iv) fabrik batik;

(v) minyak wangi, eu d’toilette,barangan kecantikan dansolekan,

(vi) kamera, jam tangan, pen;

(vii) komputer dan peralatankomputer, bahagian danaksesori;

(viii) carton boxes, corrugatedpaper or paperboard, foldingcarton boxes and cases ofnon-corrugated paper andpaperboard;

(ix) produk dalam industripercetakan;

(x) semburan untuk pertaniandan hotikultur;

(xi) kayu papan lapis;

(xii) tayar celup;

(xiii) sistem kuasa tanpa ganguan;

(xiv) mesin; dan

(xv) barangan pengilangan untukeksport.

PP/34

(2) Sektor Pertanian

(a) Pengecualian duti import sepenuhnyake atas bahan mentah/komponenyang digunakan dalam:

(i) Pengeluaran untuk pasaraneksport

Bahan mentah/komponen yangdiimport yang tidak dikeluarkandalam negara atau adadikeluarkan dalam negaratetapi harga atau mutunya tidakboleh diterima.

(ii) Pengeluaran untuk pasarantempatan

Bahan mentah/komponen yangdigunakan secara langsungyang tidak dikeluarkan dalamnegara.

(b) Pengecualian sepenuhnya dutiimport/eksais dan cukai jualan keatas mesin/peralatan

Pengecualian sepenuhnya ke atas:

(i) mesin/peralatan yang tidakdikeluarkan dalam negara; dan

(ii) mesin/peralatan yang dibelidaripada pengeluar tempatan.

(3) Sektor Perkhidmatan Yang Diluluskan

(a) Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas bahan yang digunakansecara langsung dalam perlaksanaanprojek perkhidmatan yang diluluskandan tidak dikeluarkan dalam negara.

(b) Pengecualian cukai jualan dan dutieksais ke atas mesin/peralatan yangdibeli di pasaran tempatan yangdigunakan secara langsung dalampelaksanaan projek perkhidmatanyang diluluskan.

(4) Sektor Pelancongan

(i) Pengecualian duti import, cukaijualan dan duti eksais ke atas bahandan peralatan terpilih untuk projek

pelancongan yang menyediakanpenginapan dan tidak menyediakanpenginapan;

(ii) Pengecualian duti import ke ataskomponen CKD dan pengecualianduti eksais ke atas bas pelancongyang dipasang dalam negeri;

(iii) Pengecualian duti eksais ke ataspembelian kereta nasional untukoperator kereta sewa bagipelancong;

(iv) Pengecualian duti import ke atasbarangan berjenama yang bernilailebih daripada RM200.00 f.o.b; dan

(v) Duti import, cukai jualan dan dutieksais ke atas sebuah kereta bagipeserta program Malaysia RumahKedua Ku.

(5) Sektor Filem & Muzik

Pengecualian duti ke atas peralatanuntuk studio rakaman, syarikatpengeluaran dan panggung wayang.


(a) duti import dan cukai jualan keatas peralatan tertentu yangdiimport;

(b) cukai jualan dan duti eksais keatas peralatan terpilih yang dibelidi pasaran tempatan.

(6) Aktiviti Penyelidikan

Pengecualian duti ke atas mesin/peralatan, bahan dan sampel yangdigunakan untuk projek penyelidikanyang diluluskan, penyelidikan dalaman,syarikat R&D kontrak dan syarikat R&D.


(a) duti import dan cukai jualan keatas barangan import yangdigunakan untuk R&D tanpamengira sama ada dikeluarkandalam negara atau tidak;

PP/35

(b) cukai jualan dan duti eksais keatas barangan yang dibeli dipasaran tempatan yangdigunakan untuk R&D.

(7) Aktiviti Latihan

Pengecualian duti ke atas mesin/peralatan, bahan dan sampel yangdigunakan untuk program latihan yangdiluluskan, institut latihan yangdiluluskan dan syarikat latihan teknikalatau vokasional.

Pengecualian sepenuhnya:

(a) duti import dan cukai jualan keatas barangan yang diimport yangdigunakan dalam latihan tanpamengira sama ada dikeluarkandalam negara atau tidak;

(b) cukai jualan dan duti eksais keatas barangan yang dibeli dipasaran tempatan yangdigunakan dalam latihan.

(8) Perlindungan Alam Sekitar

(a) Syarikat perkilangan yang membelimesin/peralatan pengawalanpencemaran.


(i) duti import dan cukai jualanke atas mesin/peralatan yangtidak dikeluarkan dalamnegara; dan

(ii) cukai jualan dan duti eksaiske atas mesin/peralatan yangdibeli di pasaran tempatan.

(b) Syarikat yang menjalankan aktivitipenstoran, perawatan danpelupusan buangan toksik danberbahaya.


(i) duti import dan cukai jualanke atas mesin/peralatan yangdiimport yang tidak dikeluar-kan dalam negara; dan


(c) Catalytic Converters

Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas penukar pemangkinuntuk pemasang kenderaanbermotor.

(d) Syarikat yang memberi perkhidmatanpenjimatan penggunaan tenaga dansyarikat yang membuat perbelanjaanmodal bagi tujuan penjimatanpenggunaan tenaga syarikatnya.




(e) Syarikat yang menggunakan biomasssebagai sumber tenaga baru.




(9) Sektor Pendidikan

Semua institusi pengajian tinggi swastadan institusi bahasa swasta diberipengecualian duti import, cukai jualandan duti eksais ke atas semua peralatanpendidikan termasuk peralatan makmal,bengkel, studio dan makmal bahasa.

PP/36

(10) Pusat Perolehan Antarabangsa

Pusat Perolehan Antarabangsa (IPC)merujuk kepada syarikat yangdiperbadankan di Malaysia, sama adamilik asing atau tempatan yangmenjalankan perniagaan di Malaysiaberhubung dengan perolehan danpenjualan bahan mentah, komponen dankeluaran siap daripada sumber tempatanatau import kepada syarikat berkaitandalam kumpulannya atau syarikat laindi dalam atau di luar Malaysia.

Galakan cukai yang diberi kepada IPCadalah dalam bentuk pengecualian dutiimport dan cukai jualan ke atas bahanmentah, komponen dan keluaran siapyang dibawa masuk ke Zon Bebas atauGudang Pengilangan Berlesen.Pengecualian ini diberi mengikutSeksyen 11 Akta Zon Bebas 1990,Seksyen 14 Akta Kastam 1967 danSeksyen 10 Akta Cukai Jualan 1972.IPC juga diberi galakan bukan cukaiseperti berikut:

(a) Jawatan pegawai dagang akandiluluskan berdasarkan keperluanIPC;

(b) kebenaran membuka satu ataulebih akaun mata wang asingdengan mana-mana bankperdagangan berlesen bagimenyimpan pendapatan eksporttanpa apa-apa had;

(c) kebenaran untuk terlibat dalamkontrak pertukaran hadapan matawang asing dengan mana-manabank perdagangan berlesen untukmenjual hasil eksport kehadapanberdasarkan jangkaan jualan; dan

(d) pengecualian daripada pema-tuhan garispanduan KementerianPerdagangan Dalam Negeri danHal Ehwal Pengguna mengenaipemilikan ekuiti asing ke atasperdagangan borong dan runcit.

IPC yang mencapai jualan tahunan tidakkurang daripada RM100 juta layak

mendapat pengecualian cukaisepenuhnya ke atas pendapatanstatutori selama 10 tahun.

Untuk layak mendapat galakan secaramenyeluruh, IPC perlu di iktirafkansebagai ‘syarikat bertaraf IPC yangdiluluskan’. Untuk layak sebagai ‘syarikatbertaraf IPC yang diluluskan’, syarikatperlu mematuhi syarat berikut:

(a) diperbadankan di Malaysia dibawah Akta Syarikat 1965 denganmodal berbayar tidak kurangdaripada RM0.5 juta;

(b) perbelanjaan perniagaan tahunantidak kurang daripada RM1.5 juta;dan

(c) barangan hendaklah diuruskansecara langsung melaluipelabuhan dan lapangan terbangMalaysia.

RINGKASAN INSENTIF CUKAILANGSUNG & CUKAI TIDAKLANGSUNG MENGIKUT SEKTOR

(1) Sektor Perkilangan

1. Taraf Perintis


3. Elaun Penyelarasan Industri


5. Potongan dua kali ke atasperbelanjaan:

– promosi eksport

– penyelidikan dan pembangunan(R&D)

– latihan

– caj fret

– premium insurans

– promosi luar negeri

– promosi jenama tempatan

PP/37

6. Potongan sekali ke atas perbelanjaan:

– perbelanjaan pra-operasi ke ataspelaburan luar negara

– perbelanjaan pra-operasi bagilatihan

– sumbangan dalam bentuk tunaikepada institut latihan teknikaldan vokasional

– sumbangan kepada organisasipenggalakan dan pemuliharaanalam sekitar yang diluluskan

– hadiah di bawah seksyen 44(6A)dan 34(6)

– penyediaan latihan amali kepadabukan kakitangan

– pengurusan dan operasiRosettaNet Malaysia

– promosi eksport

– deraf pelan induk korporatberasaskan pengetahuan

7. Pengecualian cukai ke ataspeningkatan nilai eksport




11. Potongan bagi:

– perolehan hak empunya

– perolehan syarikat milik asing

– pembangunan websites

12. Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas bahan mentah/komponen

13. Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas mesin/peralatan danalat ganti dan bahan gunahabis

14. Tarikbalik duti

(2) Sektor Pertanian

1. Taraf Perintis




– promosi eksport


– latihan

– premium insurans

5. Potongan sekali ke atas perbelanjaan:

– perbelanjaan pra-operasi ke ataspelaburan luar negara

– sumbangan kepada organisasipenggalakan dan pemuliharaanalam sekitar yang diluluskan

– hadiah di bawah seksyen 44(6A)dan 34(6)

6. Pengecualian cukai ke ataspeningkatan nilai eksport




10. Potongan ke atas perbelanjaan modalbagi projek pertanian yang digalakkan

11. Galakan tambahan ke atas projekpengeluaran makanan dan aktivitiperikanan laut dalam

12. Elaun Pertanian Dipercepatkan ke ataspenanaman pokok kayu getah

13. Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas mesin/peralatan

14. Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas bahan mentah/komponen

15. Tarikbalik duti

PP/38

(3) Sektor Perkhidmatan

a. Projek Perkhidmatan Yang Diluluskan(ASP)

1. Pengecualian cukai pendapatan

2. Elaun Pelaburan



– promosi eksport perkhidmatan


– latihan

5. Potongan sekali ke atasperbelanjaan:

– perbelanjaan pra-operasike atas pelaburan luar negara

– perbelanjaan pra-operasibagi latihan


7. Pengecualian duti import dancukai jualan ke atas mesin/peralatan

b. Pelancongan

1. Taraf Perintis




– promosi eksport

– latihan


– perbelanjaan pra-operasike atas pelaburan luarnegara

– perbelanjaan pra-operasibagi latihan


7. Pengecualian cukai pendapatan:

– operator pelancong

– penganjur persidanganatau pameran perdaganganantarabangsa

– lumba kereta dan motorsikal

– pembaikan dan penyelenggaraanbot dan kapal layar mewah diLangkawi

– perkhidmatan sewaan kapallayar mewah

8. Pengecualian duti import dancukai jualan ke atas bahan danperalatan terpilih

c. R&D

1. Taraf Perintis


3. Potongan dua kali ke atas:

– perbelanjaan bukan modalyang dibelanjakan ke atasR&D

– perbelanjaan bayaranpenggunaan perkhidmatan


6. Pengecualian duti import dancukai jualan ke atas bahan,sample dan peralatan

d. Aktiviti Latihan


2. Potongan dua kali ke atasperbelanjaan latihan


– perbelanjaan pra-operasi bagilatihan

PP/39

– sumbangan dalam bentuk tunaikepada institut latihan teknikaldan vokasional

– penyediaan latihan amalikepada bukan kakitangan


5. Pengecualian duty import dancukai jualan ke atas bahan,sample dan peralatan

6. Tarikbalik duti

(4) Aktiviti Pemuliharaan Alam Sekitar

1. Taraf Perintis atau Elaun CukaiPelaburan bagi menjalankan aktiviti yangdigalakkan seperti:

(i) ladang hutan

(ii) kitar semula bahan buangan

(iii) penstoran, rawatan dan buangantoksik merbahaya

(iv) pemuliharaan tenaga

(v) penggunaan biomass sebagaipunca tenaga baru

2. Elaun Modal Dipercepatkan bagiperalatan pemuliharaan alam sekitar

3. Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas mesin dan peralatan

4. Pengecualian duti import dan cukaijualan ke atas peralatan pemangkin

5. Elaun Pelaburan Semula bagimemodenkan sistem peliharaan ayamdan itik

(5) Pusat Kewangan Luar PesisirAntarabangsa Labuan

(a) Syarikat luar pesisir bolehdiperbadankan atau didaftar di Labuanuntuk menjalankan aktiviti kewanganatau bukan kewangan dengan bukanpemastautin dan dalam matawang

bukan Ringgit Malaysia. Walaubagaimanapun, syarikat luar pesisirboleh berurusan dengan pemastautinatau dalam matawang Ringgit Malaysiadalam tertakluk kepada keadaan-keadaan tertentu;

(b) syarikat luar pesisir di Labuan yangmenjalankan aktiviti perniagaan luarpesisir layak menikmati cukai dibawahLOBATA 1990, pengecualian cukaipendapatan dan Duti Setem;

(c) syarikat luar pesisir juga diisytiharkansebagai bukan-pemastautin dibawahAkta Kawalan Pertukaran Malaysia(ECM). Oleh yang demikian, syarikatluar pesisir adalah tidak tertakluk kepadaECM, kecuali apabila berurusan denganpemastautin.

E. INSENTIF BUKAN CUKAI

Beberapa insentif bukan cukai juga telahdisediakan untuk menggalakkan sektor swastamengambil peluang-peluang pelaburan yang manaboleh membantu pembangunan ekonomi Malaysia.

Insentif-insentif ini termasuklah:

1. Kemudahan Pembiayaan Semula KreditEksport;

2. Skim Insurans dan Jaminan Kredit Eksport;dan

3. Tabung Bantuan Teknikal Perindustrian.

E1. KEMUDAHAN PEMBIAYAANSEMULA KREDIT EKSPORT

Kemudahan Pembiayaan Semula KreditEksport (ECR) adalah skim pembiayaan jangkapendek yang diperolehi dari Export Import Bank ofMalaysia Berhad (Exim Bank) untuk pengeksportlangsung dan tidak langsung melalui bank-bankECR yang terdiri daripada bank-bank perdagangan.

PP/40

Objektif Skim ECR:

• Untuk menggalakkan eksport barang-barang perkilangan yang layak, barang-barang pertanian dan komoditi utamayang terpilih;

• Untuk kemudahan kredit jangka pendekdengan kadar faedah yang kompetitif;

• untuk memajukan hubungan kait diantara pengeksport langsung dan tidaklangsung di dalam industri eksport.

Dua jenis kemudahan yang sedia adakepada para pengeksport di bawah skimECR:

• Kemudahan Pra-Hantaran: dan

• Kemudahan Selepas Hantaran

Kriteria kelayakan di bawah skim ECR

Pengeksport yang layak

• Pengeksport langsung:

– pengilang-pengilang

– produser barang-barangpertanian

– syarikat-syarikat perdagangan

• Pengeksport tidak langsung (pembekalbahan mentah tempatan)

Kriteria barang yang layak

• Barang yang tidak disenaraikan dalamSenarai Negatif Skim ECR (Lampiran2 dalam Garispanduan ECR);

• Barangan yang memenuhi kriteriaminimum nilai ditambah sebanyak 20%dan kandungan bahan tempatansebanyak 30%; atau

• Barangan yang disenaraikan dalamSenarai Lampiran 3 dalam Garis-panduan ECR.

Maklumat lanjut mengenai skim ECR ini bolehdidapati daripada Exim Bank atas tajuk‘Garispanduan Kemudahan Pembiayaan SemulaKredit Eksport’.

E2. SKIM INSURANS DAN JAMINANKREDIT EKSPORT

Malaysia Export Credit Insurance Berhad(MECIB) yang ditubuhkan pada tahun 1977,adalah sebuah anak syarikat Bank Industri &Teknologi Malaysia Berhad, sebuah institusikewangan yang dimiliki 100% oleh Kerajaan.

Objektif MECIB ialah untuk membantumengembangkan eksport serta pelaburanMalaysia. Ia menyediakan pelbagai jeniskemudahan insurans kredit dan pelaburan sertajaminan kewangan untuk firma perdagangan,pengeksport dan juga bank bagi melindungimereka daripada menanggung kerugian akibatdaripada kegagalan menerima bayaran ataukegagalan pembeli memenuhi syarat kontrak; disebabkan oleh pelbagai risiko perdagangan danbukan perdagangan (ekonomi/politik) yangterdapat di dalam aktivit i perdaganganantarabangsa seperti berikut:-

A. Risiko-risiko yang dilindungi

(i) Risiko-risiko Perdagangan

(a) Pembeli muflis;

(b) Kegagalan pembeli untuk membuatpembayaran; dan

(c) Keengganan atau kegagalanpembeli untuk menerima barangan.

(ii) Risiko-risiko Politik

(a) Sebarang sekatan atau kelewatanpemindahan bayaran ke Malaysia;

(b) Peperangan, revolusi dan pelbagaibentuk kekacauan termasukpeperangan antara negara pembelidan Malaysia;

(c) Sekatan import

PP/41

Keterangan lanjut mengenai dua jenis kemudahan tersebut adalah seperti di jadual di bawah:

Kemudahan Pra-Hantaran Kemudahan Selepas Hantaran

Tujuan Pembiayaan modal kerja kepada pengilang dan pengeluar Pembiayaan untuk tempohbarangan pertanian untuk pengeluaran barangan eksport selepas hantaran bagiatau pembiayaan kepada syarikat perdagangan untuk barangan yang dieksportpembelian barangan separuh siap atau barangan siap secara kredit bagi tempohtempatan daripada pembekal tempatan untuk dieksport. minimum selama 30 hari.

Kaedah Pembiayaan Pesanan Eksport Sijil Prestasi (SP) Bil Diskaun

Pengguna (a) Pengeksport Pengeksport Langsung Pengeksport yangLangsung yang mengeksport sekurang- mengeksport barangan– Pengeksprt baru kurangnya RM1 juta layak secara kredit bagi

yang beroperasi barangan yang layak dalam tempoh minimum selamakurang daripada tempoh tahun kewangan 30 hari12 bulan; atau yang lalu dan 12 bulan

– Pengeksport terdahulubermusim; atau

– Nilai eksport Nota:maksimum barangan Jika jumlah eksport untukyang layak dalam barangan layak adalah ditempoh tahun antara RM1 juta ke RM3 juta,kewangan yang lalu pengeksport langsung bolehdan 12 bulan memilih untuk menggunakanterkemudian kurang kaedah pembiayaandaripada RM1 juta; berasaskan pesanan eksportdan atau sijil prestasi.

(b) Pengeksport tidakLangsung

Margin Pembiayaan Maksimum 80% daripada Amaun yang dibenarkan Maksimum 100% daripadanilai kontrak pesanan di atas SP nilai eksporteksport

Tempoh Pembiayaan Maksimum 4 bulan Maksimum 4 bulan Tempoh minimum 7 hariTempoh maksimum 6 bulan

Kadar Faedah Pada kadar pinjaman ECR Pada kadar pinjaman ECR Pada kadar pinjaman ECR

Had Maksimum had sebanyak Jumlah kelayakan maksimum Maksimum had sebanyakRM50 juta pada satu-satu diagihkan kepada tiga tempoh RM50 juta pada satu-satumasa pembiayaan di mana setiap masa

tempoh itu adalah selama 4bulan, tertakluk kepada hadmaksimum pinjaman sebanyakRM50 juta bagi setiap tempoh

Pengeksport boleh Pengeksport boleh Pengeksport bolehmemohon untuk memohon untuk memohon untukmenggunakan pembiayaan menggunakan pembiayaan menggunakan pembiayaanmelebihi RM 50 juta melebihi RM50 juta melebihi RM50 jutatertakluk cadangan oleh tertakluk cadangan oleh tertakluk cadangan olehbank perdagangan. bank perdagangan. bank perdagangan

Pembayaran Pengeksport Langsung: Dari:– Pada atau sebelum

Pada atau sebelum tarikh – pendapatan eksport; tarikh matang pinjamanmatang pinjaman dari dan/atau atau– pendapatan eksport; atau – pendapatan selepas – sebaik sahaja– pendapatan selepas hantaran yang diterima pendapatan eksport

hantaran yang diterima diterima daripadaatau pembeli asing, yang

Pengeksport Tidak mana lebih awalLangsung: – pada tarikh matang– Pendapatan dari bank pinjaman, yang mana

pembeli; atau lebih awal– Pada tarikh matang

pinjaman, yang manalebih awal

PP/42

(d) Pembatalan lesen import;

(e) Kegagalan Kerajaan negara asingsebagai pembeli dalam membuatpembayaran atau memenuhijaminan yang di buat.

B. Kemudahan yang ditawarkan

(a) Kemudahan Jangka Pendek

(i) Polisi Komprehensif(Penghantaran)

Polisi insurans ini memberiperlindungan dari kerugian akibatkegagalan menerima bayaranberpunca dari risiko perdaganganatau risiko politik keatas baranganatau komoditi yang telah dieksportsecara bayaran kredit bagitempoh tidak melebihi 180 hari.Perlindungan ini bermula dari tarikhpenghantaran dibuat. Peratusanperlindungan adalah sehingga 95%daripada jumlah nilai kerugian yangdialami.

(ii) Polisi Komprehensif (Kontrak)

Polisi insurans ini memberiperlindungan kepada pengeksportdari kerugian disebabkan tidakmenerima bayaran akibat darikegagalan pembeli membayar ataumemenuhi syarat kontrak sebelumatau selepas penghantaran dibuat.Perlindungan ini bermula dari tarikhkontrak ditandatangani. Peratusanperlindungan adalah sehingga 95%dari nilai kerugian yang dialami.Polisi ini sesuai untuk eksportbarangan yang dibuat secarakontrak khas untuk pembeli tertentudi luar negara.

(iii) Polisi Komprehensif(Perkhidmatan)

Polisi insurans ini memberiperlindungan dari kerugian tidakmenerima pembayaran keatasperkhidmatan yang di eksport

seperti khidmat teknikal, bantuanprofessional, membaiki danmembaikpulih kapal atau bayaranperjanjian royalti dan sebagainyadi mana tempoh kredit yangdiberikan tidak melebihi 180 hari.Perlindungan ini bermula dari tarikhinbois dikeluarkan. Peratusanperlindungan adalah sehingga 95%daripada nilai kerugian yang dialami.

(iv) Polisi Surat Kredit Bank

Polisi Surat Kredit Bank dikeluarkankepada bank-bank komersialMalaysia yang membiayai pinjamanselepas penghantaran kepadapengeksport di mana termapembayaran adalah melalui suratkredit. Dengan adanya polisi ini,kemusykilan yang dihadapi olehbank-bank komersial Malaysiamengenai taraf kredit bank yangmengeluarkan surat kredit dankeadaan ekonomi dan politik dinegara pembeli dapat diatasi.

Polisi ini memberi insurans kepadabank-bank komersial Malaysia yangmendiskaunkan surat kredit;sehingga 95% daripada nilai suratkredit disebabkan oleh kegagalanbank pengeluar surat kreditmembuat pembayaran. Polisi inimembantu meningkatkan eksport kepasaran bukan tradisi dan ekonomiDunia Ketiga, melalui bank-bankkomersial Malaysia yang membiayaieksport ke pasaran tersebut.

(b) Kemudahan Jangka Pertengahan danJangka Panjang

(i) Polisi Spesifik (Khusus)

Polisi insurans ini memberiperl indungan ke atas eksportbarangan modal atau separa modaldan/atau perkhidmatan yangmelibatkan tempoh perkilangan dan/atau pembayaran kredit yangpanjang dan melibatkan nilai kontrakyang besar. Polisi insurans ini di

PP/43

buat khas untuk memenuhikeperluan dan ciri khusus untuksesebuah projek yang mana tempohkredit melebihi dua tahun. Polisi inidikeluarkan sekali untuk sesuatuprojek yang tertentu sahaja.Peratusan perlindungan adalahsehingga 95% dari jumlah kerugianyang dialami.

(ii) Jaminan Kredit Pembekal

Jaminan ini diberi kepada institusikewangan yang memberi pinjamankredit kepada pembekal/peng-eksport barangan dan/atau perkhid-matan Malaysia atau kontraktorMalaysia yang mengendalikanprojek serah kunci (turnkey project)di luar negara. Tanpa kemudahanpinjaman, pengeksport ataukontraktor Malaysia tidak mungkindapat menjalankan projek.

Untuk mengurangkan pendedahanterhadap risiko politik di luar negara,pengeksport atau kontraktor projekserah kunci di Malaysia bolehmendapatkan insurans perlindunganrisiko tersebut dari MECIB di bawahPolisi Spesifik.

Peratusan perl indungan bagipinjaman kredit pembekal adalahbergantung kepada asas sesuatukes (case-by-case basis), tetapisecara umumnya ia memberiperl indungan komprehensifsebanyak 100%. Pinjaman kreditini memberi pembiayaan sehingga85% dari nilai kontrak sesuatu projekatau urus niaga eksport. Sekiranyakontrak tersebut mengandungibarangan selain dari barangan dan/atau perkhidmatan Malaysia, nilaikandungan dan nilai tambahan bagibarangan Malaysia (value added)sebanyak 30% adalah perlu.

(iii) Jaminan Kredit Pembeli

Jaminan ini diberi kepada institusikewangan yang memberi pinjaman

kredit kepada pembeli luar negarasamada kerajaan, pembeli sektorawam ataupun swasta bagipembiayaan pembelian baranganMalaysia dan/atau perkhidmatandan permodalan atau projek serahkunci (turnkey project) di manapembayaran diberi terus kepadapembekal. Tanpa kemudahanpinjaman, pembeli luar negara tidakakan dapat membeli barangan danperkhidmatan dari Malaysia.

Peratusan perlindungan adalahbergantung kepada asas sesuatukes (case-by-case), tetapi secaraumumnya pinjaman kredit pembeliini memberi perlindungan kompre-hensif sebanyak 100%. Pinjamankredit ini memberi pembiayaansehingga 85% dari nilai kontraksesuatu projek atau urus niagaeksport. Sekiranya kontrak tersebutmengandungi barangan selain daribarangan dan/atau perkhidmatanMalaysia, nilai kandungan dan nilaitambahan bagi barangan Malaysia(value added) sebanyak 30% adalahperlu.

(iv) Jaminan Pembiayaan Projek

Jaminan ini diberi kepada institusikewangan yang memberi pinjamankepada syarikat Malaysia yangmengendalikan projek penswastaandi luar negara seperti projekBina-Urus-Pindah (Build-Operate-Transfer) atau Bina-Milik-Urus-Pindah (Build-Owned-Operate-Transfer) yang berasaskan pem-biayaan berbantuan terhad (limitedrecourse financing) di mana sumberpembayaran balik adalah dari alirantunai projek itu sendiri.

Jaminan yang disediakan adalahjaminan risiko perlindungan politikdan/atau risiko perdagangan.Peratusan perl indungan risikoperdagangan adalah bergantungkepada sesuatu kes dan had

PP/44

maksima adalah 100%. Projektersebut biasanya dibiayai melaluihutang dan ekuiti (mix injection ofdebt and equity) dimana nisbahsebanyak 70:30 bagi projekinfrastruktur adalah diperlukan.

(v) Insurans Pelaburan Luar Negara

Insurans ini adalah untuk melindungipelaburan individu dan syarikatMalaysia di negara asing dalambentuk ekuit i atau pinjamankomersial daripada mengalamikerugian akibat dari risiko-risikopolit ik seperti sekatan atauhadangan pulangan keuntungan(repatriation of profit), dividen,pembayaran balik pinjaman,rampasan oleh kerajaan tuan rumah(host country) secara langsung atautidak langsung dan kerosakan aset-aset ketara (tangible assets) akibatgangguan ketenteraman awam danpeperangan.

Di mana sesuatu konsesi diberikankepada pelabur oleh kerajaan tuanrumah, perlindungan tambahanberkenaan pembatalan kontrak olehkerajaan tuan rumah bolehdipertimbangkan bergantung kepadasesuatu kes.

Perl indungan sebanyak 90%diberikan kepada pelaburan yangmengalami kerugian-kerugianseperti yang tersebut di atas.

(vi) Polisi Jaminan Bon

MECIB boleh mengeluarkan bonatau memberi jaminan kepada bank-bank perdagangan sebagai galakanpenerbitan bon bagi pihakpengeksport Malaysia memenuhisyarat dari pembeli luar negara bagibarangan dan/atau perkhidmatandari Malaysia.

Jenis perlindungan bon adalahbon tender (tender bond), bonpembayaran pendahuluan (advance

payment bond) dan bon prestasi(performance bond). Perlindungandiberi adalah 100%.

Polisi pemanggilan bon tanpa sebabmunasabah (unfair calling of bond)juga disediakan untuk memberiperl indungan kepada syarikatMalaysia daripada pemanggilan bontanpa sebab munasabah olehpembeli/majikan luar negara.Perlindungan yang biasa diberikanadalah sebanyak 95%.

Untuk mendapatkan maklumat lanjut, sila hubungiMECIB di pejabat yang berhampiran:

Kuala Lumpur

Malaysia Export Credit Insurance Berhad (32522-U)Level 17, Bangunan Bank Industri, Bandar WawasanNo 1016, Jalan Sultan Ismail,P.O. Box 1104850734 Kuala LumpurTel : 03 - 2910677Fax : 03 - 2910353E-mail : [email protected] : www.mecib.com

Penang

Malaysia Export Credit Insurance Berhad (32522-U)2nd Floor, 53 Jalan Selat, Taman SelatP.O. Box 157,12000 Butterworth,PenangTel : 604 - 3321862Fax : 604 - 3322172E-mail : [email protected]

Johor

Malaysia Export Credit Insurance Berhad (32522-U)2nd Floor, No 95, Jalan DamaiTaman Setia, off Jalan Stulang Darat80300 Johor Bahru,JohorTel : 607 - 2231191Fax : 607 - 2240370E-mail : [email protected]

E3. TABUNG BANTUAN TEKNIKALPERINDUSTRIAN

Bagi meningkatkan kebolehan dankeupayaan Perusahaan Kecil dan Sederhana(PKS), Tabung Bantuan Teknikal Perindustrian(ITAF) telah di tubuhkan pada tahun 1990 denganjumlah peruntukan sebanyak RM120 juta di bawah

PP/45

RMK7. Manakala di bawah RMK8, sebanyakRM40 juta telah diperuntukkan bagi terusmenyediakan bantuan kewangan kepada PKS.Skim-skim ITAF adalah seperti berikut:

(i) Geran untuk Perancangan danPembangunan Perniagaan (ITAF 1)

(ii) Geran untuk Peningkatan Produk danProses (ITAF 2)

(iii) Geran untuk Peningkatan Produktiviti danKualiti dan Persijilan (ITAF 3)

(iv) Geran Pembangunan Pasaran (ITAF4)

PKS yang memenuhi kriteria berikut adalahlayak untuk memohon di bawah ITAF:

(i) Syarikat diperbadankan di bawah AktaSyarikat, 1965;

(ii) Syarikat perkilangan atau syarikat yangmenyediakan perkhidmatan yang berkaitanperkilangan* mempunyai nilai jualantahunan tidak melebihi RM25 juta danpekerja sepenuh masa tidak melebihi 150orang; dan

(iii) Sekurang-kurangnya 60% ekuiti syarikatdimiliki oleh rakyat Malaysia.

* Perkhidmatan berkaitan perkilangan:

• Perkhidmatan sokongan kejuruteraanseperti tentukuran, electroplating,pemesinan, heat treatment, metal casting,metal forging.

• Pusat perkhidmatan kepakaran sepertipergudangan, bulk breaking, pusatperolehan antarabangsa, haulage.

• Penjagaan dan pembaikan mesin danperalatan kilang;

• Pembangunan perisian seperti CAD, CAM,CAE, ERP, CIM, SCM, CRM;

• Automasi aliran pengeluaran

• Pusat rekabentuk; dan

• Perkhidmatan pembungkusan

Keutamaan akan diberikan kepada PKS yang:

• Mengilang produk atau terlibat di dalamaktiviti-aktiviti perkilangan atau perkhidmatanyang berkaitan dengan perkilangan yang

digalakkan di bawah Akta PenggalakanPelaburan (PIA), 1986;

• Mengambil bahagian di dalam ProgramRantaian Industri.

Bantuan diberikan dalam bentuk geranbersamaan di mana 50% daripada kos projekyang diluluskan dibiayai oleh Kerajaan danbakinya oleh pemohon, bergantung kepada jumlahmaksimun setiap skim. Maklumat lanjut berkaitanITAF 1,2 dan 3 boleh didapati dari SMIDEC danbagi ITAF 4 dari MATRADE.

Sekretariat ITAFPerbadanan Pembangunan IndustriKecil dan Sederhana Malaysia701D, Paras 7, Menara D, Uptown 5Jalan SS 21/39, Damansara Uptown47400 Petaling JayaSelangor

No. Telefon: 03-7660 8585No. Fax: 03-7660 1919

II. AKTA PENYELARASAN PERIN-DUSTRIAN 1975

Objektif Akta Penyelarasan Perindustrian(ICA) 1975 ialah untuk memastikan pembangunandan perkembangan sektor pembuatan yangteratur. ICA 1975 menetapkan bahawa seseorangyang terlibat dalam sebarang aktiviti pembuatanperlu mendapatkan lesen daripada PegawaiPelesen untuk menjalankan aktiviti berkenaan.Hanya syarikat pembuatan dengan danapemegang saham sekurang-kurangnya RM2.5juta atau menggaji sekurang-kurangnya 75 orangpekerja sepenuh masa sahaja perlu memohonlesen di bawah ICA 1975. (Aktiviti-aktivitipembuatan yang berkaitan dengan cakera optiktidak tertakluk kepada peruntukan ini).

Semua permohonan untuk mendapatkanlesen pengilang hendaklah menggunakan borangtertentu dan dialamatkan kepada Ketua Pengarah,MIDA, Kuala Lumpur, Malaysia. MIDA merupakanagensi Kerajaan untuk menggalak danmenyelaras pembangunan industri di Malaysia.Definisi yang berkaitan dalam ICA ialah sepertiberikut:

(a) “Pegawai Pelesen” ialah Ketua Setiausaha,Kementerian Perdagangan Antarabangsadan Industri (MITI).

PP/46

(b) “Aktiviti Pembuatan” bermaksud membuat,mengubah, mengadun, menghias,memperkemas atau dengan cara lainmengawit atau menyesuaikan apa-apabarang atau bahan dengan tujuan untukmengguna, menjual, mengangkut,menyerah atau melupus dan termasuklahpemasangan bahagian-bahagian danpembaikan kapal tetapi tidak termasuksebarang aktiviti yang biasanya dikaitkandengan perdagangan jual runcit atau jualborong.

(c) “Dana Pemegang Saham” bermaksudjumlah aggregat modal dibayar syarikat(dari segi saham keutamaan dan sahambiasa dan tidak termasuk sebarang jumlahdalam bentuk saham bonus yangditerbitkan dari modal simpanan yangditerbitkan dari penilaian semula hartatetap) modal simpanan (selain daripadamodal simpanan yang diterbitkan daripenilaian semula harta tetap danperuntukan susutnilai, pembaruan ataupenggantian dan penurunan nilai harta),baki akaun premium saham (tidak termasuksebarang jumlah yang dikreditkan semasapenerbitan saham bonus pada premiumdaripada modal simpanan melaluipenilaian semula harta) dan baki akaununtung rugi.

(d) “Pekerja Digaji Sepenuh Masa” bermaksudsemua pekerja yang biasanya bekerjadengan syarikat sekurang-kurangnya 6 jamsehari dan sekurang-kurangnya 20 harisebulan untuk tempoh 12 bulan sepanjangtahun dan menerima gaji. Ini termasukpekerja dalam bidang jualan kembara,kejuruteraan, penyelenggaraan danpembaikpulih atau mereka yang dibayaroleh dan di bawah pengawasan syarikat.Pekerja sepenuh masa meliputi pengarahperniagaan yang diperbadankan kecualimereka yang hanya dibayar elaunmenghadiri mesyuarat lembaga pengarah.Ahli keluarga yang bekerja dan menerimagaji tetap atau elaun dan menyumbangkepada Kumpulan Wang SimpananPekerja (KWSP) atau tabung-tabung“superannuation” yang lain juga termasukdalam definisi ini.

1. Garis panduan untuk kelulusan projek-projek pembuatan

Kekukuhan pertumbuhan industri Malaysiadalam abad sebelumnya telah menyebabkanpermintaan yang tinggi ke atas buruh dalamsektor pembuatan. Keadaan kekangan dalampasaran buruh telah dirasai sejak beberapa tahunyang lalu.

Memandangkan demikian, Kerajaan telahmenyediakan satu garis panduan untukpertimbangan projek pembuatan berdasarkankepada Nisbah Modal Pelaburan bagi setiapPekerja (C/E). Berkuatkuasa 26 Ogos 1995,projek-projek dengan nisbah C/E kurang daripadaRM55,000 akan ditakrifkan sebagai berintensifburuh dan tidak akan dipertimbangkan untuklesen pengilang atau insentif cukai oleh MITI.

Walau bagaimanapun, projek yangmemenuhi kriteria berikut akan dikecualikandaripada garis panduan di atas:

(a) Sekiranya nilai tambah melebihi 30%.

(b) Sekiranya Indeks Pengurusan, Teknikaldan Penyeliaan (MTS) melebihi 15%.

(c) Sekiranya projek tersebut ialah aktiviti-aktiviti atau keluaran-keluaran yangdisenaraikan sebagai aktiviti-aktiviti yangdigalakkan dan keluaran-keluaranberteknologi tinggi.

(d) Sekiranya projek tersebut ditempatkan diKoridor Pantai Timur SemenanjungMalaysia, Sabah dan Sarawak.

2. Pembesaran kapasiti pengeluaran danpelbagaian keluaran-keluaran

Syarikat wujud yang berlesen yangbercadang untuk membesarkan kapasit ipengeluaran keluaran-keluaran yang diluluskanatau mempelbagaikan keluaran (tambahan)dikehendaki mengemukakan permohonan kepadaMIDA untuk pembesaran atau pelbagaian denganmenggunakan borang tertentu.

PP/47

III. GARIS PANDUAN MENGENAIPELABURAN ASING

1. Dasar ekuiti sektor pembuatan

Kerajaan Malaysia mengalu-alukanpelaburan asing dalam sektor pembuatan. Denganobjektif meningkatkan penyertaan rakyat Malaysiadalam aktiviti sektor pembuatan, adalah menjadidasar kerajaan menggalakkan projek dijalankansecara usahasama antara pengusaha rakyatMalaysia dengan rakyat asing.

1.1 Dalam usaha berterusan untuk memperbaikiiklim pelaburan, Kerajaan Malaysia telahmemutuskan untuk meliberalisasisepenuhnya pegangan ekuiti dalam semuaprojek pembuatan. Dengan itu, berkuatkuasa17 Jun 2003, 100% pegangan ekuiti asingdibenarkan untuk semua pelaburan projekbaru serta pengembangan/pelbagaian projekpelaburan oleh syarikat sedia ada, tanpamengambil kira tahap eksport dan tanpasebarang produk/aktiviti dikecualikan.

Walau bagaimanapun, ekuiti dan eksportyang dikenakan ke atas syarikat sebelumdasar baru ini akan dikekalkan. Fleksibilitiakan diberi kepada permohonan untukmemindahkan ini bergantung kepada meritsetiap kes.

Penyertaan ekuiti asing dalam projekpembuatantelah dilandaskan kepada paraseksport. Berkuatkuasa 31 Julai 1998,Kerajaan Malaysia telah meliberalisasidasar ekuiti untuk sektor pembuatan darisegi pelaburan baru, pembesaran ataupelbagaian seperti berikut:

(a) Pelabur asing kini boleh memilikiekuiti sebanyak 100% tanpa mengiraparas eksport.

(b) Kelonggaran ini diguna pakai untuksemua permohonan yang diterimamulai 31 Julai 1998 sehingga31 Disember 2003 bagi menubuhkanprojek pembuatan melainkan bagiaktivit i dan keluaran tertentudi mana warganegara Malaysia dansyarikat Malaysia telah mempunyaikeupayaan dan kepakaran. Aktiviti

dan keluaran ini ialah pembungkusankertas; pembungkusan plastik(termasuk botol, filem, helaian kertasdan beg plastik); komponenpengacuan suntikan plastik,pengecapan logam, fabrikasi logamdan elektropenyaduran; dawaipenyambung; percetakan dan pusatservis keluli. Untuk aktiviti dankeluaran ini, garis panduan ekuitisedia ada diguna pakai.

(c) Dasar ekuiti ini akan digunapakaikepada semua permohonan yangditerima daripada 31 Julai 1998sehingga 31 Disember 2000 termasuksemua permohonan yang telahditerima tetapi belum mendapatkeputusan.

(d) Semua projek yang diluluskan dibawah dasar ini tidak diperlukan untukmenstruktur semula ekuiti merekaselepas tempoh tersebut. Syarateksport juga tidak dikenakan selepastempoh ini.

(e) Kerajaan akan mengkaji semula dasarekuiti baru ini selepas 31 Disember2003.

1.2 Dasar Ekuiti Diguna Pakai untuk Syarikatyang Sedia Ada

(a) Syarikat yang telah dilesenkansebelum 31 Julai 1998 hendaklahmematuhi syarat ekuiti seperti yangdinyatakan dalam lesen. Walaubagaimanapun, bagi syarikat yangmelaksanakan projek pembesaranatau pelbagaian, dasar ekuiti sepertidi perenggan 1.1 diguna pakai untukprojek tersebut.

Dasar ekuiti di perenggan 1.1 diguna pakaiuntuk syarikat berikut:

(b) Syarikat dahulunya dikecualikandaripada Lesen Pengilang tetapi danapemegang sahamnya kini telahmencapai RM2.5 juta ataumempunyai sekurang-kurangnya 75orang pekerja sepenuh masa; dan

PP/48

(c) Syarikat berlesen yang wujud yangdikecualikan daripada syarat ekuitidan dikehendaki memaklumkankepada MITI setelah dana pemegangsahamnya mencapai RM2.5 juta.

1.3 Kelonggaran Syarat Eksport untukSyarikat Pembuatan yang Sedia Ada

Bagi meningkatkan paras rantaian industridan perolehan tempatan, Kerajaan telahmelonggarkan syarat eksport yangdikenakan ke atas syarikat perkilanganberkuatkuasa mulai 1 Januari 1998 kepada31 Disember 2000. Dengan kelonggaranini, semua syarikat wujud yang dikenakansyarat eksport kini boleh memohon kepadaMIDA, kelulusan untuk menjual sehingga50% daripada pengeluarannya ke dalampasaran tempatan.

Keluaran yang layak dipertimbangkan untukpeningkatan jualan tempatan ialah sepertiberikut:

– Semua keluaran tanpa duti.

– Semua keluaran berduti importyang tidak terdapat di Malaysiaatau bekalan tempatan tidakmencukupi.

Kelonggaran sementara syarat eksport initidak akan memberi kesan kepada strukturekuiti dan insentif semasa bagi syarikat-syarikat wujud. Kelonggaran ini juga meliputisyarikat baru yang diluluskan sebelum31 Julai 1998 setelah syarikat ini memulakanoperasi.

2. Perlindungan pelaburan asing

2.1 Hak Milik Ekuiti

Syarikat yang telah diluluskan dengan syaratpenyertaan ekuiti tertentu tidak dikehendakiuntuk menstruktur semula ekuitinya padabila-bila masa, sekiranya syarikat berkenaanterus mematuhi syarat asal kelulusan danmengekalkan ciri asal projek tersebut.

2.2 Perjanjian Jaminan Pelaburan

Malaysia menandatangani PerjanjianJaminan Pelaburan (IGA) sebagai usaha

untuk meningkatkan lagi keyakinan parapelabur asing di Malaysia bahawa pelaburanmereka adalah terjamin.

IGA memperuntukkan perkara berikutkepada pelabur asing, iaitu:

(a) Perlindungan daripada pemiliknegaraandan ekspropriasi.

(b) Pampasan yang segera dan mencukupiapabila berlaku pemilikan negaraandan ekspropriasi.

(c) Perpindahan keuntungan, modal danbayaran lain tanpa halangan.

(d) Penyelesaian pertikaian pelaburan dibawah Konvensyen MengenaiPenyelesaian Pertikaian Pelaburan dimana Malaysia telah menjadi ahli sejaktahun 1966.

Malaysia telah menandatangani IGA dengannegara-negara berikut (mengikut duluan):Amerika Syarikat, Jerman, Kanada,Belanda, Perancis, Switzerland, Sweden,Belgo-Luxembourg, United Kingdom, SriLanka, Romania, Norway, Austria, Finland,Organisasi Negara-negara Islam (OIC),Kuwait, ASEAN, Itali, Korea Selatan,Republik China, Emiriah Arab Bersatu,Denmark, Vietnam, Papua New Guinea,Republik Chile, Laos, Taiwan, Hungary,Poland, Indonesia, Albania, Zimbabwe,Turkmenistan, Namibia, Kemboja, Argentina,Jordan, Bangladesh, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Sepanyol, Pakistan, Kyrgyz,Mongolia, India, Uruguay, Peru, Kazakstan,Malawi, Czech, Guinea, Ghana, Mesir,Botswana, Cuba, Uzbekistan, Macedonia,Korea Utara, Yemen, Turki, Lebanon,Burkina Faso, Republik Sudan, RepublikDjibouti, Republik Ethiopia, Senegal, NegaraBahrain Algeria Arab Saudi Maghribi danMorocco.

2.3 Konvensyen Mengenai PenyelesaianPertikaian Pelaburan

Sejajar dengan dasar negara untukmenggalak dan melindung pelaburan asing,Kerajaan Malaysia telah meratifikasikanperuntukan dalam Konvensyen Mengenai

PP/49

Penyelesaian Pertikaian Pelaburan dalamtahun 1966, di bawah naungan InternationalBank of Reconstruction dan Development(IBRD). Kemudahan untuk pendamaianantarabangsa atau timbangtara ditubuhkanoleh Konvensyen melalui Pusat Antara-bangsa untuk Penyelesaian PertikaianPelaburan yang terletak di pejabat utamaIBRD, di Washington.

2.4 Pusat Serantau untuk Timbangtara

Pusat Serantau Kuala Lumpur untukTimbangtara telah ditubuhkan dalam tahun1978 di bawah naungan JawatankuasaPerundingan Undang-Undang Asia-Afrika(AALCC) - sebuah organisasi antarakerajaan dengan kerjasama dan bantuanKerajaan Malaysia.

Tugas pusat ini meliputi kawasan Asia danPasifik. Ia ialah sebuah organisasi tanpauntung dan telah ditubuhkan dengan objektifuntuk menyediakan satu sistem untukpenyelesaian pertikaian bagi faedahsemua pihak yang terl ibat denganperdagangan dan pelaburan, dengan danantara kawasan.

IV. LEMBAGA KEMAJUANPERINDUSTRIAN MALAYSIA

Lembaga Kemajuan Perindustrian Malaysia(MIDA) merupakan pusat hubungan pertama bagipelabur yang bercadang untuk mendirikan projekdalam sektor pembuatan dan perkhidmatansokongan yang berkaitan dengannya di Malaysia.MIDA telah menubuhkan satu rangkaian globalpejabat seberang laut yang meliputi AmerikaUtara, Europah dan Asia-Pasifik dan rangkaiancawangan tempatan di beberapa negeri bagimembantu pelabur dari peringkat awal projekhingga perlaksanaan dan operasi projek-projekmereka.

Sejak 1 Oktober 1988, MIDA telah diberikanperanan sebagai Pusat Penyelarasan Pelaburan.Para pelabur hanya perlu berhubung denganMIDA untuk memperolehi kebanyakan kelulusanyang diperlukan di peringkat Persekutuan.

Langkah ini adalah bertujuan untuk memper-kemaskan lagi prosedur-prosedur pentadbiranberhubung dengan pelaburan di peringkatPersekutuan.

Fungsi utama MIDA adalah:

(a) menggalak pelaburan asing dan tempatandalam sektor perkilangan dan perkhidmatanyang berkaitan dengannya;

(b) membuat perancangan bagi pembangunanperindustrian di Malaysia;

(c) mencadang kepada Menteri PerdaganganAntarabangsa dan Industri mengenaipolisi dan strategi berkaitan promosi danpembangunan perindustrian;

(d) menilai permohonan berhubung denganpenubuhan dan pelaksanaan projekperkilangan dan projek berkaitan;

(e) membantu syarikat dalam pelaksanaan danoperasi projek mereka, dan menghulurkanbantuan rundingan terus dan bekerjasamadengan pihak berkuasa yang berkaitan diperingkat persekutuan dan negeri;

(f) memudahkan pertukaran maklumat danpenyelarasan di antara institusi yangterl ibat atau berkaitan denganpembangunan perindustrian.

Permohonan yang dinilai meliputi perkara yangberikut:

(a) lesen pengilang;

(b) insentif cukai bagi aktiviti perkilangan,pertanian, hotel dan pelancongan, R&D,institusi latihan teknikal atau vokasional,pembangunan perisian dan aktivit iberkaitan perkilangan seperti logistik,sokongan pasaran dan pusat perkhidmatnutiliti bersepadu;

(c) jawatan asing;

(d) pengecualian duti import ke atas bahanmentah dan alat komponen;

(e) pengecualian duti import dan cukai jualanke atas mesin dan kelengkapan;

(f) perlindungan tarif;

(g) kelulusan perjanjian pemindahan teknologi;dan

(h) Skim Kerjasama Perindustrian Asean

PP/50

Dalam usaha untuk terus meningkatkanperanan MIDA membantu pelabur, wakil kanandaripada Kementerian dan Jabatan sertaperbadanan penting telah ditempatkan di ibupejabat MIDA di Kuala Lumpur bagi menasihatdan membantu pelabur serta menyelaraspermohonan untuk mendapatkan kelulusan danlain-lain perkara di bawah bidangkuasa badanberkenaan. Wakil adalah dari:

(a) Kementerian Kewangan;

(b) Kementerian Sumber Manusia;

(c) Jabatan Imigresen;

(d) Jabatan Kastam dan Eksais Diraja;

(e) Jabatan Keselamatan Pekerjaan danKesihatan;

(f) Jabatan Alam Sekitar;

(g) Tenaga Nasional Berhad; dan

(h) Telekom Malaysia Berhad.

Pada 1 April 2002, Bahagian PenggalakkanSektor Perkhidmatan telah ditubuhkan di MIDA.Fungsi Bahagian ini termasuklah:

(a) Merangka program berkaitan promosisektor perkhidmatan berkaitan pembuatan.

(b) Penggalakkan ke atas pelaburan dalamperkhidmatan berkaitan perkilanganseperti logistik (pegudangan, pengedaran,pembungkusan), pusat perkhidmatankhusus, pengujian produk, pusatperkhidmatan utiliti dan perkhidmatansokongan pasaran (pembangunan jenamadan pelanggan, pengiklanan dan promosi).

(c) Pengumpulan maklumat berhubung dasar,prosedur, galakan dan kemudahan sektorperkhidmatan berkaitan perkilangan.

Pusat Pelaburan di Peringkat Negeri

Di peringkat negeri, pusat pelaburan telahjuga ditubuhkan untuk menyediakan perkhidmatanyang cekap kepada para pelabur. Pada masaini, sembilan buah negeri telah menubuhkan pusatseumpama ini. Negeri-negeri tersebut ialah Johor,Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang,Perak, Sabah, Selangor dan Terengganu.Kerajaan Negeri Sarawak juga telah bersetuju

pada dasarnya untuk menubuhkan pusatpelaburan ini. Tiga buah negeri iaitu Kedah,Perlis dan Pulau Pinang masih beroperasi dibawah sistem yang ada, di mana permohonandihantar terus kepada agensi-agensi berkaitanuntuk kelulusan. Sekiranya timbul masalah ataukelewatan dalam mendapatkan sesuatu kelulusan,Perbadanan Kemajuan Ekonomi Negeri (PKEN)Kedah dan Perlis, dan Perbadanan KemajuanPulau Pinang akan mengadakan mesyuaratdengan agensi yang berkaitan untukmempercepatkan kelulusan sesuatu permohonantersebut.

Pusat pelaburan di peringkat negeridiletakkan sama ada di PKEN seperti di negeri-negeri Johor, Kelantan, Melaka, Pahang, danPerak atau di Unit Perancang Ekonomi Negeri(UPEN) seperti di Negeri Sembilan, Selangordan Terengganu. Di negeri Sabah, pusat iniditempatkan di bawah Jabatan PembangunanIndustri dan Penyelidikan. Bagi negeri Sarawak,Kerajaan Negeri telah bersetuju untukmenempatkan pusat ini di bawah KementerianPembangunan Perindustrian Sarawak.

Bagi membantu pusat pelaburan berfungsisecara berkesan, Jawatankuasa Khas telahditubuhkan. Jawatankuasa ini berperanan untukmenyelaras dan membuat keputusan mengenaisemua perkara yang berkaitan denganpengeluaran lesen, permit dan kelulusan, sertamasalah-masalah yang dihadapi oleh pelabur-pelabur di peringkat negeri. Semua permohonandan aduan yang diterima akan disalurkan olehpusat ini (yang juga bertindak sebagai urusetiakepada Jawatankuasa Khas) kepada agensi yangberkaitan untuk pertimbangan. Walaupun pusat-pusat di peringkat negeri menjalankan fungsiyang berbeza, tetapi pada amnya fungsi tersebutadalah serupa dan lebih bertumpu kepadamempercepatkan kelulusan yang diperlukanbagi membolehkan para pelabur melaksanakanprojek mereka.

Bidang tugas pusat ini di peringkat negeriadalah seperti berikut:

(a) mewujudkan pusat penerangan pelaburanbagi mengumpul, mengemaskini danmenyediakan maklumat atau data yangberkaitan kepada para pelabur;

PP/51

(b) menerima, memproses dan menyampaikankeputusan mengenai permohonan untuklesen, permit dan kelulusan yangdiperlukan oleh para pelabur di peringkatnegeri untuk melaksanakan projek mereka;

(c) mengawasi kemajuan projek bagimembantu pelabur dalam melaksanakanprojek mereka; dan

(d) menasihatkan Kerajaan Negeri dari masake semasa mengenai semua perkaraberhubung dengan kemajuan sektorindustri di peringkat negeri.

Dengan penubuhan pusat pelaburan diperingkat negeri, prosedur pentadbiran melibatkankelulusan, permit dan keperluan lesen untukpelaksanaan dan operasi projek di peringkatnegeri telah diseragamkan. Ia bukan sahajamemudahkan para pelabur tetapi juga akanmenjimatkan masa, tenaga dan sumber keranamereka hanya perlu berhubung dengan pusatini sahaja mengenai semua masalah di peringkatnegeri. Ini memperbaiki iklim pelaburan bukansahaja di peringkat negeri tetapi negara.

Mengenai perhubungan di antara KerajaanPersekutuan dan Kerajaan Negeri, telahdiwujudkan Jawatankuasa Penyelarasan BersamaIndustri (JBI) di setiap negeri yang mempunyaibidang tugas seperti berikut:

(i) Merancang arah hala pembangunanindustri di peringkat Negeri untukmenentukan ianya selaras denganperancangan yand dibuat bagi seluruhnegara. Sebaliknya perancangan industridi peringkat Negeri akan digunakansebagai input kepada perancangandi peringkat Persekutuan supayapembangunan industri negara menjadi rapi,jelas dan bersepadu.

(ii) Mengenalpasti strategi penggalakanpelaburan dan industri supaya dapatdiwujudkan hala penyebaran industridengan lebih cekap dan ketara. Untukmaksud ini Jawatankuasa akan memberiperhatian kepada perkara berikut:

(a) Mengenalpasti zon-zon perin-dustrian yang baru, serta menilaikeperluan infrastruktur seperti

jalan, bekalan air dan letrik,pengangkutan, perhubungan,penyetoran dan pelupusan sisaindustri dan sebagainya;

(b) Menimbang kemungkinanmewujudkan kawasan industrikhusus, khasnya bagi sektor industrikecil dan sederhana;

(c) Mengenalpasti dan menyelesaikanmasalah yang dihadapi olehsyarikat yang beroperasi dalamzon perindustrian yang sedia ada,dan

(d) Menetapkan industri yang perludiutamakan untuk dibangun diNegeri.

(iii) Merancang dan mengawasi pembangunanrantaian di kalangan sektor kecil industrisupaya wujud industri sokongan yangkritikal di peringkat negeri. Dengandemikian pembangunan industri akan lebihmenyeluruh dan hubungkait antara negeri,antara industri dan antara sektor kecilindustri dapat diwujudkan.

(iv) Menganjurkan penubuhan pusatpembangunan kemahiran (skil lsdevelopment centres) diperingkat negerimelalui kerjasama Kerajaan dan sektor,supaya bekalan tenaga mahir kepadaindustri sentiasa mencukupi.

(v) Mengenalpasti prosedur dan kerenahbirokrasi yang menjelaskan kelincinanpelaksanaan projek dan memperakukantindakan yang sesuai untuk mengatasinya.

(vi) Merancang program galakan eksportsupaya keluaran industri dapat menerokapasaran antarabangsa.

(vii) Secara umumnya, ianya menjadi pusatrujukan bagi menerima maklumbalassektor swasta tentang masalah yangmereka hadapi.

V. PEMINDAHAN TEKNOLOGI

Semua projek perkilangan yang dilesenkanoleh MITI hendaklah mendapat kelulusan secarabertulis dari MITI terlebih dahulu sebelum

PP/52

mengadakan sebarang perjanjian dengan pihakasing.

Jenis-Jenis Perjanjian

Perjanjian pemindahan teknologi adalahmeliputi pemberian lesen ke atas hak untukmenggunakan proses tertentu, formula atauteknologi perkilangan (sama ada dipatenkan atautidak dipatenkan), pengetahuan dan kepakaranlain yang diperlukan untuk membina loji sertapenyediaan berbagai bantuan teknik danperkhidmatan sokongan.

Di bawah perjanjian ini, perjanjian tertentuboleh dilakukan dari segi:

(i) Perjanjian Usaha Sama;

(ii) Bantuan Teknik dan PerjanjianPengetahuan (Know-how);

(iii) Perjanjian Pelesenan;

(iv) Perjanjian Paten dan Cap Dagangan;

(v) Kontrak ‘Turn Key’; dan

(vi) Perjanjian Pengurusan.

Garis Panduan Pemindahan Teknologi

Perjanjian pemindahan teknologi hendaklahmenyatakan dengan jelas perkara berikut:

(i) kandungan teknologi dan ciri asas tentangteknologi atau proses berkenaan;

(ii) ramalan pengeluaran;

(iii) kualiti dan spesifikasi keluaran; dan

(iv) butir-butir berkaitan dengan bantuan teknik,perkhidmatan dan cara mana ianya akandibekalkan.

Pemindahan teknologi hendaklah meliputiperkara-perkara berikut:

1. Peluang untuk Meningkatkan TahapTeknologi

Teknologi yang akan dibekalkan hendaklahmeliputi:

(i) perkembangan teknologi yang paling terkiniyang diketahui oleh pihak pembekal; dan

(ii) peluang terhadap innovasi atau rekaanbaru dalam teknologi, termasuklah patenbaru yang dipohon atau yang didaftarkan.

2. Bayaran untuk Memperolehi Teknologi

Bayaran untuk teknologi boleh dibuat samaada secara bayaran sekaligus (fixed lump sumfee) atau royalti bertempoh (running royalty) ataukombinasi bayaran sekaligus dan royalt ibertempoh bagi sesuatu tempoh tertentu. Bayaransekaligus biasanya dibenarkan dalam keadaandi mana pengetahuan membuat (know-how) dapatdipindah dan diserap sepenuhnya, dalam jangkamasa tertentu. Bentuk bayaran yang digalakkanialah bayaran royalti bertempoh yang berdasarkanjualan bersih. Bayaran sekaligus pendahuluanyang disertai dengan bayaran secara royaltibertempoh adalah tidak digalakkan oleh MITI.Sekiranya terdapat permohonan untukmengenakan bayaran sedemikian, ianya hanyadibenarkan bagi tujuan mendapat balikperbelanjaan sebenar yang dibuat oleh pihakpemberi lesen untuk perkhidmatan permulaanyang diberikan kepada penerima lesen.

3. Kaedah Bayaran

(a) Royalti hendaklah dikaitkan dengan tahapteknologi serta unsur asas pemindahanteknologi. Bergantung kepada kelayakansetiap perjanjian, kadar royalti yang bolehdipertimbangkan ialah di antara 1% hingga5% daripada jualan bersih. Jualan bersihdidefinisikan sebagai jualan kasar tolakdiskaun jualan atau pulangan, kospengangkutan (termasuk tambang kapal),insurans, duti, cukai dan lain-lain bayarantermasuk di mana sesuai, kos bahanmentah, alat ganti, komponen yang diimportdaripada pemegang lesen asing berkenaanatau anak syarikatnya atau syarikatbersekutunya.

(b) Kerajaan telah meliberalisasikan dasarsemasa pengawalan perjanjian pemindahanteknologi dengan membenarkan pemberiankelulusan automatik berikut:

(i) Perjanjian pemindahan teknologiyang ditandatangani antara syarikatpemilikan asing 100% di Malaysiadengan sebarang pihak asing atausyarikat induk asing;

PP/53

(ii) Segala perjanjian bantuan teknikal,pelesenan dan pengetahuan antarasyarikat milik rakyat Malaysia/syarikat usahasama dengan rakyatMalaysia dengan sebarang pihakasing di mana bayaran royalti adalahseperti berikut:

(a) Royalti bertempoh tidakmelebihi 3% dari jualanbersih; atau

(b) Bayaran sekaligus t idakmelebihi RM500,000; atau

(c) Jumlah bayaran sekaligusdan royalti bertempoh tidakmelebihi 3% jualan bersih.

(iii) Perjanjian tanda perdagangan danpaten yang ditandatangani antarasyarikat milik rakyat Malaysia/syarikat usahasama dengan rakyatMalaysia dengan sebarang pihakasing yang melibatkan bayaranroyalti tidak melebihi 1% dari jualanbersih setiap kategori.

(c) Amalan untuk mengasingkan bayaranperkhidmatan dalam perjanjian yangberasingan adalah tidak digalakkan.

(d) Bayaran pengetahuan (know-how) atauroyalti untuk dijadikan modal adalah tidakdigalakkan.

4. Tempoh dan Pembaharuan

(a) Tempoh sesuatu paten yang berkaitandengan teknologi juga akan diambil.Tempoh perjanjian hendaklah mencukupibagi menguasai sepenuhnya teknologitersebut.

(b) Tempoh permulaan yang biasa diluluskanialah lima tahun dan sebarang perlanjutantempoh adalah tertakluk kepada kelulusanbertulis terlebih dahulu dari MITI.

5. Latihan

Peruntukan untuk latihan yang mencukupikepada kakitangan syarikat tempatan di lojipembekal teknologi serta latihan dalaman di loji

syarikat tempatan hendaklah dinyatakan secarajelas. Bagi latihan di loji pembekal teknologi,bilangan kakitangan yang akan dilatih, bidang-bidang di mana latihan akan diberikan dantempohnya, serta peraturan-peraturan dankemudahan-kemudahan untuk latihan hendaklahjuga dinyatakan. Kos latihan akan ditanggungoleh pembekal teknologi tetapi segalaperbelanjaan berhubung dengan gaji, keraian,elaun perjalanan dan sara hidup akan ditanggungoleh syarikat tempatan.

6. Paten dan Cap Dagangan

Paten dan cap dagangan mungkin termasuksebagai sebahagian daripada perjanjianpemindahan teknologi keseluruhannya. Dalamkes paten, adalah penting supaya paten yangterlibat dengan proses “know-how” dinyatakansecara jelas dalam perjanjian tersebut dan syarikattempatan tersebut diberi kuasa untukmenggunakan semua paten tersebut. Di manatempoh berkuat kuasa paten adalah melebihitempoh perjanjian tersebut, persetujuanhendaklah diadakan untuk membolehkanpenggunaan paten tersebut selepas berakhirnyatempoh perjanjian.

7. Maklumat Sulit/Rahsia

Maklumat boleh dianggap sulit atau rahsiahanya sepanjang tempoh perjanjian sahaja.

8. Jaminan/Waranti

Perjanjian hendaklah mentakrifkan jaminan(guarantee) dari segi keupayaan pengeluaran,mutu dan spesifikasi keluaran dan ciri lain dalamproses pengeluaran.

9. Pelanggaran Hak Pihak Ketiga

Pembekal teknologi perlu melindungisyarikat tempatan daripada sebarang dakwaandalam keadaan di mana pihak ketiga mengambiltindakan undang-undang terhadap syarikattempatan ke atas pelanggaran sebarang hakharta perindustrian yang digunakan oleh syarikattempatan atas sebarang bantuan teknikal olehpembekal teknologi.

PP/54

10. Klausa Penamatan

Mana-mana parti perlu memiliki hak untukmenamatkan perjanjian.

11. Cukai

Cukai pegangan (withholding tax) sebanyak15% adalah dikenakan ke atas pembayaran yangdibuat kepada pembekal teknologi asing dancukai ini hendaklah dibayar oleh penerima asing.Pengecualian cukai pegangan mengikutPerjanjian Cukai Dua Kali, di mana berkenaan,hendaklah dibuat secara berasingan kepadaKementerian Kewangan.

12. Wilayah Jualan

Syarikat tempatan hendaklah bebas untukmenjual keluarannya (yang dikilangkan denganmenggunakan teknologi yang dilesenkan)di seluruh Malaysia dan negara lain melainkandi mana pembekal teknologi tersebut sedangmengilang atau memberi kuasa mutlak kepadapihak lain atau di mana ia tidak mempunyaikuasa untuk membenarkan jualan berdasarkanteknologinya.

13. Undang-undang Mengawal dan TimbangTara

Sebarang perjanjian pemindahan teknologiadalah tertakluk kepada undang-undang Malaysiadan perjalanan timbang tara bagi menyelesaikanpertikaian hendaklah dilakukan di Malaysiamengikut sama ada Akta Timbang Tara Malaysia1952 (Pindaan 1972) atau peraturan-peraturan“United Nations Commission on InternationalTrade Law (UNCITRAL)” dan yang dikendalikanoleh Pusat Serantau untuk Timbang Tara “Asia-Africa Legal Consultative Committee (AALCC)”yang berpejabat di Kuala Lumpur.

VI. PERLINDUNGAN HARTA BENDAINTELEK

Harta intelek di Malaysia terdiri daripadapaten, cap dagangan, reka bentuk perindusteriandan hakcipta. Malaysia memberi perlindunganharta intelek yang mencukupi kepada pelaburtempatan dan asing. Malaysia adalah ahli World

Intellectual Property Organisation dan menjadisignatori kepada dua konvensyen di bawah badandunia tersebut iaitu Konvensyen Paris (untukperlindungan harta industri - paten, cap dagangandan reka bentuk perindustrian) dan KonvensyenBerne (untuk perlindungan hakcipta). Malaysiajuga menjadi signatori kepada perjanjian TRIPS(Trade Related Aspects of Intellectual PropertyRights), sebuah perjanjian di bawah naunganWorld Trade Organisation.

1. Paten

Perlindungan paten di Malaysia ditentukanoleh Akta Paten 1983 dan Peraturan-PeraturanPaten 1986. Sesuatu permohonan paten bolehdibuat di Malaysia dan selepas pendaftaranperlindungan akan diberikan kepada pemiliknyauntuk mengeksploit paten tersebut di negaraini. Sesuatu rekacipta boleh dipatenkan jika ianyabaru melibatkan langkah merekacipta dan bolehdigunakan untuk perindustrian. Selain daripadapaten, sijil pembaharuan utiliti boleh juga diberikanuntuk suatu pembaharuan atau rekacipta yangkecil yang tidak menetapi ujian perekaciptaanseperti yang diperlukan untuk paten.

Jangka masa bagi perlindungan paten ialah15 tahun dari tarikh pemberiannya, dengan syaratianya diperbaharui t iap-tiap tahun. Sij i lpembaharuan utiliti akan dilindungi selama 5tahun dari tarikh pemberiannya dan bolehdiperbaharui selama 5 tahun campur 5 tahun.Pemilik paten mempunyai hak ekslusif untukmengeksploit rekacipta yang dipatenkan,menyerah hak atau melesenkan penggunaansesuatu paten.

2. Cap Dagangan

Pelindungan cap dagangan di Malaysiaditentukan oleh Akta Cap Dagangan 1976 danPeraturan-Peraturan Cap Dagangan 1997 yangmemperuntukan perlindungan yang berkesan danmencukupi kepada cap dagangan yang berdaftardi Malaysia.

Jangka masa perlindungan cap daganganialah 10 tahun dan ianya boleh diperbaharuisetiap 10 tahun. Pemilik cap daganganmempunyai hak untuk menyerah hak danmelesenkan penggunaan sesuatu cap dagangan.

PP/55

Perlindungan cap dagangan tidakmempunyai had masa, dengan syarat ianyadiperbaharui.

3. Hakcipta

Perlindungan hakcipta di Malaysiaditentukan oleh Akta Hakcipta 1987 yangberkuatkuasa pada 1 Disember 1987. Akta inimemperuntukan perlindungan kepada karyasastera, karya seni, karya muzik, filem, rakamanbunyi, siaran dan edisi karya terbitan. Hakciptaamnya wujud sepanjang hayat pencipta dan 50tahun selepas kematiannya. Jangka masaperlindungan bagi filem, rakaman bunyi, siarandan edisi karya ialah 50 tahun.

Akta ini memperuntukan tindakan sivil danjenayah bagi pelanggan hak cipta. Satu ciri yangistimewa di bawah Akta ini ialah terdapatnyaperuntukan pengutkuasaan yang memperuntukankuasa untuk memasuki tempat yang disyakimempunyai salinan langgaran dan perlantikansepasukan pegawai khusus untuk menguatkuasaAkta berkenaan. Akta tersebut memberiperlindungan yang sama kepada karya tempatandan karya asing. Akta tersebut dipinda padatahun 1997 untuk memenuhi keperluan KoridorRaya Multimedia.

4. Rekabentuk Perindustrian

Reka bentuk yang sekarang didaftarkan diUnited Kingdom adalah dilindungi di Malaysiaberdasarkan Akta Reka Bentuk United Kingdom1949 untuk Semenanjung Malaysia, Ordinan RekaBentuk (Perlindungan) United Kingdom Jilid 152untuk Sabah dan Ordinan Rekabentuk(Perlindungan) United Kingdom Jilid 59 untukSarawak. Walau bagaimanapun, undang-undangini akan diganti oleh Akta Reka BentukPeridustrian 1996 yang akan berkuatkuasa pada1 September, 1999. Bermula daripada tarikhtersebut, sesiapa yang ingin mendapatperl indungan reka bentuk perindustriandi Malaysia hendaklah memfailkan permohonandi negara ini.

5. Rekabentuk Latar Litar Sepadu

Rekabentuk latar litar sepadu ditadbirdi bawah Akta Rekabentuk Latar Litar Sepadu,

2000. Akta ini mengenal pasti perlindunganrekabentuk latar litar sepadu berdasarkankeaslian, ciptaan sendiri dan rekaan bebas.Tiada pendaftaran bagi Rekabentuk Latar LitarSepadu.

Tempoh perlindungan adalah 10 tahundaripada tarikh eksploitasi komersial atau 15tahun daripada ia dicipta jika tidak dieksploitasisecara komersial. Akta ini juga membenarkantindakan diambil oleh pemilik jika hak pelanggarandikenalpasti. Ia boleh juga dipindah ke mana-mana parti atau sepenuhnya melalui penugasan,lesen, wasiat atau melalui penguatkuasaanundang-undang. Akta ini dilaksanakan seiringdengan perjanjian TRIPS untuk mempastikanpertumbuhan teknologi negara ini danmenyediakan jaminan kepada pelabur dalamsektor industri elektronik. Untuk maklumat lanjut,tentang Perlindungan Harta Intelek, sila hubungiKementerian Perdagangan Dalam Negeri danHal Ehwal Pengguna.

VII. PUSAT KEWANGAN LUARPESISIR ANTARABANGSALABUAN

Dalam usaha mempertingkatkan perananMalaysia sebagai sebuah pusat kewangan,Wilayah Persekutuan Labuan telah dilancarkansebagai Pusat Kewangan Luar PesisirAntarabangsa (IOFC) pada 1 Oktober 1990.Labuan sebagai IOFC akan menjadi pelengkapkepada sistem kewangan yang berpusat di KualaLumpur. Antara perniagaan dan aktuviti utamadi Labuan IOFC adalah:

(i) Perbankan luar pesisir termasuk bankpelaburan;

(ii) Insurans luar pesisir dan urusniaga yangberkaitan;

(iii) Perniagaan amanah;

(iv) Syarikat pemegang pelaburan;

(v) Dana, unit amanah dan pengurusan dana;

(iv) Pemajakan;

(v) Pemfaktoran;

PP/56

(vi) Perkongsian terhad;

(vii) Perkongsian dana;

(viii) Syarikat pengurusan;

(ix) Pembrokeran wang;

(x) Pasaran wang, Perbendaharaan korporat;

(xi) Bursa Saham Kewangan AntarabangsaLabuan (LFX); dan

(xii) Perniagaan Kewangan Islam.

Pentadbiran Labuan IOFC

Lembaga Perkhidmatan Kewangan LuarPesisir Labuan (LOFSA) ditubuhkan pada 15Februari 1996 dibawah Akta LembagaPerkhidmatan Kewangan Luar Pesisir Labuan1996 sebagai agensi yang bertanggung jawabuntuk memajukan dan mempromosikanperniagaan luar pesisir di Labuan IOFC. Walaubagaimanapun urusan berkaitan cukai masihdibawah pihak Lembaga Hasil Dalam NegeriMalaysia. Penubuhan LOFSA membuktikankomitmen kerajaan untuk menjadikan Labuansebagai IOFC yang unggul dan beruputasi tinggi.LOFSA telah membentuk strategi untukpembangunan Labuan IOFC: Penubuhan pusatkewangan luar pesisir yang menawarkan produkluar pesisir, terutamanya dalam pasaranperbankan dan kewangan islam dan rangkaperundangan dan penyeliaan bagi pembangunanindustri luar pesisir yang kompetitif serta global.Dalam melaksanakan strategi ini, LOFSA:

i. Membentuk objektif nasional, polisi dankeutamaan bagi pembangunan tersusundan pentadbiran perkhidmatan kewanganluar pesisir di Labuan;

ii. Mengawalselia aktiviti dan operasi institusikewangan luar pesisir di Labuan; dan

iii. Mengawasi aspek pembangunan danpengalakan IOFC di Labuan.

Perundangan

Perundangan bagi mentadbir aktivit iperniagaan dan pelaburan di IOFC Labuan ialahseperti berikut:

(a) Akta Syarikat Luar Pesisir 1990;

Untuk pemerbadanan, pendaftaran danpentadbiran syarikat luar pesisir dansyarikat luar pesisir asing

(b) Akta Syarikat Amanah Labuan 1990;

Untuk pendaftaran syarikat amanah diLabuan, mengenai penetapan kuasa-kuasadan tugas-tugas

(c) Akta Bank Luar Pesisir 1990;

Untuk mengadakan pelesenan danpengawalseliaan orang-orang yangmenjalankan perniagaan bank luar pesisir

(d) Akta Insurans Luar Pesisir 1990;

Untuk mengadakan pelesenan danpengawalseliaan orang-orang yangmenjalankan perniagaan insurans luarpesisir

(e) Akta Cukai Aktiviti Perniagaan LuarPesisir Labuan 1990;

Untuk pengenaan, pentaksiran danpemungutan cukai ke atas aktivit iperniagaan luar pesisir di atau dari Labuan

(f) Akta Lembaga Perkhidmatan KewanganLuar Pesisir Labuan 1996;

Untuk penubuhan LOFSA dan mengenaipenetapan kuasa-kuasa dan fungsi-fungsi

(g) Akta Amanah Luar Pesisir Labuan 1996;

Untuk penubuhan dan pengiktirafanamanah luar pesisir

(h) Akta Perkongsian Terhad Luar PesisirLabuan 1997; dan

Untuk penubuhan, perundangan danpembubaran perkongsian terhad luarpesisir

(i) Akta Perindustrian Sekuriti Luar Pesisir1998.

Untuk mengawal industri sekuriti danpenubuhan bursa saham dan penyenaraian

PP/57

(j) Lain lain perundangan yang berkaitandengan perkhidmatan kewangan di Labuan

Sistem Cukai

(a) Syarikat Luar Pesisir

Syarikat luar pesisir mesti diperbadankanatau didaftarkan di bawah Akta SyarikatLuar Pesisir 1990 bagi menjalankan aktivitiperniagaan luar pesisir di atau dari Labuanuntuk menikmati kadar cukai istimewa yangdiperuntukkan di bawah Akta Cukai AktivitiPerniagaan Luar Pesisir Labuan(LOBATA). Definasi syarikat luar pesisirtermasuk amanah luar pesisir ditubuhkandi Labuan, perkongsian terhad luar pesisirdan cawangan bank luar pesisir BankMalaysia.

Syarikat luar pesisir yang menjalankanaktiviti perdagangan (termasuk perbankan,insurans, perdagangan, operasi petroleum,aktiviti pengurusan, penyewaan danpemajakan kapal (kapal kosong) bagitempoh asas untuk sesuatu tahun taksirantaksiran akan dikenakan cukai sebanyak3% daripada keuntungan bersih yangdiaudit atau cukai pada kadar tetapRM20,000, mengikut pilihan oleh syarikatbagi tahun taksiran dan dibayar kepadaLembaga Hasil Dalam Negeri Malaysia.

Syarikat luar pesisir yang menjalankanaktivit i bukan perdagangan (aktivit iberkenaan pemegangan saham dalamsekuriti, stok, saham, pinjaman, simpanan,dan harta tak alih kepunyaan sendiri) bagisesuatu tahun taksiran adalah tidakdikenakan cukai bagi tahun taksirantersebut. Walau bagaimanapun, syarikatluar pesisir yang menjalankan aktivitiperdagangan luar pesisir dan bukanperdagangan luar pesisir adalah dianggapmenjalankan aktiviti perdagangan luarpesisir.

(b) Syarikat-syarikat Lain Selain DariSyarikat Luar Pesisir/IndividuPemastautin dan Bukan Pemastautin

Syarikat-syarikat yang beroperasi diLabuan, yang diperbadankan atau

didaftarkan di bawah Akta Syarikat 1965,tidak diiktiraf sebagai syarikat luar pesisirdan tidak boleh menikmati layanan cukaiistimewa di bawah LOBATA. Syarikat-syarikat ini terus tertakluk kepada AktaCukai Pendapatan 1967.

Insentif cukai di bawah LOBATA juga tidakboleh dinikmati oleh syarikat yangmenjalankan aktiviti perindustrian dan/atauperkilangan tetapi mereka boleh memohoninsentif di bawah Akta PenggalakanPelaburan 1986. Individu pemastautin danbukan pemastautin akan dicukai di bawahAkta Cukai Pendapatan 1967.

(c) Layanan Cukai Istimewa Di bawah AktaCukai Pendapatan 1967 dan Akta Setem1949

Layanan cukai istimewa yang ditawarkanialah:

(i) Layanan ke Atas DividenDividen yang diterima oleh sesebuahsyarikat luar pesisir dan syarikatpemastautin Malaysia dikecualikandari cukai pendapatan dan tiadapulangan balik atau larasandiberikan untuk tujuan potongancukai bagi dividen tersebut. Dividendaripada pendapatan aktivit iperniagaan luar pesisir ataudaripada pendapatan yangdikecualikan yang dibayar olehsyarikat luar pesisir adalah tidaktertakluk kepada cukai pendapatankepada penerimanya. Dividenseperti ini akan dibayar tanpasebarang potongan cukai.

(ii) Layanan Cukai ke AtasPengagihan oleh Syarikat AmanahLuar Pesisir

Pengagihan yang dibuat olehsyarikat amanah luar pesisir adalahtidak tertakluk kepada cukaipendapatan ke atas penerimanya.

(iii) Layanan Cukai ke atas Royalti

Royalti yang dibayar oleh syarikatluar pesisir kepada individu yang

PP/58

bukan pemastautin atau syarikat luarpesisir yang lain adalah tidaktertakluk kepada cukai pendapatandan dengan itu dikecualikandaripada cukai pegangan.

(iv) Layanan Cukai ke atas Faedah

Faedah yang dibayar oleh sesebuahsyarikat luar pesisir kepada individubukan pemastautin atau syarikat luarpesisir yang lain adalah tidaktertakluk kepada cukai pendapatan.Walau bagaimanapun, di manafaedah itu dibayar kepada bank,syarikat kewangan atau perniagaaninsurans yang dijalankan olehindividu bukan pemastautin diMalaysia, faedah tersebut dikenakancukai pendapatan sebagaisebahagian daripada pendapatanperniagaan. Faedah yang dibayaroleh syarikat luar pesisir kepadaseseorang pemastautin, selaindaripada individu yang menjalankanperbankan, syarikat kewangan atauperniagaan insurans di Malaysiaadalah tidak tertakluk kepada cukaipendapatan.

(v) Layanan Cukai ke Atas BayaranTeknikal atau Pengurusan

Bayaran teknikal atau pengurusanyang dibayar oleh sesebuah syarikatluar pesisir kepada individu bukanpemastautin atau syarikat luarpesisir lain tidak tertakluk kepadacukai pendapatan.

(vi) Pengecualian Daripada DutiSetem

Semua surat cara yang dibuatberkaitan dengan aktiviti perniagaanluar pesisir, pemindahan saham danMemorandum dan PerkaraPersatuan suatu syarikat luar pesisirLabuan.

(vii) Pengurangan Cukai bagiPerkhidmatan Professional

Pendapatan yang diperolehidaripada perkhidmatan professionalyang layak yang diberikan kepadasyarikat luar pesisir di Labuanadalah dikecualikan daripada cukaibagi satu jumlah bersamaan 65%daripada pendapatan berkanundaripada sumber tersebut sehinggatahun taksiran 2004.

(viii) Pengecualian Cukai atasPenggajian

Pendapatan kasar penggajian yangdiperolehi oleh individu bukanwarganegara daripada pekerjaannyadalam bidang pengurusan di syarikatluar pesisir di Labuan, dan pegawaiamanah bukan warganegara yangberkerja di syarikat amanah,sehingga satu jumlah bersamaan50% daripada pendapatan tersebutsehingga tahun taksiran 2004 dan2005, berikutan.

(ix) Pengecualian Cukai ke AtasBayaran Pengarah BukanWarganegara Syarikat LuarPesisir

Bayaran pengarah yang diterimaoleh pengarah bukan warganegarasehingga 100% bagi tahun taksiran2002 sehingga 2006.

VIII. AKTA KEMAJUAN PETROLEUM1974

Akta Kemajuan Petroleum 1974 telahberkuat kuasa pada 1 Oktober 1974. Akta iniadalah bertujuan mengawal industri petroleumdan petrokimia. Petroliam Nasional Berhad(PETRONAS) diberi kuasa mengawal semuakegiatan huluan sektor petroleum. PeraturanPetroleum 1974 yang telah dipinda pada14 Januari 1991, bertujuan memberi kuasakepada Kementerian Perdagangan Dalam Negeridan Hal Ehwal Pengguna dan MITI bagi mengawalsemua kegiatan di dalam sektor hiliran industripetroleum.

PP/59

Kementerian Perdagangan Dalam Negeridan Hal Ehwal Pengguna diberi kuasamengeluarkan lesen untuk tujuan memasarkandan mengedarkan petroleum dan keluaranpetrokimia. MITI diberi kuasa mengeluarkan lesenuntuk tujuan pemprosesan dan penapisanpetroleum serta mengilang keluaran petrokimia.

Di samping itu, Akta (Cukai Pendapatan)Petroleum 1967 telah dipinda pada tahun 1976untuk menyelaraskan struktur cukai supaya sejajardengan kontrak perkongsian pengeluaran yangtelah ditandatangani di antara PETRONASdengan beberapa syarikat minyak. Berkuatkuasamulai tahun taksiran 1998 cukai pendapatansyarikat bagi industri petroleum telah dikurangkandaripada 40% kepada 38%, manakala duti eksportbagi minyak mentah dan kondensat dikurangkandaripada 20% kepada 10% mulai 1 Januari 1998.

IX. AKTA BEKALAN GAS 1993

Akta Bekalan Gas 1993 telah diwartakanpada 4 Februari 1993 untuk menjaga kepentinganpara pengguna gas yang dibekal melalui saluranpaip dan dari tangki simpanan atau selinder yangkhusus digunakan, bagi retikulasi gas. Gas telahdibekalkan kepada pusat komersial dan industriserta kawasan kediaman.

Akta Bekalan Gas 1993 dikuatkuasakanserentak dengan pewartaan Peraturan-PeraturanBekalan Gas 1997 pada 17 Julai 1997. Peraturan-Peraturan tersebut mengandungi prosedur bagipengeluaran lesen bekalan, pemasangan paipgas, pemeriksaan, ujian dan penyelenggaraaninstalasi gas serta pensijilan dan pendaftaranorang yang kompeten bagi melaksanakan kerjaberkenaan dengan cara yang menjaminkeselamatan awam.

Dengan pewartaan Akta Bekalan Gas 1993,seksyen yang berkaitan dengan proses retikulasigas di bawah Akta Kemajuan Petroleum 1974telah dipinda untuk mengelakkan pertindihan diantara kedua-dua Akta tersebut. Ini adalah untukmemastikan bahawa segala aktiviti retikulasi gasserta aktiviti transmisi dan bekalan yang berkaitanakan dilaksanakan berpandukan kepadaperaturan-peraturan Bekalan Gas 1997. AktaBekalan Gas 1993 telah dipinda pada bulan

September 2001 dan Suruhanjaya Tenaga telahditubuhkan bagi menggantikan Jabatan BekalanElektrik dan Gas. Suruhanjaya Tenagabertanggungjawab ke atas peraturan teknikaldan ekonomi di dalam industri retikulasi gas.

X. SURUHANJAYA SEKURITI

Suruhanjaya Sekuriti (SC) telah ditubuhkandan mula beroperasi pada 1 Mac 1993 denganberkuatkuasanya Akta Suruhanjaya Sekuriti,1993. Dengan berkuatkuasanya Akta SuruhanjayaSekuriti 1993, maka fungsi Jawatankuasa TerbitanModal (CIC) yang ditubuhkan di bawah AktaPerindustrian Sekurit i , 1983 dan PanelPengambilal ihan dan Percantuman yangditubuhkan di bawah Akta Syarikat, 1965 kinitelah dipertanggungjawabkan kepada SC.

Keanggotaan SC terdiri daripada sembilananggota yang dilantik oleh Menteri Kewanganseperti berikut:

(a) Seorang Pengerusi, iaitu PengerusiEksekutif

(b) Empat orang mewakili Kerajaan termasukTimbalan Ketua Eksekutif; dan

(c) Empat orang anggota lain dari sektorswasta.

Seorang anggota SC boleh memegangjawatan bagi tempoh tidak melebihi tiga tahundan adalah layak untuk dilantik semula.

Fungsi Suruhanjaya Sekuriti

Fungsi SC seperti termaktub di dalam AktaSuruhanjaya Sekuriti, 1993, adalah seperti berikut:

(a) Untuk menasihati Menteri Kewangan dalamsemua hal berhubung dengan perindustriansekuriti dan perindustrian niaga-hadapan;

(b) Untuk mengawal selia segala perkaraberhubung dengan sekuriti dan kontrakniaga-hadapan;

(c) untuk memastikan bahawa peruntukanundang-undang sekuriti dipatuhi;

(d) untuk mengawal selia pengambilalihan danpercantuman syarikat-syarikat;

PP/60

(e) Untuk mengawal selia segala perkaraberhubung dengan skim amanah saham;

(f) Untuk bertanggungjawab di dalammengawasi dan menyelia aktiviti mana-mana bursa, rumah penjelasan dandepositori pusat;

(g) Untuk mengambil segala langkah yangmunasabah untuk mengekalkan keyakinanpara pelabur di dalam pasaran sekuritidan niaga-hadapan dengan memastikanwujudnya perlindungan yang sewajarnyabagi para pelabur;

(h) Untuk meningkatkan dan menggalakankelakuan yang baik di kalangan anggotabursa, rumah-rumah penjelasan, pusatdepositori dan semua orang yang berlesen;

(i) Untuk menggalakan dan meningkatkanpengawalseliaan sendiri oleh pertubuhanprofessional atau badan pasaran di dalamindustri sekuriti dan niaga-hadapan untukmemberi pertimbangan dan membuatcadangan-cadangan pembaharuanundang-undang yang berhubung dengansekuriti dan kontrak niaga-hadapan;

(j) untuk menggalak dan meningkatkanpembangunan pasaran sekuriti dan niaga-hadapan di Malaysia termasuk penyelidikandan latihan yang berhubungkait;

(k) Untuk menggalak dan meningkatkankawalseliaan sendiri oleh badan-badanpasaran dan profesional di dalam industrisekuriti dan niaga-hadapan;

(l) untuk melesenkan dan mengawasi semuaorang yang berlesen seperti yangtermaktub dalam apa-apa undang-undangsekuriti; dan

(m) Untuk melesenkan dan mengawasi semuaorang yang berlesen sebagaimana yangdiperuntukkan di bawah mana-manaundang-undang sekuriti.

Selain daripada itu, SC juga adalahpengawalselia tunggal bagi pasaran sekuritihutang persendirian dan merupakan pihakberkuasa yang mendaftarkan prospektus bagisemua sekuriti selain saham dan debentur kelabrekreasi yang tidak disenarai. Susulan kepadapengumuman pakej rangsangan ekonomi pada

Mei 2003, SC menjadi badan tunggal yangmelaksanakan Garispanduan JawatankuasaPelaburan Asing (FIC) bagi memproses cadangankorporat yang sebelumnya memerlukan kelulusanSC dan FIC. Langkah ini merupakan sebahagiandaripada usaha untuk memperkemas proseskelulusan dalam pasaran modal Malaysia.

Akta dan Garispanduan Yang Terpakai

SC bertanggungjawab untuk mentadbir danmenguatkuasa Akta-Akta/Kod seperti berikut:

(a) Akta Suruhanjaya Sekuriti 1983;

(b) Akta Perindustrian Sekuriti 1983;

(c) Akta Perindustrian Niaga-Hadapan 1993;dan

(d) Akta Perindustrian Sekuriti (DepositoriPusat) 1991.

Di antara garispanduan yang diterbitkan olehSC, di dalam menjalankan fungsi-fungsinya,adalah seperti berikut:

(a) Dasar dan Garis Panduan bagi Terbitan/Tawaran Sekuriti;

(b) Akta Perindustrian Sekuriti 1983;

(c) Garis Panduan Tawaran Awam SekuritiSyarikat-Syarikat Projek Infrastruktur;

(d) Garis Panduan Tawaran Awam Sekuritibagi Syarikat-Syarikat yang Berpusat diLuar Negara dengan Penyenaraian danSebutharga di Bursa Saham Kuala Lumpur;

(e) Garis Panduan mengenai Nilai Aset;

(f) Garis Panduan mengenai Tawaran SekuritiHutang Persendirian;

(g) Garis Panduan bagi Permohonan LesenPengurus Dana di bawah Aktaperindustrian Sekuriti 1983;

(h) Peraturan -peraturan Suruhanjaya Sekuriti(Pendaftaran Simpanan bagi Debentur)2000;

(i) Garis Panduan mengenai PenubuhanSyarikat-Syarikat Pengurusan Dana Asing;

(j) Garis Panduan Terbitan Waran Panggilan;

PP/61

(k) Garis Panduan Pinjam Meminjam Sekuritidi Malaysia;

(l) Garis Panduan bagi Permohonan Lesen-Lesen di bawah Akta Perindustrian NiagaHadapan 1993;

(m) Garis Panduan Tawaran Awam Sekuritibagi Syarikat-Syarikat yang Berpusat diLuar Negara dengan Penyenaraiandan Sebutharga di Bursa Saham KualaLumpur;

(n) Garis Panduan mengenai KeperluanLaporan bagi Pengurus Kumpulan Wang;

(o) Garis Panduan bagi Permohonan LesenPengurus Kumpulan Wang dan WakilPengurus Kumpulan Wang di bawah AktaPerindusrtian Niaga Hadapan 1983;

(p) Garis Panduan bagi permohonan Lesenbagi Pengurus Kumpulan Wang Niaga-Hadapan dan wakil Pengurus KumpulanWang Niaga-Hadapan di bawah AktaPerindustrian Niaga-hadapan 1993;

(q) Garis Panduan mengenai KeperluanLaporan bagi Pengurus Kumpulan Wang;

(r) Kod Pengambilalihan dan PercantumanMalaysia; dan

(s) Akuan Statutori oleh SeseorangPermohonan Lesen-Lesen di bawah AktaPerindustrian Niaga-hadapan 1993/AktaPerindustrian Sekuriti 1983; dan

(t) Garispanduan mengenai Tawaran SekurutiHutang yang Disokong Aset.

Permohonan Untuk Cadangan Korporat

Setiap individu adalah dikehendaki untukmendapatkan kelulusan SC, seperti yangdikehendaki di dalam Akta Suruhanjaya Sekuriti1993, sebelum menjalankan mana-manapermohonan berikut:

(a) Menyediakan, menawarkan bagi langgananatau pembelian atau menerbitkan pelawaanuntuk melanggan atau membeli sekuritidi Malaysia.

(b) Menyediakan, menawarkan bagi langgananatau pembelian atau menerbitkan pelawaanuntuk melanggan atau membeli sekuriti

di Luar Malaysia, sesuatu sekuriti syarikatawam atau menyenaraikan sekuriti tersebutdi bursa di luar Malaysia.

(c) Mengeluarkan terbitan bonus sekuriti untuksesuatu syarikat awam selain daripadamempermodalkan keuntungan sebelumdiasingkan.

(d) Dengan cara terbitan sekurit imelaksanakan:

(i) Suatu kompromi atau perkiraansama ada atau tidak bagi maksudatau berkaitan dengan suatu skimkompromi atau perkiraan bagipenyatuan mana-mana duaperbadanan atau lebih atau bagipenyusunan semula mana-manaperbadanan;

(ii) sebuah syer pekerja atau skimopsyen pekerja; atau

(iii) suatu pemerolehan sekuriti atauaset.

(e) Memohon bagi penyenaraian sesuatuperbadanan, atau bagi sebutharga sekuriti,di pasaran saham sesuatu bursa saham.

(f) Membahagikan aset sesuatu syarikatawam kepada anggotanya selaindaripada pembahagian wang tunai ataupembahagian aset kepada anggota syarikatawam semasa penggulungannya; atau

(g) Melaksanakan suatu penyusunan semulayang melibatkan pemerolehan ataupelupusan asset (sama ada dengan caraterbitan sekurit i atau tidak) yangmengakibatkan suatu perubahan yangketara dalam haluan perniagaan atau dasarsesuatu syarikat awam yang di senaraikan.

Dalam memberi pertimbangan terhadapcadangan yang disebutkan di atas, SC akanmengambil kira pekara berikut:

(a) Sama ada atau tidak terdapat penzahiranyang secukupnya mengenai sesuatumaklumat yang semunasabahnya dijangkaboleh didapati dalam prospektus olehpelabur dan penasihat professional

PP/62

mereka bagi maksud membuat penilaianberdasarkan maklumat tentang:

(i) aset dan tanggungan, kedudukankewangan, untung rugi dan prospekpenerbit itu dan, dalam hal skimamanah saham atau pelaburan yangditetapkan skim itu;

(ii) hak-hak yang diberikan oleh sekuriti;dan

(iii) merit untuk pelabur dalam sekuritiitu dan takat risiko yang terlibatdalam berbuat demikian.

(b) Sama ada pertanyaan (jika ada) tentangperbadanan tersebut, pegawainya,pengunderait (underwriters) danpenasihatnya akan memberi pengesahantentang ketetapan dan kelengkapanmaklumat yang dizahirkan;

(c) Sama ada orang yang memerlukanperlindungan melalui proses kelulusan danpenzahiran menurut Bahagian IV AktaSuruhanjaya Sekuriti, 1993 dan BahagianIV Akta Syarikat, 1965;

(d) Jenis perniagaan yang dijalankan olehperbadanan tersebut;

(e) Rekod perniagaan tersebut, sifat kepakarandan risiko yang berkaitan dengannya;

(f) Tujuan pengumpulan dana;

(g) Kesesuaian membenarkan cadangantersebut atau membenarkan dagangansekuriti di pasaran saham sebuah bursasaham atau di mana-mana pasaran sahamdi luar Malaysia;

(h) Kepentingan awam; atau

(i) Sama ada operasi pasaran, termasuk yangberkaitan dengan harga, mengadakanmekanisma yang lengkap untuk menanganirisiko dan merit cadangan tersebut.

SC bertindak sebagai agensi setempat bagipermohonan untuk cadangan bagi lain-lain pihakberkuasa (seperti Jawatankuasa Pelaburan Asing,MITI dan Bank Negara Malaysia) di manakelulusan mereka adalah juga diperlukan, di

samping kelulusan daripada SC. Walaubagaimanapun, di mana sesuatu cadangan hanyamemerlukan kelulusan daripada pihak berkuasayang lain tanpa memerlukan kelulusan daripadaSC, permohonan perlulah dibuat terus kepadapihak berkuasa yang berkenaan dan bukannyamelalui SC.

Kerangka Pengawalseliaan Untuk PenjanaanDana

Dengan terisytiharnya Akta SuruhanjayaSekuriti (Pindaan) 2000 pada 1 Julai 2000,Suruhanjaya Sekuriti telah menjadi badankelulusan tunggal bagi prospektus semua sekuritiselain saham dan debentur yang diterbitkan olehkelab rekreasi tak tersenarai.

Peruntukan sedia ada dalam Akta Syarikat1965 yang berkaitan dengan prospektus adalahterpakai bagi mana-mana terbitan saham ataudebentur oleh kelab rekreasi tak tersenarai sertadalam hal yang bersangkut paut dengankepentingan-kepentingan (interests) yang dikawaldi bawah Penggal 5 Bahagian IV Akta Syarikat1965 yang ditadbir oleh ROC (digantikan olehSuruhanjaya Syarikat Malaysia, mulai April 2002).Suruhanjaya Syarikat Malaysia akan terusmengawalselia semua tawaran awam sekuritidan debentur oleh kelab-kelab rekreasi tidaktersenarai dibawah Penggal 4 Bahagian IV AktaSyarikat 1965 yang ditadbir oleh SuruhanjayaSyarikat Malaysia.

Suruhanjaya sekurit i adalah badankawalselia tunggal bagi semua penerbitan bonkorporat kecuali bagi bon yang diterbitkanoleh kelab rekreasi tidak tersenarai. PihakSuruhanjaya adalah bertanggungjawab ke ataspengawalseliaan pemegang amanah, surat ikatanamanah, tanggungjawab peminjam dan penjaminberhubung dengan terbitan debentur, yangdianggap sebagai sebahagian yang pentingkepada pengawalseliaan pasaran bon korporat.

Mana-mana syarikat yang menjalankankegiatan penjanaan dana mungkin diarah untukmenyediakan dan mendaftarkan sebuah dokumenyang dikenali sebagai prospektus. SCAmenetapkan bila sesebuah prospektus mestididaftarkan dan perkara-perkara yang mestiterkandung di dalamnya.

PP/63

Penggal 3 Bahagian IV SCA menyenaraikanperuntukan yang mengawalselia keperluan bagiprospektus berhubung denagan mana-manaterbitan, tawaran untuk langganan atau pembelianatau pelawaan untuk melanggan atau membelisekuriti. Jenis pengumpulan dana lain termasukseperti debentur, debentur gadai-janji (mortgagedebenture) dan nota tidak bercagar. Pengumpulandana-dana ini juga ditabdir oleh keperluanprospektus yang terkandung di dalam SCA dankeperluan spesifik yang lain berhubung dengandebentur yang terkandung dalam penggal 4Bahagian IV SCA, seperti keperluan bagipemegang amanah dan surat ikatan amanah,tanggungjawab peminjam dan tanggungjawabpenjamin.

Tawaran Awam Permulaan Bagi TujuanPenyenaraian dan Sebut Harga Sekuriti diBursa Saham

Polisi am dan asas yang diterima oleh SCterhadap syarikat awam yang ingin membuattawaran awam permulaan untuk tujuanpenyenaraian dan sebut harga sekuriti di BSKLadalah seperti yang terkandung dalam “Polisidan Garispanduan Bagi Terbitan/TawaranSekuriti” (Garispanduan Terbitan), yang telahberkuatkuasa mulai 1 Januari 1996.

Garispanduan Terbitan telah dipinda padaApril 1999, membawa kepada terombaknyakeperluan pengawalseliaan bagi di PapanUtama dan Papan Kedua BSKL serta keperluanbagi pengambilal ihan/penyenaraian pintubelakang. Pindaan tersebut mempertingkatkanpenyenaraian serta bertujuan memperteguhkeyakinan pelabur terhadap pasaran modalMalaysia. Rombakan terhadap KeperluanPenyenaraian BSKL pada Januari 2001 bertujuanuntuk terus memperbaiki tahap tadbir uruskorporat serta kebolehpercayaan dan kecekapanpasaran modal Malaysia supaya dapat memberimanfaat kepada syarikat tersenarai, parapengarah, pemegang saham majoriti serta pelaburminoriti.

Pindaan yang dibuat terhadap GarispanduanTerbitan dan enam garispanduan penjanaanmodal yang lain berkuatkuasa mulai Mei 2003menandakan peranjakan pasaran modal Malaysiake fasa ketiga kerangka pengawalseliaan

berteraskan penzahiran (DBR) bagi aktivitipenjanaan modal. DBR, yang menekankanpenzahiran maklumat yang lebih serta bermutulebih tinggi untuk para penerbit, bertujuan untukmembuahkan lebih ketelusan dalam pasaran sertamemberikan ruang bertindak lebih besar kepadapelabur untuk membuat keputusan pelaburanberdasarkan fakta. Dalam Fasa 3 DBR, pasaranakan melihat peningkatan besar dari segikecekapan proses penjanaan modal, melaluiproses kelulusan yang lebih diperkemas sertalebih peraturan yang lebih mesra niaga danberteraskan pasaran. Para penerbit juga turutmenikmati masa kelulusan yang lebih singkat,dengan masa pemprosesan bagi TawaranAwam Permulaan (IPO) dijangka turun kepadakurang daripada 3 bulan daripada 6-8 bulansebelumnya.

Selain itu, Kerajaan juga telahmengumumkan beberapa langkah pada tahun2003 untuk memperkukuh pasaran modal.Langkah ini termasuk pengurangan waktumoratorium ke atas pegangan saham parapenggalak tawaran awam permulaan/pengambilalihan akas baru bagi memastikanterdapatnya lebih saham dan kesairan leih tinggidalam pasaran.

Bagi mencerminkan perlaksanaanpengawalseliaan berteraskan penzahiransepenuhnya dan pindaan kepada GarispanduanSuruhanjaya Sekuriti yang berkuatkuasa 1 Mei2003. Di dalam meneliti kesesuaian syarikat untukdisenaraikan, SC akan mengambil kira beberapafaktor termasuk pematuhan terhadap syaratkuantitative dan kualitative dan juga syarat lainseperti yang terkandung di dalam GarispanduanTerbitan tersebut. Beberapa syarat utama yangperlu dipatuhi adalah:

1. Modal Berbayar dan Diterbitkan

(a) Penyenaraian di Papan Utama

Syarikat yang ingin menyenarai danmenyebut harga sekuritinya di PapanUtama Bursa Saham hendaklahmempunyai modal minimum yangditerbitkan dan berbayar sebanyak RM60juta yang terdiri daripada saham biasayang bernilai tara sekurang-kurangnya 10sen sesaham.

PP/64

(b) Penyenaraian di Papan Kedua

Syarikat yang ingin menyenarai danmenyebut harga sekuritinya di PapanKedua bursa saham hendaklah mempunyaimodal minimum yang diterbitkan danberbayar sebanyak RM40 juta yang terdiridaripada saham biasa yang bernilai tarasekurang-kurangnya 10 sen sesaham.

2. Syarikat yang memohon untukpenyenaraian perlu memiliki salah satudaripada keperluan berikut:

2.1 Prestasi Keuntungan Yang Lepas

(a) Penyenaraian di Papan Utama

Syarikat hendaklah mempunyai rekodkeuntungan yang bersamaan dengankeuntungan selepas cukai yang tidakkurang daripada RM30 juta untuk tigahingga lima tahun kewangan dan sekurang-kurang RM8 juta keuntungan selepas cukaibagi tahun kewangan terkini. Berikutanpengumuman langkah untuk memperteguhpasaran modal pada 11 Mac 2003, syarikatyang memiliki permodalan pasaran sahamekuiti biasa yang bernilai sekurang-kurangnya RM250 juta adalah dikecualikandaripada keperluan rekod keuntungansepanjang antara tiga hingga lima tahun.

(b) Penyenaraian di Papan Kedua

Syarikat hendaklah mempunyai rekodkeuntungan yang bersamaan dengankeuntungan selepas cukai yang tidakkurang daripada RM12 juta untuk tigahingga lima tahun kewangan dan sekurang-kurang RM4 juta keuntungan selepas cukaibagi tahun kewangan terkini.

2.2 Syarikat Projek Prasarana

Rekod keuntungan yang minima tidak perlubagi Syarikat Projek Prasarana

3. Penentuan Harga Sekuriti

Walaupun syarikat awam mempunyaikebebasan dalam menentukan harga saham yangditerbitkan, syarikat awam harus menetapkan

harga saham berdasarkan prinsip pasaran danmengambil kira kepentingan pelabur kecil.

Kelonggaran Ke Atas Kriteria Penyenaraianbagi Syarikat Bumiputera

Kelonggaran dari mematuhi kehendak-kehendak penyenaraian dalam permohonanberasaskan penggunaan akaun proforma telahdiberikan oleh SC kepada syarikat yang dikawaloleh pemegang saham Bumiputera yang telahbergabung untuk tujuan penyenaraian di BursaSaham Kuala Lumpur (BSKL).

Perenggan 6.13(b)(iv) di dalam Garispanduanberkenaan dengan penggunaan akaun proformabagi tujuan penyenarian menyatakan sepertiberikut:

“Di mana sesebuah kumpulan syarikatmemohon untuk disenaraikan berdasarkanpermodalan pasaran semua syarikat-syarikatdi dalam kumpulan tersebut mesti;

(a) terlibat di dalam aktiviti perniagaan yangsama atau yang saling membantu;

(b) mempunyai pengarah yang sama; dan

(c) mempunyai pemegang saham yangmempunyai pegangan saham kawalan-secara kolektif, untuk jangkamasaminima bagi tiga tahun kewangansebelum membuat permohonan kepadaSuruhanjaya Sekuriti.

Bagi tujuan untuk menentukan pegangansaham kawalan, hanya pemilikan yang sahataupun berdaftar sahaja akan diterima, dankawalan adalah dikira apabila lebih daripada50% saham mengundi telah dimiliki.

Dengan kelonggaran yang diberi, sesebuahgabungan syarikat kawalan Bumiputera yangmemohon untuk penyenaraian berdasarkankepada pengunaan akaun proforma kumpulanhanya perlu mematuhi syarat pertama, iaituberkenaan dengan penglibatan didalam aktivitiyang sama atau yang saling membantu, dandikecualikan daripada kedua-dua syarat yanglain yang berkenaan dengan pengarah danpemegang saham yang sama.

PP/65

Walau bagaimanapun, bagi melayakkan diriuntuk kelonggaran tersebut syarikat Bumiputerayang dikumpulkan bagi tujuan penyenaraianhendaklah mematuhi syarat berikut:

(a) Penyusunan gabungan syarikat yangdikumpulkan perlu mempunyai unsur-unsurketulenan;

(b) Syarikat yang merupakan penyumbangtunggal terbesar, di atas dasar purata bagi3 tahun kewangan penuh yang lepas,kepada keuntungan kumpulan proformatersebut hendaklah diperbadankan danberoperasi selama tidak kurang daripada5 tahun kewangan penuh sebelummembuat permohonan kepada SC;

(c) setiap syarikat yang dikumpulkanhendaklah merupakan syarikat kawalanBumiputera di bawah kuasa pemegangsaham Bumiputera yang mempunyaipegangan saham kawalan yang samaselama tidak kurang daripada 3 tahunkewangan penuh sebelum membuatpermohonan kepada SC (ataupun untuksepanjang masa syarikat diperbadanakansekiranya syarikat telah diperbadankankurang daripada 3 tahun kewangan);dan

(d) syarikat yang digunakan sebagai alat bagitujuan penyenaraian hendaklah setelahia disenaraikan, merupakan sebuahsyarikat yang dikawal Bumiputera.

Tujuan kelonggaran tersebut adalah untukmemberi kemudahan kepada syarikat Bumiputerauntuk menembusi pasaran modal.

Peraturan Mengenai Pengambilalihan danPercantuman

Pihak yang terl ibat dalam cadanganpengambilalihan dan percantuman hendaklahmematuhi peruntukan berhubung denganpengambilal ihan dan percantuman yangterkandung dalam seksyen 33 hingga 33E AktaSuruhanjaya Sekuriti 1993 (SCA) serta KodMalaysia Mengenai Pengambilal ihan danPercantuman 1998 (Kod). Dalam mentadbir Kodtersebut, SC akan mengambilkira keperluan yangakan memastikan bahawa pemerolehan syer

mengundi atau kawalan ke atas syarikat berlakudalam pasaran yang cekap, bersaingan dantermaklum.

Menurut seksyen 33B(2) SCA, seorangpengambil yang telah mendapat kawalan dalamsesuatu syarikat hendaklah membuat tawaranpengambilalihan, selain daripada berkenaan syermengundi syarikat itu yang pada tarikh tawarandibuat sudah dipegang oleh pengambil itu atauberhak dijalankan oleh pengambil itu. Kawalan,berhubung dengan pemerolehan syer, telahditakrifkan menurut seksyen 33 SCA, sebagaipemerolehan atau pemegangan, atau hak untukmenggunakan atau mengawal penggunaan, syermengundi yang melebihi 33% dalam sesuatusyarikat.

Menurut sub-seksyen 33B(3) SCA, seorangpengambil yang telah memperolehi lebih daripada33% syer pengundi dalam sesebuah syarikattetapi kurang daripada 50% daripada syerpengundi dalam syarikat tersebut, ia tidakdibenarkan untuk memperoleh apa-apa syermengundi tambahan dalam syarikat itu, kecualipemerolehan tambahan yang mengikutperuntukan-peruntukan Kod. Dalam perkara ini,seksyen 6(1)(b) Kod memperuntukan bahawaseseorang pengambil yang memegang lebihdaripada 33% tetapi kurang daripada 50% syermengundi dan pengambil itu memperoleh lebihdaripada 2% syer mengundi syarikat itu dalammana-mana tempoh 6 bulan, pengambil itu akantertakluk kepada peruntukan Kod berhubungtawaran mendatori.

Tambahan lagi, mana-mana pengambil yangmemperolehi sebahagian daripada peganganvendor, khususnya yang mengambil di bawah33 peratus daripada saham yang layak mengundidi mana mengalak daripada kewajiban untukmembuat tawaran pihak SC boleh meminta sipengambil untuk memberi pengesahan yangbeliau tidak mempunyai kawalan terhadapsyarikat. Dalam memberi pengesahan situasiseperti di bawah perlu diambil kira.

(i) sama ada vendor bertindak sebagaimanatindakan pengambil;

(ii) sama ada premium yang disignifikandibayar untuk sehari yang melayakkanmengundi.

PP/66

(iii) sebarang perubahan dalam komposisilembaga Pengarah atau perubahan yangsignifikan dalam arah perniagaan ataupolisi berkaitan daripada pengambil-alihan.

Mana-mana orang yang gagal untukmematuhi keperluan tawaran mandatori adalahmelakukan kesalahan dan apabila disabitkanboleh didenda tidak melebihi satu juta ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihisepuloh tahun atau kedua-duanya dibawahseksyen 33B(4) SCA.

Sekiranya terdapat dokumen atau maklumatyang dikehendaki oleh SC yang berhubungandengan sesuatu pengambilal ihan ataupercantuman dan didapati dokumen ataumaklumat tersebut adalah palsu ataumengelirukan, mana-mana orang yangbertanggungjawab apabila disabitkan kesalahanboleh didenda tidak melebihi tiga juta ringgitatau dipenjarakan selama tempoh tidak melebihisepuluh tahun atau kedua-duanya di bawahseksyen 33E(3) SCA.

Beberapa halangan adalah dikenakan keatas pengambil serta mana-mana orang yangtelah menjual syer mungundinya (acquirer)kepada seorang pengambil. Di bawah seksyen7 Kod, seseorang pengambil yang tertaklukkepada keperluan tawaran mandatori tidak bolehmelantik mana-mana pengarah kepada lembagapengarah penerima tawaran atau menggunakanhak mengundi yang disertakan dengan syermengundi yang telah diambil sebelum pengambilitu menghantar dokumen tawaran kepadapemegang syer penerima tawaran. Sekyen 10Kod pula, memperuntukan bahawa seseorangyang berhasrat untuk menjual syer mengundinyakepada seseorang pengambil t idak bolehmeletakkan jawatan sebagai pengarah ataumenyebabkan seorang pengarah yang lazimnyabertindak mengikut perintah atau arahannyameletakkan jawatan daripada lembaga pengarahsyarikat penerima tawaran sehingga tarikh tutuppertama tawaran pengambilalihan itu atau tarikhtawaran pengambilalihan itu menjadi ataudiistiharkan tanpa syarat terhadap penerimaan,berdasarkan yang terkemudian.

Nota Amalan lampiran kepada Kod,menyediakan garis panduan terjemahan kepada

peruntukan tertentu Kod. Antara lain,menyediakan contoh di mana kewajipanmandatori akan dikenakan termasuklah di bawahkeadaan di mana pengecualian daripadaperuntukan mandatori yang ditawarkan.

Pelan Induk Pasaran Modal

SC telah mengeluarkan Pelan Induk PasaranModal pada Februari 2001. Ianya bertujuansebagai rancangan yang komprehensif bagimerangka secara strategik kedudukan dan arahmasa depan pasaran modal untuk jangkamasa10 tahun. Rancangan ini adalah kajiankomprehensif ke arah:

• membina wawasan dan programkomprehensif untuk pembangunan pasaranmodal Malaysia pada masa hadapan;

• membina rangkakerja secara teratur danmengikut susunan yang efektif untukderegulasi dan liberalisasi.

• mengenalpasti dan mencarta arahaliranbagi kedudukan pasaran modal Malaysiayang strategik samada di peringkatnasional dan antarabangsa

Cadangan adalah berdasarkan 6 initiatifstrategik termasuk untuk menjadi pusatpengembang dana untuk rakyat Malaysia.

XI. BURSA SAHAM KUALA LUMPUR

Bursa Saham Kuala Lumpur (BSKL) adalahsebuah organisasi kawalselia hadapan danmengendalikan pasaran bagi urusniagasaham syarikat tersenarai. BSKL mempunyaiperundangan melalui Memorandum dan ArtikelPertubuhan dan Peraturan yang tersendiri bagimengawal kegiatan ahli-ahlinya dalam urusniagatersenarai.

BSKL juga bertanggungjawab dalampengawasan pasaran dan penguatkuasaanPeraturan Penyenaraian (Listing Requirements)yang mengandungi kriteria penyenaraian,pematuhan, pengzahiran serta piawaian yangharus dipatuhi oleh syarikat tersenarai.

PP/67

Produk dan Perkhidmatan

BSKL adalah antara bursa terbesar di Aseandengan jumlah melebihi 870 buah syarikattersenarai samada di Papan Utama bagi syarikatyang mempunyai modal yang besar, Papan Keduabagi syarikat yang mempunyai modal sederhanadan Pasaran MESDAQ bagi syarikat pertumbuhantinggi dan berasaskan teknologi. Syarikat ini yangmencerminkan kepelbagaian dan skop ekonomiMalaysia dikategorikan ke dalam 15 sektor sepertiPerladangan, Perlombongan, Perdagangan/Perkhidmatan, Teknologi, Prasarana danKewangan.

Kumpulan Syarikat BSKL

Di samping menyediakan prasarana bagisekuriti ekuiti, kumpulan syarikat BSKL jugamenyediakan perkhidmatan yang menyeluruh bagimembantu industri sekuriti di Malaysia:

• Malaysia Derivatives Exchange Bhd (MDEX)ialah bursa derivatif ekuiti, kewangan dankomoditi yang terhasil daripadapenggabungan bursa niaga hadapan ekuiti(KLOFFE) dan bursa niaga hadapankewangan dan komoditi (COMMEX). MDEXmenyediakan instrumen perlindungan nilaikepada para pelabur dan setakat inimenawarkan produk niaga hadapanberkaitan komoditi, kewangan dan ekuiti.Produk yang ditawarkan adalah NiagaHadapan dan Opsyen KLSE CI (IndeksKomposit Bursa Saham Kuala Lumpur),Niaga Hadapan Kadar Tawaran Antara BankKuala Lumpur (KLIBOR), Niaga HadapanSekuriti Kerajaan Malaysia (MGS) 5 tahundan Niaga Hadapan Minyak Sawit Mentah(CPO).

• Labuan International Financial Exchange(LFX) menawarkan kemudahan bagipenyenaraian dan urusniaga berbagaiinstrumen kewangn pelbagai matawang dipersekitaran luar persisir. Instrumen ini bolehberdasarkan prinsip konvensional atauIslam. LFX menawarkan daganganberasaskan web dan penyerahan dokemuansecara dalam talian. LFX menerimapenyenaraian utama dan peringkat kedua

pelbagai instrumen kewangan temasuk ekuitidan instrumen hutang, bon, produk berkaitaninsuran dan harta intelektual. Instrumen yangdisenaraikan setakat ini termasuk terbitanbon berdasarkan konvensional dan SukukPajakan Islam Bersiri.

• Securities Clearing Automated NetworkServices Sdn. Bhd. (SCANS) merupakanrumah penjelasan bagi dagangan ekuiti,manakala Malaysian Derivatives ClearingHouse Bhd. (MDCH) pula adalah rumahpenjelasan bagi dagangan derivatif.

• Malaysian Central Depository Sdn. Bhd(MCD) menyediakan kemudahan penjelasandan pemindahan sekuriti pusat yang efisienmelalui sistem depositori pusat (CDS).

Syarikat Broker Saham

Setakat ini terdapat 39 buah syarikat brokersaham yang menyediakan khidmat urusniagasekuriti yang tersenarai di BSKL. Daripada jumlahini, 6 syarikat broker saham berstatus brokeruniversal. Broker universal dapat menawarkankhidmat pasaran modal yang lebih meluas iaitukewangn korporat, dagangan sekuriti hutang danurusniaga saham.

XII. PERATURAN MENGENAI PER-OLEHAN ASET, PERCANTUMANDAN PENGAMBILALIHAN

Garis Panduan Jawatankuasa PelaburanAsing (FIC) 1974 telah dirangka bertujuanmenyediakan peraturan mengenai perolehan asetatau sebarang kepentingan, percantuman danpengambilalihan syarikat dan perniagaan diMalaysia oleh kepentingan Malaysia dan asing.Garis Panduan ini boleh dianggap sebagai satucara untuk menyusun semula corak, hak milikdan kawalan sektor korporat selaras denganDasar Ekonomi Baru (DEB) 1970-90. MelaluiGaris Panduan ini, Kerajaan cuba mengurangkankeadaan yang tidak seimbang di dalampembahagian kekayaan korporat danmenggalakkan bentuk pelaburan swasta yangboleh memberi sumbangan kepada pembangunannegara selaras dengan matlamat DEB.

PP/68

Memandangkan bahawa usaha penyusunansemula pemilikan ekuiti dalam sektor korporatakan terus dilaksanakan di bawah DasarPembangunan Nasional bagi tempoh selepastahun 1990, Garis Panduan FIC 1974 akan terusdigunakan bagi mengawal selia perolehan asetatau sebarang kepentingan, percantuman danpengambilalihan syarikat-syarikat dan perniagaanbagi mencapai matlamat penyusunan semulatersebut.

Syarat-syarat dan Peraturan-peraturanmengenai Perolehan, Percantuman danPengambilalihan

Garis panduan mengenai perolehan aset,percantuman dan pengambilal ihan olehkepentingan Malaysia dan kepentingan asingadalah berasaskan kepada peraturan berikut:

(a) Dari segi corak hak milik yang adasekarang, perolehan aset atau sebarangkepentingan, percantuman atau pengambil-al ihan yang dicadangkan mesti lahmenghasilkan penyertaan warga negaraMalaysia yang seimbang dalam pemilikandan pengawalan sama ada secaralangsung atau tidak.

(b) Perolehan aset atau sebarang kepentingan,percantuman atau pengambilal ihanhendaklah menghasilkan secara langsungatau tidak langsung faedah ekonomi yangberkaitan perkara seperti sejauh manapenyertaan warga negara Malaysiaterutama sekali penyertaan Bumiputera,pemilikan dan pengurusan, pengagihanpendapatan, pertumbuhan ekonomi, gunatenaga, eksport, mutu, pelbagai barangkeluaran dan perkhidmatan, pelbagaiekonomi, pemprosesan dan peningkatankualiti bahan mentah tempatan, latihan,kecekapan serta penyelidikan danpembangunan.

(c) Perolehan aset atau sebarang kepentingan,percantuman atau pengambilalihan syarikatdan perniagaan yang dicadangkanhendaklah tidak merugikan dari segi dasar-dasar negara dalam perkara sepertipertahanan, perlindungan alam sekitar danpembangunan serantau.

(d) Mereka yang ingin membuat permintaanyang berkenaan hendaklah bertanggung-jawab membuktikan yang cadanganperolehan aset atau sebarang kepentingan,percantuman atau pengambilalihan syarikatdan perniagaan tidak bertentangan denganDEB.

Garis panduan di atas akan dikenakanseperti berikut:

(a) sebarang cadangan oleh kepentingan asingbagi memperolehi sebarang aset tetap diMalaysia;

(b) sebarang cadangan bagi memperolehi asetatau sebarang kepentingan, percantumandan pengambilal ihan syarikat danperniagaan di Malaysia melalui apa carasekalipun yang boleh menyebabkanpemilikan dan pengawalan berpindahkepada kepentingan asing;

(c) sebarang cadangan untuk memperolehikuasa mengundi sebanyak 15% atau lebiholeh sesuatu kepentingan atau kumpulanbersekutu asing atau oleh kepentinganasing yang memiliki sejumlah 30% ataulebih kuasa mengundi daripada sesebuahsyarikat atau perniagaan di Malaysia;

(d) kawalan syarikat di Malaysia melaluisebarang jenis perjanjian usaha sama,perjanjian pengurusan, perjanjian bantuanteknik atau perjanjian lain;

(e) sebarang percantuman atau pengambil-al ihan mana-mana syarikat atauperniagaan di Malaysia sama ada olehkepentingan Malaysia atau kepentinganasing; atau

(f) sebarang cadangan lain terhadapperolehan aset atau kepentingan bernilailebih daripada RM10 juta sama ada olehkepentingan Malaysia atau kepentinganasing.

Walau bagaimanapun, garis panduan di atastidak akan dikenakan kepada projek tertentu yangtelah diluluskan oleh Kerajaan yang meliputiperkara-perkara berikut:

(a) perolehan-perolehan oleh Kementerian-Kementerian dan Jabatan-JabatanKerajaan;

PP/69

(b) perolehan-perolehan oleh MenteriKewangan Diperbadankan, Menteri BesarDiperbadankan dan Setiausaha KerajaanNegeri Diperbadankan; dan

(c) projek-projek penswastaan yang diluluskanoleh Kerajaan Pusat atau Kerajaan Negeri.

Jawatankuasa Pelaburan Asing

Bagi tujuan melaksanakan garis panduanini FIC ditubuhkan untuk bertanggung jawab keatas perkara utama mengenai pelaburan asing.Tugas-tugas FIC ialah:

(a) menggubal dasar pelaburan asing dalamsemua sektor ekonomi untuk memastikanpencapaian matlamat DEB;

(b) mengawasi perkembangan dan membantumenyelesaikan masalah mengenaipelaburan swasta asing danmencadangkan dasar pelaburan yangsesuai;

(c) mengawasi dan menasihati Kementeriandan agensi Kerajaan yang berkenaanmengenai semua perkara yang berkaitandengan pelaburan asing;

(d) menyelaras dan membuat peraturan keatas perolehan aset atau sebarangkepentingan, percantuman dan pengambil-alihan syarikat dan perniagaan di Malaysia;dan

(e) mengawasi, membantu dan menilai bentukliputan serta gerak laku pelaburan asingdi dalam negara dan menyimpan maklumatyang menyeluruh mengenai pelaburanasing.

Ahli-ahli FIC adalah terdiri daripada:

(a) Ketua Pengarah Unit Perancang Ekonomi(sebagai Pengerusi);

(b) Ketua Setiausaha Kementerian Kewangan;

(c) Gabenor Bank Negara Malaysia;

(d) Ketua Setiausaha Kementerian Perdaga-ngan Antarabangsa dan Industri;

(e) Pengerusi Suruhanjaya Sekuriti;

(f) Pengerusi Lembaga Kemajuan Perin-dustrian Malaysia;

(g) Ketua Pengarah Unit PenyelarasanPelaksanaan;

(h) Ketua Setiausaha Kementerian Perdaga-ngan Dalam Negeri dan Hal EhwalPengguna;

(i) Ketua Setiausaha Kementerian Pemba-ngunan Usahawan;

(j) Ketua Setiausaha Kementerian Tanah DanPembangunan Koperasi; dan

(k) Ketua Pegawai Eksekutif, SuruhanjayaSyarikat Malaysia.

Maklumat lanjut mengenai garis panduanFIC dan cara untuk mengemukakan cadangankepada FIC boleh didapati daripada:

SetiausahaJawatankuasa Pelaburan AsingUnit Perancang EkonomiJabatan Perdana MenteriBlok B5 & B6 Komplek Jabatan Perdana Menteri62502 PUTRAJAYA.

XIII. POLISI KAWALANPERTUKARAN ASING

Sejajar dengan dasar untuk meliberalisasisektor kewangan secara beransur-ansur danprogresif, Malaysia meneruskan liberalisasiperaturan kawalan pertukaran asing. Sehubunganitu, perubahan seterusnya telah dibuat pada 2002dan awal 2003 bagi meningkatkan efisiensioperasi perniagaan di Malaysia. Langkah yangdiambil termasuk:

(i) Meningkatkan jumlah agregat kemudahankredit tempatan yang boleh diberikanoleh pemastautin kepada syarikat yangdikuasai oleh bukan pemastautin (NRCC)kepada RM50 juta dari RM10 juta dan

PP/70

memansuhkan keperluan untuk memper-oleh sekurang-kurangnya 50% jumlahkeseluruhan kemudahan kredit tempatandaripada institusi perbankan yang dimilikioleh warganegara Malaysia;

(ii) Membenarkan bukan pemastautin untukmemperoleh:

(a) Kemudahan dalam mata wangringgit sehingga RM5 juta untukmembiayai projek yang dijalankandi Malaysia;

(b) Kemudahan overdraf sehinggajumlah agregat RM500,000 yangdilindungi sepenuhnya dengandeposit tetap yang disimpan olehpelanggan bukan pemastautindengan bank pemberi pinjaman; dan

(c) Pinjaman dalam mata wang ringgituntuk membiayai semula pinjamanyang diperoleh untuk membelihartanah di Malaysia.

(iii) Liberalisasi pembayaran untuk aset ringgitdi antara pemastautin dan bukanpemastautin dan antara bukan pemastautinboleh dibuat di dalam mata wang ringgitatau mata wang asing. Sebelum liberalisasiini, pembayaran tersebut hanya dibenarkandi dalam mata wang ringgit sahaja.

(iv) Meningkatkan had maksima dalam akaunmata wang asing kepunyaan pengeksportbagi menyimpan perolehan eksportdaripada AS$10 juta kepada AS$70 juta,tertakluk kepada purata bulananpenerimaan eksport.

(v) Membenarkan pemastautin mengikatkontrak tukaran hadapan dengan peniagamata wang asing yang diberi kuasa untukmenjual penerimaan dalam mata wangasing kepada ringgit bagi sebarang tujuan.Sebelum 1 April 2003, hanya perolehaneksport dan penerimaan pembayaranperkhidmatan sahaja (tidak termasukpenerimaan faedah) dibenarkan dijualsecara hadapan.

(vi) Memansuhkan had RM10,000 bersamaandalam mata wang asing untuk pelaburanke luar negara oleh pemastautin di bawahSkim Opsyen Saham Pekerja.

(vii) Memansuhkan keperluan untukmelengkapkan Borang KPW X untukpengeksportan melebihi RM100,000 f.o.b.

(viii) Meningkatkan had kepada RM50,001daripada RM10,001 bagi melengkapkanBorang P untuk pembayaran. Had bagimelengkapkan Borang R untuk penerimaanjuga ditingkatkan kepada RM50,001.

Peraturan keatas pengaliran dana adalahliberal dan bertujuan untuk memantaupembayaran dan penerimaan dana. Untuk tujuanpemantauan dan pengumpulan perangkaanimbangan pembayaran, pemastautin dikehendakimengisi borang perangkaan, Borang P atauBorang R, masing-masing untuk setiappembayaran atau penerimaan yang melebihi nilaiRM50,000 daripada bukan pemastautin. Semuaperaturan dilaksanakan secara seragam ke atastransaksi dengan semua negara, kecuali Israel,Serbia dan Montenegro di mana beberapasekatan dikenakan. Peraturan kawalan pertukaranwang juga dilaksanakan untuk mencegahpenggunaan sistem perbankan Malaysia untukpembiayaan aktiviti keganasan.

Dengan peraturan terbaru ini, berikut adalahperaturan kawalan pertukaran asing yang utama:

I. Transaksi Akaun Semasa

(a) Pembayaran untuk Import Barangan danPerkhidmatan

Tidak ada sekatan keatas pembayarankepada bukan pemastautin untukpengimportan barangan dan perkhidmatan.Pembayaran sedemikian mestilah dibuatdalam mata wang asing kecuali mata wangIsrael, Serbia dan Montenegro.

Pemastautin boleh mengikat kontraktukaran hadapan untuk membeli mata wang

PP/71

asing dengan ringgit bagi membuatpembayaran import dari bukan pemastautintertakluk kepada tempoh kontrak hadapantersebut tidak melebihi 12 bulan selepastarikh import yang dijangkakan.

(b) Perolehan Eksport

Semua perolehan eksport mesti dibawabalik ke Malaysia mengikut jadualpembayaran seperti yang tercatat dalamkontrak jualan, di mana ianya tidak bolehmelebihi enam bulan dari tarikh eksport.Perolehan eksport mestilah diterima dalammata wang asing dan ditukar kepada ringgitatau disimpan dalam akaun mata wangasing yang dibenarkan dengan bankperdagangan dan bank Islam dalamnegara, tertakluk kepada had keseluruhansemalaman yang dibenarkan iaitu di antaraAS$1 juta sehingga AS$70 juta. Had yanglebih t inggi boleh dipertimbangkanberdasarkan kes tertentu.

Pemastautin dibenarkan mengikat kontraktukaran hadapan untuk membeli ringgitdengan mata wang asing dari perolehaneksport, tertakluk kepada tempoh matangkontrak hadapan tersebut adalah tidakmelebihi enam bulan selepas tarikh eksportyang dijangkakan.

Untuk eksport melebihi RM100,000 f.o.b.,pengeksport pemastautin dikehendakimenyerahkan laporan suku tahunan bagimelaporkan butir eksport yang dijalankan.Selain itu, pengeksport pemastautinmestilah menyerahkan ringkasan laporantahunannya tidak lewat daripada 30 hariselepas penutupan tahun kewangansyarikatnya.

(c) Import dan Eksport Mata Wang olehPengembara

Pengimportan dan pengeksportan matawang ringgit sehingga RM1,000 termasuk

mata wang ringgit RM1,000 dan RM500yang telah dinyahnilaikan danpengeksportan mata wang asing sehingganilai bersamaan RM10,000 adalahdibenarkan. Pengembara pemastautin jugadibenarkan membawa ke dalam Malaysiamata wang asing, termasuk cek kembara,tanpa had. Pengembara pemastautinperlu mendapatkan kebenaran danmengisytiharkan di dalam BorangPerisytiharan Pengembara, jumlah matawang yang dibawa apabila membawa matawang, termasuk cek kembara, sepertitersebut di bawah:

• membawa ke dalam atau ke luarnegara, mata wang ringgit melebihiRM1,000.

• membawa ke luar negara, matawang asing, termasuk cekkembara, melebihi nilai bersamaanRM10,000.

Kebenaran boleh diberi dalam tempoh satuhari dari tarikh permohonan.

Pengembara bukan pemastautin dibenarkanmembawa ke dalam negara mata wangasing, termasuk cek kembara, tanpa had.Pengisytiharan di dalam Kad Ketibaan yangdikeluarkan oleh Jabatan Imigresen hanyadiperlukan untuk amaun melebihi nilaibersamaan AS$2,500.

Bukan pemastautin dikehendaki mendapat-kan kebenaran sekiranya jumlah mata wangyang dibawa ke luar negara melebihi jumlahyang dibawa masuk ke dalam Malaysia,tertakluk kepada jumlah yang dibawa keluar negara melebihi jumlah bersamaanAS$2,500.

Bukan pemastautin juga dikehendakimendapatkan kebenaran dan mengisytihar-kan mata wang ringgit melebihi RM1,000yang dibawa ke dalam atau ke luar Malaysiaamaun mata wang asing termasuk cekkembara ke dalam negara.

PP/72

II. Transaksi Akaun Modal

(a) Pelaburan Langsung Asing

Pelabur langsung asing adalah bebas untukmenghantar pulang pelaburan mereka,termasuk modal, keuntungan, dividen danfaedah.

(b) Pelaburan Luar Negara olehPemastautin

Pemastautin, selain daripada bankperdagangan dan bank saudagar yangdiluluskan, dikehendaki mendapatkankebenaran terlebih dahulu daripadaPengawal bagi menghantar dana yangmelebihi RM10,000 untuk tujuan pelaburandi luar negara. Pertimbangan ke ataspermohonan akan diberi berdasarkankriteria yang telus, iaitu:

(i) Pelaburan dilaksanakan untukmendapatkan laluan pasaran danpelaburan tersebut akan meng-gunakan input dari Malaysia (bahanmentah, bahagian, komponen);

(ii) Pelaburan tersebut akan membantumengeksport barangan danperkhidmatan dari Malaysia;

(iii) Pelaburan tersebut akan menye-babkan pemindahan teknologi keMalaysia;

(iv) Pelaburan tersebut akan menawar-kan input yang diperlukan olehsyarikat pemastautin; atau

(v) Pelaburan tersebut adalah sinergiterhadap perniagaan teras syarikatpelabur.

Pemastautin individu dibenarkan melaburdalam mata wang asing tanpa mengirajumlah untuk sekuriti yang ditawarkan olehsyarikat induk majikannya di luar negaraatau syarikat berkaitan di bawah SkimOpsyen Saham Pekerja. Ini tertakluk

kepada pelaburan tersebut didaftarkandengan Pengawal sekurang-kurangnya 7hari sebelum pengiriman dana ke luarnegara dibuat.

Bank perdagangan, bank Islam dan banksaudagar yang diluluskan boleh membuatpelaburan di luar negara selagi merekamematuhi Akta Bank dan InstitusiKewangan, 1989 dan had bersihterbuka kedudukan mata wang asing.Penghantaran wang untuk pelaburan luarnegara mestilah dibuat dalam mata wangasing.

(c) Kemudahan Kredit dalam Mata WangAsing daripada Bukan Pemastautin

Pemastautin dibenarkan memperolehkemudahan kredit dalam mata wang asingsehingga jumlah agregat bersamaan RM5juta daripada bank perdagangan berlesen,bank Islam berlesen, bank saudagarberlesen dan bukan pemastautin. Jumlahpinjaman yang melebihi had tersebut perlumendapat kebenaran terlebih dahuludaripada Pengawal. Sekiranya jumlahagregat melebihi bersamaan RM1 juta,pemastautin perlu mengemukakanmaklumat kepada Pengawal mengenaikemudahan kredit yang diperolehnya.

Tiada sekatan dikenakan untuk pem-bayaran balik kemudahan kredit yangdiperolehi daripada bukan pemastautinasalkan kemudahan kredit tersebutdiperolehi selaras dengan peraturankawalan pertukaran asing yangberkaitan.

(d) Kemudahan Kredit dalam Ringgitdaripada Bukan Pemastautin

Pemastautin tidak dibenarkan memperolehikemudahan kredit dalam ringgit daripadabukan pemastautin tanpa mendapatkebenaran terlebih dahulu daripadaPengawal.

PP/73

(e) Kemudahan Kredit kepada BukanPemastautin

Kemudahan Kredit dalam Mata WangAsing

Bank perdagangan dan bank Islam diMalaysia adalah bebas untuk memberikemudahan kredit dalam mata wang asingkepada bukan pemastautin bagi sebarangtujuan. Walau bagaimanapun, kemudahankredit untuk membiayai pembelian ataupembangunan hartanah di Malaysia adalahtertakluk kepada syarat yang sama untukkemudahan kredit ringgit seperti di bawah.

Kemudahan Kredit dalam Ringgit

Pemastautin bukan bank dibenarkan untukmemberi kemudahan kredit dalam ringgitkepada bukan pemastautin tidak melebihiRM10,000. Kemudahan kredit sedemikianboleh diberi dengan mengkreditkan danatersebut ke dalam Akaun Luaran bukanpemastautin. Sebarang penghantaran danake luar negara mestilah dibuat di dalammata wang asing.

Syarikat broker saham pemastautindibenarkan untuk memberi kemudahanpembiayaan margin kepada pelangganbukan pemastautin untuk pembeliansaham-saham yang disenaraikan di BSKL,dengan syarat mereka mematuhi peraturanyang ditetapkan oleh BSKL.

Bank perdagangan dan bank Islamdibenarkan memberi kemudahanpembiayaan overdraf dalam ringgit secara“intra-day” tidak melebihi jumlah agregatRM200 juta dan had semalaman tidakmelebihi jumlah agregat RM10 juta kepadasyarikat broker saham bukan pemastautindan bank kustodian bukan pemastautin.Kemudahan ini adalah hanya untukmembiayai jurang pendanaan untukpembelian sekurit i di BSKL yangdisebabkan oleh kesilapan teknikal atauyang tidak dijangkakan/dielakkan, ataukelewatan kerana zon masa yangberlainan.

Syarikat insurans pemastautin dibenarkanuntuk memberi pinjaman polisi dalam matawang ringgit tidak melebihi nilai serahantunai polisi pada setiap masa kepadapemegang polisi bukan pemastautinmereka untuk suatu masa yang tidakmelebihi tempoh polisi tersebut.

Institusi kewangan dibenarkan memberisehingga tiga kemudahan kredit kepadabukan pemastautin untuk pembiayaan/pembiayaan semula pembelian ataupembinaan hartanah di Malaysia (tidaktermasuk pembelian tanah sahaja),tertakluk kepada panduan penilaian kreditdalaman. Semua pembelian hartanahadalah tertakluk kepada garis panduanyang ditetapkan oleh FIC. Maklumat lanjutmengenai garis panduan tersebut bolehdiperoleh di http://www.epu.jpm.my.

Syarikat pemastautin dibenarkan untukmemberi kemudahan kredit kepadakakitangan bukan pemastautin tertaklukkepada terma dan syarat perkhidmatanuntuk membiayai pembelian ataupembinaan hartanah di Malaysia (kecualiyang melibatkan pembelian tanah sahaja).Kemudahan kredit tersebut adalahtermasuk sebagai salah satu daripada tigapinjaman untuk membiayai pembelian ataupembangunan hartanah yang dibenarkandiperoleh oleh bukan pemastautin daripadainstitusi kewangan.

Institusi perbankan dibenarkan memberipinjaman dalam mata wang ringgitsehingga jumlah agregat RM200,000kepada bukan pemastautin bagi sebarangtujuan selain daripada pembiayaanmembeli atau membangun hartanah diMalaysia. Kemudahan kredit yang tersebutdi atas adalah sebagai tambahan kepadakemudahan kredit yang dibenarkan untukpembelian sebuah kenderaan kegunaansendiri. Kebenaran perlu diperoleh terlebihdahulu daripada Pengawal bagi pemberiankemudahan kredit yang melebihi hadtersebut.

PP/74

Institusi perbankan dibenarkan memberikemudahan kredit dalam mata wang ringgitsehingga jumlah agregat RM5 juta kepadabukan pemastautin bagi pembiayaan projekyang dijalankan di Malaysia. Projektersebut boleh dijalankan oleh bukanpemastautin secara individu atau secarabersama dengan pemastautin dan/ataubukan pemastautin. Jumlah keseluruhankemudahan kredit tersebut tidak bolehmelebihi nilai kontrak untuk projek yangdijalankan oleh bukan pemastautintersebut.

Selain itu, institusi perbankan jugadibenarkan memberi kemudahan overdrafkepada bukan pemastautin dengan jumlahagregat tidak melebihi RM500,000 tertaklukkepada syarat jumlah itu dil indungisepenuhnya dengan deposit tetap yangdisimpan oleh pelanggan bukanpemastautin dengan institusi perbankanyang memberi pinjaman.

Swap/Kontrak Tukaran Kehadapan dalamRinggit

Peniaga mata wang asing yang diberikuasa adalah bebas untuk:

(i) Mengikat kontrak swap mata wangasing jangka pendek dengan brokersaham bukan pemastautin dan bankkustodian bukan pemastautin untukpembayaran pembelian saham diBSKL; dan

(ii) Mengikat kontrak jualan ringgittukaran hadapan sehala denganbukan pemastautin untuk tujuanyang sama.

Kebenaran adalah tertakluk kepada syaratbahawa kontrak tersebut mesti lahberdasarkan komitmen yang sah untukmembeli saham dan bukan berdasarkanjangkaan pembelian. Tempoh kontrak yangdibenarkan adalah sehingga tiga hariperniagaan tanpa pil ihan untukmemanjangkan jangka masa kontrak.

Peniaga mata wang asing yang diberikuasa adalah dibenarkan untuk mengikatkontrak hadapan mata wang asing denganpemastautin untuk membeli mata wangasing untuk ringgit untuk sebarang tujuan.Ini tertakluk kepada syarat kontrak tersebutmestilah berdasarkan komitmen yang sahuntuk menerima mata wang tersebut dantempoh kontrak tidak melebihi 12 bulan.Untuk jualan hadapan perolehan eksport,tarikh matang kontrak hadapan mestilahtidak melebihi enam bulan selepas tarikheksport.

(f) Pelaburan Portfolio

Pelabur portfolio bukan pemastautin bebasmenghantar pulang modal, keuntungan dandividen pelaburan portfolio mereka padabila-bila masa. (Sistem levi telahdimansuhkan pada 2 Mei 2001).

III. Kemudahan Kredit dalam Ringgit kepadaSyarikat yang dikuasai oleh BukanPemastautin

Pemastautin dibenarkan memberikemudahan kredit dalam mata wang ringgitkepada Syarikat yang Dikuasai oleh NRCCyang beroperasi di Malaysia sehingga hadagregat RM50 juta bagi setiap kumpulansyarikat atau entiti berasingan dan sebarangjumlah kemudahan kredit pembiayaanperdagangan jangka pendek yang tidakmelebihi 12 bulan.

NRCC perlu mendapat kebenaran terlebihdahulu daripada Pengawal bagi pinjamantempatan yang jumlah agregatnya melebihiRM50 juta. Walau bagaimanapun, NRCCperlu mematuhi nisbah 3:1 di antarapinjaman dalam negara dan dana modalkelayakan syarikat berkenaan hanya untukbahagian amaun yang melebihi RM50 jutasahaja.

Untuk pengiraan nisbah 3:1, NRCC jugadiberi pilihan untuk mengira hutang tempatandan dana modal kelayakan syarikatnya samaada berdasarkan setiap kumpulan syarikatataupun berdasarkan entiti berasingan.

PP/75

Tidak ada sekatan dikenakan ke atas jumlahkemudahan kredit yang diberi oleh institusiperbankan pemilikan asing di Malaysiakepada NRCC tertakluk pada syarat jumlahagregat kemudahan kredit tempatan yangdiperoleh oleh NRCC tersebut daripadasemua pemastautin tidak melebihi RM50juta.

Selain daripada yang tersebut di atas,institusi perbankan pemastautin di Malaysiadibenarkan untuk memberi kemudahankepada NRCC kredit pengeluaranmelebihi had daripada akaun semasa tidakmelebihi jumlah RM500,000 setiap akaununtuk tempoh tidak melebihi 2 hariperniagaan.

IV. Terbitan Sekuriti Hutang Swasta dalamRinggit

Pemastautin dibenarkan secara amnyauntuk memperoleh kemudahan kredittempatan melalui terbitan Sekuriti HutangSwasta dalam mata wang ringgit tanpamengira jumlah, tertakluk kepada perolehantersebut tidak digunakan untuk membiayaipelaburan luar negara dan/atau membiayaisemula pinjaman luar negara. TerbitanSekuriti Hutang Swasta mestilah mematuhiGaris Panduan Kawalan Pertukaran Asingbagi Sekuriti Hutang Swasta. Jumlah yangditerbitkan oleh NRCC akan dikira sebagaisebahagian daripada jumlah keseluruhankemudahan kredit tempatan NRCCtersebut dan harus mematuhi keperluannisbah 3:1.

V. Akaun Mata Wang Asing Pemastautin

Pengeksport pemastautin dibenarkanmembuka akaun mata wang asing denganbank perdagangan dan bank Islam diMalaysia untuk menyimpan perolehaneksport dalam mata wang asing di antaraAS$1 juta sehingga AS$50 juta, tertaklukkepada purata penerimaan perolehaneksport mereka.

Selain itu, setelah mencapai had semalamanmaksima akaun mata wang asing eksportyang dibenarkan, pengeksport pemastautinjuga dibenarkan untuk menyimpan 10%daripada setiap perolehan yang dibawa balikke Malaysia di dalam akaun mata wangasing eksport, tertakluk kepada had agregatsemalaman tidak melebihi had semalamanpada peringkat yang seterusnya. Bagipengeksport pemastautin yang layak untukmenyimpan dengan had semalamansehingga AS$50 juta, amaun tambahanmaksima yang dibenarkan adalah sehinggaAS$20 juta. Baki 90% mestilah dijual kepadapeniaga mata wang asing yang diberikuasauntuk ditukarkan kepada ringgit.

Berkuatkuasa 1 April 2003, jumlah agregathad semalaman yang dibenarkan adalahseperti berikut:

Jumlah Had Had termasuk Purata BulananSemalaman pengumpulan Penerimaan(AS$ juta) 10% Perolehan Eksport

(AS$ juta)

50 70 Melebihi RM100 juta

30 50 Melebihi RM50 jutasehingga RM100 juta




1 3 Tidak melebihi RM5juta atau pengeksport-pengeksport baru

Syarikat pemastautin yang mempunyaikemudahan kredit tempatan dibenarkanmembuka akaun mata wang asing bagimenyimpan penerimaan mata wang asing,selain daripada perolehan eksport, sehinggahad agregat semalaman sebanyak:

(i) AS$0.5 juta dengan bank-bankperdagangan dan bank-bank Islam diMalaysia; dan

PP/76

(ii) AS$0.5 juta dengan bank-bank luarpesisir di Labuan.

Syarikat pemastautin yang tidak mempunyaikemudahan kredit tempatan dibenarkanmembuka akaun mata wang asing denganbank perdagangan dan bank Islam diMalaysia bagi menyimpan penerimaandalam mata wang asing, selain daripadaperolehan eksport tanpa sebarang hadsemalaman yang dinyatakan oleh BNM.

Pemastautin individu juga dibenarkanmembuka akaun mata wang asing semata-mata bagi tujuan membiayai pendidikan danpekerjaan di luar negara. Had agregatsemalaman adalah:

(i) AS$100,000 dengan bank-bankperdagangan dan bank-bank Islam diMalaysia;

(ii) AS$100,000 dengan bank-bank luarpesisir di Labuan; dan

(iii) AS$50,000 dengan bank-bank luarnegara.

VI. Akaun Mata Wang Asing BukanPemastautin

Bank perdagangan, bank Islam dan banksaudagar dibenarkan membuka akaun matawang asing untuk bukan pemastautin.

Tidak ada sekatan dikenakan ke ataskemasukan dan pengeluaran dana melaluiakaun mata wang asing milik bukanpemastautin.

VII. Akaun Luaran Bukan Pemastautin

Institusi kewangan dibenarkan membukaakaun dalam ringgit yang dikenali sebagaiAkaun Luaran untuk bukan pemastautin.Bukan pemastautin dibenarkan untukmenggunakan dana dalam akaun ringgituntuk tujuan berikut:

(i) Membeli mata wang asing kecualimata wang Israel, Serbia danMontenegro;

(ii) Membeli aset ringgit;

(iii) Bayaran untuk pembelian barang danperkhidmatan yang digunakan diMalaysia untuk kegunaan sendiri;

(iv) Bayaran untuk perbelanjaanpentadbiran dan berkanun diMalaysia;

(v) Bayaran untuk jaminan bukankewangan (di mana pemegang AkaunLuaran membuat bayaran ke atasjaminan bukan kewangan yangdipanggil) yang perlu dibayar kepadapemastautin;

(vi) Pemberian pinjaman atau pen-dahuluan dalam ringgit kepadapekerja di Malaysia, mengikutterma dan syarat perkhidmatanmereka;

(vii) Bayaran balik kemudahan kreditdalam ringgit yang telah diberikanmengikut syarat-syarat Notis ECM,ECM 6 (Kemudahan Kredit kepadaBukan Pemastautin) atau mengikutterma-terma dan syarat-syaratperkhidmatan mereka;

(viii) Pengeluaran tunai ringgit tanpa had;dan

(ix) Bayaran kepada penerima pemas-tautin bagi sebarang tujuan kecualiyang berikut:

• Bayaran untuk import barangandan perkhidmatan;

• Pemberian kemudahan kreditdalam ringgit kepada pemas-tautin selain daripada kemu-dahan kredit yang dibenarkanseperti yang tersebut di atas;

• Bayaran penyelesaian jaminankewangan; dan

• Bayaran bagi pihak ketiga.

PP/77

Sumber dana bagi Akaun Luaran ringgittersebut boleh diperoleh daripada:

(i) Penjualan mata wang asing kecualimata wang Israel, Serbia danMontenegro;

(ii) Penjualan aset ringgit;

(iii) Semua pendapatan dari Malaysiatermasuk gaji, upah, royalti, komisen,yuran, sewa, faedah, keuntungan ataudividen;

(iv) Dana dari kemudahan kredit yangdibenarkan di bawah Notis ECM, ECM6 (Kemudahan Kredit kepada BukanPemastautin) atau yang diperolehmengikut terma dan syaratperkhidmatan mereka;

(v) Dana daripada pembayaran balikkemudahan kredit dalam ringgit yangdibenarkan di bawah Notis ECM, ECM6 (Kemudahan Kredit kepada BukanPemastautin) atau kemudahan kreditdalam ringgit yang diperoleh mengikutterma dan syarat perkhidmatanmereka;

(vi) Pemindahan dana daripada:

• Akaun Luaran lain kepunyaanpemegang akaun yang samatanpa had; dan/atau

• Akaun Luaran lain pemegangakaun yang berlainan dan/atauAkaun Pemastautin melalui:

• Pemindahan Mesin TelerOtomatik (ATM) sehinggajumlah RM5,000 bagisetiap individu/syarikat,setiap hari dan setiap bankuntuk sebarang tujuan;dan/atau

• Pemindahan bank melaluiinternet sehingga jumlah

RM5,000 bagi setiapindividu/syarikat, setiaphari dan setiap bank untuksebarang tujuan.

(vii) Deposit tunai ringgit yang tidakmelebihi jumlah agregat RM10,000sehari; dan

(viii) Deposit cek di mana nilai setiap cektidak melebihi RM5,000 untuksebarang tujuan.

Dana ringgit dalam Akaun Luaran bolehditukar kepada mata wang asing dandihantar balik atau digunakan di Malaysiauntuk tujuan yang dibenarkan di atas.

Tidak ada sekatan dikenakan ke atas operasiAkaun Luaran bukan pemastautin yangbekerja di Malaysia (termasuk pasangan,anak dan ibubapa bukan pemastautintersebut yang sedang menetap di Malaysia),bukan pemastautin yang belajar di Malaysia(termasuk pasangan, anak dan ibubapabukan pemastautin tersebut yang sedangmenetap di Malaysia), bank pusat, kedutaan,konsulat, suruhanjaya tinggi, organisasisupranasional atau antarabangsa yangdiakui oleh Kerajaan Malaysia. Individu atauorganisasi yang tersebut di atas bolehmenggunakan Akaun Luaran untuk sebarangtujuan termasuk tujuan yang dibenarkanseperti di atas.

VIII. Taraf Istimewa Yang Diberikan kepadaSyarikat-Syarikat Terpilih

(a) Entiti-entiti Luar Pesisir di PusatKewangan Antarabangsa Luar PesisirLabuan

Entit i yang ditubuhkan di IOFCdiisytiharkan sebagai bukan pemastautin,bagi tujuan kawalan pertukaran asing,setelah mereka diperbadankan ataudidaftarkan di bawah Akta Syarikat LuarPesisir 1990.

PP/78

Entiti luar pesisir di Labuan IOFC adalahbebas untuk berurusniaga dengan bukanpemastautin dalam mata wang asingselain daripada mata wang Israel, Serbiadan Montenegro.

Bank Luar Pesisir Berlesen di Labuandibenarkan menerima pembayaran dalamringgit daripada pemastautin hasildaripada yuran, komisen, dividen, ataufaedah daripada dana deposit.

Bank Luar Pesisir Berlesen di Labuandibenarkan melabur dalam aset/instrumenringgit di Malaysia untuk akaun merekasendiri, tertakluk kepada syarat di manapelaburan mestilah dilakukan secaralangsung dengan institusi perbankan ataubroker dalam negara. Pelaburan tersebuttidak boleh dibiayai dengan pinjamanringgit.

Semua entiti luar pesisir bebas untukmenyelenggarakan Akaun Luarandengan bank dalam negara bagimemudahkan pembayaran perbelanjaanpentadbiran dan berkanun di Malaysia.

Entiti insurans luar pesisir di Labuandibenarkan menggunakan akaun ringgitmereka untuk pembayaran perbelanjaanpentadbiran dan berkanun di Malaysia,termasuk penerimaan premium insuransdan pembayaran tuntutan dari perniagaaninsurans dan penginsurans semulaperniagaan insurans tempatan.

(b) Syarikat Koridor Raya Multimedia

Syarikat-syarikat yang beroperasi di MSCdan diperbadankan sebagai entiti sahsecara berasingan, dikecualikan daripadaperaturan kawalan pertukaran asingapabila mereka diberi taraf MSC olehPerbadanan Pembangunan Multimedia.Pengecualian ini hanya untuk transaksiyang dilakukan bagi urusan syarikatbertaraf MSC itu sendiri. Walaubagaimanapun, kebenaran terlebih dahuluperlu diperoleh sebelum syarikat iniberurusan dengan negara Israel, Serbiadan Montenegro.

Sejajar dengan pengecualian daripadaperaturan kawalan pertukaran asing,syarikat bertaraf MSC bolehmenyelenggarakan akaun mata wangasing dengan bank perdagangan danbank Islam di Malaysia atau bukanpermastautin, tanpa sebarang hadsemalaman.

Syarikat bertaraf MSC juga bolehmendapatkan sebarang amaunkemudahan kredit dalam mata wang asingdaripada bank perdagangan, bank Islamdan bank saudagar di Malaysia dan bukanpemastautin. Di samping itu, syarikatbertaraf MSC juga boleh melabur di luarnegara tanpa had.

Walau bagaimanapun, syarikat bertarafMSC dikehendaki mengemukakanborang/laporan/penyata statistik bagitujuan pemantauan.

(c) Ibu Pejabat Operasi yang diluluskan

Ibu Pejabat Operasi yang diluluskan(OHQ) dibenarkan:

(i) membuka akaun mata wang asingdengan bank perdagangan dan bankIslam di Malaysia bagi menyimpanperolehan eksport sehingga jumlahagregat had semalaman AS$70 juta,tanpa mengambil kira jumlahperolehan eksport mereka;

(ii) membuka akaun mata wang asingdengan bank perdagangan dan bankIslam di Malaysia, bank luar pesisirdi Labuan atau bank luar negarauntuk tujuan menyimpan penerimaandalam mata wang asing, selaindaripada perolehan eksport, tanpasebarang sekatan ke atas hadsemalaman;

(iii) memperoleh kemudahan kreditdalam ringgit tidak melebihi RM50juta, tertakluk kepada syarat bahawadana ringgit tersebut digunakan diMalaysia; dan

PP/79

(iv) memperoleh sebarang jumlahkemudahan kredit dalam matawang asing daripada bankperdagangan, bank Islam dan banksaudagar di Malaysia, dan daripadamana-mana bukan pemastautindengan syarat OHQ tidakmeminjamkan semula, ataumemperoleh dana itu bagi pihakpemastautin. Kemudahan kredit iniboleh dipinjamkan kepada syarikatyang berkaitan dengan mereka diluar negara atau dilaburkan ke luarnegara sekiranya jumlah agregatkemudahan kredit tempatan OHQdalam ringgit tidak melebihi RM50juta.

(d) Pusat-Pusat Perolehan Antarabangsayang diluluskan

Pusat-pusat Perolehan Antarabangsayang diluluskan (IPC) dibenarkan:

(i) menyimpan sebarang jumlahperolehan eksport dalam akaun matawang asing yang diselenggarakandengan bank perdagangan dan bankIslam pemastautin bagi aktiviti IPCyang telah diluluskan.

(ii) mengikat kontrak tukaran hadapandengan bank-bank perdagangandan bank-bank Islam dalam negarauntuk tujuan melindungi risikopertukaran asing, berdasarkanjumlah jangkaan perdaganganmereka.

XIV. PERJANJIAN MENGELAKKANCUKAI DUA KALI

Perjanjian mengelakkan cukai dua kaliadalah bertujuan untuk mengelakkan berlakunyacukai dua kali ke atas pendapatan antarabangsaseperti keuntungan perniagaan, dividen, faedahdan royalti yang diperolehi di sesebuah negaradan dikirimkan ke negara lain. Dengan itu, ia

menghapuskan “halangan cukai” ke atasperdagangan dan pelaburan antarabangsa.Perjanjian ini juga memperuntukan pertukaranmaklumat di antara negara pejanji mengenaipendapatan yang berkaitan untuk mencegahpengelakan cukai pendapatan.

Di bawah perjanjian mengelakkan cukaidua kali, keuntungan perniagaan adalahdikenakan cukai di negara di mana perusahaanitu ditempatkan. Jika perusahaan itu dijalankanmelalui organisasi perniagaan tetap yang terletakdi satu lagi negara yang menandatanganiperjanjian tersebut, maka cukai adalah dikenakandi negara yang satu lagi i tu. Jumlahnyabergantung kepada banyaknya keuntungan yangdiperolehi oleh atau yang dibahagikan kepadaorganisasi perniagaan tetap dalam negara dimana ianya terletak.

Dalam kebanyakan perjanjian mengelakkancukai dua kali, keuntungan daripadapengangkutan laut dan udara yang dikendalikandalam lalu lintas antarabangsa adalah dikenakancukai di negara di mana pengurusan danpengawalan syarikat itu dijalankan.

Dalam kebanyakan perjanjian mengelakkancukai dua kali yang ditandatangani oleh Malaysia,negara pemastautin bersetuju dengan pemberiankredit bagi melepaskan cukai. Pemberian kreditbagi melepaskan cukai adalah satu kredit yangdiberi jika tiada cukai atau kadar cukai yanglebih rendah dibayar di negara tuan rumah. Dalamkes pembayaran dividen oleh syarikat-syarikatyang dikecualikan daripada cukai di bawah AktaPenggalakan Pelaburan 1986, penerima adalahjuga dikecualikan dari cukai pendapatan Malaysiake atas dividen tersebut. Jika penerima dikenakanjuga cukai di negara pemastautin mereka keatas dividen itu, maka negara pemastautin ituakan memberi kredit seolah-olah cukai Malaysiatelah dibayar.

Sehingga sekarang sebanyak 60 buahnegara telahpun menandatangani perjanjianmengelakkan cukai dua kali dengan Malaysiaiaitu:

PP/80

Negara TarikhDitandatangani

1. Sweden 21.11.1970

2. Sweden (Protokol) 12.03.2002

3. Denmark 04.12.1970

4. Norway 23.12.1970

5. United Kingdom 30.03.1973United Kingdom (Perjanjian Baru) 10.12.1996

6. Belgium 24.10.1973Belgium (Protokol) 21.11.1995

7. Switzerland 30.12.1974

8. France 24.04.1975France (Protokol) 31.01.1991

9. Pepublik Persekutuan Jerman* 08.04.1977

10. Poland 16.09.1977

11. Romania 26.11.1982

12. Itali 28.01.1984

13. Finland 28.03.1984

14. Russia 31.07.1987

15. Netherlands 07.03.1988Netherlands (Protokol) 04.12.1996

16. Hungary 24.05.1989

17. Austria 20.09.1989

18. Albania 24.01.1994

19. Malta 03.10.1995

20. Republik Czech 08.03.1996

21. Ireland 28.11.1998

22. Singapura 26.12.1968Singapura (Perjanjian 06.07.1973Tambahan)

23. Jepun 30.01.1970Jepun (Perjanjian Baru) 19.02.1999

24. Sri Lanka 16.09.1972Sri Lanka (Perjanjian Baru) 16.09.1997

25. India 25.10.1976India (Perjanjian Baru) 14.05.2001

26. Thailand 29.03.1982Thailand (Protokol) 10.02.1995

27. Korea Selatan 20.04.1982

28. Filipina 27.04.1982

29. Pakistan 29.05.1982

30. Bangladesh 19.04.1983

31. China 23.11.1985

32. Indonesia 12.09.1991

33. Iran 11.11.1992

34. Sudan 07.10.1993

35. Turkey 27.09.1994

36. Jordan 01.10.1994

37. Mongolia 27.07.1995

38. Vietnam 07.09.1995

39. Emiriyah Arab Bersatu 28.11.1995

40. Kuwait 06.04.1997

41. Egypt 14.04.1997

42. Uzbekistan 06.10.1997

43. Republik Kyrgyz 19.11.2000

44. Myanmar 09.03.1998

45. Bahrain 14.06.1999

46. New Zealand 19.03.1976New Zealand (Protokol) 14.07.1994

47. Australia 20.08.1980

48. Papua New Guinea 20.05.1993

49. Fiji 19.12.1995

50. Canada 16.05.1976

51. Mauritius 23.08.1992

52. Zimbabwe 28.04.1994

53. Namibia 28.07.1997


* Negara Jerman sejak 3.10.1990

PP/81

54. Croatia 18.02.2002

55. Lebanon 20.01.2003

56. Luxembourg 21.11.2002

57. Morocco 02.07.2001

PERJANJIAN TERHAD (Berhubung Dengan CukaiKe atas Pendapatan Bagi Perniagaan PengangkutanUdara dan Laut)

58. Saudi Arabia 18.07.1993(pengangkutan udara sahaja)

59. A.S. 17.04.1989(pengangkutan laut dan udara)

60. Republik Argentina 03.10.1997(pengangkutan laut dan udara)

XV. PERJANJIAN JAMINANPELABURAN

Perjanjian Jaminan Pelaburan (IGA) adalahbertujuan melindungi kepentingan pelaburdaripada risiko bukan perdagangan sepertipengambilan milik dan pemiliknegaraan dan bagimembenarkan pengiriman dan pemindahanmodal. Bagi negara yang sedang membangunseperti Malaysia adalah diharapkan IGA akanmembantu mempercepatkan kegiatanperindustrian dengan menggalakkan kemasukanmodal asing. Pada umumnya IGA yangmenghalang tindakan sewenang-wenangnya olehnegara penerima, akan menambahkan keyakinanpelabur asing.

Liputan

IGA biasanya meliputi perkara berikut:

(a) Suatu jaminan bahawa tidak berlakunyapengambilan milik atau pemilik negaraankecuali bagi maksud yang sah atau untuktujuan awam dan di bawah proses undang-undang dan dengan bayaran pampasanyang segera dan mencukupi.

(b) Suatu kebenaran bagi mengirim ataumemindahkan keuntungan atau modal diatas pelaburan dalam mana-mana matawang yang boleh digunakan denganmudah.

Penerima Faedah

Di bawah kebanyakan IGA, penerima faedahadalah:

(a) Rakyat atau warga negara mengikutundang-undang setiap negara yangmengikat perjanjian; dan

(b) Syarikat yang ditubuhkan di mana-mananegara yang mengikat perjanjian, di manasebahagian besarnya dipunyai oleh, danpengurusan serta pengawalannya terletakdi tangan rakyat setiap negara yangmengikat perjanjian itu.

Timbang Tara

Di bawah IGA, dua bentuk pertikaianmungkin wujud. Pertama, pertikaian mengenaitafsiran atau pemakaian perjanjian itu sendiridan kedua, pertikaian berhubung denganpelaburan di negara yang mengikat perjanjian:

(a) Dalam kebanyakan IGA yang telahditandatangani oleh Malaysia, adalahdiperuntukkan bahawa pertikaian mengenaitafsiran atau pemakaian perjanjian ituhendaklah diselesaikan secaraperundingan melalui saluran diplomatik.Ini adalah bertujuan untuk mencapai satupenyelesaian secara baik. Sekiranyapertikaian itu gagal diselesaikan dengancara sedemikian, maka ia akandikemukakan kepada satu lembagatimbang tara atau lembaga pengadilanuntuk penyelesaian. Sekiranya langkahdi atas gagal menyelesaikan pertikaian,ia akan dirujukkan kepada MahkamahPengadilan Antarabangsa.

(b) Pertikaian berhubung dengan pelaburandi antara rakyat atau syarikat (pelabur)


PP/82

dengan negara penerima hendaklahterlebih dahulu diselesaikan denganmenggunakan kemudahan pentadbiran danpengadilan tempatan. Sekiranya cara diatas gagal, maka perkara ini hendaklahdikemukakan untuk penyelesaian atautimbang tara kepada Pusat PenyelesaianPertikaian Pelaburan Antarabangsa(ICSID) yang ditubuhkan di bawah naunganIBRD atau Tribunal Timbang Tara AdhocAntarabangsa yang ditubuhkan di bawahkaedah-kaedah Timbangtara SuruhanjayaBangsa-bangsa Bersatu mengenaiUndang-undang Perdagangan Antara-bangsa.

Status Perjanjian Jaminan Pelaburan

Malaysia telah menandatangani IGA dengannegara berikut:

Negara Tarikh Perjanjianditandatangani

1. Amerika Syarikat 21.4.1959(dipinda pada24.6.1965)

2. Republik Persekutuan 22.12.1960Jerman* (dipinda pada

5.11.1965)

3. Belanda 15.6.1971

4. Kanada 1.10.1971

5. Perancis 24.4.1975

6. Switzerland 1.3.1978

7. Sweden 3.3.1979

8. Belgo-Luxembourg 22.11.1979

9. United Kingdom 21.5.1981

10. Sri Lanka 16.4.1982

11. Romania 26.11.1982(dipinda pada25.6.1996)

12. Norway 6.11.1984

13. Austria 12.4.1985

14. Finland 15.4.1985

15. Pertubuhan 30.9.1987Persidangan Islam (OIC)

16. Kuwait 21.11.1987

17. ASEAN 15.12.1987

18. Itali 4.1.1988

19. Republik Korea 11.4.1988

20. Republik Rakyat China 21.11.1988

21. Emiriyah Arab Bersatu 11.10.1991

22. Denmark 6.1.1992

23. Republik Sosialis Vietnam 21.1.1992

24. Papua New Guinea 27.10.1992

25. Republik Chile 11.11.1992

26. Republik Demokratik 8.12.1992Rakyat Lao

27. Taiwan 18.2.1993

28. Republik Hungary 19.2.1993

29. Republik Poland 21.4.1993

30. Republik Indonesia 22.1.1994

31. Republik Albania 24.1.1994

32. Republik Zimbabwe 28.4.1994

33. Turkmenistan 30.5.1994

34. Republik Namibia 12.8.1994

35. Kerajaan Cambodia 17.8.1994

36. Republik Argentina 6.9.1994

37. Jordan 2.10.1994

38. Republik Bangladesh 12.10.1994

39. Republik Croatia 16.12.1994

40. Bosnia Herzegovena 16.12.1994

41. Sepanyol 4.4.1995

42. Pakistan 7.7.1995


* Negara Jerman sejak 3.10.1990

PP/83

43. Republik Kyrgyz 20.7.1995

44. Mongolia 27.7.1995

45. Republik India 3.8.1995

46. Republik Uruguay 9.8.1995

47. Republik Peru 13.10.1995

48. Republik Kazakhstan 27.5.1996

49. Republik Malawi 5.9.1996

50. Republik Czech 9.9.1996

51. Republik Guinea 7.11.1996

52. Republik Ghana 11.11.1996

53. Republik Arab Mesir 14.4.1997

54. Republik Botswana 31.7.1997

55. Republik Cuba 26.9.1997

56. Republik Uzbekistan 6.10.1997

57. Macedonia 11.11.1997

58. Republik Demokratik 4.2.1997Rakyat Korea

59. Republik Yemen 11.2.1998

60. Republik Turki 25.2.1998

61. Republik Lebanon 26.2.1998

62. Burkina Faso 23.4.1998

63. Republik Sudan 14.5.1998

64. Republik Dijibouti 3.8.1998

65. Repablik Ethiopia 22.10.1998

66. Senegal 11.2.1999

67. Negara Bahrain 15.6.1999

68. Algeria 27.01.2000

69. Arab Saudi 25.10.2000

70. Morocco 16.04.2002

71. Iran 22.07.2002



panduan pelabur - treasury.gov.my · yang dikecualikan cukai juga dikecualikan cukai di peringkat...

Documents