nota tajwid tingkatan 1

NOTA TAJWID / anuar2u.com

1

³ØÌîm³ØÌîm³ØÌîm³ØÌîm 1 @lbi@lbi@lbi@lbi@Z@Z@Z@Z†íì£@åÜäÌÏ†íì£@åÜäÌÏ†íì£@åÜäÌÏ†íì£@åÜäÌÏ@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

1@N@N@N@N@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏZZZZ@ @@ @@ @@ @@ @

ìmaì��@ åØÓìÜíaŠÐ¾@ ïm‰aŠi@ †íì£@ �bèi@ ïš�@ ð‰…@ Nßb@pë…ì�@ ð‰…@ säîmŠÌÏ@ üb×bãbäÌß@ ìàÜÇ@ éÛbía@ üìÏ@ .ýİ•aõ@ „bj¾@ a‰b4@ ð��@å×Š�a…Ši@ bã‰ìÐ5@ æa…@ ÖìÜía@ åË…@

âìØy2åØÐnm…@éÜm@Íí@@N@ @@ @@ @@ @@ @

2@N@N@N@NÌß@æa…@ðŠuýÐ¾@âìØyÌß@æa…@ðŠuýÐ¾@âìØyÌß@æa…@ðŠuýÐ¾@âìØyÌß@æa…@ðŠuýÐ¾@âìØyÈÈÈÈ†íì£@ìàÜÇ@åØÜà†íì£@ìàÜÇ@åØÜà†íì£@ìàÜÇ@åØÜà†íì£@ìàÜÇ@åØÜà ZZZZ@ @@ @@ @@ @@ @

@éÛa…a@†íì£@ðŠuýÐ¾@âìØy��@�� @N@éÛa…a@†íì£Ši@åË…@„bj¾@âìØy@üb×bãbß��´Ç@N@ @@ @3@N@N@N@N@sÜîÛ…@sÜîÛ…@sÜîÛ…@sÜîÛ…ZZZZ@ @@ @@ @@ @@@@@@ @@ @@ @@ @

1 .��@µbÈm@@a@Z@ @� ...È≅ Ïo?u‘ uρ tβ# uö�à)ø9$# ¸ξ‹Ï?ö�s? ∩⊆∪ � ] �� :4[ @ @

@sîm‰aZ@ @Bæa… éÛb4bi �� åË… a‰b‚�� "- � �� 4

2N@@@@@Þì�‰@a†j��@�@Z@Z@Z@Z !"�#$%& �' �() * %�� &+�,�- ,�& ./"0- 1�2� �� 3�4 ] 5�6 78� ��9� [

@sîm‰aZ@ @b×ìrß@µbÈm@@a@sçìšËì��õæb¹b™bj�@³ÐmŠi@æaõŠÔÛa@„bj¾@Íí@tbjàç@ðåØãë‰ìm…@ða@N@ @

@ @

4@N@N@N@N@†íì£@ìàÜÇ@ðŠuýÐ¾@æaìuìm@†íì£@ìàÜÇ@ðŠuýÐ¾@æaìuìm@†íì£@ìàÜÇ@ðŠuýÐ¾@æaìuìm@†íì£@ìàÜÇ@ðŠuýÐ¾@æaìuìm@Z@Z@Z@Z@ @@ @@ @@ @@ @

†íì£@ ìàÜÇ@ðŠuýÐ¾@ æaìuìm@ å×ì×ýß@ †Ï‰…@ ê†îÛ@ a‰bèîÜ¾@Öìnãëa@ éÛbía@7:�; @@Ùîn×@„bj¾��N@ @

@ @@ @


2

@lbi@lbi@lbi@lbi@Z@Z@Z@Z�� @ @@ @@ @@ @

1@N@N@N@N´mŠÌÏ´mŠÌÏ´mŠÌÏ´mŠÌÏZ@@ @òä×b�@æìã@@Z@†Ï@ÝØ×@Íí@Mí‰biŠi@Ö†îm@Íí@æìãæõb�biå�îÛìm@æa…@@@@N@@@ @êìnãì4ZZZZ

@ @@ @

@ åíìämZ@@ †Ï@ …ìuë@Íí@Mí‰biŠi@Ö†îm@ Íí@åèj·@ æìãæõb�bi@@…bîm@ æa…@å�îÛìm@ †Ï@ …bîm@¿bnm�ìu@Ùîn×@7<�=9>@æõb�biI@ć@@@@đ@@@@Ć@NH@ @

êìnãì4ZZZZ $ ·è Å™≡uρ $ VϑŠÅ3 ym AΟ≈ n=äó Î/ 5ΟŠÎ= tæ ; Í_ xî î‰ŠÏϑ ym

ï™bèiŠm@åíìäm@æa…@òä×b�@æìã@âìØy @LMîäu@áîÛ@†Ð×oíõbíZM@ @

1. �� @ @@ @@ @@ @

´mŠÌÏ: @@@@@�bèi@Z‰bèÃgÎŠm@æa…@pbq@ïm‰aŠi@N@ @@.ýİ•a@ZÃg‰bè@å×\çbÄäß@…ì–ÔßŠi@ïÔÜy@@I@ïqìi@å×bmbrß@H@@@@@@@åíìäm@ëbma@òä×b�@æìã@ @@@@@@@@@@@@†Ï‰…@ìmb�@éÛb�@åË…@ì·Ši@Íí@@?9�@2L_a@Íí@ïÔÜy@ oíõbí :

@@@@@@@@@@@@ " � A B C D �"@pb×@ðbØË‰@`a……@æìÐàîçŠm@Íí@ " -E+2+F GH,* &"

sçìnãì4:

I �� $

'J �� 'J �9> 7�I� ?9�@��KL4

šχ öθt↔÷Ζtƒ uρ ô tΒ z tΒ# u ë># x‹ tã 7ΟŠÏ9r& �

Ÿξ ä.uρ $ yγ÷ΖÏΒ ô tΒ š�n= yδ í�ós Å¡sù r& !# x‹≈yδ � àM ôϑ yè ÷Ρr& ô ÏΒ Ï‰ΖÏã «! $# ë># x‹ tã ÒΟŠÏà tã A

tβθçG Ås÷Ζs?uρ ô tΒ † yr # ´‰xî u‘ ß] ø‹ym C

tβθàÒ Éó ÷Ζã |¡sù è ô ÏΒ Î�ö!xî # ‚θ à�tã # ·‘θà�xî D

π s)ÏΖy‚ ÷Ζßϑ ø9$# uρ ô ÏiΒ ¤∃öθyz >∃ t�øùu‘ 9� ôØ äz B

|M ôϑ yè ÷Ρr& y‰ΨÏã


3

b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4õõõõsãsãsãsã:

7 MN�OI�ïqìi 7�I� 9�� I �� $ åË… P�Q� ÎìË…@bÐäm ��QR Îìuìç@oØÌÌß �S��×ÜoîËý T�JQ� UV� pìjrß?9�@ 2W�J@ .

@´mbçŠÏ@Z@ @

�� / �� @ @@ @@ @@ @

@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏZZZZ@ @@ @@ @@ @�bèi : ��KL4��8 X�ÎŠm@æa…@pbq.

CYZ[� : ��KL4 T�*>4 I �� $ >�\��8 Íí �]�8 "^ " 9��"9 "'J �� _�>. @ @@ @@ @@ @

@sçìnãì4@sçìnãì4@sçìnãì4@sçìnãì4ZZZZ@ @@ @@ @@ @� !� êìnãì4êìnãì4êìnãì4êìnãì4@ @@ @@ @@ @

^ $ u‹÷Ρ‘‰9$# / $ YΖ≈u‹÷Ζç/

9 β# uθ ÷ΖÏ% / ×β# uθ ÷ΖÏ¹

2. ��"#� $�

�bèi : T�*>4��;� _�S ��;� 7<=��a X��8 . CYZ[� : T�*>4 7�I� 9�� I �� $ 7<=��a >�\��8 Ib�� c� †Ð×

?9�@ �� E�� 2 " � UT U9 U^ "Íí>��8 'J �9> _�> . sçìnãì4Z@Z@Z@Z@

?9�@T�*>4Ib�� c� 7�I� I �� $ ^ 9�ô£ ãã # Z�ô£ ç„ βr& !$ yδθè=äz ô‰tƒ

9 <c’ Í<uρ Ÿωuρ A�!ÅÁ tΡ ÏΒ @Α# uρ

T 9≈sÜ ù=Ý¡ Î0 & Î7 •Β £ϑ ÏΒ yì oΨΒ

� $ \/# x‹ tã #[�õ3 œΡ yϑ Ï9 ß‰ƒ Ì�œΡ


4

b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4õõõõ@sã@sã@sã@sãZZZZ @ @ åË…@„bi…@kuaëT�*>4@ I@@ `a†×@åíìäm@ ëbma@ òä×b�@æìã@åØÓì�b¾?9�@2 T�*>4@H@

ò×Šy@aë…@‰†Ó@åË…@LÎìË…@bmŠ�N@ @

3 .�� %& @ @@ @@ @@ @

´mŠÌÏ´mŠÌÏ´mŠÌÏ´mŠÌÏZZZZ@ @@ @@ @@ @T�*>4��a >�\��8 I* Y8 7�I� 9�� I �� $ 7<=�†Ð×�> �� E�� †Ï?9�@ 2

" !U � ." @ @@ @@ @@ @

sçìnãì4Z@Z@Z@Z@@ @@ @@ @@ @ ?9�@T�*>4I* Y8 7�I� I �� $

! “ W‰èδ zŠÉ)−F ßϑ ù=Ïj9 ÏΒ y7Ρà$ ©!

� Ô∃ρ â t�s9 ÒΟŠÏm §‘ ΝÎγÎn/ §‘ ÏiΒ

@ @@ @@ @@ @@a‰b4@sãõb�biZ@ @

@kuaë>��*>47<@oíõbía@åíìäm@ëbma@òä×b�@æìã@ïqìi@åØÌÜîèÌß@åË…@@`a†×@oí ?9�@"@ ! " 9�� " � "ÎìË…@bÐäm@Mšm@Íí@†í†’m@ÍîÐ5…N

´Ûaì‚ÌÏZ@@ @

òía@åËìmìÏ@ï™bi@´Ûaì‚ÌÏ@oÏa…Šm � ...ô tΒ 2 5−# u‘ ...� � _�> 27 U�� d�� @ònØ�@åË…@„bi…@kuaë@tbía@I@òä×b�@æìã@å×bmbq…H .

@ @

@´mbçŠÏ@Z@ @mŠßòj@T�*>4: 1 .T�*>4 �� :�õ��[ ��> P�e U?9�@ 7<=��a .

ëŠysÏ@ � ��> ' ) ³×bÐ�ŠÏ õbàÜÇ( @éÌn�õbàÜÇoÏa†äÏŠi@@ëŠy@�ìu@Öì�bßŠm?@æææææa…@â@â@â@â@@ @@ @

2@NT�*>4 h=�$ :@pa‡@åØÓì�b¾@oíõbí?9�@@†Ï@Ö†îm@xbè�@snÐ•N @ @sÏëŠy ( ��> @@@ @


5

4. �)*�õõõõ��+�� @ @@ @@ @@ @

´mŠÌÏZ@ @@�bèi@@@@Z@@4��F�åØîqìjàrß@ïm‰aŠi@N@ @

@.ýİ•a@Z4�F��@Ïa@åíìäm@ëbma@òä×b�@æìã@åØîqìjàrß@…ì–ÔßŠi@ïÔîÔyb@åË…@ì·Ši@ýîi@†Ï‰…ìmb�@éÛb�?9�@2@4��F�ïÔîÔy@N@ @

sçìnãì4Z

òä×b�@æìãòä×b�@æìãòä×b�@æìãòä×b�@æìã òàÜ×ìmb�òàÜ×ìmb�òàÜ×ìmb�òàÜ×ìmb� òàÜ×@aë…òàÜ×@aë…òàÜ×@aë…òàÜ×@aë…

åíìämåíìämåíìämåíìäm � !� ,�)*�

šχρ ã�Ïà tG⊥ tƒ s9uρ (#θ è=yè ø�s? Zπ uŠù= Ïm $ yγtΡθ Ý¡t6 ù= s? P

4 s\ΡW{ $# uρ 4 5Θ$ −ƒr& §ΝèO Zω öθs% ¸ξ‹É)rO i

Édf uΖçΡ y βÎ)uρ (#θ ßs uΖy_ 9, ù= yz >‰ƒ Ï‰y j

y‰ΨÏã öΝä3 Í← Í‘$ t/ ÏΒ Èβρ ßŠ Ò= x.öθx. A“Íh‘ ßŠ >

zƒ Í‘ É‹Ψ•Β ÏΒ uρ ÉL −ƒ Íh‘ èŒ ÔÝ Å¡≈t/ Ïµ øŠtã# u‘ ÏŒ e

!$ uΖø9t“Ρr& tΒ $ yγ8©.y— $ T¡ ø�tΡ Oπ §‹Ï.y— k

ã‡ |¡Ψu‹sù ª ÏΒ ¥þθ ß™ 9≅ ôf Ïè Î/ & Ïϑ y™ V

$ yδ ã”Å³⊥çΡ ÏΒ ?ì‹Ï�x© # Y‰ö6 tã # Y‘θ ä3 x© l

(#θ çF ÅÁΡr& βr& öΝà2ρ ‘‰|¹ $ \t† Í‘ # Z�|À÷�|À m

7Šθ àÒΖΒ ÏΒ 8ìƒ Î�ŸÑ # Y‰Éf ó¡tΒ # Y‘#u�ÅÑ �

9‘$ sÜΖÉ)Î/ βÎ*sù t ÷ ÏÛ $ Vϑ ós s9 $ wƒ Ì�sÛ n

ö�ÝàΡ$$ sù Å3≈ s9uρ óΟ çF⊥oΨsß “\�è% Zο t�Îγ≈ sß o

y7 ãè x�Ζtƒ βÎ*sù |M ù=yè sù Ò> õ‹tã ÔN# t�èù ?

Èβρ ä‹ É)Ζãƒ ÏΒ A�!Ïϑ ôÜ Ï% & óx« Ö�ƒ Ï‰s% p

tβρ ã�Å3ΖãΒ βÎ) ÷ΛäΖä. ×ο u�|³ tã ×' s#ÏΒ%x. q


6

b4bi@a‰b4õ@sãZ@ @@kuaë>4��F�å×I@åØîqìj5…@H@bã‰ìÐ5@Íí@ÎìË…@ÍîÐ5…@pìj�Šm@åíìäm@ëbma@òä×b�@æìã

oØÌÌß@bÐäm@ò×Šy@aë…@‰†Ó@åË…Ü×@ê†îÛ@ÝØÌÏ@ëbma@ê†îÛ@Îìuìç@@pìjrß@âìÜj�@oîËý?9�@@4��F� . @ @

@´mbçŠÏ@Z@ @òjmŠß@4W��@ ��F: 1 . rs )ïšÌîmŠm( :�õ �4 7�I� ��> I �� $ ��F†Ï ?9�@ "-. ./ ". 2 . tZ�9 )ÌmŠÏåè( :�õ �4 7�I� ��> I �� $ ��F†Ï ?9�@ "åíõý� rs

r�b[ ��>"@@@ 3@. r�b[ )�S$��( :�õ �4 7�I� ��> I �� $ ��F†Ï ?9�@ "0. 1"@

5. 2%3� @ @@ @@ @@ @

@´mŠÌÏZ@ @@@@@@�bèi@Zå×Š×ìäß@ïm‰aŠi@lýÓaN@ @@.ýİ•a@Z@Íí@áîß@†Ð×@åíìäm@ëbma@òä×b�@æìã@å×Š×ìäß@…ì–ÔßŠi@lýÓa>4��F�@@@@å×@ @

I@@@@@@@@@@@@åØîqìj;…HÏa@ÎìË…@bmŠ�@b@åË…@ì·Ši@ýîi?9�@B@l@NB@ @@ @@ @@ @@ @

@sçìnãì4Z@ @uY=� ?9�@ 7�I� I �� $

u ¤e≅ çGãã y‰÷è t/ /£l ÷ρ y— 8kŠÎγt/ $ }Wu; /Ζ•Β / Νßγ÷∞ Î; /Ρr&

@ @@ @@ @@ @@a‰b4@sãõb�biZ@ @

bí@åÌí‰@a‰b‚�@ò×Šy@aë…@‰†Ó@åË…@åØËìË……@kuaëõìi…@pìÛìß@\jîi@oíÚ@oîØí†�@Ùîn×ÎìË…@@N@ @@ @@ @@ @@ @

b4bi@a‰b4õ@sãZ@ @…@kuaë‰bèÃg@å×Iå×bmbq…@HÎìË…@bÐäm@òä×b�@æìã@ïqìiN@ @


7

2�& : 4�567� 8+� �� /�"#� 9:� @ @@ @@ @@ @

´mŠÌÏZ@ @ã@†Ï@…a@Íí@†í†’mŠi@áîß@æa…@æì�2�@ëbma@á�a@L?9�@òàÜ×@Îìuìç…@ëbma@éÌm…@…a@âb�@N@ @

sçìnãì4Z@@ @;+�: � !� <=> 8 � � !�

3� $ ¨ΨtΒ# u ↵ ÍhŠ Î; ¨Ψ9$# ¨βÎ)

vT M £ϑ s?uρ Νä3 çG≈yγΒ é& §ΝèO

b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4b4bi@a‰b4õõõõsãsãsãsãZZZZ@ @@ @@ @@ @ò×Šy@aë…@ÍväÏ@‰†Ó@åË…@bã‰ìÐ5@Íí@ÎìË…@åË…@„bi…@kuaë@Ùîn×…@Ý•ë@@æaw=9.@ @

@ @ 2�& :�� 8+� @ @@ @@ @@ @

´mŠÌÏZ

@ëbma@éÌm@†Ï@oÏa…Šm@Íí@Mí‰biŠi@Ö†îm@Íí@áîß@éÛbía@òä×b�@áîßMF�òàÜ×@N@ @@ @

ï™bèiŠm@òä×b�@áîß@âìØy @†Ð×œîm@LMîäu@oíõbíZM

1. (�)? ,�)*�

@´mŠÌÏZ

�bèi@Z@@@@@4��FåØîqìjàrß@ïm‰aŠi@N@ @.ýİ•a@Z@4^��x ��Fáîß@åmìj�@åØîqìjàrß@…ì–ÔßŠi@@òä×b�@Ùîn×@ì·Ši@?9�@@@@@@@ @

@@@@@@@@@@@@"u "Ííy��8�8 . @ @

@sçìnãì4Z

� !��(�)? ,�)* êìnãì4êìnãì4êìnãì4êìnãì4@ @@ @@ @@ @u ΝÎγ‹ÏΒ ö�s? ;οu‘$ y∨Ït ¿2 / Ν ä3 ÷n$$ sù öΝæηuΖ÷ t/ / Νä3 ø‹n=tæ 9≅‹Ï.uθ Î/

@ @


8

b4bi@a‰b4õ@sãZ

> /6�9��*>4 P�Q�� I �� z�� 7<åË… ŠßÌšËåØ P�� MQ�8 �9> ) 7 � �8>��<S� (…ìÐ5@Íí@ÎìË…@ÍîÐ5‰bã åË… T�JQ� �@ �9> �S= pìjrß ?9�@ "u ."

2. �� @"A 4�B� /��(�)? @ @@ @@ @@ @

´mŠÌÏZ

@�bèi@ïš�@ð‰…T�*>4åØÓì�b¾@ïm‰aŠi@@ Nüb×bãbß@.ýİ•a@ïš�@ð‰…@T�*>4 {J|� Mb[@åË…@ì·Ši@Íí@òä×b�@áîß@…ì–ÔßŠi@?9�@Mí‰biŠi@Íí@áîß@@N@ @

@ @@ @@ @@ @

@sçìnãì4Z � !��@"A 4�B� êìnãì4êìnãì4êìnãì4êìnãì4@ @@ @@ @@ @

T Νä. x‹s)Ρr'sù $ pκ ÷]ÏiΒ / Νèδ uρ tβρ ß‰tG ôγ•Β / Νä3 s9uρ $ ¨Β öΝçF ö; |¡ x.

b4bi@a‰b4õ@sãZ@ @@kuaë>��*>47<@Íí@ÎìË…@ÍîÐ5…@pìÛìß@\jîi@ aë…@åØnÏaŠß@åË…@pbq@aë…@‰†Ó@åË…@ò×ŠyN@ @

@ @3. ��(�)?

@ @@ @@ @@ @´mŠÌÏZ@ @�bèi@Z@@@@@@@‰bèÃgÎŠm@æa…@pbq@ïm‰aŠi@N@ @

.ýİ•a@@ Z@‰bèÃg@^��x@ …ì–ÔßŠi@…‰bèÃg@ å×@ åË…@ ì·Ši@ Íí@ òä×b�@ áîß?9�@2@@òîöbvçåíõý�@@†Ï‰…@Bâ@B@æa…BlNB

@sçìnãì4Z@ @?9�@ ��KL4^��x êìnãì4 ?9�@ ��KL4^��x êìnãì4

� β$ t↔ ôϑ ©à9$# � ÷ρ r& z ÅÓ øΒ r&

P χρ ç�tI ôϑ tƒ n ôN t�ÏÜøΒ é&

i Νä3 ä9$ sV øΒ r& o öΝçFΡr&uρ šχθ ßϑ Î=≈ sß


9

?9�@ ��KL4^��x êìnãì4 ?9�@ ��KL4^��x êìnãì4 j öΝåκ ÷]ÏiΒ Ö÷“ã_ A β$ yè ôϑ pgø: $#

C (#θ ßsôϑ tƒ ª! $# D öΝÎγø‹n= tã Î� ö!xî

B ôΘr& öΝßγè=t↔ó¡n@ %[ ö�yz ? öΝ èδ uρ $ yγŠÏù

> ß‰ôϑys ø9$# ¬! p ÷ρ r& öΝèδ šχθ è=Í← !$ s%

e óΟ ä.u!%y Ö�ø.ÏŒ q ß] ä3 ôϑ u‹sù

� β$ s?r& zPö∆ $# uρ ! Iω à7 Î=øΒ r&

k �ω Î) # Y“øΒ u‘ � ’Îû Ïµ ÏG ¨ ÏΖøΒ é&

V $ yϑ ßγs3 |¡øΒ r& 9 $ Y?≡uθ øΒ r&

l tβθà± ôϑ tƒ � # Y‰‹Îγôϑ s?

m öΝåκΞ Î) (#θ ä9$ |¹ Í‘$ ¨Ζ9$# ^ öΝs9 ÷µ ¨Ζ|¡ tF tƒ

b4bi@a‰b4õ@sãZ@ @…@kuaë‰bèÃg@å×Iå×bmbq…@HÎìË…@bÐäm@æa…@a‰aì�@�ìmìÏŠm@bÐäm@òä×b�@áîß@ïqìiN@ @

@ @@ @@ @

2�& :;+�:2 �� ÍíÍíÍíÍíC õõõõ�� @ @@ @@ @@ @

@åÜäÌÏZ@ @Y�õ 7†Ï‰… T�*>4 íÍ�>�� oÏ �� 7�I� ��> I �� $ T�<@ _�>Íí�>�� oÏ T�<@ _�>

�>�� UI �� z��oÏ Òagi y�I6 T�*>4 Íí åíõü .T�*>42 m�\F E�Q� 7� @ †Ð×@åØÓì�b¾?9�@@†Ð×@âbmŠÏ@Íí@?9�@@†Ï@æ\ÐàçŠi@ëbma@âb�@Íí@…a@âb�@aë†×@Íí@�[@ëbma@ 9�� j�}aë†×Maë…t@NT�*>47� @†Ð×@ï™bèiŠm@Bîäu@œîm@oíõbí@Z@ @


10

1. ��4&��D� @ @

@´mŠÌÏZ

@ aë…@ æaì·ŠÏ?9�@@ †Ï@ æ\ÐàçŠi@ Íí@j�}@ æa…@ _�> U�[æõa…d× ?9�@ Íí âbmŠÏ " �� 7)X�� (y��8�8 �9S ?9�@ ��>.@ @

@ @

@sçìnãì4Z@ @"! " ?9�@ _�S 7<=��>"�" $ yϑ ßγ÷Ηxq ö‘ $#> §‘≅ è%uρ

"p " ?9�@ _�S 7<=��>"q" óΟ s9r& /œ3)è= øƒwΥ

@ @@ @@ @@ @

b4bi@a‰b4õsãZ@ @@kuaë>��*>47<@?9�@ëŠy@`a†×@âbmŠÏ@Íí@?†í†’mŠi@åË…@aë†×@Íí@@N

´Ûaì‚ÌÏ: òía@åËìmìÏ@ï™bi@´Ûaì‚ÌÏ@oÏa…Šm �NNN@@ö≅ t/ 2 tβ# u‘ ... � � _�>14 U{��Z�� d��

�� ònØ�@åË…@„bi…@kuaë@tbíaN

2. ��4E��FD� @ @

´mŠÌÏZ

@aë…@æaì·ŠÏ?9�@b�Ši@Íí@bßæõ@†Ï@j�}@¿bnm@†Ï@åäíõüŠi@�[N@ @@ @@ @@ @@ @

@sçìnãì4Z@ @"> " ?9�@ _�S 7<=��>"P" ‰s% t t6 ¨? ß‰ô© ”�9$#

"P " ?9�@ _�S 7<=��>">" ô‰s% Mt6‹Å_ é& $ yϑ à6 è?uθ ôã ¨Š

"P " ?9�@ _�S 7<=��>"n" M s9$ s%uρ ×π x�Í←!$ ©Û

"i " ?9�@ _�S 7<=��>"e" ] yγù=tƒ 4 y7 Ï9≡©Œ

"e " ?9�@ _�S 7<=��>"o" Œ Î) óΟ çF ôϑ n=¤ß


11

b4bi@a‰b4õ@sãZ

@kuaë>��*>4 7<)7<=��>(@?9�@@à†×@âbmŠÏ@Íí@?9�@@à…@Laë†×@Íí@æõa…d×@aë†×Maë…éÛëd�@t@@MéÛëa@ìmb�@ð…bväß@?9�@†í†’mŠi@Íí@@N@ @@ @@ @

3. ��4�G�HD� @ @@ @@ @@ @

@´mŠÌÏZ

@ aë…@æaì·ŠÏ?9�@�Ši@Íí@bbßõ@†Ï@æ�[@æa…@�> Uj�} _æõa…d× ?9�@ âbmŠÏ" �� 7)X�� (y��8�8 �9S ?9�@ ��>.@ @@ @

@sçìnãì4Z@ @

"u " _�S 7<=��> I ��"u "y��8�8 >Î� ôÑ$# š‚$ |Á yè În/ t�yf y⇔ ø9$#

"? " ?9�@ _�S 7<=��> I ��"? "y��8�8 Ÿξ sù ’Ì�ó¡ç„ ’ Îpû È≅ ÷F s)ø9$#

b4bi@a‰b4õ@sãZ@ @

@kuaë>��*>47<I@åØÓì�bß…@H?9�@@ëŠy@à†×@âbmŠÏ@Íí?@à…@Laë†×@Íí@æõa…d×@aë†×Maë…éÛëd�@tMéÛëa@ìmb�@ð…bväß@?9�@†í†’mŠi@Íí@N@ @


12

��,!�#� IJK L%�A�

æaìÛìç†äÏæaìÛìç†äÏæaìÛìç†äÏæaìÛìç†äÏ

Ûa@Õv�@üìßŠi@æaõŠÔÛa@å�îÛìäÏåØãë‰ìm…@æaõŠÔ@N�ëa@bã†î�@éîÛëa@åØ�ëŠm…@pìj�Šm@bèaŠØi@ ìi@ N@ éÜn��JF@ ŠØi@ ìia@d��9@ æìçbm@ †Ï@13@ éîÛëa@ åØînä™…@ ëbîÜi@ ñŠvç@��JF@åi@ ŠàÇ@

u�Z~�åÐàîrß@M™ìm@æa…@@w0[ëbîÜi@éîÛëa@éîÛa@Ýîjßc…@@N@MÐÜ� �� JF@ŠàÇ@w0[@@sãaìÐßŠÏ@Õãa@éîÛëa@üìÏ@åÐàî�…@pìj�Šm\�@@ŠàÇ@oäi@œÌîè�bîã…@ÝšÌîäß@ëbîÜi@@N@åí†à×

w0[òäí†ß@ ‰ìäj™@ ð…bväß@ Íí@ áØ§a@ æaëŠß@ éîÛëa@ Ýîjßc…@ pìj�Šm@tŠ×bj¾@ �ëŠm@ æa…@@N@MÐÜ�@å×ì×ü…@åía@æŠ×bjàÏw0[@MîÛìäß@Öìnãëa@åØÇìu‰@åØí…bu…@pìj�Šm@w0\�@

@bã†î�@æbß‹@†Ï@âbßa��'|�@@N†Ï@æõüìßŠÏ@bã†î�@æbß‹@��'|� � ��8 åØÓìÜÈäÏ TY�4 Òagj× ��8šãba‰ ��<�>t ^�� > …ë†äÏëÖ a‰bšã2 ÍíTY�4 p�Ja �9��> . 7��<��8†Ï‰…� �@

@ ì×üŠi@ ÕqbiæõaˆîiŠÏ@ `a…@æõb�bjàÏæaõŠÔÛa@@ bmì×@Òbîn�…@ Öë…ë†äÏ@ æaŠ×@âý�g@ðŠuýÐ¾@aˆîiŠi@Íí@òibz•@a‰bÏ@†Ï‰…@ìnämŠm@paõaŠÓ@éuaë@åË…@æaõŠÔÛaN@ @

@ ñŠvç@áîÛ@ êìÛìÏ@ aë†×@æìçbm@ †Ïu@ìmb�b@å�aëbÌÏ@ êëbi…@Öìnäi…@ éÜm@æaõŠÔÛa@�aìØämë@bã†î��'|�´Ûbrß@æa…@æì�ìrß@Öìnãëa@íbÏì�@üì5@@bæõb�bi@å�îÛìäÏ@æa…@@æaõŠÔÛaåØà™aŠ�….@

@åØà™aŠ�…@æa…@ìmb�…@Íí@æaõŠÔÛa@å�îÛìäÏðõìÛýß@ñ†ÇbÓ@Òagi@@á�‰@åË…@ïÛbä×…@åía��'|�.@

@á�‰@å�îÛìm@Öìnäi@á�‰@å�îÛìm@Öìnäi@á�‰@å�îÛìm@Öìnäi@á�‰@å�îÛìm@ÖìnäiM�HBN @ @

@æbß‹…@æaõŠÔÛa@å�îÛìm�'|� �$S��@Ö†îm@ðõbqìÐ¾@ a†äm@Î‰bj�@)�Q�(a†äm@ …a@ âb�@2@Mí‰bi@I⁄a@ÁÔãlaŠÇHLa†äm@2@Õînîm@@I@âbvÇõüa@òİÔãH@La†äm2@w=9åíõü@æa…@2a†äm@@N@åØç…ì¾@ï™bi

æõb�bjàÏaŠm@æaõŠÔÛa@@lŠÇ@å×ìi@Î‰ëa@âbmëIávÇHL@õbàÜÇ2Öìnäi@bnÐî‚äß@éÜm@æaõŠÔÛa@@2@a†äm@)�Q�(@æbß‹…@üìßŠi@��JF áØ§a@åi@æaëŠß Iòîßc@ri@åènäíŠàÏ@NH@éîÛëa@ð‰ìÏìÜÏ…@åía@ bè�ëc

�c@ìia@…ì��S��N @@@ @


13

@á�‰@a‰bnãa@åËìiìç@á�‰@a‰bnãa@åËìiìç@á�‰@a‰bnãa@åËìiìç@á�‰@a‰bnãa@åËìiìç@I@I@I@I@å�îÛìäÏ@å�îÛìäÏ@å�îÛìäÏ@å�îÛìäÏ@H@H@H@H@æa…@æa…@æa…@æa… IJK ) �6��( @ @

@Íí@ìàÜÇ@ìmaì�@éÛbía@á�‰�0Qa @MîÛìäß@a‰b4��2ma@b@ëæõbmb×ŠÏ2�@æaõŠÔÛa@bâa@@…?9�@MsÏëŠysíb™bj�@ëbma@åØË‰ì×…@Léj·…@N@ @

@ @

�Q�@ éÛbía@ üìÏ@a†äm@ åØÌ‚äîj¾@ Íí@ ìàÜÇ2I@Þìjàî�@ H@ éîÛëa@ bnÐî4…@ ÍíõbàÜÇãëa@@ï�ëbÌß@Öìnæõb�bi2òàÜ×@æa…@2æaõŠÔÛa@@ NMí‰bi@MîÛìäß@ a‰b4@ éÜÓì�bßŠm@ða2@æõb�biÕînîm@ éjàäß@æa…@2@

@å×aˆîj¾@Öìnãëa?9�@2.

�>õõõõQ6�@@@@ðõìçbnÌßðõìçbnÌßðõìçbnÌßðõìçbnÌß@@@@IJKI@I@I@I@@@@@@a†äm@a†äm@a†äm@a†ämHHHH@ @@ @@ @@ @@ @

@a‰bnãc…��õ �S�Q�I@@@a†äm@H@éÛbía@æaõŠÔÛa@`a……@oÏa…Šm@ÍíZ@ @@ @

1.@ @ìäß@Þìni@æa…@oÐm@åË…@æaõŠÔÛa@„bj¾@oÏa…@oî×âìØy@pë‰2ïØÓ†äè×†Ìí@†íì£@N@ @2@@N@@@ a‰b4@ æŠßb�×@åØÌÜîèÌßæõb�bi†äm@ †Ï@a2a†äm@ æa…@Mí‰bi@2@ âìØy@æõb�bi@ N@sçìnãì4

Ùu@?9�@@ïmŠÐ�@ë†j�Ši@oía@) ‘uU_Å #$9øèy≈=nϑÏš (pŠi@åË…@„bi…@tbía@@NÙu@a†äm@oÏa…Šm ��w@ïmŠÐ�@Õšäß@Ýî‚×@I@4’ n? tã@H„bi…@ò×Šy@aë…@åË…@@NÙuoÏa…Šm@@a†äm@

@ïmŠÐ�@ÍnäîÜß@ÍväÏ@IΟ!9# @@Hò×Šy@aë…@éîjÛ@åË…@„bi…N@ @3@N@@a†äm@ÝäÌß@ÍîÐ5…2òä×b�@æìã@æa…@åíìäm@L@@oÏa…@oî×�ìu@Îì�ÌÛ@Ö†îm@a‰b‚�@ÝäÌß@

âìØy2@æõb�bi@ïmŠÐ�@g‰bèÃg@L��F�L إT�*>g@L@æa…@lýÓåíõü@N@ @@ @

a†äma†äma†äma†äm2@@@@æõb�biæõb�biæõb�biæõb�bi@@@@M�HBN 8 �@ @@ @@ @@ @@ @

a†äm2�bîi@Íí@bŠÔÛa@`a……@oÏa…Šm@@á�‰@æaõ��'|�éÛbía@Z@@@ @@ @

1N@ @@‰ìuìi@oÛìi@a†ämI5H@ @@Mmc…@ÕnÛŠm@tbç@åía@a†äm?9�@@��w@Lõbí@æa…@ëaëN@pìj�Šm@a†äm@oÏa…Šm@ta\Ø�L@tbía@

@åØÓì¬ìäß?9�@@ðb™bj�@„bi…@Ö†îm@Íí@åèj·@?9�@�@†ß@bâa@@…Ùîn×@Îìj5@IÝ•ë@Hmab@uäçŠi@ëI@w=9@H@@êìnãì4Z@y7 Í×≈s9'ρ é& uρ L >ô“($ t± Ï9 L $ yγ≈ oΨø‹t⊥t/ 7‰&‹÷ƒ r'Î/ .


14

2@N@@a†äm@@ïšÌîäß@oÛìiI@H@@@ @@Mmc…@ÕnÛŠm@tbç@åía@a†äm?9�@@w��@N@åØÓì¬ìäß@ða?9�@@Ö†îm@pìj�Šm@Ši��ïJË@

Ùîn×@æõb�bi@ @ Îìj5@I@Ý•ë@@ H@ ¿bnmŠi��ïJË@ †ß@ ðb™bj�@Ùîn×@æõb�bi@w=9@Nêìnãì4Z O$ ¨ΨÅ3≈©9 uθ èδ ª! $# ’În1 u‘.

3N@ @@oÐßìm@oÛìi@a†ämI@@•@H@ @@ @@Mmc…@ÕnÛŠm@tbç@åía@ a†ämëŠy?@w��N@@åØÓì¬ìäß@åíaæõb�bim@è�@Ýî@ I@åÌí‰@ Hoíõbí@

åØqìj¾a‰bnãa@ëŠy@?Œàç@ñ@ æa…@ @w��N@@æaõŠÔÛa@ `a……@xbè�@oÐ·@ @ ìmb�@oÏa…Šm@ tbçpë‰ìäß@æõb�bi@òíaë‰@á•bÇ@âbßa@h�@@oíõbí@ñ‰ì�@†Ï@�J\� : @‘Ïϑ ygõƒ −# u @’Î1 t�tã uρ .

4N@ @@a†ämd��ë@@Ý•@@@@I@@@@H@ @@ @…@åía@Ý•ë@ñŒàç@a†ämc@übÐ×@†Ï‰…@Ýîjß?9�@…b•@N@…@ÕnÛŠm@tbç@åía@ a†ämc@MmëŠy?@

@ åØÓì¬ìäß@ Öìnãëa@ Ý•ë@ ñŒàç?9�@@ Ö†îm@ åía@��8ï�Ë@Ùîn×@ Îìjàrß@æõb�bi@Iæõb�biÝ•ë@NH@êìnãì4Z@ t Ï%©! $# U «! $#.

@5N@@@æìØ�@a†äm@@@I@öH@@@@@ @@ @…@æìØ�@a†ämc@†Ï‰…@ÝîjßëŠy?@��F@) †( nîm@Îaìi…@Íí@î@sÔ@ð‰…@æa…æõbmb×ŠÏ@w��~�

)åÌí‰(N@æbß@Mmc…@ÕnÛŠm@åía@a†äm2ëŠy@?@åØÓì¬ìäß@Íí@æaõŠÔÛa@æõb�bi@g‰bèÃN@êìnãì4Z@ @@ @@ óΟ ßγn=sù í�ô_ r& U |M ôϑ yè ÷Ρr& öΝ Îγø‹n= tã.

6 . ?9�@m@Íí@æìØ�@a†ämŠi@Ö†îN@ @iN@ @ëŠy@oÏa…Šm@ta\Ø�?@s�ÐÜ�@æa…@a†ämŠi@Ö†îm@Íí@æìØ�@ëŠy@oÏa…Šm?@ë†j�Ši@

Ùß…@éÜÓ†äç@c…7<��*ëŠy@?ëŠy@†Ð×@âbmŠÏ@?@a‰b‚�@smìØíaŠi@g…T�*@Ýßb×@@ @@ @IìÐ5‰bã@NHêìnãì4Z@@‰s% t ¨ t6 ¨? L = Ÿ2 ö‘ $# $ oΨyè ¨Β L ] yγù= tƒ 4 y7 Ï9≡©Œ N@ @

iiN ëŠy@oÏa…Šm@ta\Ø�?�ÐÜ�@æa…@a†ämŠi@Ö†îm@Íí@æìØ�@s†îm@ÖëŠy@oÏa…Šm@?@…@éÜÓ†äç@ë†j�Šic…7<��*ëŠy@?ëŠy@†Ð×@âbmŠÏ@?@a‰b‚�@smìØíaŠi@gT�*>—Óbã@@@ @

@ @Ibã‰ìÐ5@Ö†îmNH@@êìnãì4Z@@@@$ tΒ óΟ çFÛ §�sù U .È⌡ s9 |MÜ|¡ o0 N

7N@ @?9�@@Ýî‚×@áîß@@I@âH@ @@@@@@@@ëŠy@Mmc…@ ÕnÛŠm@ ëbma@ åíìäm@ aë†×@Mí‰bi@ uä™@ðb™bj�@rîši@ áîß@ a†äm?ä×b�@ æìã@ò@

ëŠy@ æa…@ æìØ�@uä™@ðb™bj�?@ õbi@ smìØíaŠi@ë†j�Ši@ Ö†îm@ Íí@ L@åË…@„bi…@ éÜÓ†äç@glýÓ@N@êìnãì4Z 88$ |¡øΒ Î*sù >∃ρ áW÷è oÿ Ï3 U . ÏΒ ß‰÷è t/ U ô ÏiΒ ¥π tƒ# u 7π uΖÉi t/.


15

8N@ @@a†äm7�I�@ @ �9> y��8 �SI� Íí ^�Y�( [ )@@@ �9> y��8 ��>çbåÏ… Íí y��8 �SI� 7<��8��> @Íí

taë†× )í( 7<=��I� æõb�bi 4��KL.@@êìnãì4@Z@@$ \/# x‹tã@# Y‰ƒ Ï‰x© @L@ >U# x‹ yè Î/@AΟŠÏ9r&@L@@;’ Í? yè s9@íΟŠÅ3 ymN Ïaîib…@Íí@Mí‰bi@åË…@ð‰ý�@Ö†îm@sçëbi@Íí@aë…@a†äm@ýcMm@( [ )@aë…@Mí‰bi@æa…@@@çbäiŠi@åÏ…nëŠy@ aë…@Öì?pë‰ìmŠi@Íí@Ýî‚×@ëaë@@M@pë‰ìm@ @ IÖ H@ @…@æa…@c@åË…@ïmìØí

ëŠy?ë†j�Ši@L¬ìäß@ða@@åØÓìgT�*>Ýßb×@N@@@êìnãì4@ZU $ [s ÷G sù $ YΖ Î7 •Β L@@5=≈tF Ï.uρ 9‘θ äÜ ó¡Β L ÑU# x‹ tã ÑÎγ•Β.

Ùu…@ pìj�Šm@ aë…@ Mí‰bi@ a†äm@cëŠy@ åË…@ ïmìØí?ë†j�@ a†ämŠi@ Ö†îm@ Íí@L@ða@@åØÓì¬ìäßg…T�*Óbã@—@N@êìnãì4Z “Y‰èδ uρ 2” u�ô³ ç0uρ U $ VÒ ö6 s% # Z�!Å¡o„N@åØÓì¬ìäß@ða@ëbma@

b�biæõ@g��FN@@@@@êìnãì4Z@Wξ≈n= ym $ Y7Íh‹sÛ L@5β%s3 tΒ 9,‹Ås y™ L Óì≈ tF tΒ ×≅ŠÎ=s% . 9N@ @ëŠy?2@Ýî‚×@w��@Lëaë@Læìã@æa…@õbíN@ @

@`a……��'|� w0\�@oÏa…Šm@ëŠy?@åØÓì¬ìäß@Íí@Ýî‚×@ëŠy?@åØÜšÌîm…@Íí@Ý•a@„bi…@ u�ß@ æa…@ N@ @ êìnãì4Z@ M≈ s%Ï‰≈ ¢Á9$# uρ t Î�É9≈¢Á9$# uρ L š� Ï9≡x‹ x.uρ Å√GçΡ t ÏΖÏΒ ÷σßϑ ø9$# L

z↵ ÍhŠÎ; ¨Ψ9$# �ω tβ… âθtF ó¡o„ .

10@N@@ëŠy?ëŠy@êëbi…@ëbma@Mmc…@ÕnÛŠm@Íí@Ýî‚×@´�@?…b•@N@ @@@@@@@@@oÏa…ŠmoÐßaàÜ×@æaõŠÔÛa@`a…@ò@ëŠy?ëŠy@êëbi…@æa…@Mmc…@ÕnÛŠm@Ýî‚×@´�@ ?…b•@N

ëŠy@êëbi…@ÕnÛŠm@Ýî‚×@´�@ta\Ø�?@åØÓì¬ìäß@…b•@æõb�bijÛ@…b•@@åÌÛb×…@‰ìè’ß@éîsÔîÛbj�@éÛìnîši@õaŠÓ@a‰bÏ@NÇ@âbßg@ï™bib@òíaë‰@á•h�@Šy@í@ÕÛaàÜ×@zyb’ò@�ë‰bç@Íí@

éuaë@aë…@„bi…éÛbía@Z@ Π r& ãΝèδ tβρ ã�ÏÜø‹kÁ ßϑ ø9$#@I@‰ìİÛa@Z37H. ß@ üb×bãbæõbmb×ŠÏ Ý +Á ö6 tƒ uρ I@ ñŠÔjÛa@ Z245HU Zπ sÜ)Á t/ IaŠÇþa?@ Z@69H@„bi…@ tbçåË…@@

ëŠy?a…@xbè�@´�@@ææõbmb×ŠÏ @�ÏÜ øŠ|Á ßϑ Î/ I�x�b��Z@22H@ëŠy@åË…@„bi…@tbç?@…b•@xbè�N@ @

11@N@†ß@a†äm ( ˜ )@@ @@Mmc…@ÕnÛŠm@åía@Ívä¾@ a†ämëŠy?†ß@@N@‰†Ó@åØÓì¬ìäß@åíaæõb�bipìj�Šm@†ß@éÜÓ†äç@@

@‰†Ó@†Ï‰…@ÍväÏ@éîjÛæõb�biïÜ•c@†ß@@N@êìnãì4Z Νä.θ •_ !$ ys ã‹Ï9 Ïµ Î/ U u ûÅ› öΝÍκ Í5 sπ sW≈ n=rO &ÿρ ã�è% U Ο !9#.

12@N@@�bîçŠi@³Ûìi@( ∩⊂∪ )@@@ @@sèÌm…@‰ìjßìãŠi@Íí@�bîçŠi@³Ûìiòía@ÎìuìèÌÏ@æa…@åÌÜîi@åØÓì¬ìäß@N@@êìnãì4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Z

@@@@@@@!$ ¯ΡÎ) š�≈oΨø‹sÜôã r& t�rOöθs3 ø9$# ∩⊇∪ Èe≅ |Á sù y7 În/ t�Ï9 ö�ptùΥ $# uρ ∩⊄∪ Zχ Î) š� t∞ ÏΡ$ x© uθ èδ ç�tI ö/F{ $# ∩⊂∪


16

13@N@@Ínäîi@a†äm(* )

@åØÓì¬ìäß@åía@a†ämæõüìßŠÏlŒy@ìmaì��@åØÓë…ë†×@ëbma@õŒu@Òbîn�@ÎìuìèÌÏ@ëbma@@N@õŒu@Òbîn�ðõbqìÐ¾@aë…@lŒyN@@@êìnãì4Z@* ÏŒ Î)uρ 4’ s+ó¡ oK ó™$# 4† y›θ ãΒ Ïµ ÏΒ öθs)Ï9 $ oΨù=à)sù >Î�ôÑ$#

š‚$ |Á yè În/ t�yfy⇔ ø9$# ( ) d��Q�� :60 (

14@N@@ÍväÏ@Mí‰b™) (

àÜ×@êëbi…@ëbma@Mmc…@ÕnÛŠm@åía@Mí‰b™òàÜ×@åØÓì¬ìäß@ìnämŠm@ò@³ÌíaŠÏ@ðg¾@pìj�Šm@@@a@†Ð×@…ìv�N@…ìv�@åØnä�…@ŠË†äÏ@ëbma@„bjàÏ@I@ìnämŠm@æì×ë‰@åË…@H@„bj¾@MÐÜ�

íaò2åía@@Nåía@a†äm@üb×bãbß@()) äß…ìv�@Öìnãëa@uäçŠi@oÐ·@åØÓì¬ìN@ì4êìnãZ@ @)ÎΡϑy$ ƒãσ÷ΒÏß /Î↔t$ƒt≈GÏΖu$ #$!©%Ït )ÎŒs# Œè2eÅ�ãρ#( 5Íκp$ zy�”ρ#( ™ß∨£‰Y# ρu™y7¬sßθ#( 2¿tpϑô‰Ï ‘u/nÎγÎΝö ρuδèΝö ωŸ

šχρ ç�É9õ3 tF ó¡o„ ) ∩⊇∈∪ ) Ûañ†vJ: @15H # sŒ Î) uρ Ÿ≅ŠÏ% ãΝ ßγs9 (#ρß‰ß∨ ó™$# Ç≈ uΗ÷q §�=Ï9 (#θ ä9$ s% $ tΒ uρ ß≈oΗ ÷q §�9$# ß‰àf ó¡nΣr& $ yϑ Ï9 $ tΡã�ãΒ ù's? öΝ èδ yŠ# y—uρ # Y‘θà�çΡ ) ∩∉⊃∪

) ��=�� : 60H 15N@@@³äía@ïmŠÐ�@a†äm( ◊ )@@ @

@oÏa…Šmaë…a†äm@@æaõŠÔÛa@à……@³äía : @ @iN ëŠy@ êëbi…@ÕnÛŠm@åía@ a†äm?�� @pbía@ …ìç@ ê‰ì�@ @à……@41N@@åØÓì¬ìäß@ða

æõb�bi@gÛbßò@ôg×@oíõbí@Z@ÉΟ ó¡Î0@«! $#@$ yγ1 1�øg xΧ@!$yγ8y™ ö�ãΒ uρ@4@@I@…ìç@Z41H@ @iiN@@ @ëŠy@a‰bnãa@Mmc…@ÕnÛŠm@åía@a†äm?‰ì�@à……@ë†j�Ši@æìã@æa…@áîß@ñ@w��@

pbía@11N@@åØÓì¬ìäß@ðaæõb�bi@I@}aâb@HoíõbíZ@ Ÿω $ ¨Ζ0Β ù' s? 4’ n? tã y# ß™θ ãƒ ) w�� :11(

16N@@Ýî‚×@´�@a†äm I@ 2 H@ @

@Mmc…@ÕnÛŠm@Íí@@Ýî‚×@´�@a†äm?9�@@MF�àÜ×@†Ï@ò2¬ìäß@ìnämŠm@@åØÓìæõb�binØ�@òN@@ oÓa…ŠmoÐßanØ�@ oÐ·@ò@ òíaë‰@ ï™bi@ æaõŠÔÛa@ à……@ kuaë@ h�@@ÕíŠy@ pìØîÌß

Ûa@ï™bi@zyb’ÙíŠß@åØ�ëŠäß@´Ìía@Íí@æõb�bi@íõboíZ@ @óΟ s9uρ ≅ yè øgs† … ã& ©! %y uθ Ïã 2 ∩⊇∪ $ Vϑ ÍhŠs% � )@ñ‰ì�wK<��@@Z@1H

(#θ ä9$ s% $ uΖn=÷ƒ uθ≈ tƒ . tΒ $ uΖsV yè t/ ÏΒ $ tΡÏ‰ s%ö�Β 2 3 # x‹≈yδ $ tΒ y‰tã uρ ß≈ oΗ÷q §�9$# � )Bí@ñ‰ì�Z@@52H

Ÿ≅ŠÏ%uρ ôtΒ 2 5−# u‘ � )ñ‰ì�@òßbîÔÛaZ@27H

�ξ x. ( ö≅ t/ 2 tβ# u‘ 4’ n? tã ΝÍκ Í5θ è=è% � )��d{��Z�� : 14(


17

(

17N@@übÐ×?9�@@õbí@I@@H@æa…?9�@Ýî‚×@@ëaë@@(…)@@ @@ Òbîn�?9�@@ @ õbç@'�M@ Íí@ @…cïmìØíëaë@@×@ æa…@ Ýî‚×Ð@ üb?9�@@Ýî‚×@ õbí@

@åØÓìväãìäßsãõb�bi…@Ï@‰†Ó@åË…@åØÌvä@aë…ò×Šy@N4êìnãìZ@ @#’ n? t/ ¨βÎ) … çµ −/ u‘ tβ% x. Ïµ Î/ # Z�!ÅÁ t/ ) p��$��:15(

Ùu@übÐ×@Mmc…@?9�@ëaë@ ëbma@ õbí@@@ Ívä¾@ a†äm@oÏa…Šm@Ýî‚×I†ßH@@åØÓì¬ìäß@ðaæõb�bi@ @ õbç@M'�@Iã@uä×âb@ Haë…@ïèîjÜß@ò×Šy@ Nsçìnãì4@Z $tΒ uρ $ uΖøŠ¢¹uρ ÿ Ïµ Î/ tΛ Ïδ≡t�ö/ Î) U

ÿ…ã& s! t“Ρr& óΟ ä3 ö‹s9Î) 4 . 18N@a†äm2@w=9 @`a……@‰ìè’ß@Ííw0\�@IΘ@NH@@ @

iN@ @w=9@â‹ü@I@Θ@H@oíõbí@â‹ü@@I@u�ß@H@å×üìß…@æa…@pìj�Šm@a†äm@†Ï@uäçŠi…àÜ×@åËòs�ÐÜ�@@Nêìnãì4@Z

@ô‰s)©9 t�x�Ÿ2 t Ï% ©! $# (# þθ ä9$ s% Zχ Î) ©!$# ß] Ï9$ rO 7π sW≈ n=rO ¢ $ tΒ uρ ô ÏΒ >µ≈s9Î) Hω Î) ×µ≈ s9Î) Ó‰Ïn≡uρ 4 iiN@ a†äm@@uäçŠi@Î‰ü…I @ü@Hêìnãì4Z

≅ è% Hω ßì Î7 ¨?r& öΝ à2 u!# uθ ÷δ r& ô‰s% àM ù=n= |Ê # ]Œ Î) !$ tΒ uρ O$ tΡr& š∅ ÏΒ t Ï‰tF ôγãΚø9$#

iiiN @�ë‰bç@a†ämw=9ëbma@ @Ý•ëI@x@@@Hì4êìnã Z@ s9 (#θ ä9$ oΨs? §�É9ø9$# 4®L ym (#θ à)Ï�Ζè? $ £ϑ ÏΒ

šχθ ™6 ÏtéB 4 $ tΒ uρ (#θ à)Ï�Ζè? ÏΒ &óx« ¨βÎ*sù ©! $# Ïµ Î/ ÒΟŠÎ=tæ

ivN @ �ë‰bç@ a†ämw=9âbmëa@ éîjÛ@ Ý•ë@ ¿bnm@ I @ Hêìnãì4 Z uθèδuρ ª!$# ’ Îû

ÏN≡ uθ≈yϑ ¡¡9 $# ’ Îûuρ ÇÚ ö‘ F{$# ( ãΝn=÷è tƒ öΝä. §�Å™ öΝä. t�ôγy_ uρ ãΝn=÷è tƒ uρ $tΒ tβθç7Å¡ õ3s?

vN @�ë‰bç@a†ämw=9@¿bnm@w=9@âbmëa@éîjÛ@I "

@@Hìnãì4@sçZ ö≅ è% ¨βÎ) Ÿ≅ ôÒx� ø9$# Ï‰ uŠÎ/ «!$# ÏµŠÏ? ÷σ ãƒ tΒ â !$ t± o„ 3 ª!$#uρ ìì Å™≡ uρ ÒΟŠÎ=tæ

viN @a†ämw=9@oØÌî�@ëbma@Õînîm@œîm@éí†äîmŠi@I@�$�2� w=9@H@oíõbí@uäçŠi@�ë‰bç@Ûb�@†Ï@ìmb�@é‰…Ï†a†äm@@pìj�Šmæa…@aë†×@†Ï@uäçŠi@éîÛìi@Ö†îm@@Maë…tN

@@sçìnãì4Z@Ÿω uρ (#θ à)ù=è? ö/ä3ƒ Ï‰÷ƒ r'Î/ ’n<Î) Ïπ s3 è=öκ −J9$# ¡ (#þθ ãΖÅ¡ôm r&uρ ¡ ¨βÎ) ©!$# g= Ïtä† tÏΖÅ¡ós ßϑ ø9$#


18

�9��6< 7

1. S�� T�<@& � S�� b8 : rk�� S'� rSK� 2. � �8 ë†äÏæaz�� '|� : KDN

3. ��'|� z�� S�� : ÎìîÛ@‰…bÔÛa@†jÇ

4. d9Y�� @ : ��'|� ��x �;@

5. {Q�� u��<�� Q�9 z�� {Q��Z�� MR : A�Q)�� S'� tJ� 6. �� {8 EZQ�9 w0\�� z��

|S�� P�@YZ[��9 : > .R� S'� ��Q2x��

7. �0�[P�� T�J� � P : > . ��b�� SQ� T�� SQ�rSI;��

8. �� b� ��> w0\�� z�� : S'�� ^�9S= ��* 9. ��\�� N& w@�\� T�� 2� � cI��

��I�� u�� c� : S�2� ��'|� 9�'� �� T��


19

2�& :R�� HE& .RS�=D �

1@N@N@N@N@ñ‡bÈn�a@ñ‡bÈn�a@ñ‡bÈn�a@ñ‡bÈn�a@O@O@O@OÈmÈmÈmÈm@‡ì@‡ì@‡ì@‡ìZZZZ@ @@ @@ @@ @@@@@@ @@ @@ @@ @

@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏZZZZ@ @@ @@ @@ @@„bj¾@éÛbía��@B@áîuŠÛa@æbİî’Ûa@åß@@bi@‡ìÇcNB@ @

@ @@ @@ @@ @

tb4bj¾@âìØytb4bj¾@âìØytb4bj¾@âìØytb4bj¾@âìØy@@Z@ @@†×õìß@òä�@éÛa…a@ñ‡bÈn�a@„bj¾@âìØyIpìnãìm…@oßc@HsäèÌmŠÏ…@ëbma@ñ‰ì�@Þëc…@…a@âb�N@ @

@ @

sÜîÛ…sÜîÛ…sÜîÛ…sÜîÛ…Z@Z@Z@Z@@ @@ @@ @@ @ 1�2� �� :

#### ss ssŒŒŒŒ ÎÎ ÎÎ**** ss ssùùùù�� || ||NNNN ùù ùù&&&& tt tt�� ss ss%%%% tt ttββββ#### uu uu öö öö�� àà àà)))) øø øø9999 $$ $$#### õõ õõ‹‹‹‹ ÏÏ ÏÏèèèè tt ttGGGG óó óó™™™™ $$ $$$$$$ ss ssùùùù «« ««!!!! $$ $$$$$$ ÎÎ ÎÎ//// zz zz ÏÏ ÏÏΒΒΒΒ ÇÇ ÇÇ≈≈≈≈ ss ssÜÜÜÜ øø øø‹‹‹‹ ¤¤ ¤¤±±±±9999 $$ $$#### ÉÉ ÉÉΟΟΟΟŠŠŠŠ ÅÅ ÅÅ____ §§ §§��9999 $$ $$#### ∩∩∩∩∇∇∇∇∪∪∪∪ �� ] �0I�� d�� :98[

@t…ì–Ôß@B@ZÙß@„bj¾@ìßb×@ýîjÏa@æaõŠÔÛa@ìßb×@éÜÓ†äç@síõüìß@ð‰…@@a@åËë†äîÛŠÏ@bnäî¾@åË…@áu‰…@Íí@æbİî‘NB@ @

@ @2@N@N@N@NòÜà�iòÜà�iòÜà�iòÜà�i@Z@@ @@ @

@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏZZZZ@ @@ @@ @@ @@„bj¾@éÛbía��B@@áîyŠÛa@å»ŠÛa@@a@á�iNB@ @

@@@@@ @@ @@ @@ @@tb4bj¾@âìØy@tb4bj¾@âìØy@tb4bj¾@âìØy@tb4bj¾@âìØyZZZZ@ @@ @@ @@ @

@òÜà�i@„bj¾@âìØyæõüìßŠÏ…@†×õìß@òä�@éÛa…a@ñ‰ì�@Òbîn�@Ipìnãìm…@oßc@H@ïÛaì‚×@ñ‰ì�@ñ‰ì�@ñ‰ì�@ñ‰ì�T�)#�@†Ï@òÜà�i@„bi…@kuaë@Íí@sãõüìßŠÏI@@oÏa†äÏ@pìØîÌßW2�� T��@H@æa…òiìnÛa@ñ‰ì�òiìnÛa@ñ‰ì�òiìnÛa@ñ‰ì�òiìnÛa@ñ‰ì�@

@†Ï@òÜà�i@„bi…@Î‰ü…@ÍísãõüìßŠÏN@ @@ @@ @@ @@ @sÜîÛ…sÜîÛ…sÜîÛ…sÜîÛ…Z@Z@Z@Z@@ @@ @@ @@ @

@@a@Þì�‰@a†j��Z@@ @ )> 8+�!#� �U!#� V� 8EJ& W+> X6J� C '�& (S !�X <� $�3X �� (Y � �&X Q� � .

@t…ì–ÔßB@Z@Ö†îm@Íí@a‰b×ŠÏ@Òbîn�ðõüìß…@LáîyŠÛa@å»ŠÛa@@a@á�i@åË…@Ùß@�ìmìÏŠm@ða@Isän×g×NBH@ @


20

@3@N@N@N@Nñ‰ì�ñ‰ì�ñ‰ì�ñ‰ì� : @ @

@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏ@´mŠÌÏZZZZ@ @@ @@ @@ @@ðõbqìÐ¾@Íí@æaõŠÔÛa@òía@åÛìÐßì×@…ì–ÔßŠi@ñ‰ì�æõüìßŠÏåç…ì�×@æa…@@N@sçìnãì4@ðb™bj�

bäÛa@ñ‰ì�@å×bßbã…@Íí@òía@åÛìÐßìØ�s�ë��@æa…@ñŠÔjÛa@ñ‰ì�@L�N@ @4@N@N@N@N@ñ‡bÈn�a@„bj¾@a‰b4@ñ‡bÈn�a@„bj¾@a‰b4@ñ‡bÈn�a@„bj¾@a‰b4@ñ‡bÈn�a@„bj¾@a‰b4ZZZZ@ @@ @@ @@ @@ @

@Íí‰bq@Íí@a‰aì�@åË…@„bi…@òÜÓ†äç@ñ‡bÈn�aÙîn×@ y�J� _�>>æõbßb™d×L U�� d9Y� y�J� ��> �6Y8 V�Rsíb™bj�@N@åË…@„bi…@éÜÓ†äç@tbía ��Íí @åçüŠÏÙîn×…@ ��=�� UdY[ _�> ��> ��SI��8síb™bj�N@ @

5@N@N@N@N†ÇbÓ†ÇbÓ†ÇbÓ†ÇbÓ@ñ‰ì�@æa…@òÜà�i@Lñ‡bÈn�a@„bj¾@ñ@ñ‰ì�@æa…@òÜà�i@Lñ‡bÈn�a@„bj¾@ñ@ñ‰ì�@æa…@òÜà�i@Lñ‡bÈn�a@„bj¾@ñ@ñ‰ì�@æa…@òÜà�i@Lñ‡bÈn�a@„bj¾@ñ @ @

@ñ‰ì�@Þëa@æa…@òÜà�i@Lñ‡bÈn�a@„bj¾@ñ†ÇbÓ@oÐßa@oÏa…ŠmoíõbíZ@@ @@ @1@N@ @@†Ï@uäçŠiMF�@†Ï@æa…@ ñ‡bÈn�a@MF�@ ñ‰ì�@Þëa@åË…@ïmìØíc…@åí…ìà×@òÜà�i@I@„bj¾

ìmb�ŠÏ@ìmb�Z@H@ @@ @2@N@ @@†Ï@uäçŠiMF�@ñ‰ì�@Þëa@åË…@òÜà�i@Îìjàrß@åí…ìà×@ñ‡bÈn�a@Z@ @

@ @@ @3@N@ @uäçŠi@åí…ìà×@Lxbè�@òÜà�i@åË…@ñ‡bÈn�a@Îìjàrß@N@ñ‰ì�@Þëa@å×üì¾@síë��Z@ @

@ @@ @4@N@ @@Îìjàrßœîn×@Mœîm@åË…@y�$@âb�@Íí@Z

ñ‡bÈn�a @òÜà�i@@@@@@Kñ‰ì�

@@ñ‡bÈn�a@@KòÜà�i @@ñ‰ì�@@@@@@@

@@@ñ‡bÈn�a@@@K@@òÜà�i+@@ñ‰ì�@@


21

@³ÌíaŠÏ@³ÌíaŠÏ@³ÌíaŠÏ@³ÌíaŠÏZZZZ@ @@ @@ @@ @@ @1@N@ @Î‰ü…Î‰ü…Î‰ü…Î‰ü…@Íí@òía@åË…@ñ‡bÈn�a@æõb4bi@Îìjàrß@³íõb×ŠiòÜà�i@bÐäm@@a@åË…@N@ @

@êìnãì4@Z@ @

�� "�� Z�� +7"� "��"8 %e��-� & "z�"6�� +T�� t�� N �4 -E �"4 � ��… ] d��Q�� :255 [ "z�"6�� "�� Z�� +7"� "��"8 %e��-� & +Ïµ ø‹s9 Î) –Š t�ãƒ ãΝù=Ïæ Ïπ tã$¡¡9$# 4 ]... �J\� :47[ 6@N@N@N@N@ñ‰ì�@aë…@a‰bnãc…@òÜà�i@„bj¾@ñ†ÇbÓ@ñ‰ì�@aë…@a‰bnãc…@òÜà�i@„bj¾@ñ†ÇbÓ@ñ‰ì�@aë…@a‰bnãc…@òÜà�i@„bj¾@ñ†ÇbÓ@ñ‰ì�@aë…@a‰bnãc…@òÜà�i@„bj¾@ñ†ÇbÓZZZZ@ @@ @@ @@ @@ @

@oÏa…Šmœîmãa@òÜà�i@„bj¾@`a…@åØ�ë‰bç…@Íí@ñ†ÇbÓ@@ñ‰ì�@aë…@a‰bnoíõbíZM@ @1 . d�� MF&> ¡IN�8âbmŠÏ@Íí ¡IN�8 ��> üìÏ 7>�' UJ';8 MF&> „bj¾ �9S d��

åË… 9��8 y�$ :

’ Îû $yδÏ‰‹Å_ ×≅ ö7ym ÏiΒ ¤‰ |¡ ¨Β ∩∈∪ ÉΟó¡ Î0 «!$# Ç≈uΗ ÷q§�9 $# ÉΟŠ Ïm§�9 $# ∩⊇∪ ö≅ è% uθèδ ª! $# î‰ ymr& ∩⊇∪

2@N@ @@uäçŠiMF&>ê‰ì�@@Îìjàrß@åí…ìà×@LâbmŠÏ@Íí@æõb�bi@aë†×@Íí@ñ‰ì�@Þëa@åË…@òÜà�i@Z@ @@ @

’Îû $yδ Ï‰‹Å_ ×≅ ö7ym ÏiΒ ¤‰|¡ ¨Β ∩∈∪ ÉΟó¡ Î0 «!$# Ç≈uΗ÷q§�9 $# ÉΟŠ Ïm§�9 $# + ö≅ è% uθ èδ ª! $# î‰ ymr& ∩⊇∪ 3@N@ @@�ëŠm@ÎìjàrßMF&@åË…@âbmŠÏ@Íí@ê‰ì�@æõb�bi@aë†×@Íí@ñ‰ì�@Þëa@æa…@òÜà�i@Z@ @

@ @@ ’Îû $yδ Ï‰‹Å_ ×≅ ö7ym ÏiΒ ¤‰|¡ ¨Β + ÉΟó¡ Î0 «! $# Ç≈uΗ ÷q§�9 $# ÉΟŠ Ïm §�9 $# + ö≅ è% uθ èδ ª! $# î‰ ymr& ∩⊇∪

@ @@ñ‰ì�@aë…@a‰bnãa@òÜà�i@„bj¾@`a…@åØ�ë‰bç…@Ö†îm@Íí@ñ†ÇbÓ@ìmb�@oÏa…ŠmoíõbíZM@ @

1@N@ @@ ÎìjàrßMF�@ åË…@ âbmŠÏ@ Íí@ ê‰ì�@æõb�bi@ uäçŠi@ æa…@ òÜà�i@MF&>òÜà�i@N@åí…ìà×@@åË…@aë†×@ñ‰ì�@„bj¾y�$@ë‰bi@Íí@@Z@ @

@ @@ @

’Îû $yδ Ï‰‹Å_ ×≅ ö7ym ÏiΒ ¤‰|¡ ¨Β + ÉΟó¡ Î0 «! $# Ç≈ uΗ÷q§�9 $# ÉΟŠÏm §�9 $# ∩⊇∪ ö≅ è% uθ èδ ª!$# î‰ ymr& ∩⊇∪

@@@@ñ‰ì� @@@òÜà�i@@@@@ ñ‰ì�@@@@

@@@@ñ‰ì� @@@òÜà�i@@@+@@ñ‰ì�@@@

@@@@ñ‰ì�+@@@òÜà�i@@@@+@@ñ‰ì�@@@

@@ñ‰ì�+@@@òÜà�i@@@ ñ‰ì�@@@@@

@@@ñ‡bÈn�a@@@K@aNNNN

nota tajwid tingkatan 1

Documents